Finden Sie schnell medikamen für Ihr Unternehmen: 867 Ergebnisse

z.B. für Pumpe oder Schwerkraft Individuelle, kundenspezifische Lösungen

Flüssigkeiten sind eine vielseitige Darreichungsform für die Verabreichung von Wirkstoffen in der Medizin- und Lebensmittelbranche. Nutrin entwickelt und vertreibt eine breite Palette von flüssigen Produkten, darunter Tropfen, Sprays, Getränkeshots, Energydrinks, Ampullen und Gele. Diese Produkte bieten eine schnelle und effektive Freisetzung der Wirkstoffe und sind leicht zu dosieren und zu verabreichen. Unsere flüssigen Produkte sind auf die spezifischen Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten und bieten eine hohe Flexibilität in der Anpassung und Entwicklung. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Produkt den höchsten Qualitätsstandards entspricht und die spezifischen Anforderungen des Marktes erfüllt. Unser Ziel ist es, innovative Lösungen zu bieten, die sowohl sicher als auch effektiv sind und den aktuellen Marktanforderungen entsprechen.

Spezialmedikamente werden von Fachärzten verschrieben. Dazu zählen unsere Krebsmedikamente, die das Potenzial haben, das Leben von Patienten zu verändern. Wir entwickeln auch Medikamente für Immunerkrankungen, darunter das erste neue Medikament seit über 50 Jahren für die chronische Autoimmunerkrankung Lupus. Wir sind weltweit führend in der Entwicklung von HIV-Medikamenten. Nachdem wir in den 1980er Jahren die ersten HIV-Therapien entwickelt haben, ist es nun unser Ziel, die Auswirkungen von HIV auf das Leben der Menschen zu mindern. Das machen wir, indem wir die Krankheit behandeln, ihr vorbeugen und sie schließlich heilen.

Für Haut und Flächen geeignet auf der Basis von 70% Ethylalkohol Für Haut und Flächen geeignet Zusammensetzung: dehydriertes Ethanol, Isopropanol, Methylethyleton, Denatoniumbenzonat Ablaufdatum: 12 Monate Hergestellt in Polen

Producing bags in one line - The KIEFEL inline solutions Kiefel inline machines are for producing - blood bags - IV bags - urine bags - PVC or non-PVC bags in one line. Depending on product characteristics, the welding technology can be Thermo-Contact or Radio-Frequency. A filling station is optional available. The line can be semi-automatic or automatic. The machines are configured flexible with any x-up version as desired. Component feeding driven by e.g. a flex-feed system, inline printing stations and camera inspection are available. Main benefits: - Optimized film guidance system and reject part management based on monitored parameters - The welding station is driven by a servomotor including a load cell, which guarantee a higher precision, repeatability of production steps and lower air consumption - Self-diagnosis-system and high user friendliness - Fast product changeover due to quick pneumatic clamping devices - Easy tool change

Aus jahrelanger Erfahrung im Bereich Klinkeinrichtungen kennen wir die hohen Anforderungen an eine medizinische Institution und wissen Ästhetik und Funktionalität zu verbinden.

Gewicht: 40 – 60 g/qm, Farben: Weiß, blau und einen breite Farbpalette, Konditionierung: 10 Stück / Packung SOFT HEALTH entwickelt technische Gewebe für den medizinischen Bereich. Der Hauptvorteil des Vlieses ist seine Filtrationseigenschaften. Tatsächlich bildet es eine antibakterielle Barriere und verringert so das Risiko einer Infektion und eines mikrobiellen Angriffs. Das „Spundend“ mit seinen verschiedenen Ausführungen eignet sich für viele Zwecke. OP-Kittel aus medizinischem Leinen, marken, Überschuhe, Hausschuhe, Overalls, Kopfbedeckungen, Bettücher usw. Antibakteriell Atmungsaktives Material Gewicht: 10 – 50 g/qm Farben: Weiß, blau, grün, oder andere Maximale Rollenbreite: 320 cm Es wir auch zum Verpacken von chirurgischen geraten, zum Abdecken von medizinischen Instrumenten und geraten verwendet. Es bietet Schutz vor Staub und bakterieller Kontamination.

