Finden Sie schnell zifferblatt für Ihr Unternehmen: 355 Ergebnisse

Leistungsklasse 0,3 - 420 Nm. Messung rechts/links. Große Skalenuhr mit Schleppzeiger für sicheres Ablesen. Starrer Vierkantabtrieb. Genauigkeit ± 3%. Kalibrierung gemäß ISO 6789, Typ I, Klasse B. Grundausführung eines Zeiger-Drehmomentschlüssels für Prüfzwecke mit breitem Drehmomentbereich und hoher Genauigkeit. DB-Schlüssel sind sowohl für Anzugs- als auch für Lösemomente geeignet. Modelle mit Endung "-S" haben einen Schleppzeiger zur Erfassung des Drehmomentspitzenwertes. Da die Skale beweglich ist, kann der Zeiger zunächst auf den gewünschten Drehmomentwert eingestellt werden, so dass er beim Abschluss des Anziehvorgangs auf "0" weist. Die Genauigkeit der DB-Modelle ist unabhängig vom Kraftpunkt konstant. Der Zeiger hat eine Schutzabdeckung um Schäden an externen Gegenständen zu vermeiden (außer Modell DB420N-S). Alternativ auch ohne Schleppzeiger lieferbar. Modelle mit metrischer Skale (kgf) bzw. amerikanischer Einheit (lbf) auf Anfrage. Werkzeugaufnahme: Vierkant Typ: ISO 6789 Typ I Klasse B Drehmoment: 0,3 - 420 Nm

SIKA Präzisions-Zeigerthermometer sind die bewährte Lösung zur lokalen, örtlichen Temperaturmessung von Flüssigkeiten und Gasen im industriellen Bereich. Sie eignen sich zum Einbau in Rohrleitungen, Behältern, Maschinen und Anlagen, sind langlebig und benötigen keine Fremdenergie. Zeigerthermometer der Typen 341. 342 und 347 sind örtliche Thermometer mit Bördelringgehäuse. Gehäuse, Tauchrohr und Anschluss bestehen aus Edelstahl. Alle Geräte entsprechen der EN 13190 und erfüllen die Klasse 1. Die Geräte sind in verschiedenen Nenngrößen von 63 bis 160 mm erhältlich. Durch die gebördelten Gehäuse sind die Thermometer dauerhaft dicht (IP65) und eignen sich hervorragend für Gehäusefüllungen mit Silikonöl (optional). Wir empfehlen diese Ausführung mit Gehäusefüllung für schwingungsbehaftete Anwendungen. Wir liefern viele verschiedene Anzeigebereiche mit Messspannen von 80 bis 600K. Anschlussseitig enthält unser Standartsortiment acht verschiedene Bauformen, sechs verschiedene Anschlusstypen, verschiedene Anschlussgewinde sowie zahlreiche Tauchrohrlängen und –durchmesser. Untereinander kombiniert ermöglichen die Varianten optimale Lösungen für nahezu für jeden Einsatzfall. Messsystem: Mit Stickstofffüllung Genauigkeit (EN 13190): Klasse 1 Gehäuse: Mit Bördelring, Edelstahl 1.4301 Anzeigenbereich: -40...40 °C, -40...60 °C, -30...50 °C, -20...60 °C, -20...80 °C, 0...80 °C, 0...100 °C, 0...120 °C, 0...160 °C, 0...200 °C, 0...250 °C, 0...300 °C, 0...400 °C, 0...500 °C, 0...600 °C Nenngrößen: 63 mm, 80 mm, 100 mm

Gestalten Sie bei dieser Wanduhr das komplette Zifferblatt nach Ihren Vorstellungen. Ihr Layout drucken wir auf eine Folie und kleben diese auf das Zifferblatt auf. Bitte beachten Sie, dass das Uhrwerk und die Zeiger unmontiert mitgeliefert werden um diese vor Transportschäden zu schützen. Exklusive einer AA Batterie (Bestelllen Sie diese gleich mit, siehe letzte Seite bzw. Artikel 999300). Artikelnummer: 259964 Maße: 22,9 x 22,9 x 1,6 cm Verpackung: Karton Zolltarifnummer: 91052100000 Gewicht: 0.260 kg

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4305. Ausführung: Stahl verzinkt. Edelstahl blank. Hinweis: Trichterschmiernippel eignen sich besonders für einen bündigen oder versenkten Einbau. Durch die Trichterform ist die erforderliche Schmierung auch an schlecht zugänglichen Stellen möglich.

