Übersetzungen Recklinghausen

...Frau Giovanna Azzaro-Dinic ist ermächtigte Übersetzerin durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf. Die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung von Urkunden aus der italienischen Sprache in die deutsche Sprache und umgekehrt kann durch Frau Azzaro-Dinic gemäß § 142 Abs. 3 der Zivilprozessordnung bescheinigt werden.

... stilistisches Feingefühl und hohe Sachkompetenz. Sie übersetzen nicht nur – sie bereiten die Texte redaktionell so auf, als wären sie in der Zielsprache formuliert worden. In der Regel sind sie bei Gericht öffentlich bestellt und beeidigt oder ermächtigt. Egal, ob Sie die beglaubigte Übersetzung eines amtlichen Dokuments benötigen, ob Ihr Unternehmen regelmäßige Veröffentlichungen (z. B. tägliche...

... Trapezgewindespindel eingebaut werden. Die originale Übersetzung passte jetzt natürlich nicht mehr und die Firmware ließ sich nicht umschreiben. Daher wurde ein Zwischengetriebe mit GT2 Zahnriemen und geänderten Zahnrädern entworfen und gebaut. Die Übersetzung von der Firmware zur Bewegung in Z-Richtung passt jetzt wieder. Material ist mal wieder das Greentec pro carbon der Firma Extrudr. Die...

... Kunden statt. Für maximale Flexibilität können die Themengebiete frei durch den Kunden festgelegt werden, genauso wie der Umfang der Beratung oder des Workshops. + Projektmanagement Gerne übernehmen wir bei allen vorher beschriebenen Prozessen die gesamte Koordination und Projektsteuerung inkl. der Koordination zwischen Kunde, cesitec und Lieferant. + Übersetzungen Um den Ansprüchen des...

...kreativen Content, professionell gestaltetes Bildmaterial und eine kontinuierliche Erfolgskontrolle. Wir bringen Ihr Unternehmen und Ihre Marken ins Gespräch. Wir analysieren, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält und wie sie am besten angesprochen werden kann. Da jeder Kanal seine ganz eigenen Anforderungen hat, entwickeln wir unterschiedliche Strategien und übersetzen diese in authentische, stimmige...

... vorhandenen Unterlagen zur Verfügung, z. B. Pläne, Zeichnungen und Zulieferdokumentationen. Übersetzungen Ihre Dokumente sind bei uns und unseren Partnern in vertrauenswürdigen Händen. Wir übersetzen Dokumente fachgerecht und sprachlich korrekt in die Zielsprache. Sofern erforderlich wird das Dokument lokalisiert, also auf die Besonderheiten am Einsatzort des Produktes abgestimmt. Und natürlich...

... Schnecke werden für diese Anwendungen zweistufige Stirnradgetriebe der Baureihe BSUH eingesetzt. Diese zeichnen sich durch eine senkrechte Ausrichtung der Hohlwelle und der Antriebswelle aus. Unsere Stopfschneckenantriebe gibt es in 19 Baugrößen, mit denen wir einen Leistungsbereich von 10 bis 3000 kW abdecken. Durch unsere zweistufigen Stirnradgetriebe können Übersetzungen von i=6,3-25...

... Teil- und Gesamtlösungen an.Wir kümmern uns für Sie um die Besorgung und Abnahme (Verpackung- / Qualität), Übersetzungen, Legalisierungen und sonstige Zertifikate Dritter. Dienstleistungen: -Beratung, z. B. zu Zollformalitäten, Bewilligungen und Nachweisen, die länderspezifisch für Ihren Transport benötigt werden. -Unterstützung bei der Beschaffung von Bewilligungen und Nachweisen für den...

... freiwillige Leistung, sondern gesetzlich vorgeschrieben. Diese Technischen Dokumente sind zugleich Beurteilungsgrundlage für aufsichtsführende Behörden wie z. B. die Marktaufsicht, Exekutive, legislative Institutionen etc. TECdocs managt den Ablauf und erstellt Ihre Anleitung in einer zielgruppengerechten, verständlichen Form, mit allem, was dazugehört: Texte, Bilder, Zeichnungen, Übersetzungen...

