...Während es bei herkömmlichen Übersetzungen genügt, dass man die jeweilige Sprache einwandfrei spricht und im Idealfall Muttersprachler ist, ist das bei beglaubigten Übersetzungen nicht ausreichend. Eine beglaubigte Übersetzung wird meist von einer Behörde oder einem Gericht benötigt. Ist dies der Fall, dann braucht man für eine solche beglaubigte Übersetzung einen Übersetzer, der dafür...
... haben durch unser breites Netzwerk jederzeit die Möglichkeit, Ihnen beglaubigte Übersetzungen zu erstellen. Und das sowohl in allen europäischen, wie auch in zahlreichen außereuropäischen Sprachen.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Welche Dokumente gehören eigentlich zu den beglaubigten Übersetzungen? Die Bandbreite ist vielfältig und reicht von Urkunden, wie Geburts-, Heirats-, Sterbe- und...
... entsprechende Formatierung. Hauptsprachen sind Englisch und Französisch, wir bieten aber auch andere Sprachen an.
PatentübersetzerInnen sind immer am Puls der Zeit, schließlich sind Innovationen ihr tägliches Geschäft. Neugierde, Freude am Recherchieren, analytisches Denken, präzises Arbeiten – das zeichnet sie aus. Als wesentlicher Faktor kommt die Erfahrung hinzu: Wir sind seit über 20 Jahren...
...
Fachübersetzer im jeweiligen Themengebiet perfekt auskennt. Wir stellen Ihnen Muttersprachler mit
Hochschulabschluss zur Seite, die sich seit Jahren intensiv mit der jeweiligen Materie beschäftigen.
Ein technischer HOISS-Übersetzer, etwa für Deutsch-Englisch, Deutsch-Chinesisch oder für eine andere
Sprachkombination, ist ein Garant für einwandfreie Übersetzungen. Auf unsere versierten Mitarbeiter
ist...
...
Sind Sie dabei, Ihr Geschäftsangebot in Ostafrika auszubauen? Wenden Sie sich an einen professionellen Fachübersetzer für Ihre Übersetzungen Deutsch-Somali oder Englisch-Somali. Um die Übersetzung Ihrer offiziellen Dokumente im Rahmen Ihrer Ansiedlungsbemühungen zu beglaubigen, wenden Sie sich an einen vereidigten Übersetzer.
...Übersetzungsprojekte - ein Auszug seit 1997: diverse WAMAS-Projekte (diverse Sprachen) seit 1999: diverse Siemens-Projekte (diverse Sprachen) 2000-2001: MLine Vetriebs- und Produktions AG: laufende Übersetzung verschiedener Produktunterlagen (Deutsch, Englisch, Polnisch) seit 2002: Brucha GmbH - diverse technische Unterlagen (diverse Sprachen) seit 2004: Raiffeisen Informatik GmbH und Raiffeisen Informatik...
...Unsere öffentlich bestellten und beeidigten Nürnberger ÜbersetzerfürEnglisch, Russisch, Arabisch, Französisch und viele weitere Sprachen erstellen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente innerhalb kürzester Zeit.
... zuverlässige und präzise Übersetzungen zu fairen Preisen. Mit mir als Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch sind Sie auf der sicheren Seite, wenn es darum geht, kulturelle Unterschiede und Feinheiten der Sprache zu berücksichtigen. Kontaktieren Sie mich jetzt und lassen Sie uns gemeinsam Ihre Dolmetsch- und Übersetzungsprojekte für Rumänisch erfolgreich umsetzen.
...Brauchen Sie eine Übersetzung nach der Norm ISO 17100, z.B. für Ihren Industriebetrieb, dann muss ohnehin ein zertifiziertes Übersetzungsbüro mit qualifizierten Übersetzern ans Werk.
Professionelle Übersetzer wie unsere erfüllen die rechtlichen Vorgaben, um die Qualitätskette Ihres Unternehmens weiterzuführen. Ob eine normkonforme Übersetzung Deutsch-Englisch, Deutsch-Spanisch oder welche Sie...
... Sprachkombination Deutsch-Englisch und Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) halte ich mich an die höchsten Qualitäts- und Vertraulichkeitsstandards.
Hier sind einige Beispiele von beglaubigten Übersetzungen, die ich anbiete:
Zeugnisse und Diplome
Geburts-, Hochzeits- und Sterbeurkunden
Scheidungsurkunden und Scheidungsbeschlüsse
Verträge und Vollmachten
Ausweise, Reisepässe und...
...Übersetzerin
Frankfurt
Ich biete Übersetzungen Deutsch ⇄ Englisch an. Zusätzlich dazu können Sie auch meine Dienste im Lektorat und Korrekturlesen in Anspruch nehmen. Des Weiteren übernehme ich das Post-Editing Ihrer bereits vorhandenen Texte oder Übersetzungen.
