Software-Lokalisierung Firmen

...Auch rechtliche und technische Aspekte, wie das Anpassen von Maßeinheiten oder das Einbeziehen von lokalen Gesetzen, spielen eine Rolle. Lokalisierung eignet sich besonders für Marketingmaterialien, Software oder Spiele, bei denen eine enge Anbindung an die Zielkultur wichtig ist. Insgesamt kann gesagt werden, dass Übersetzung eher auf die sprachliche Übertragung fokussiert ist, während Lokalisierung einen umfassenderen Ansatz verfolgt, um den Text an die Zielkultur anzupassen. Welcher Ansatz sich besser eignet, hängt von den spezifischen Anforderungen des Textes und der Zielgruppe ab.

... Lokalisierung und Bewertung von Fehlstellen wie Poren, Lunker und Einschlüsse unterstützt die industrielle Computertomographie die Verbesserung von betrieblichen Prozessen wie Produktionsanlauf Werkzeugoptimierung Produktionskontrolle und -optimierung Qualitätssicherung Schadensanalyse 3D-METROLOGIE UND MESSTECHNIK Eine präzise 3D-Vermessung von außen- und innenliegenden Komponenten...

... und Dämpfung von Lagern/Dichtungen • Anpassung reduzierter FE-Modelle mittels feiner FE-Modelle (Diskretisierung) zur Reduktion der Rechenzeiten Zur computerunterstützten Modellanpassung wird bei ICS die selbstentwickelte ICS.sysval Software verwendet. ICS.sysval ist eine Software für die Planung von Schwingungsversuchen, die Korrelation von Versuchs- und Analysedaten und die computerunterstützte...

...Die Antenne dient zur Lokalisierung und Spurführung von Fahrerlosen Transport-Fahrzeugen (FTF) oder Kranen. Alle für den Betrieb wichtigen Einstellungen, Kalibrierungen oder Software-Updates können über ein serielles Interface oder CANopen® durchgeführt werden. Die Antenne HG G-98830ZA verwendet ein völlig neues Antennenkonzept, welches eine verbesserte Positionierungsfunktion und höhere...

...Direkte Schnittstelle zur ZOLLER Werkzeugverwaltungs-Software, Transparente Lagerung und damit schnelles Auffinden der Werkzeuge, Hochwertig verarbeitete, geräumige Vertikalauszüge Schnelle Lokalisierung dank grafischer 3D-Anzeige des Lagerorts in der Software Permanenter Bestandsüberblick Reduktion von „Schwarzlagern“ und Werkzeugkosten Erhältlich in zwei unterschiedlichen Größen...

... Vorgehensweise nach ISO9614 – 1&2 Einfache und flexible Generierung von Oberflächen Klassisches 2D & fortschrittliches 3D-Grafik-Soundmapping Intensität, Druck und Spektren nach Segmenten wählbar Multifrequenz-Ansichten Transducer-Datenbank Die Sound Intensity-Software ermöglicht die Bestimmung der Schallleistung nach dem Punkt-für-Punkt-Test (ISO9614-1) oder dem Scanvorgang (ISO9614-2). Es...

Ersteller benutzerorientierter, prägnanter, verständlicher, grafisch aufbereiteter Informationen und Anleitungen auf Papier, online oder interaktiv Im Zeitalter des Käufermarktes wird die Kaufentscheidung mehr denn je von den Aspekten beeinflusst, die erst nach dem Kauf zum Tragen kommen, wie z.B. Ersatzteilservice und Kundendienst. Auch die Qualität der produktbegleitenden Dokumentation zur I...

... (Command & Control) - Autonomes Entleeren (Model abhängig) - Autonomes Laden (je nach Modell) Grundsätze der autonomen Technologie: - Vision-basierte Navigation, mit optionaler GPS / GNSS-Unterstützung für Freiflächen - Vision-basierte Hindernisbehandlung, Navigation, Pfadplanung - Robuste Lokalisierung, auch wenn sich die Umgebung ändert, funktioniert auch in Gebieten ohne GPS - Lidar-basierte...