Die 3-lagige Mundnasenmaske wird aus Polypropylen/Meltblown angefertigt, wie sie auch in der Fertigung von medizinisch verwendeten Atemschutzmasken Verwendung finden. Die FTJ-Mund-Nasenmaske wird aus Materialien angefertigt, wie sie auch in der Fertigung von chirurgischem Mund-Nasenschutz oder medizinisch verwendeten Atemschutzmasken Verwendung finden. Das verwendete Polypropylen-Meltblown ist effizient in der Abscheidung auch von kleinsten Partikeln und gleichzeitig weitgehend wasserabweisend. Damit könnte es eine gute Barriere gegen viren-oder bakterienbelastete Aerosole (Sekret-tröpfchen) bilden und somit insbesondere als Fremdschutz wirksam sein. Durch die hohe Luftdurchlässigkeit und Bauform wird ein möglichst geringer Atemwiderstand erhalten. Zwei elastische Schlaufen sorgen für guten Halt an den Ohren und und ein „Anformdraht“ für die Nase für möglichst dichten Sitz. Deutschland: Deutschland

Als Spezialisten für die Entwicklung und Produktion von Embedded Systemen im medizinischen Umfeld verstehen wir die besonderen Anforderungen dieses komplexen und normativ anspruchsvollen Marktes.

EKG- Diagnosesystem mit internem Speicher und vielem mehr • Kommunikation mit MUSE via LAN • Internes Modem • Interner Speicher • Hookup Advisor© zur Anlagekontrolle • Interne Pumpe für KISS Sauganlage • Fax-Modem • Netzwerk: LAN oder W-LAN • Barcode-Reader • Gerätewagen • Spezialisten-System zur SM-Diagnose

Der Balancierungsprozess wird als sehr angenehm empfunden, Körper und Seele werden innerhalb kürzester Zeit in einen tiefen Entspannungszustand versetzt.

Der hygienische Begleiter im Alltag. Krankheitserreger wie Pilze, Bakterien, Viren und Keime sind überall. ✔ Hochwirksame Rezeptur ✔ Reinigt & Desinfiziert ✔ bekämpft effektiv Viren & Bakterien Desinfektionsmittel 70% Ethanol Unser Desinfektionsmittel ist der ideale Begleiter im Alltag Leben und auf Reisen. Das hochwirksame Rezept und das breites Wirkungsspektrum bekämpft zuverlässig Pilze, Bakterien und spezielle Viren (z. B. Coronavirus, Norovirus). Unser Desinfektionsmittel ist hautfreundlich und daher Geeignet für Oberflächen und Hände. Rundumschutz für alle Bereiche. Vorteile: einsatzbereit zur Desinfektion von medizinischen Instrumenten geeignet für den gewerblichen Gebrauch geeignet schnelle Anwendung einfach zu dosieren reinigt und desinfiziert gleichzeitig hochwirksames Rezept umfassendes Wirkungsspektrum bekämpft wirksam Bakterien und spezielle Viren nachhaltige Wirkung beseitigt unangenehme Gerüche hinterlässt keine Flecken oder Streifen

Ware auf Lager! / ffp2 Masken / Covid Schnelltest / Schutzkittel / Desinfektionsmittel/ Infrarot Thermometer/ Schutzmasken. https://www.weku-shop.de/33/hygiene-handgel-250ml?c=62