Edelstahl- Passplatten der Marke single-plate werden vor allem für den vertikalen Distanzausgleich genutzt und verfügen über eine gelochte Lasche zum einfachen Einschieben und Entfernen. Artikelnummer: SP11108 Werkstoff: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) Massive Unterlegbleche der Marke single-plate sind u-förmige Einzelbleche aus Edelstahl. Die Passplatten werden vor allem für den vertikalen Distanzausgleich von Motoren, Pumpen, Turbinen, Generatoren im Maschinen- und Anlagenbau sowie der Instandhaltung eingesetzt. Sie finden vor allem bei Einsatzgebieten mit hoher physikalischer Beanspruchungen Verwendung. Massive single-plates werden standardmäßig in Edelstahl 1.4301 (AISI 304) gefertigt und sind in diversen Größen erhältlich. Die Dicken reichen von sehr dünnen Folien ab 0,05 mm bis hin zu 2 mm starken Platten. Passplatten der Marke single-plate verfügen über eine gelochte Lasche zum einfachen Einschieben und Entfernen. Sie sind an sämtlichen Ecken gerundet (Radius außen = 6 mm / Radius innen = 9 mm). Auf Wunsch sind peel-plates auch mit Ihrem Logo-Aufdruck erhältlich. Passplatten der Marke single-plate sind standardmäßig entweder als Einzelbleche oder sortierte Montagesätze sofort ab Lager erhältlich. Montagesätze liefern wir auch im praktischen Montagekoffer. Artikelnummer: PP/SP11108/10 Länge A x Breite B: 100 x 80 mm Gesamtdicke: 1,0 mm Schlitzweite D: 32 mm Schlitztiefe A1: 70 mm

Cold Mirror are special dichroic filters with high reflection in the visible spectrum u. hoh. Transmission in the infrared spectrum. Longpass filter, conversion filter, UV blocking filter

Diese Gussteile werden im Handform- und Maschinenformverfahren in unserer Gießerei hergestellt. Dabei werden alle gängigen Aluminium- und Rotgusslegierungen vergoßen. Wir legen höchsten Wert auf perfekte Qualität, denn Qualität ist unser Erfolg. Großer Deckel Material: G-AlSi8Cu3 Gussart: Maschinenformen Anwendungszweck: Bäckereimaschine Branche: Lebensmittelherstellung Gewicht 10,7 kg

Unser Know-how in sämtlichen Druckverfahren ist umfassend. Ob grössere oder kleinere Auflagen: Wir empfehlen Ihnen die richtige Produktionsart, damit Preis, Termin und Qualität für Sie stimmen. Der Druck ist parallel zu digitalen Publikationen noch immer ein äusserst wichtiger Ausgabekanal. Unser Know-how in sämtlichen Verfahren ist umfassend. Ob grössere, kleinere oder personalisierte Auflagen: Wir empfehlen Ihnen die richtige Produktionsart, damit Preis, Termin und Qualität für Sie stimmen. Gemeinsam mit unseren Partnern im Medienhaus Kloten können wir eine vielfältige Produktepalette anbieten: Wir realisieren Druckproduktionen im Offsetdruck, Digitaldruck und im InkJet-Verfahren, inklusive Ausrüstung, Lettershop und Spedition.

Deckel für Straßenlaternen aus PVC

Mit unseren qualifizierten Partnern erfüllen wir Ihnen alle Wünsche bei diesen Veredelungen. Ob Digitaldruck, Siebdruck oder Lackierung – wir übernehmen die komplette Abwicklung und Sie erhalten Ihre Produkte aus einer Hand.

Wir können unsere Prozesse stets für die zielgerichtete Umsetzung der Auf­gaben eines Kunden anpassen. Als Partner der Industrie wissen wir, worauf es ankommt. Deshalb können wir unsere Prozesse stets für die zielgerichtete Umsetzung der Auf­gaben eines Kunden anpassen. Ob dies nun für die Automobil- oder Elektroindustrie zutrifft oder Weiße Ware beziehungsweise Sonderlösungen angeht - unser eigener Anspruch ist das Maximum.

