Übersetzungsdienste Firmen

... formulieren Ihre Botschaften als geordnetes System, so dass gleiche Formulierungen gewährleistet sind, wo Einheitlichkeit gefordert ist und spezifische Aussagen überzeugen, wo Akzente nötig sind. Bildwelten Visuell herausragen . Machen Sie Ihre Marke visuell erlebbar und erzeugen Sie Emotionen. Eine eigenständige und aussagekräftige Bildwelt ist dabei ein zentraler Baustein. Wir übersetzen Ihre...

...Ein paar Beispiele für unseren Notensatz gefällig? Gerne! Alte Noten in Neu Beispiel als PDF ansehen Ein Beispiel für die Übertragung eines alten Notendrucks von 1584 moderne Notation. Der Umbruch der Vorlage sollte erhalten bleiben. Auch bei den Übersetzungen eines Titelblattes ins Deutsche und ins Englische wurde der Zeilenfall nicht verändert und die Anmerkungen in beiden Sprachen stehen sich...

... eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung können Sie sicher sein, immer modernste Technik im Einsatz zu haben. Wir bieten Ihnen folgende Techniklösungen für Ihre Konferenz oder Tagung: Dolmetschersysteme Dolmetscherkabinen (Infrarot- oder Funkübertragung) für simultanes Übersetzen Diskussionsanlagen mit automatischer Kamera- und Mikrofonsteuerung Interaktions- und Voting Tools mit grafischer...

... Dimensionen erkannt und optimal gewichtet. Als Co-Innovator agieren wir eng verzahnt mit den Teams des Kunden und stehen für das Entwickeln kreativer Lösungen, das Übersetzen von Ideen in realisierbares Design und das aktive Begleiten des neuen Produktes vom Konzept, über den Prototyp bis hin zu Markteintritt. Wir bieten Ihnen langjährige Erfahrung mit zahlreichen Unternehmen aus ganz unterschiedlichen Branchen, kaum ein anderes Design Team verfügt über ein so breit aufgestelltes Portfolio.

...Wir bieten umfangreiche Dienstleistungen rund um die Texterstellung, Redaktion, Layoutgestaltung, Übersetzung, Lokalisierung und Produktion von Produktbroschüren, Prospekten und Datenblättern. Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der Erstellung von Vertriebs- und Vertriebspartnerinformationen. Lassen Sie sich von unseren professionellen Lösungen überzeugen.

... alles zusammenpasst. Für das Hofgut „Kalte Herberge“ haben wir eine neue Lagerhalle für landwirtschaftliche Produkte gebaut. Die Holzkonstruktion folgt konsequent dem Anspruch des weithin bekannten Hofguts, nämlich stilvoll Form… Können wir, weil wir’s in 3. Generation erfolgreich machen: Der Carport aus Holz als ästhetisch-nachhaltige Übersetzung der Garage. Schopf, Garage oder eben Carport...

... Entwürfe sowie die Begleitung von Maßnahmen zu übersetzen. Die Küstenlandschaften sind vielschichtige Standorte für Tourismus, Wirtschaft sowie Landwirtschaft und Fischfang - ebenso unterschiedlich sind auch die einzelnen Projekte der Landschaftsarchitekten: umgestalte Hafen- und Fabrikstandorte, Badelagunen und Promenaden, historische Parks von maritimen Persönlichkeiten, Bauwerke zum Küstenschutz, Renaturierungs- und Ausgleichsmaßnahmen für den Naturschutz. Weitere Projekte zum Thema finden Sie in der Projektsuche. Hier werden Ihnen alle Projekte des Clusters auf der Karte angezeigt.

...Personaldokumente müssen verständlich und lesbar sein. Liegen Dokumente nicht in deutscher Sprache vor, so ist eine Übersetzung vorzulegen. Als Alternative zum Personalausweis kann ein Reisepass mit einer Meldebescheinigung, die nicht älter als ein Jahr ist, vorgelegt werden. Extra-Leistungen zum Mietauto hinzubuchen. Buchen Sie auf Wunsch eine zusätzliche Versicherung zu Ihrem Mietwagen dazu. Weitere...

...Baukastensystem modulares Getriebesystem über Kits für eine Vielzahl von Übersetzungsvarianten variable Fuß- und Flanschausführung Hohe Vielseitigkeit 10 Baugrößen große Auswahl von Einbaulagen kompakter IEC-Motoranbau Großer Leistungsbereich max. Motorleistung von 210 kW max. übertragbares Drehmoment 12000 Nm Übersetzungen bis 466/1 Hohe Zuverlässigkeit hochwertiges Graugussgehäuse (ab Baugröße...