Ein transparentes Visier schützt Sie und Ihre Umgebung vor Spritzern, Niesern, infektiösen Keimen und kontaminierten Flüssigkeiten. Die Beweglichkeit des Kopfes wird nicht beeinträchtigt. Face Shield medical Ein transparentes Visier schützt Sie und Ihre Umgebung vor Spritzern, Niesern, infektiösen Keimen und kontaminierten Flüssigkeiten. Die Beweglichkeit des Kopfes wird nicht beeinträchtigt. Beide Seiten sind mit einem Schutzfilm überzogen, um Kratzer auf der Linse zu verhindern und die Lichtdurchlässigkeit der Linse zu schützen. Das beschlagfreie, transparente Material (100% PET) ist sicher und ein leichtgewichtig. Der bequeme und hautfreundliche Schwamm, führt das Face Shield gut und ist leicht zu tragen. Artikel Nummer 9038 Face Shield M06 medical beidseitig beschlagfrei hautfreundlicher Schwamm gute Elastizität geringes Gewicht stoßfest leicht zu tragen 1 VE = 12 Stück Auszug aus der Original-Beschreibung: Shield size: 32x22cm Shield material: 100% PET Thick: 0.3mm Shield Refractive powers: Optical class 1 Skin-friendly White sponge: 23g/cm3, size: 22x3x3cm White knitted elastic band: 32x2 cm Standard configuration: 12 pcs face shields/bag Weight: 44g/pcs 240 pcs/case, case size: 77x33x36 Conformity: EN166-2001

Das Baaske Medical Docpad 10c ist Ihr belastbarer Begleiter im Arbeitsalltag, dem Stöße, Herunterfallen und Erschütterungen nichts anhaben. Darüber hinaus entspricht das Docpad 10c der IP52 Schutzklasse. Nutzen Sie die Flexibilität, die Ihnen dieses Tablet bietet. Beantworten Sie noch im Alltagsgeschehen Ihre E-Mails oder machen Sie sich Notizen. Mit dem Baaske Medical Docpad 10c haben Sie Ihre Informationen überall dabei. Intel Atom x5-Z8300 2GB DDR3L SDRAM 32GB eMMC 10,1" kapazitives Multi-Touch Display 1280x800pixel Auflösung G-Sensor, Light Sensor Dual Lautsprecher inkl. Passiver Touchpen Front- und Rear-Camera 2MP 3G Bluetooth: 4.0 Schutzklasse: IP52 Tastaturlayout: Tastatur nicht im Lieferumfang Schnittstellen: 1x I/O Micro USB 1x Combo Audiojack 1x Micro SD 1x Micro SIM 1x Micro HDMI Gewicht: 790g Standard: EN 60601-1-2:2007+AC:2010; EN 55011:2009+A1:2010 (limit class B); EN 61000-3-2:2006 + A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; CE; RoHs, EN60601-1:2006 (Netzteil) Mit Android 5.0 vorinstalliert

wir bieten Ihnen einen modernen medizinischen Fundus an Geräten und Ausstattungsgegenständen, Verbrauchmsmaterial und Kleinrequisiten.

Produktinformationen "CLINITEST Rapid COVID-19 Ag Test" Siemens Clinitest Rapid Covid-19 Antigen Test Erfasst auch SARS-CoV-2 B.1.1.7 imd B.1.351! Testdauer: 15 Minuten, Probentyp: Nasen-Rachen-Abstrich, Lagerung: bei Raumtemperatur oder gekühlt 2 - 30 °C, Sensitivität 96,72 %, Spezifität 99,22 %, Genauigkeit 98,74 %, Lieferumfang: 20 x Testkassetten, 2 x Extraktionspuffer, 20 x sterile Abstrichtupfer, 20 x Extraktionsröhrchen und Kappen, 1 x Ständer und 1 x Beipackzettel. Die Tupferspitze (Nasenabstrich) sollte ca. 2-4 cm eingeführt werden, bis der Widerstand erreicht ist.

+ Beratung + Planung in 3D + Ausführung Wir gestalten Verkaufsflächen zu einzigartigen Erlebniswelten. Vom Ergänzungsmöbel bis hin zum neuen Markenauftritt stehen wir Ihnen mit bester Schreinerqualität und stilsicherem Design gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ihren Bedarf an Einrichtung übersetzen wir in neue funktionale Ideen und emotionale Shop-Konzepte. Bewährtes Projektmanagement. Keine Standardlösung. Keine Kompromisse.