Verbindung zwischen Halterung und Profil, passend für verschiedene PVC- und Aluminium Profile, mit SARGO und ANGULO kombinierbar Anwendung: - Verbindung zwischen Halterung und Profil - Passend für verschiedene PVC- und Aluminium Profile - Mit SARGO und ANGULO kombinierbar Produktmerkmale: - Hohe Passgenauigkeit - Optimaler Halt durch Eindrehen der Kralle ins Profil - Mitgelieferte Muttern sind nicht montiert - Nachträgliche Justierung der Höhe möglich BreitexDicke: 23x2,5 mm Längen: je Profil anpassbar Verpackung: im Karton zu 100 Stück, inkl. 200 Stk. Muttern

Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut. Die bekanntesten ebenen Spiegel im Haushalt sind die Garderoben- und Badezimmerspiegel. Sie bestehen heute aus einer hinten mit Aluminium beschichteten Glasplatte (Floatglas, weil besonders planparallel). Früher verwendete man Silber. Die Metallschicht ist hinten durch eine Lackschicht vor Oxidation geschützt. Wir führen Spiegel in verschiedenen Varianten und Farben. Klare oder Silber-Spiegel in 2,3,4,5,6,8mm dicke und mit diversen Oberflächen, glatt oder rau. Bronce und grau spiegel in 3,4,6mm Farbgläser matt oder glatt mit Spiegelbeschichtung in verschiedenen Farben

Stahl/Stahl: Automatenstahl, brüniert ; Stahl/POM: Kugelstück aus Automatenstahl, brüniert; Teller aus POM (Delrin) Auch mit Gewindebolzen lieferbar. Sonderausführungen auf Anfrage

Nahezu jede Färbung ist möglich. Schicken Sie uns ein Farbbeispiel, oder eine Farbnummer. In der Regel sind RGB und CMYK Farbtöne möglich. Sowie goldene und verspiegelte Platten. Sehen Sie sich Beispiele in der Galerie an.

Kennzeichnungsschilder für Formen, Anlagen, Flussbilder und vieles mehr in eloxiertem Aluminium oder Edelstahl, gekennzeichnet mit unserem Lasergravursystem.

Die Frontplatte ist das Gesicht Ihres Geräts.

Malerarbeiten Das Geheimnis löwenstarker Malerarbeiten… Ob Neubau oder Altbau, innen oder außen. Wir führen Malerarbeiten in nahezu allen Bereichen aus, wobei unser besonderes Augenmerk auf historische Sakral- und Profanbauten liegt. Sie profitieren von unseren Kompetenzen in diesem Bereich, die sehr vielseitig und nahezu unerschöpflich sind. Ihr Projekt ist bei uns in besten Händen, da wir über einen einzigartigen Erfahrungsschatz verfügen und wir uns jederzeit gern neuen Herausforderungen stellen. Um qualitativ hochwertige Ergebnisse für unsere Kunden zu erzielen, kombinieren wir Fleiß, Geschick und außerordentlich viel Erfahrung miteinander. Malerarbeiten Im Bereich Malerarbeiten sind wir für unsere Kunden ebenfalls mit Leidenschaft unterwegs. Hier sind es insbesondere Fassaden, Innenräume und spezielle Tapezierarbeiten, die wir umsetzen. Fassaden Unsere mineralischen Anstrichsysteme wie Silikat- oder Kalkanstriche lassen Ihre Objekte in neuer Brillanz erscheinen, welche auch nach Jahrzehnten nichts von ihrem Antlitz oder ihrer Farbigkeit verlieren werden. Die Farbgebung, welche vorab bei denkmalgeschützten Gebäuden mit dem Landesamt für Denkmalpflege und Ihnen abgestimmt wird, ist zudem ein Gewinn für das Objekt und für Sie als Bauherr. Innenräume Wir gestalten Innenräume und führen Malerarbeiten auf höchstem Niveau in Ihren Räumen aus. Wir gehen bewusst auf ihre Wünsche ein und stellen Ihnen eine Palette von Möglichkeiten vor. Ihre Räume werden wir in neuer Farbgebung und aufwertenden Techniken gestalten und an richtiger Stelle Akzente setzen. Der gewohnte Umgang mit mineralischen Farbsystemen ermöglicht es uns Ihnen ein besonderes und gesundes Raumklima zu schaffen. Tapezierarbeiten Unsere Spezialisten lassen Ihre Objekte in neuem Charakter erscheinen. Wir beherrschen die verschiedensten Tapeziertechniken und finden für Sie die passende. Auch die Ergänzung historischer Tapeten wird für uns eine Herausforderung sein, die wir gern und mit viel Respekt annehmen werden. Qualität in der Ausführung sind dabei unser höchster Anspruch.