... offizieller Dokumente, wie Urkunden, Zeugnisse oder Verträge - Lokalisierung von Websites und Software für den internationalen Markt - Dolmetscherdienste für Veranstaltungen oder Geschäftstreffen Unser Ziel ist es, Ihre Botschaft und Inhalte so präzise wie möglich in die Zielsprache zu übertragen, damit Sie auch im Ausland erfolgreich kommunizieren können. Kontaktieren Sie uns gerne für ein unverbindliches Angebot oder weitere Informationen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

... sind. Diese Technologie funktioniert zuverlässig auch bei Abweichungen und unvorhersehbaren Defekten und ist selbst den besten Qualitätsprüfern überlegen. Sie wird insbesondere angewendet zur: - Fehlererkennung - Klassifikation von Textur und Material - Montageüberprüfung und Lokalisierung verformter Teile - Zeichenerkennung, auch bei verzerrtem Druck...

... • vielfältige Ansichtsmöglichkeiten: Tabellen, Grafiken, Grundrisse, farbige Darstellung von Zuständen • zeitnahe Anzeige von Alarmen, Meldungen und Zustandsänderungen aller Anlagenkomponenten • strukturierte Alarmbearbeitung mit Hilfe von konkreten Handlungsempfehlungen • schnelle Lokalisierung von Störungen, u. a. dank Integration von Grundrissen, Lageplänen und Karten • automatische oder...

...Zur Datenerfassung und -verwaltung steht zusätzlich eine App für iOS, Android und Windows Mobile zur Verfügung. Die App kann sowohl online als auch offline verwendet werden und ist ebenso wie die Datenbank und das Web-Frontend flexibel anpassbar. Zusätzlich können neben dem GPS zur räumlichen Lokalisierung auch die Kamera des Smartphones oder der Barcode-Scanner verwendet werden.

... verketteten Montageplätzen In der Vormontage und externen Werkbank In der Materialversorgung In der Einzel-, Los- und Serienfertigung In der Nacharbeit zur Anzeige der Nacharbeitsschritte Planung und Prozessebene​ ISTEC PLS - Ihr sicherer Weg in Industrie 4.0. Planen, steuern, überwachen und optimieren Vernetzte intelligente Akteure, Objekte, Systeme und Dienste Prozesse und Regeln konfigurieren Eindeutig identifizierbare Objekte, Lokalisierung und Zustände Informationen und Dienst...

... Lokalisierungsservice zur Erstellung der Texte von Internetseiten, Software, Broschüren und mehr auf Schwedisch an. Wir unterstützen Sie überall dort, wo Programmierkenntnisse im Zusammenhang mit Übersetzungen gefragt sind. kreative Textentwürfe auf Schwedisch zu Ihren SEO- oder sonstigen PR-Maßnahmen grafische Textbearbeitung der fertigen schwedischen Übersetzungen, weil ein Bild mehr sagt, als tausend Worte. Auch...

... Bedienung, Wartung und den Spezifikationen von Maschinen, Geräten und Anlagen aller Art zusammenhängen, von einer Sprache in die andere. Hierzu gehört auch die Übersetzung und Lokalisierung von Software. Im Bereich der technischen Übersetzungen sind zwei Faktoren von grundlegender Bedeutung: Wie bei jedem Übersetzungsauftrag müssen natürlich Rechtschreibung und Grammatik absolut korrekt sein. Darüber...

... Software-Aktualisierung Verbesserte Audioqualität für mehr Klarheit bei hohen Lautstärken Verbesserte Erweiterbarkeit Erhöhte Ausgangsleistung für eine größere Reichweite Funktionen Intelligent Die MOTOTRBO SL4000e Serie umfasst eine Reihe von flachen und leichten Handsprechfunkgeräten, die dem ETSI-DMR-Standard entsprechen und Verbindungen auf höchstem Niveau ermöglichen. Die...

...Beglaubigte Übersetzungen Desktop Publishing Lektorat Terminologieverwaltung Lokalisierung von Webseiten Übersetzung von Software/Apps Transkription Untertitelung...

... Rohdatensätze. Transparenz der Analyse: Die Abfolge der Verarbeitungsschritt, wie Filterung, Lokalisierung, Clustering usw., wird in Form eines Strukturbaums dargestellt. Strukturelle Flexibilität: Der Strukturbaum kann einfach per Drag & Drop aufgebaut und umarrangiert werden. Integration benutzerdefinierter Software: Der Embedded Code Processor integriert benutzerdefinierten Quellcode, z.B...