Die meisten Kunststoffe sind bekannt als elektrische Isolatoren und können sich daher durch Reibung statisch aufladen. Anschließende, unkontrollierte statische Entladungen können Produkte beschädigen und die Leistung beeinträchtigen. Um die Kunststoffe auch für diese Bereiche nutzen zu können, setzt man ihnen spezielle Rußtypen oder andere Additive zu, wodurch ihre Leitfähigkeit deutlich erhöht, bzw. ihr elektrischer Widerstand deutlich abgesenkt wird. Die Kunststoffe werden somit statisch ableitfähig oder sogar leitfähig. Weitere Eigenschaften: •gute UV-Beständigkeit •hohe Dimensionsstabilität •geringe Feuchtigkeitsaufnahme •ausgezeichnetes Gleitvermögen •hohe Abriebfestigkeit •ideale Kombination aus Festigkeit, Steifigkeit und Zähigkeit •geringe Kriechneigung •gute Zerspanbarkeit •günstiges elektrisches und dielektrisches Verhalten

Wir gehen dem Schmutz auf den Grund – unser professioneller Reinigungsservice bringt auch vergraute Böden wieder zum Strahlen. Den sorgfältigen Umgang mit den richtigen Reinigungsmitteln kontrollieren wir regelmäßig für Sie, damit Sie sich auf Ihr Tagesgeschäft konzentrieren können.

Defibrillator-Analysator Der SECULIFE DF BASE dient zur Funktionsprüfung von externen Defibrillatoren. Die abgegebene Energie wird an einer eingebauten Simulationslast des mensch­lichen Körpers (50 Ohm) gemessen. Ferner wird schnelles und unmittelbares Betrachten und Auswählen der gewünschten EKG Signalformen und Testdaten ermöglicht. Zur Bestimmung des Stromimpulses steht ein 12-Kanal-EKG mit Arrhythmien und Leistungswellenformen zur Verfügung. Diese können aufgezeichnet und am Display des Defibrillators betrachtet werden. SECULIFE DFBASE verfügt über eine Autosequenz-Funktion, die dem Benutzer bis zu 50 vorprogrammierte Testsequenzen durchführt. Die Tests werden mithilfe einer leicht zu bedienenden Software konfiguriert. Technische Merkmale - Schnelle Auswahl der gewünschten EKG Signalformen und Testdaten - Ermittelt Informationen über Defibrillationsimpulse - Monophasische und biphasische Kompatibilität - Test für Schock-Algorithmen - Messung abgegebener Energie - Völlig AED-kompatibel weitere Merkmale: - Monophasische, biphasische und biphasisch gepulste Energiemessung - Bildschirmbetrachtung von Defibrillator-Wellenformen - Kardioversion-Verzögerungsmessung - Kapazität 5000 V, 1000 Joule - Messung der Ladezeit - 10 universelle Patientenkabelanschlüsse - Vollständig fernbedienbar durch RS232 - Speicher für 50 individuelle Prüfabläufe - Anschluss für Centronics-Drucker - 9 Volt Batterieversorgung, Batteriestandsanzeige - Flash-programmierbar für Upgrades

Dank jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich Reinigung & Hygiene verfügen wir über ein breites Leistungsspektrum. In bewährter Tradition entsprechen dabei alle angebotenen Leistungen höchsten Qualitätsstandards. Bei sämtlichen Reinigungsprozessen kommen ausschließlich modernste Technologien zum Einsatz. Wir legen Wert auf die laufende Anpassung an aktuelle Markt- und Kundenbedürfnisse sowie auf die stetige Optimierung der Reinigungsabläufe. Um dies zu gewährleisten, legen wir unseren Fokus ganz klar auf Qualität, Ökologie und Wirtschaftlichkeit sowie auf eine intensive Beratung. Unterhaltsreinigung Glas- und Fassadenreinigung Krankenhaus- und Seniorenheimreinigung Reinraumreinigung Sonder- und Grundreinigung Baureinigung Verkehrsmittelreinigung Unterhaltsreinigung Für den Wohlfühlcharakter in Ihrem Gebäude

Die Reinigung im Reinraum ist eine besondere Herausforderung, da die Reinigungsprozesse sehr diffizil und komplex sind. Wir verfügen seit 20 Jahren über Erfahrung mit der Reinraumreinigung und setzen speziell geschulte Kräfte ein, die mit den hohen hygienischen Standards bestens vertraut sind.

