...Technische Produkte benötigen technische Dokumentation in allen nötigen Sprachfassungen. Wir bei ZINDEL sind Ihr Partner für technischeÜbersetzung. Sprechen Sie uns an!
...TechnischeÜbersetzungen und Alles um die Dokumentation, ISO 9001 und EN 15038 zertifiziert
Ihre Dokumentation ist nicht nur gut aufgehoben und an Ihre Kunden versendet. Wir übersetzen auch in alle Sprachen, zertifiziert nach dem Qualitätsmanagement ISO9001 und EN15038.
Seit 1982 bieten wir professionelle muttersprachliche Übersetzungen in Hunderte europäische, arabische und asaiatische Sprachkombinationen.
Fachgebiete: Medizin, -technik, Wirtschaft, Recht, Technik.
Wir sind Ihr leistungsstarker und zuverlässiger Partner für Fachübersetzungen in Hunderte europäische, arabische und asiatische Sprachkombinationen - schnell und preiswert. Dafür sorgt unser weltwei...
Ingenieurleistungen rund um Maschinensicherheit, CE-Kennzeichnung, Arbeitssicherheit, Technische Dokumentation, TechnischeÜbersetzung, Instandhaltung, Schulungen für Maschinenbau/Anlagenbau.
ADT-Zielke GmbH & Co. KG wurde von Dipl.-Ing. Kirsten Zielke im Jahr 2007 gegründet. Erfolgreich realisieren wir unser Ziel, Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau einen umfassenden Service aus...
...TechnischeÜbersetzungen und Fachübersetzungen, wichtige Dokumente und juristische, medizinische oder vertragliche Texte müssen fachkundig, inhaltlich und sprachlich richtig vorgenommen werden. Proverb ist Ihr Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung und Know-how, wodurch Ihre Übersetzungen hochwertig sind und sich an allen Vorgaben für Fachübersetzungen und technischeÜbersetzungen...
...dass Sie eine technische Dokumentation von höchster Qualität erhalten. Wir implementieren auch den internationalen S1000D-Standard. Das ermöglicht uns die Verwendung einer gut strukturierten XML-Dokumentation für Industriegüter mit einer gemeinsamen Quelldatenbank.
Unsere Services für die technische Dokumentation umfassen:
Technische und wissenschaftliche Übersetzungen in alle Sprachen...
...Unsere Übersetzer kennen sich in den verschiedensten Fachgebieten aus. Beispielsweise Anlagenbau, Architektur, Computerhard- und -software, Elektrotechnik, Elektronik, Fahrzeugtechnik, Automatisierung, Medizin, Verträge und viele weitere. Schwerpunkte hierbei sind Handbücher und technische Dokumentationen.
...Auch rechtliche und technische Aspekte, wie das Anpassen von Maßeinheiten oder das Einbeziehen von lokalen Gesetzen, spielen eine Rolle. Lokalisierung eignet sich besonders für Marketingmaterialien, Software oder Spiele, bei denen eine enge Anbindung an die Zielkultur wichtig ist.
Insgesamt kann gesagt werden, dass Übersetzung eher auf die sprachliche Übertragung fokussiert ist, während Lokalisierung einen umfassenderen Ansatz verfolgt, um den Text an die Zielkultur anzupassen. Welcher Ansatz sich besser eignet, hängt von den spezifischen Anforderungen des Textes und der Zielgruppe ab.
...Unsere Redaktionsleistungen
Die Gogolin & Co. GmbH ist Spezialist für Technische Dokumentation.
Von der Produktdokumentation bis zu deren Übersetzung für das Zielland: Wir erstellen Ihre Benutzerinformationen oder unterstützen Ihre Dokumentationsabteilung. Bei einer langfristigen Zusammenarbeit sind die Einspareffekte überzeugend: Ein strukturierter modularer Aufbau der Dokumente ist Basis für...
Bohmann Übersetzungen bietet die professionelle Bearbeitung von Übersetzungen, Lektorate, Korrektorate und Dolmetscher. Wir sind Spezialist für Expressübersetzungen und Urkundenübersetzungen.
Wir wollen Ihre Sprache sprechen und zwar jede. Wir möchten Ihnen sprachlich in allen Fachbereichen und Fachgebieten helfen. Wir möchten, dass Sie mit uns und über uns sprechen, damit man Sie überall...
... erschaffen wir Übersetzungen, die gleichermaßen sprachgewandt und hochpräzise sind.
Das alles tun wir mit geprüfter Qualität. Denn tolingo zählt zu den wenigen Übersetzungsdienstleistern, die 3-fach ISO-zertifiziert sind: für Übersetzungskompetenz, Qualitätsmanagement und Informationssicherheit. Damit sorgen unsere gut 50 Mitarbeiter:innen in Hamburg gemeinsam mit rund 6.000 Muttersprachler:innen dafür, dass die Botschaften unserer Kundschaft weltweit wirken.
...