Technische Übersetzungen Firmen

... Marketing Verträge und Vereinbarungen Ausschreibungstexte Software, Apps und Web-Texte Beglaubigte Übersetzungen Studien, Artikel, Fachbücher Medizinische Texte Drehbücher und Filmscripts Zusammenarbeit Sie sind nicht in Köln? Dann geht es Ihnen wie den meisten unserer Kunden. Dank sicherer Verbindungen und Kommunikationsmittel ist räumliche Distanz kein Problem. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen.

... im Maschinenbau Klassische Fehler beim "Beweisbeschluss Maschinenbau" Die Rollenverteilung zwischen Gericht und Gerichtssachverständigem Formulierung der Fragen des Beweisbeschlusses ZPO Kosten für ein Gerichtsgutachten Doppelte Übersetzungen "Technik-Jura, Jura-Technik" Empfehlungen aus technischer Sicht Allgemeine Empfehlungen für Gerichtssachverständige Beweisbeschluss Maschinenbau: Beispiele Beispiel 1 Beispiel 2 Beispiel 3 für gerichtlichen Beweisbeschlüsse bei Maschinenschwingungen Beispiel 4 Empfehlungen zum "Beweisbeschluss Maschinenbau" für die Parteien Fazit und Schlussgedanken Fragen?

...mittlerweile LBB. Dort bildeten Übersetzungen aus dem Bereich HKL einen festen Bestandteil meiner übersetzerischen Arbeit bei der Behörde. Einer der ersten Neukunden nach meinem Schritt in die Selbstständigkeit war ein Hersteller von Lüftungsanlagen für Großküchen und Luftreinigern für maschinenbautechnische Anwendungen. Mit der Firma Rentschler REVEN GmbH arbeite ich seit dem Jahre 2002 intensiv...

...Ingenieurleistungen rund um Maschinensicherheit, CE-Kennzeichnung, Arbeitssicherheit, Technische Dokumentation, Technische Übersetzung, Instandhaltung, Schulungen für Maschinenbau/Anlagenbau. ADT-Zielke GmbH & Co. KG wurde von Dipl.-Ing. Kirsten Zielke im Jahr 2007 gegründet. Erfolgreich realisieren wir unser Ziel, Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau einen umfassenden Service aus...

...Übersetzungsprojekte - ein Auszug seit 1997: diverse WAMAS-Projekte (diverse Sprachen) seit 1999: diverse Siemens-Projekte (diverse Sprachen) 2000-2001: MLine Vetriebs- und Produktions AG: laufende Übersetzung verschiedener Produktunterlagen (Deutsch, Englisch, Polnisch) seit 2002: Brucha GmbH - diverse technische Unterlagen (diverse Sprachen) seit 2004: Raiffeisen Informatik GmbH und Raiffeisen Informatik...

Technische Übersetzungen Spanisch-Deutsch: Fachübersetzerin für die Bereiche Maschinenbau, Anlagentechnik, Blechverarbeitung und Umwelttechnik wie z.B. Spezifikationen, Handbücher, Gutachten. ...

kothes ist Ihr Dienstleister für Produktsicherheit, Technische Dokumentation, Übersetzung und smarte Informationslösungen.

...Unser Übersetzungsbüro führt technische Übersetzungen in alle europäischen und viele asiatischen Sprachen jedes Schwierigkeitsgrades seit 1995 und genießt dank großer Erfahrung Ansehen in der Fachwelt...

... das Spektrum der Industriebereiche, in denen die Umlaufrädergetriebe Einsatz finden, ist sehr breit: Die Metall verarbeitende Industrie gehört ebenso dazu wie die chemische Industrie und der Bergbau. Technische Daten der Umlaufrädergetriebe Die Serie RE und GB besticht durch Abtriebsdrehmomente zwischen 450 und 1.300.000 Nm. Auch im Bereich der Übersetzungen können sie eine große Spanne abdecken...

...Hub-Querförderer mit Zahnriemen (HQZ) kommen für den Quertransfer, sprich das Ausheben und Übersetzen zum Einsatz. Technische Daten Hub-Querförderer HQZ-400 • Für WT-Formate 400 x 400 mm bis 600 x 600 mm • Ausführungen auch mit Motor hängend oder gekoppelt möglich • Ausheben von Lasten bis 60 kg • Hub 25 mm ...

...Wir erstellen übersichtliche und auf Wunsch auch mehrsprachige, technische Dokumentation, wie Bedienungsanleitungen, für Ihre Produkte. Mit anwenderfreundlichen und übersichtlichen technische Dokumentationen machen sich Ihre Kunden schnell mit Ihrem Produkt und dessen Möglichkeiten vertraut. Wir erstellen technische Dokumentationen für Ihre Produkte übersichtlich strukturiert und ansprechend gestaltet . Auf Wunsch erhalten Sie Ihre technische Dokumention und die Übersetzung in jeder gewünschte Landessprache.

