...Häufig wird bei der Übersetzung Technischer Dokumentation an der falschen Stelle gespart.
Wir behalten beim Übersetzungsprozess die volle Kontrolle über die technische Qualität der Dokumente, damit bei der Produktion der Ausgabedokumente in den verschiedenen Ausgabeformaten alles funktioniert.
Wir arbeiten nur mit Fachübersetzern zusammen.
Unsere Partner in den Übersetzungsagenturen arbeiten mit...
...Wenn Sie nach Portugal oder Brasilien Geräte und Maschinen verkaufen, benötigen Sie einen leistungsstarken Partner für technische Portugiesisch-Übersetzungen. Unsere ausgebildeten und erfahrenen Fachkräfte übersetzen Ihre Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Handbücher, Wartungsanleitungen, technische Beschreibungen, Risikoanalysen, Sicherheitsdatenblätter, Arbeitsanweisungen und viele weitere...
... Projekten haben wir inhaltliche Rückfragen, und je schneller wir eine Rückmeldung von unserem Kunden bekommen, desto besser. Da die meisten Übersetzungen bei uns im Haus bearbeitet werden, entfallen zusätzliche Weiterleitungen an externe Übersetzer, wenn es um unsere „Haussprachen“ Englisch, Spanisch und Französisch geht.
Ihre Dokumente sieht außer dem Übersetzer und unserer Projektleiterin niemand...
...erfordern zum einen Experten im Fachbereich Technik, zum anderen Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. Das Thema „Technik“ und das damit verbundene Hintergrundwissen sind für uns schon manches Mal in der eigenen Sprache schwer verständlich. Umso wichtiger ist es, dass gerade in diesem Bereich Profis mit der Übersetzung beauftragt werden.
Verlassen Sie sich bei technischen Übersetzungen auf die hohe Qualifikation und Kompetenz unserer Mitarbeiter! Diese sind Experten auf ihrem Gebiet, wie zum Beispiel:...
Technische Übersetzungen: Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Elektronik, Informatik, Informationstechnologie, Kfz-Technik, Werkzeugmaschinen, allgemeiner Maschinenbau, Textiltechnik, Verträge
Wir sind ein Team von Übersetzern mit langjähriger Erfahrung auf technischen Gebieten (Automatisierungstechnik, Elektrotechnik/Elektronik/Mikroelektronik, IT, Telekommunikation, Werkzeugmaschinenbau, C...
...Richtlinien und Vorgaben für die Mitarbeiter
o Übersetzungen von allgemeinen Geschäftspolitiken und Datenschutzerklärungen
o Übersetzungen von Marketingunterlagen, z.B. Broschüren und Positionspapieren
o Übersetzungen vom E-Mail- und SMS-Schriftverkehr mit internationalen Kunden
Die von uns angefertigten schriftlichen Fachübersetzungen helfen den Firmen dabei, die Beziehungen mit ihren...
...Schneider Dokumentation ist ein Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen für technische Dokumentation in über 80 Sprachen. Dies beinhaltet zum Beispiel:
Technische Dokumentation
Benutzerhandbücher, Anleitungen aller Art
Systemanforderungsdokumente
Sicherheitsberichte
Installationsanleitungen
Service-Handbücher
Technisches Schulungsmaterial
Technische Broschüren
Datenblätter...