... Mikrofonanlage. Diese Technik wird im Rahmen von Geschäftsverhandlungen oder Empfängen für das Dolmetschen von Reden oder Ansprachen angewendet. Diese erfolgt alle fünf bis fünfzehn Minuten, wobei sich der Dolmetscher auf die Notizen stützt, die er für sich während des Vortrages gemacht hat. Verhandlungsdolmetschen Das ist die mündliche Übersetzung im freien Gespräch, wie z.B. bei...

... Call Center oder ein Museum- alle Einrichtungen und Locations. Fortbewegung Wasser | Land | Luft Eine hochwertige Gestaltung und Lackierung eines Fahrzeuges ist eine ganz besondere Visitenkarte. Kunst erlebbar machen Mit unserer Erlebnis-Kunst übersetzen wir komplexe Botschaften in emotionale und werbewirksame Bilder. Wir kommunizieren über Farben, Formen und Fantasien. Es gehört zu unserer...

...Bei den Samplingmaßnahmen in den Abflugbereichen der Charterflieger geben die proDente-Teams handliche Sprachführer an die Fluggäste aus. Im Falle der Fälle eines notwendigen Zahnarztbesuches im Urlaubsland ist so eine perfekte Hilfestellung gegeben, denn der proDente Sprachführer enthält die wichtigsten Übersetzungen bei Zahnbeschwerden in den Sprachen Englisch, Französisch, Griechisch...

...Wir bieten fachgerechte und praxisnahe Schulungen sowohl in technischen als auch sprachlichen Fächern an. Zudem übernehmen wir Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche. Des Weiteren beraten wir Sie zu möglichen wirtschaftlichen Einsparungen an Energie, Wasser, Luftdruck und Verbrauchsmaterialien. Dabei sensibilisieren wir auch das Personal für den Verbrauch...

... Individual-Programmierung und Gerüstbau Software mit ihren Kunden auf Augenhöhe kommunizieren. Wir antworten auf Deutsch (oder Englisch) und übersetzen digitales Fachchinesisch so, dass Sie jederzeit nachvollziehen können, warum wir was wie machen. Dabei setzten wir auf ein offenes, faires Miteinander: Werte wie Vertrauen, Ehrlichkeit und Partnerschaft sind uns wichtig. Nur so können wir Hand in Hand arbeiten!

... Automotive Innovation – die ideale Kombination für das richtige Know-How und „outside-the-box-thinking“ für den Fortschritt der E-Mobilität. DETAILS ÜBERSETZUNG Durch skalierbare Übersetzungsvarianten werden schnelle Schaltzeiten und eine optimale Effizienzauslastung erreicht TEMPERATUR Max. Betriebstemperatur: 110°C - kein Materialverschleiß durch Hitze ABMESSUNGEN Das Getriebe hat eine deutlich...

... in der Tabelle erfasst ist). Standard-Übersetzungen von einstufigen Getrieben sind in der nachfolgenden Tabelle zusammen gestellt. Natürlich ist es möglich kundenspezifische Übersetzungen zu realisieren. Als individual-Fertiger kann die Fa. gemota beliebige Übersetzungen (auch einzelne Zahnradpaare) fertigen die in das vorhandene Gehäuse passen Es bleibt jedoch das in der Tabelle benannte maximal...

... Qualitätsversprechen baut auf die Aussage „Made in Germany“ auf, die sich auch mit „Made by Friess“ übersetzen lässt. Was wir seit über 50 Jahren in eigenen Produktionsstätten fertigen, nützt Malern jeden Tag: Robuste und geprüfte Qualitätswerkzeuge, die haltbarer, zeitsparender und einfacher im Handling sind.

...Corporate Planner Sales ist die Software, mit der Sie aktuelle Marktentwicklungen in aussagekräftige Forecasts übersetzen. Sie planen Ihren Vertrieb auf Wunsch nach beliebigen Dimensionen wie Mitarbeitern, Abteilungen, Produkten, Ländern oder Vertriebskanälen.

... Zielgruppe, die man ansprechen will. 2. Implementierung Bei der Implementierung behandeln wir die Fragestellung, wie die Markenidentität übersetzt werden soll. Wir sprechen hier von Markencodierung. In der Kommunikation ist das eine Übersetzung der Identität in Sprache, Bilder/Symbolik, Episoden und Sensorik. In den Leistungsprozessen wird die Markenidentität übersetzt in Produkte, Services und Prozesse.