... gesamte Branche entwickelt. Dieser technische Vorsprung zeigt sich durch mehr als 6000 gebauten Maschinen, die weltweit erfolgreich im Einsatz sind. Das KOHLER Produktprogramm bietet optimale Lösungen von der Einzelmaschine bis zur verketteten und automatisierten Produktionslinie. KOHLER Teilerichtmaschinen arbeiten gänzlich ohne Hydrauliksysteme und leisten so zusammen mit der hohen...

... von Bauteilen und -gruppen. Präzise Einsatzformen Einsatzformen (Insert Molds) bringen mehrere Materialien und Komponenten zu einem einzigen Produkt zusammen. Bei dem Verfahren können technische Kunststoffe oder Gummis mit metallischen Materialien verwendet werden, die für Festigkeit und Leitfähigkeit sorgen. Sie können sich darauf verlassen, dass mobilverde präzise Einsatzformen baut und...

... Voraussetzungen für eine gute Umsetzung durch Entwicklung und Test sind damit gegeben. Sie haben eine Frage? Unser Angebot Business Analyse & Requirements Engineering Systemanalyse 3.0 Coaching Ausbildungen zur IT Analyse Angebote im Bereich IT Analyse Business Analyse & Requirements Engineering Wir analysieren Änderungsbedarfe, konzipieren passende Lösungen und übersetzen diese in die notwendige technische...

... für professionelle Technische Redakteure Was Sie erwarten dürfen: • Erfahrene Berater mit redaktioneller Praxis und Expertenwissen zu unseren Partnersystemen Schema ST4, Smart Media Creator, Cosima, Bloxedia und Paligo • Einen festen Ansprechpartner für Ihr Unternehmen • Effiziente Prozesse bei der Abwicklung und Bearbeitung Ihrer Projekte • Transparenz vom Angebot bis zur Abrechnung durch...

...Bei ALLTECH Anlagen- und Rohrleitungsbau GmbH verstehen wir, dass die Grundlage jedes erfolgreichen Projekts in der exakten Planung und durchdachten Konstruktion liegt. Unser spezialisiertes Planungsteam kombiniert technische Expertise mit modernster Software, um maßgeschneiderte Lösungen für den industriellen Anlagen- und Rohrleitungsbau zu entwickeln. Unsere Dienstleistungen in diesem Bereich...

... - Reduzierung des Achsabstandes - gehärtete und geschliffene Schneckenwelle - Konzeptanpassung mit Lagerungsoptimierung Technische Daten - Übersetzung: i=8 - Achsabstand: 80 mm - Nennabtriebsdrehmoment: 146 Nm - max. Abtriebsdrehmoment: 275 Nm - Abtriebswelle mit Schrägstirnrad und Kettenrad - Getriebegehäuse aus Aluminium...

... Schneckenradsatz ist linkssteigend. Die Drehrichtung an der Welle ist beliebig. - leichtgängige Kraftübertragung - einfache Schraubbefestigung - geräuscharm Technische Daten: Verdrehspiel: ±1° Einschaltdauer: 20% (bei 5 min.) Lebensdauer: ca. 1.000 Stunden (bei voller Belastung, Drehzahl 500 1/min und Einschaltdauer 20%) Temperaturbereich: -20 °C bis +60 °C. Beachten: FR zulässige Radialkraft bei FA=0 FA zulässige Axialkraft bei FR=0 Artikelnummer: 22700...

... Lebensdauer, Modularität, hohe Wirkungsgrade und vereint damit die wichtigsten Merkmale in eine kompakte Getriebeeinheit, die trotz der platzsparenden Bauweise eine enorme technische Leistung aufweist. Key-Facts: - Nennmoment: 25Nm - Verfügbare Übersetzungen: i = 15, i = 24, i = 49 - Wirkungsgrade bis 77% - Geringe Geräuschemissionen - Eingangshohlwelle IEC-Norm Unser Vertriebsteam berät Sie gerne bei Fragen oder Auslegungen - nehmen Sie Kontakt mit uns auf! RUHRGETRIEBE ENEX15 Verzahnung: speeroX Übersetzungen: i = 15, i = 24, i = 49 Wirkungsgrade: bis 77% Nennmoment: 25Nm...