Wir sind in diesem Segment ein Fachunternehmen mit Erfahrung, exzellentem Fachwissen und der notwendigen Innovationskraft.

Die Grundreinigung umfasst die regelmäßige und zuverlässige Reinigung und Pflege von Oberflächen und Böden. Wir bieten Ihnen flexible und umfassende Reinigungsdienstleistungen: Grundreinigung inkl. Beschichtung von PVC-, Linoleum- und Kautschukböden Grundreinigung von Betonwerkstein- und Natursteinböden Grundreinigung inkl. Einpflegen und Ölen von Parkettböden Grundreinigung von Betonwerkstein-, Naturstein-, PVC- und Linoleumböden im Diamantpadverfahren

In Gesundheitseinrichtungen und der Lebensmittelbranche ist bei der strengen Einhaltung von Hygienevorschriften nicht der Wohlfühlfaktor entscheidend, sondern die Vermeidung von Infektionsgefahren vordergründig zwingend notwendig. Die Königsdisziplin der Reinigung erfordert besondere Kenntnisse und perfekt abgestimmte Arbeitsabläufe. Mit WERNER companies als Dienstleister können Sie sich zu jeder Zeit darauf verlassen, dass wir unsere Experten in sensiblen Bereichen wie OP- oder Reinräume, Labore oder bei der Lebensmittelproduktion einsetzen, die für Sie die Gefahren von übertragenen Keimen auf ein Minimum reduzieren. Krankenhausreinigung Reinigung von Laboren und OP-Sälen Sanitär- und Waschraumhygiene Versorgung mit Verbrauchsmaterialien Küchenreinigung nach HACCP Desinfektion Reinigung in Alten- und Pflegeheimen Wie können wir Ihnen helfen? Wir haben für jedes Problem eine saubere Lösung parat.

Wir planen ihren Sanitätsdienst ganz nach ihren Wünschen. Teilen Sie uns ihre Ideen und Vorstellungen mit. Sie erhalten eine persönliche und unverbindliche Beratung, unabhängig davon ob der Sanitätsdienst eine behördliche Auflage erfüllen muss oder von ihnen freiwillig angefordert wird. Auch auf spontane oder besondere Anfragen reagieren wir schnell und flexibel. Auf Grund unseres großen Mitarbeiterpools sind wir in der Lage, auch größere Veranstaltungen bayernweit zu betreuen. Fordern Sie jetzt ein Angebot an! Leistungen Wir bieten Sanitätsdienste, also die notfallmedizinische Absicherung, auf Veranstaltungen jeglicher Art an. Wir überzeugen durch ein professionelles und dezentes Auftreten, qualifizierte und freundliche Mitarbeiter sowie eine moderne Ausrüstung. Unser Personal tritt je nach Anforderung in Dienstkleidung, im Anzug oder ganz in zivil auf. Außerdem passen wir das medizinische Equipment an die Art der Veranstaltung an. Eventbetreuung Egal ob Konzert, Feier oder Straßenfest: wir betreuen Ihr Event ganz nach Ihren Wünschen. Als Personal stehen uns hierfür bestens ausgebildete Sanitäter, Rettungssanitäter und Rettungsassistenten sowie Notfallsanitäter, Notärzte und Führungspersonal zur Verfügung. Unsere Ausstattung umfasst alle denkbaren Arten von Einsatzfahrzeugen (zivile Einsatzfahrzeuge, Notarzteinsatzfahrzeuge, Krankentransportwagen, Rettungswagen und Intensivtransportwagen), aber auch modernste notfallmedizinsche Ausstattung. Durch unsere Mitarbeiter werden  erkrankte oder verletzte Personen bestens erstversorgt und ggf. dem öffentlichen Rettungsdienst zur weiteren Versorgung übergeben. VIP-Absicherung Immer wieder übernehmen Absicherung von VIPs, auch unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen. Bundes- und Landesbehörden zählen wir zu unseren Kunden. Der Einsatz erfolgt in der Regel in zivil und mit getarnten Fahrzeugen (verdeckte Sondersignalanlage). Betrieblicher Sanitätsdienst Auch im Betrieb oder auf Baustellen ist oftmals ein Sanitätsdienst gefordert oder erwünscht. Im Auftrag großer Unternehmen übernehmen wir so etwa den Betrieb einer Krankenstation, das Management einer Betriebsarztpraxis oder die Absicherung einer Großbaustelle.