Gravierte Schilder, auch Industrieschilder genannt, haben sehr viele Einsatzbereiche. Sie sind auf der Suche nach einem Experten für die Herstellung individueller, langlebiger Gravurschilder? Wir fertigen gravierte Schilder u. a. aus Aluminium, Resopal, Edelstahl, Messing oder Kunststoff und in puncto Design nach Ihren Wünschen. Abhängig vom bevorzugten Material wird die passende Beschriftungsmethode gewählt, was bei den meisten genannten Exemplaren die Gravur ist. Nur für Edelstahlschilder gilt das nicht. Hier setzen wir in der Regel auf die Laserbeschriftung, auch Lasergravur genannt. Diese ist im eigentlichen Sinne keine Gravur, da die Schrift/das Dargestellte hier nicht vertieft, sondern eingebrannt wird (per Laserstrahl). Solche "per Laser gravierte" Edelstahlschilder empfehlen sich insbesondere im chemischen Bereich. Für welche Gravurschilder Sie sich auch immer entscheiden: Kleine und mittlere Stückzahlen können Sie ganz bequem online in unserem Konfigurator gestalten, kalkulieren und günstig bestellen. Größere Stückzahlen bitte per Mail anfragen. Typische Verwendungszwecke für gravierte Schilder sind: Typenschilder Industrieschilder Firmenschilder Anlagenkennzeichnungsschilder Werkzeugmarken Brandmelder-Kennzeichnung Stromkreiskennzeichnung Gravurschilder allgemein. Ob Sie Edelstahlschilder mit Laserbeschriftung oder gravierte Schilder aus einem anderen Material benötigen – wir haben für jeden Zweck die ideale Lösung. Hier eine kleine Beispielübersicht: Gravierte Kabelschilder fertigen wir in vielen Größen Ronde Alu schwarz eloxiert, 80 mm mit Gravur, Rand silber gefräst Graviertes PVC-Schild , robuste Industriequalität, das Dreieck ist blau ausgelackt, 100x100x1,5 mm Stromkreiskennzeichnungen und Brandmelderronden 40 mm; Kunststoff selbstklebend Hundemarken graviert und gedruckt fertigen wir in den gewünschten Ausführungen Garderobenmarke Alu schwaz matt eloxiert, Form gefräst, Gravur weiss ausgelegt, Stärke 3,0 mm Gravierte Schilder zur Anlagenkennzeichnung in breiter Auswahl und vielen Materialien Sitzplatzkennzeichnungen Alu Oberfläche gepulvert, Gravur weiss ausgelegt, Größe 93 und 60 mm Graviertes Schild in Alu schwarz matt, Gravur silber Gravurschild Messing walzblank mit Grafik graviert Warnschild Kunststoff gelb-schwarz mit Gravur ca 70x70x1,5mm, Dreieckiform Ronden / Werkzeugmarken und Anlagenschilder in Alu mit Gravur Industrieschild Alu silber matt mit Gravur Pflanzspieße mit Gravur aus Alu grün eloxiert und Edelstahl mit Laserbeschriftung Alu Skalenronde gefäst mit Gravur und Senkbohrungen Ronde aus Resopal gefräst und gravierte Skaleneinteilung Unser Herstellungsverfahren bei Gravurschildern Gravierte Schilder fertigen wir für alle Zwecke nach Kundenvorgaben. Dabei setzen wir alle für die Gravur geeigneten Materialien ein. Bezüglich unserer Sorgfalt und Schnelligkeit spielt es keine Rolle, ob Sie eine kleine Stückzahl oder große Mengen benötigen, wir fertigen die gewünschten Gravurschilder oder gravierten Ronden mit unseren CNC-gesteuerten Graviermaschinen. Wir haben eine große Fertigungstiefe Schneiden Stanzen Fräsen Laserschneiden CNC-Gravur Drucken (verschiedene Verfahren, auch lösemittelfest bunt auf Alu und Edelstahl) Laserbeschriften Bolzen, Gewinde usw. Preisliste für

Bei der Zündung innerhalb kürzester Zeit Temperaturen bis 3.500 °C und Drücke bis 1.000 bar entstehen, werden die kleinvolumigen Grate abgebrannt, während das schwerere Gussteil nur schwach aufgeheizt und nicht beschädigt wird. Spezielle Vorrichtungen und Einstellungen beherrschen eventuelle Beeinträchtigungen an Passungen oder Gewindespitzen. Bei der Verbrennung entstehen Oxide, die sich auf die Werkstückoberfläche niederschlagen. Diese sind bei einer galvanischen Nachbehandlung nicht schädlich. Die Gussteile können daher.