...-Topologien eingebunden werden. Status-LEDs an den Geräten erleichtern die schnelle Lokalisierung eventueller Fehlerquellen. Wie andere Modelle aus der IXARC-Serie von POSITAL sind die SIL 2-Absolutdrehgeber in zahlreichen mechanischen Varianten erhältlich.

Übersetzung Texten Transkreation seit 1990 aus dem Englischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche Schwerpunkte: Marketing, Werbung, Marktforschung, Management, Finanzen und Verträge...

SMARTBOW lokalisiert Ihre Tiere, erkennt frühzeitig Brunst und Änderungen im Wiederkäuverhalten und informiert Sie in Echtzeit auf PC, Smartphone oder Tablet. Ihre Arbeit wird um vieles einfacher.

... Standortinformationen Feststellung der spezifischen baulichen Gegebenheiten sowie der jeweiligen lokalen Dämpfungs-und Störungsfaktoren Erstellung einer Empfehlung für die weitere Projektplanung Spektrum Analyse (Troubleshooting auch bestehender WLAN-Infrastruktur) Feststellung vorhandener Störquellen mittels Spektrum Analysehardware Identifizierung und Lokalisierung von WLAN...

... Spezifische Systemlösungen Sichern Sie sich einen Wettbewerbsvorteil, indem Sie Ihre Software mit Komponenten erweitern, bestehende Funktionalitäten leistungsfähiger machen oder neue Funktionalitäten realisieren. Dokumentenmanagement...

... flexible Anwendungen jederzeit möglich Cognex VisionPro® Für komplexe Bildverarbeitungsanwendungen kommt die Software VisionPro® zum Einsatz. Als Hardwareumgebung dient ein handelsüblicher Windows-PC. Dieser wird von uns mit der nötigen Hardware ausgerüstet, um CDC-, FireWire- oder GigabitEthernet-Kameras anzuschließen. Die Entwicklung der eigentlichen Prüfapplikation erfolgt losgelöst...

... 30 veröffentlichten Forschungspapieren bestätigt. Gemeinsam mit unserem Partner Data From Sky stellen wir diese Lösung unseren Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz zur Verfügung. Die Befliegung erfolgt dabei durch einen zertifizierten UAV-Piloten von RED Services um die Daten vor Ort zu akquirieren. Die Auswertung mittels spezialisierter Software und Bereitstellung der Daten erfolgt durch Data From Sky.

... • Übersetzungen und Lektorat in allen Sprachen • Fremdsprachiges Layout in allen gängigen DTP-Systemen • Lokalisierung und Übersetzung von Software und Webseiten • Erstellung und Pflege von mehrsprachiger Fachterminologie • Kundendokumentation • Reisekataloge & -broschüren • Reiseführer • Hotelbeschreibungen • PR Texte • Websites • Werbematerial • Geschäftsberichte • Verträge • ... Sprechen Sie uns an! ...

Gute Übersetzungen entstehen im Dialog: Ihnen fehlen die Fremdworte? Uns nicht! traduco – ein Partner für alle Sprachen seit 1998. Fachübersetzungen nach DIN EN ISO 17100. Wir sind ein Team hochqualifizierter Übersetzungsspezialisten mit langjähriger Erfahrung und Gespür für Ihre besonderen Anforderungen. -spezialisiert auf technische Übersetzungen -persönliche Projektbetreuung -Auswahl kompe...

...📌Kreative Englisch-Übersetzerin (IT | HR | Websites & Social Media | Weinkunde) für Texte, mit denen Sie Ihre Produkte und Services treffsicher im Zielmarkt positionieren 📌Lektorat & Post-Editing Ich liefere Ihnen passgenaue kreative Übersetzung, Transcreation & Lokalisierung für Ihre treffsichere Positionierung im Zielmarkt – stets kulturell angepasst & SEO-optimiert Spezialisierung: IT...

Als Dienstleister für Technische Dokumentation erstellen wir Anleitungen, Produktfotos, Instruktionsfilme und mobile Dokumentation und organisieren die gesamte Übersetzung. Wir zeigen was Ihr Produkt...

Als Übersetzungsspezialist hat sich DELTA zum Ziel gesetzt, Ihnen hochwertige, termingerechte und unternehmensnahe Dienstleistungen im Bereich Übersetzung und Lokalisierung zu erbringen.