Wir planen ihren Sanitätsdienst ganz nach ihren Wünschen. Teilen Sie uns ihre Ideen und Vorstellungen mit. Sie erhalten eine persönliche und unverbindliche Beratung, unabhängig davon ob der Sanitätsdienst eine behördliche Auflage erfüllen muss oder von ihnen freiwillig angefordert wird. Auch auf spontane oder besondere Anfragen reagieren wir schnell und flexibel. Auf Grund unseres großen Mitarbeiterpools sind wir in der Lage, auch größere Veranstaltungen bayernweit zu betreuen. Fordern Sie jetzt ein Angebot an! Leistungen Wir bieten Sanitätsdienste, also die notfallmedizinische Absicherung von Veranstaltungen jeglicher Art an. Wir überzeugen durch ein professionelles und dezentes Auftreten, qualifizierte und freundliche Mitarbeiter sowie eine moderne Ausrüstung. Unser Personal tritt je nach Anforderung in Dienstkleidung, im Anzug oder ganz in zivil auf. Außerdem passen wir das medizinische Equipment an die Art der Veranstaltung an. Eventbetreuung Egal ob Konzert, Feier oder Straßenfest: wir betreuen Ihr Event ganz nach Ihren Wünschen. Als Personal stehen uns hierfür bestens ausgebildete Sanitäter, Rettungssanitäter und Rettungsassistenten sowie Notfallsanitäter, Notärzte und Führungspersonal zur Verfügung. Unsere Ausstattung umfasst alle denkbaren Arten von Einsatzfahrzeugen (zivile Einsatzfahrzeuge, Notarzteinsatzfahrzeuge, Krankentransportwagen, Rettungswagen und Intensivtransportwagen), aber auch modernste notfallmedizinsche Ausstattung. Durch unsere Mitarbeiter werden kranke oder verletzte Personen bestens erstversorgt und ggf. dem öffentlichen Rettungsdienst zur weiteren Versorgung übergeben. VIP-Absicherung Immer wieder übernehmen Absicherung von VIPs, auch unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen. Bundes- und Landesbehörden zählen wir zu unseren Kunden. Der Einsatz erfolgt in der Regel in zivil und mit getarnten Fahrzeugen (verdeckte Sondersignalanlage). Betrieblicher Sanitätsdienst Auch im Betrieb oder auf Baustellen ist oftmals ein Sanitätsdienst gefordert oder erwünscht. Im Auftrag großer Unternehmen übernehmen wir so etwa den Betrieb einer Krankenstation, das Management einer Betriebsarztpraxis oder die Absicherung einer Großbaustelle

Dr.Junghans Medical - 1 Tag (Morgens/Mittags/Abends/Nachts) - Schiebedeckel transparent - nicht spülmaschinengeeignet - Länge: 22cm - Breite: 6,5cm - Portionierung für eine Woche / 7 Tagesboxen - 4-fach unterteilt (morgens/mittags/abends/nachts) - einzeln verschließbar - spülmaschinengeeignet - BPA-frei - mit Blindenschrift - Deckel einzeln und leicht zu öffnen - Größe Wochenbox (LxBxH): 10,4x5,8x14,2cm - Größe Tagesbehälter (LxBxH): 9,8x5,3x2,0cm - Lupe mit Licht