... Verschlüsselungstechniken. Mit dem Kryptonizer können Sie individuelle Passwörter kinderleicht "übersetzen" und sich diese genauso leicht merken. Was genau ist der Kryptonizer? Streng genommen handelt es sich um eine individuelle Übersetzungstabelle für Passworte. Gedruckt auf Plastik und mit einer Bohrung versehen, ist er als Schlüsselanhänger Ihr ständiger Begleiter. Sie haben Ihre Passwort immer dabei und...

...für Aderendhülsen, präzise Vierkant-Crimpmechanik, automatisches Einstellen auf den Leiterquerschnitt, frontale Einführung erleichtert die Anwendung bei beengten Platzverhältnissen, seitliche Einführungsmöglichkeit für Aderendhülsen bis 2,5 mm², entriegelbare Zwangssperre, hohe Übersetzung und ergonomisch geformte Kunststoffgriffe für ermüdungsfreies Arbeiten, Crimpdruck nachjustierbar, Vierkantpressung...

...Patentierte Zange für LKW-Planen, Markisenstoffe, Segel, Banden, Planen etc. Vorlochen und Verarbeiten von Ösen bis 20mm. Hohe Übersetzung - Anpressdruck bis zu 1t. Parallele Werkzeugführung. Hinweis: Werkzeugeinsätze müssen separat bestellt werden. ...

...CORPORATE ARCHITECTURE – GEBAUTE UNTERNEHMENSKULTUR Architektur schafft mit ihren räumlichen und haptischen Eigenschaften Ausdrucksformen, die das Werteversprechen des Unternehmens in gebaute Realität übersetzen. Erlebbar für Mitarbeiter, Besucher, Geschäftspartner, Öffentlichkeit. CORPORATE ARCHITECTURE – DEFINITION UND NUTZEN Unternehmensarchitektur – so die Übersetzung von...

... Antriebsdruck 1:1 an das Medium übertragen. Durch diese 1:1 Übersetzung muss hierfür der jeweils passende Versorgungsluftdruck bereitgestellt werden, z.B. vom Kompressor selbst oder einen Druckluftverstärker („Booster“), der ebenfalls bei Almatec erhältlich ist. Benötigt der Nutzer einen hohen Förderdruck von 15 bar – egal ob es sich um eine AHD Pumpe mit interner Druckübersetzung handelt oder um...

...Beglaubigte Übersetzungen für Ämter und Behörden und offizielle Zwecke. Vor Gericht vereidigte Übersetzer. Mit Stempel und Unterschrift. - für Behörden und offizielle Zwecke - ÜbersetzerInnen sind vom Gericht ermächtigt - mit Stempel und Unterschrift des Übersetzers - für das In- und Ausland - kommt kurzfristig per Post zu Ihnen und - noch schneller vorab als Scan per E-Mail (pdf-Datei) ...

... unterstützen wir Sie bei der: • Teamführung für Dokumentationsprojekte, • Auswahl und Zusammenarbeit mit externen Agenturen für Technische Dokumentation, - Übersetzungen und Engineering Firmen, • Koordination und Absprachen mit Ihren Kunden und Lieferanten.

... Dolmetscharten Simultandolmetschen Verhandlungsdolmetschen und Konsekutivdolmetschen Geprüfte Qualität TÜV SÜD geprüft Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015 Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100 Buchen Sie uns für Ihre Veranstaltungen Konferenzen Tagungen...

...Ein ideales Verhältnis von Leistung und Platzbedarf, das bewährte Baukastensystem sowie höchste Produktqualität: Die von uns optimierten Getriebemotoren mit abgestuften Baugrößen sind die ideale Lösung bei beengten Platzverhältnissen oder schwierigsten Rahmenbedingungen. Sie erlauben es, Drehmomente und Übersetzungen unvergleichlich fein anzupassen. Einsatzbereiche: - Stirnradgetriebemotoren - Kegelradgetriebemotoren - Flachgetriebemotoren - Schneckenradgetriebemotoren - Planetengetriebemotoren - Verstellgetriebemotoren...

...Baukastensystem modulares Getriebesystem über Kits für eine Vielzahl von Übersetzungsvarianten variable Fuß- und Flanschausführung Hohe Vielseitigkeit 10 Baugrößen große Auswahl von Einbaulagen kompakter IEC-Motoranbau Großer Leistungsbereich max. Motorleistung von 210 kW max. übertragbares Drehmoment 12000 Nm Übersetzungen bis 466/1 Hohe Zuverlässigkeit hochwertiges Graugussgehäuse (ab Baugröße...