Hier eine Auswahl der Textarten, mit denen ich arbeite:
- Marketingpräsentationen
- Fallstudien und Use Cases...
...Wir übersetzen Ihre Texte, Unterlagen, Präsentationen, Webseiten u.v.m.
Übersetzungen und Transkreationen
Schnell
Kompetent
Zuverlässig
MARKEN DIE UNS VERTRAUEN.
MEHR REFERENZEN
ÜBERSETZUNGEN
Fachkundige Übersetzungen in allen Sprachen
Übersetzungen sind Vertrauenssache, da Sie darauf vertrauen müssen, dass Ihr Text in der vorgegebenen Sprache so übersetzt wird, dass er fachlich korrekt ist...
...Nicht nur vom Finnischen ins Englische, sondern auch vom Englischen ins Finnische werden Übersetzungen gefordert. Unsere Muttersprachler machen das.
...Sprachdynamik bietet Ihnen Übersetzungen und Lokalisierung, also kulturell angepasste Zieltexte.
We offer translations and localisations, target text that are adapted to the readers' culture.
Neben Übersetzungen von allgemeinsprachlichen Texten bietet Ihnen Sprachdynamik als besondere Leistung Lokalisierungen an. Bei Lokalisierungen werden die Ausgangstexte nicht einfach nur übersetzt, sondern...
...Dabei kommen in der Regel nur Ergänzungen zu den schon von uns übersetzten Unterlagen und Dokumenten.
Gesondert zu erwähnen soll man Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch von Bauprojekten für neue Maschinen und Anlagen, die aus Europa nach Russland geliefert werden. Darunter sind neue Werke (Neubau), Energieanlagen (Neubau), Seehäfen (Neubau oder Modernisierung). Wir übersetzen...
...Denn unsere technischen Spanisch Deutsch Fachübersetzer übersetzen mit technischem Sachverstand für den spanischen und lateinamerikanischen Markt.
Darüber hinaus sind in unserem Sprachenportfolio alle wichtigen Sprachen, wie Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und weitere vertreten.
Dementsprechend erhalten unsere Kunden auch auf Portugiesisch fachlich stimmige Übersetzungen von...
...
Übersetzungen werden heute unter Nutzung modernster IT-Lösungen angefertigt; dennoch wird auf absehbare Zeit das Übersetzen anspruchsvoller Fachtexte nicht auf Knopfdruck möglich sein.
Übersetzungen Deutsch-Fremdsprache-Deutsch bzw. Englisch-Fremdsprache-Englisch.
Folgende Fremdsprachen können Sie bei uns beauftragen: Afghanisch (Pashto) Kurdisch
Albanisch Laotisch
Arabisch Lettisch...
...Wir können unkompliziert, zeitnah und kostengünstig schriftliche Übersetzungen von Geburtsurkunden, Zeugnissen, Hochschulzertifikaten und Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache anfertigen.
...
Litauisch
Estnisch
Isländisch
Weitere Sprachen auf Anfrage.
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von erfahrenen Fachübersetzern angefertigt, die über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in den entsprechenden Fachgebieten verfügen. Qualität, Genauigkeit und Vertraulichkeit stehen bei uns an erster Stelle.
Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente per E-Mail oder Post zu und Sie erhalten ein...
... mit einem Team aus hochqualifizierten Übersetzern zusammen, die über eine juristische Ausbildung verfügen und mit den spezifischen Anforderungen von beglaubigten Übersetzungen vertraut sind.
Unser Ziel ist es, Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen zu garantieren, die den rechtlichen Bestimmungen entsprechen. Daher verwenden wir bei der Erstellung der beglaubigten Übersetzungen...
...Technische Dokumentation (Deutsch, Englisch, Französisch) in Feldern der Elektrotechnik und des Maschinenbaus, insbesondere in den Bereichen
- Elektrische Energietechnik,
- Elektrische Nachrichtentechnik,
- Elektrische Schalt- und Steuerungstechnik,
- CNC-Werkzeugmaschinen...
...Einfach professionell
Unser professioneller Übersetzungsservice steht Ihnen für die Erledigung von Übersetzungsarbeiten "Deutsch ⇒ Englisch" und "Englisch ⇒ Deutsch" zur Verfügung. Durch unsere langjährige Erfahrung sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner in den Bereichen Kommunikation, Technik, Maschinenbau, Wissenschaft und Jura. Dazu gehören allgemeine Geschäftskorrespondenz, PR-Materialien, Präsentationen, technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, allgemeine Geschäftsbedingungen und Vertragstexte.
Termintreue garantiert.
Sprachen:
Deutsch ⇒ EnglischEnglisch ⇒ Deutsch...