Relevanz dieser bedeutenden Branche Die Medizin- und Pharmaindustrie stellt mit einem generierten Umsatz von 15% den drittgrößten Industriezweig Deutschlands dar. Dieser ist breitgefächert und zeichnet sich sowohl durch seine rasante Innovationskraft als auch seine hohe Beschäftigungsintensität aus. In dieser Branche treffen unterschiedliche Wissenschaftsfelder aufeinander, wie zum Beispiel die Medizintechnik und die Produktion einer großen Auswahl von Pharmaerzeugnissen. Der Umsatz und Erfolg dieser Erzeugnisse verzeichnet auf dem Weltmarkt jährlich ein kontinuierliches Wachstum. Herausforderungen einer medizinischen Übersetzung Besonders in der Medizin und Pharmazie ist es essenziell, dass Informationen zu einem Medikament in verschiedenen Sprachen zugänglich sind, um jedem Patienten in gleicher Weise die Dosierung, Wirkung und Nebenwirkungen eines Medikamentes verständlich zu machen. Medizinische und pharmazeutische Texte gehören mitunter zu den kompliziertesten Textarten, was das Übersetzen in eine andere Sprache besonders anspruchsvoll macht. Oft sind medizinische Texte aufgrund ihrer Komplexität bereits für muttersprachliche Nichtmediziner:innen schwer oder nahezu unverständlich. Da es sich bei Texten dieses Bereichs des Weiteren oft um Diagnosen, Beipackzettel, fachbezogene Websites oder Fachliteratur handelt und deren Inhalte für die Zielperson meist von großer Bedeutung sind, ist eine sorgfältige und präzise Übersetzung unerlässlich. Geringe Fehlertoleranz Eine medizinische Übersetzung darf nicht fehlerhaft sein, da dies verheerende Folgen haben könnte. Pharmainstitute investieren viel Arbeit und Zeit sowohl in die Forschung als auch in die Entwicklung neuer Medikamente. Die richtige Dosierung und die Gesundheit der Menschen stehen dabei an erster Stelle. Beispielsweise kann schon eine falsche Kommastelle oder ein fehlender Buchstabe (Ethanol – Methanol) zu einer totalen Entstellung von Formeln oder Inhaltsstoffen führen. Aus diesem Grund ist es gerade bei medizinischen Übersetzungen unumgänglich, spezialisierte und geschulte Übersetzer:innen, welche selbst in dem Bereich tätig waren oder ein fachbezogenes Studium abgeschlossen haben, heranzuziehen. Professionelle Übersetzungen Ihrer Texte Wir arbeiten ausschließlich mit qualifizierten und fachbezogenen Übersetzer:innen zusammen. Mit Stolz können wir sagen, dass wir bereits eine große Auswahl von Übersetzungsprojekten im Bereich der Medizin und der Pharmaindustrie abgeschlossen haben. Vor kurzem übersetzten wir die Herstellungsabläufe von Arzneimitteln (GMP), eine pharmazeutische Qualitätsdokumentation sowie eine Vielzahl klinischer Studienberichte. Des Weiteren waren wir schon für Einführungsberichte neuer medizinischer Produkte und für die Lokalisierung der Website einer Zahnarztpraxis zuständig. Unser medizinisches Übersetzungsteam, welches sich aus 38 Ärzt:innen, Psychotherapeut:innen und muttersprachlichen Diplomübersetzer:innen mit Spezialisierung im Bereich Medizin zusammensetzt, verfügt über langjährige Praxiserfahrungen und medizinische Expertise, sodass diese durchaus mit dem Fachjargon vertraut sind. Außerdem steht Ihnen für Übersetzungen medizinischer Unterlagen ins Englische (UK/US), Spanische, Italienische und Französische ein festes, eingespieltes Team von Muttersprachler:innen zur Verfügung, die ebenfalls basierend auf langjährigen Erfahrungen mit der Terminologie entsprechend vertraut sind. In folgenden Übersetzungsprojekten haben wir Erfahrung und beraten Sie gerne: Lehrbücher und Bildungsmaterial Inhaltsstoffe und Arzneimittelzulassungen Protokolle und klinische Studien Dokumentationen von Patientenbehandlungen Websites für Apotheken, Praxen und Krank