... werden. Eine noch geringere Zahl von Zuhörern kann unter bestimmten Bedingungen auch ohne technische Hilfsmittel mit einer Simultanverdolmetschung versorgt werden. Beim Flüsterdolmetschen (auch Chuchotage von frz. chuchoter, flüstern) befindet sich der Dolmetscher schräg hinter seinem Zuhörer oder seinen beiden Zuhörern und spricht diesen sehr leise die Verdolmetschung zu. Ein tatsächliches...

...Unser umfassender Ansatz im Requirements Engineering bei Berlin Bytes GmbH berücksichtigt Geschäftsanforderungen, Nutzererlebnis, Design und technische Rahmenbedingungen. Ziel ist es, einen vollständigen und abgestimmten Product Backlog zu erstellen, der als zentrale Grundlage für die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Projekte dient. Wir verbinden tiefgehende Analysen mit innovativen Methoden, um...

...Kostengünstige Übersetzungen der technischen Dokumentation durch Muttersprachler Die Inverkehrbringer von Geräten, Maschinen und Anlagen sind dazu verpflichtet, die Technische Dokumentation in der jeweiligen Landessprache ihren Kunden mitzuliefern. Deshalb hat das Thema „kostengünstiges Erstellen von Übersetzungen“ einen recht hohen Stellenwert in unserem Haus. Im Laufe der vielen Jahre unseres...

...Fachübersetzungen technische Übersetzungen zertifizierte Prozesse nach ISO 17100 und ISO 9001 Marketingübersetzungen maschinelle Übersetzungen mit Full Post-Editing Terminologiemanagement/-arbeit Transkreation von Werbetexten internationale SEO-Übersetzungen Fremdsprachensatz (DTP) Korrekturlesen und Lektorat Softwarelokalisierungen In guten Händen sind bei uns Texte aus dem Marketing und der...

... sich stets konsequent an deren spezifischen Anforderungen orientiert. Die richtige Mischung aus kompetenter Beratung und zuverlässiger Umsetzung von Projekten führt dabei zu dauerhaften Partnerschaften. UNSERE LEISTUNGEN AUF EINEN BLICK Technische Dokumentation und technische Grafik über den gesamten Product-Life-Cycle. KNIPF bietet den gesamten Dokumentationsprozess aus einer Hand – von der...

Professionelle Übersetzungen in mehr als 45 Sprachen für Ihr Unternehmen. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Expertise. ✓B2B. Ihr Übersetzungsprojekt in sicheren Händen Fachliche Expertise, zertifizierte Qualität und jahrzehntelange Erfahrung: CP-Übersetzungen ist Ihr Partner für technische Übersetzungen. 1976 gegründet, begleiten wir heute kleine und mittelständische Unternehmen sowie Konzerne...

...Gesetzliche und Normative Anforderungen Im Zusammenhang mit der Herstellung eines Produktes fordert der Gesetzgeber eine Reihe von Informationsprodukten. Diese werden in Abhängigkeit vom Produkt als Technische Unterlagen oder als Technische Dokumentation bezeichnet. Die Informationsprodukte verbleiben als interne Dokumentation beim Hersteller und dienen als Nachweisdokumentation, z. B. gegenüber...

...Übersetzerin Frankfurt Ich biete Übersetzungen Deutsch ⇄ Englisch an. Zusätzlich dazu können Sie auch meine Dienste im Lektorat und Korrekturlesen in Anspruch nehmen. Des Weiteren übernehme ich das Post-Editing Ihrer bereits vorhandenen Texte oder Übersetzungen. Hier eine Auswahl der Textarten, mit denen ich arbeite: - Marketingpräsentationen - Fallstudien und Use Cases...

... eine gute Wahl und für uns als Quanos Bronzepartner für SCHEMA ST4 ein „Heimspiel“. Einmal erstellen, mehrfach nutzen Für die Betriebsanleitung zur neuen Fokussieroptik BEO D50 erstellte com-a-tec die Texte im von Trumpf Laser verwendeten Redaktionssystem Noxum – unter größtmöglicher Wiederverwendung von vorhandenen Textbausteinen. Technische Redaktion Übersetzung & Lektorat Analyse & Beratung...

... über 30 Jahren Sprachenservice haben wir unsere exact! Expertise aufgebaut. Ob kreative Texte, technische Inhalte oder komplexer Fachjargon – exact! übersetzt verständlich und korrekt. Einen Überblick dazu finden Sie hier: Fachgebiete Übersetzung auf den Punkt gebracht! Langjährige Kunden schätzen unsere termingerechten und korrekten Übersetzungen. Um diese zu gewährleisten, haben wir unseren Qualitätsanspruch genau definiert. Und unser Projektmanagement und den exact! Übersetzungsprozess effizient gestaltet.