... Call Center oder ein Museum- alle Einrichtungen und Locations. Fortbewegung Wasser | Land | Luft Eine hochwertige Gestaltung und Lackierung eines Fahrzeuges ist eine ganz besondere Visitenkarte. Kunst erlebbar machen Mit unserer Erlebnis-Kunst übersetzen wir komplexe Botschaften in emotionale und werbewirksame Bilder. Wir kommunizieren über Farben, Formen und Fantasien. Es gehört zu unserer...

...Bei den Samplingmaßnahmen in den Abflugbereichen der Charterflieger geben die proDente-Teams handliche Sprachführer an die Fluggäste aus. Im Falle der Fälle eines notwendigen Zahnarztbesuches im Urlaubsland ist so eine perfekte Hilfestellung gegeben, denn der proDente Sprachführer enthält die wichtigsten Übersetzungen bei Zahnbeschwerden in den Sprachen Englisch, Französisch, Griechisch...

... Qualitätsversprechen baut auf die Aussage „Made in Germany“ auf, die sich auch mit „Made by Friess“ übersetzen lässt. Was wir seit über 50 Jahren in eigenen Produktionsstätten fertigen, nützt Malern jeden Tag: Robuste und geprüfte Qualitätswerkzeuge, die haltbarer, zeitsparender und einfacher im Handling sind.

... und Abnahme (Verpackung- / Qualität), Übersetzungen, Legalisierungen und sonstige Zertifikate Dritter. Dienstleistungen: Beratung, z. B. zu Zollformalitäten, Bewilligungen und Nachweisen, die länderspezifisch für Ihren Transport benötigt werden. Unterstützung bei der Beschaffung von Bewilligungen und Nachweisen für den Import und Export. Importzollabwicklung und Export-/Versandabwicklung (MRN...

... DATEN Gehäusekonstruktionen mittels FEM optimiert Sägeantriebsleistung 20 kW Sägewellendrehzahl 35 bis ca. 115 1/min. Übersetzung 14,02 :1 Sägeblattaufnahme Ø 80/4 x Ø 21 auf TK120, Flansch Ø 150 mm Anschlüsse für eine optionale, externe Kühleinheit...

...Temperguss lässt sich als ein zäher (duktiler) Gusseisenwerkstoff in bestimmten Grenzen schmieden. Die englische oder amerikanische Übersetzung von „Temperguss“ erschließt am besten seine Bedeutung: „Malleable Cast Iron“ (zu deutsch: schmiedbares Gusseisen). Beim Fertigungsverfahren des Gießens werden Metalle oder andere Werkstoffe in flüssigem Zustand in vorbereitete Hohlräume gegossen. Erstarrt...

...Konzeption Alles beginnt mit einer Idee – immer. Fachhandelskunden profitieren von unserer langjährigen Expertise und können sich jederzeit zu technischem Consulting und Konzeption an unser Team aus fachkundigen Vertrieblern und Beratern wenden. Dabei bieten unsere Spezialisten grundlegende Orientierung im jeweiligen Produktsegment, übersetzen Technik in passgenaue Anwendungsszenarien und...

...Bildungsträger: AZAV - Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung (System zur Sicherung der Qualität) Lerndienstleistungen für die Aus- und Weiterbildung (gem. ISO 29990 - ausgelaufen) Übersetzungsdienstleistungen gem. ISO 17100 Sicherungs-Dienstleistungen (SDL) Integrierte Managementsysteme in den Bereichen Bau und Handwerk Rechtsanwaltskanzleien...

... & Korrektorat Leichte Sprache Ich mache das Lesen leicht – für eine barrierefreie Kommunikation. Denn jeder Mensch hat das Recht auf verständliche Informationen. Übersetzung Damit alle den Inhalt verstehen: Ich übersetze Ihre Texte regelkonform in Leichte Sprache und helfe Ihnen beim Verfassen von verständlichen Informationen. Gestaltung & Layout Ich gestalte übersichtliche und barrierefreie Layoutkonzepte...