... und Übersetzungen und biete außerdem Texterstellung und Lektorat. Unter anderem biete ich folgende Leistungen an: Konzeption Die Konzeption umfasst die Untersuchung und Erarbeitung der Ziele und der sich daraus ableitenden Maßnahmen zur Umsetzung eines geplanten Vorhabens. Hier werden meist schon die ersten Ideen entwickelt, die – ständig auf ihre Funktion hin geprüft – ihren Weg in die...

... kommen durch Animationen spielend leicht und verständlich rüber. Copendia produziert sämtliche Media Elemente inhouse und verfügt somit über alle Kompetenzen, um auch Ihr Thema oder Produkt ansprechend und unterhaltsam zu visualisieren. Übersetzung Weg mit den Sprachbarrieren! Unser Team aus Muttersprachlern und Übersetzern macht Ihre E-Learning Inhalte für alle verständlich. Erreichen Sie Ihre...

... Letztendlich wurde der modulare Ausgangsflansch (FL, FA und FB) eingeführt, um die Flexibilität zu erhöhen. Die Schneckengetriebe R, die quadratische Schneckengetriebe U, Doppelschneckengetriebe RR und Stirnradschneckengetriebe CR sind der notwendige Kompromiss zwischen Preis und Leistung und erweisen sich als äußerst vorteilhaft für mittlere Übersetzungen.

...Die Architekturvisualisierung ist ein wichtiges Werkzeug im Immobilienmarketing. Denn fotorealistisches Rendering und Animation übersetzen sachliches Planmaterial in emotionale Bilder und ermöglichen dadurch Identifikation – noch bevor der erste Spatenstich erfolgt ist. Wie auch die professionelle Architekturfotografie fängt die fotorealistische Visualisierung durch das Zusammenspiel von Licht...

...-Seminar erarbeiten Ihre Mitarbeiter die Inhalte in Gruppenarbeiten sowie praktischen Text- und Schreibübungen – nachhaltiger und umfangreicher Transfer durch die selbstständige, aktive Arbeit inbegriffen. Inhalte Werbetext-Seminar: Produktmerkmale in Kundennutzen übersetzen, Produktnutzen zielgruppenorientiert und bedarfsgerecht verpacken, Keine Angst vor dem weißen Blatt: Texte gliedern und...

...Technisch anspruchsvolle Produkte erfordern zielgerichtete Informationen. INFODOK liefert Ihnen von der Beratung über die redaktionelle Aufbereitung bis zur Übersetzung alle Dienstleistungen rund um die Technische Dokumentation für Maschinen, Automatisierungstechnik, Medizintechnik und Software.

... Eigenschaften ballwurfsicher, reversibel, homogen, ungekantet, rahmenlos Produktentwicklung Vertrauen entsteht aus dynamischer und transparenter Zusammenarbeit. Wir entwerfen das Anforderungsprofil an Ihre Deckenkonstruktion. Gemeinsam projektieren wir vom ersten Schritt an Ihre Ideen mit unserem Fachwissen. Wir übersetzen Ihre Ideen zu Funktion und Optik in handwerkliche Planung und Präzision...

...ein paar wenigen Stichpunkten oder schwerfälligen Fachabhandlungen machen wir lebendige, kurzweilige und prägnante Texte für jedes Umfeld. Auch in schwierige Themenwelten arbeiten wir uns dabei schnell und präzise ein und übersetzen selbst komplexe Sachverhalte in eine verständliche Sprache. Von der Namensfindung bis zum Mailing, von der Kampagnen-Headline bis zur Landingpage und vom Social-Media...

...Unkompliziert & klar – das Corporate Design der Hanseatic Bank. Zum Jahresauftakt 2017 wurde EIGA engagiert, die Ergebnisse eines intensiven Positionierungsprozesses der Hanseatic Bank in einen kraftvollen visuellen Markenauftritt zu übersetzen. Corporate Design Digital Design Iconography Bildwelt Geschäftsbericht Brand-Book Um den Anforderungen des Marktes zu begegnen, erneuerte die Bank...

... kompensieren Es wird die Bearbeitung schwer zugänglicher Werkstücke ermöglicht Winkelköpfe mit schmaler Bauform eignen sich für Innenbohrbearbeitungen Mehr Spindel Winkelköpfe um ein ganzes Bohr Bild abzubilden Verschiedene Übersetzungen und Untersetzungen möglich...

...Leistungsverzweigte Getriebe sind durch ihren niedrigen Energieverbrauch und durch den überdurchschnittlich hohen Wirkungsgrad eine zukunftsfähige Investition. Die Entwicklung von stufenlos einstellbaren Übersetzungen erfordert Innovation und Erfahrung. Das Spezialisten-Team von ROTH bietet Ihnen dieses Know-how. Angetrieben vom Innovationsgeist unserer jungen Mitarbeiter und dem wertvollen...