Bearbeitung von großvolumigen Maschinenbauteilen mit bis zu 4-Achsen wie z.B. Schaltteller, Seitenwände von Maschinen, Grundplatten für den Apparatebau, Montageplatten, Vorrichtung, Prüfplatten. Bohrwerken Bearbeitung von großvolumigen Maschinenbauteilen mit bis zu 4-Achsen wie z.B. Schaltteller, Seitenwände von Maschinen, Grundplatten für den Apparatebau, Montageplatten, Vorrichtung, Prüfplatten. L=3000 x B=2000 x H=1500mm

Unter Flachglas oder Floatglas versteht man standardisiertes Glas, das einfach zugeschnitten und bearbeitet werden kann. Dieses Glas wird für Spiegel, Verglasungen und Fenstergläsern verwendet.

Durch die kontinuierlichen und technologischen Weiterentwicklungen bei der Herstellung von gestrichenem Papier ist der Einsatz von Streichmessern immer wichtiger geworden. Durch die kontinuierlichen und technologischen Weiterentwicklungen bei der Herstellung von gestrichenem Papier ist der Einsatz von Streichmessern mit einer erheblich verbesserten Lebensdauer und besonderen Eigenschaften immer wichtiger geworden. Nutzen Sie die Möglichkeit sowohl ein Streichmesser mit einer Wolfram-Karbid-beschichteten Klingenspitze als auch ein Streichmesser mit einer Keramik-beschichteten Klingenspitze in Ihrer Streichmaschine einzusetzen, um optimale Ergebnisse zu generieren.

Alle Partnerunternehmen arbeiten mit über 4000 deutschen Bauern zusammen, um uns mit Rindfleisch aus deutscher Herkunft und Aufzucht zu beliefern.

Glasperlstrahlen bietet sich als ideale Oberflächenbehandlung an. Mit dieser schonenden Methode lassen sich Edelstahl, Aluminium und andere Nichteisenmetalle sowie Kunststoff und Holz glätten, reinigen und durch die matte Oberfläche optisch veredeln. Beim Glasperlstrahlen behält das Werkstück durch den geringen Strahldruck und dem feinen Strahlmittel seine Form.

Borieren Borieren ist die Anreicherung der Randschicht eines Werkstückes mit Bor durch einen thermochemischen Prozess zur Senkung des abrasiven und adhäsiven Verschleißes. Das Bor bildet an der Oberfläche der Werkstoffe eine kompakte Randschicht, deren Härte und die Dicke vom Grundwerkstoff abhängt. Die hohe Härte der Boridschicht von 1600-2200 HV0,2 bei Eisenbasiswerkstoffen und bis zu 3000 HV0,1 bei Hartmetallen ist die Basis für den hervorragenden Verschleißwiderstand. Die Borierzeiten liegen üblicherweise zwischen 5 Minuten und 30 Stunden. Hier handelt es sich um ein Verfahren, mit dem Boridschichten hoher Diffusionstiefe erzeugt werden (80 - 200 µm). Die zu borierenden Werkstoffe gehören zu den un- bis niedriglegierten Werkstoffgruppen. Die Härte liegt bei 1.400 bis 1800 HV1. Vornehmlich kommt dieses Verfahren bei rein abrasiven Verschleißmechanismen zum Tragen. Als positiv sei noch die relativ hohe Maßhaltigkeit sowie die Verzugsarmut anzumerken, was sich mit langsamen Aufheizzeiten sowie Abkühlzeiten begründen lässt. Beispiele: Rohre und Rohrbögen zum Fördern mineralischer Partikel Rohre und Düsen im Kraftwerksbereich Verschleißteile zur Zementförderung Aktivelemente in Maschinen zur Herstellung von Tabakwaren wie Aktivelemente bei der Kaltumformung von Aluminium Verschleißteile in der Lebensmittelindustrie Verschleißteile in der textilverarbeitenden Industrie Bei diesem Verfahren werden Diffusionstiefen von 10 - 50 µm erzeugt. Boriert werden hauptsächlich hochlegierte Werkstoffe (Werkzeugstähle, ferritisch, korrosionsbeständige Stähle, austenitische Stähle), bei denen sehr harte Boridschichten entstehen (1900 -2400 HV0,2). Dieses Verfahren wird wegen seiner sehr guten Maßhaltigkeit und seiner geringen Volumenveränderung im Präzisionsteilebereich eingesetzt. Dabei ist allerdings zu berücksichtigen, dass sich die Korrosionsbeständigkeit bei austenitischen Stählen etwas reduziert. Mit Hilfe dieser Verfahrenstechnik können auch Hartmetalle mit einem Binderanteil über 6 Vol% boriert werden. Beispiele: Pumpenventile Kugelventile Dieses Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass Boridschichten hoher Duktilität entstehen, die, je nach Werkstoffqualität, zwischen 1.400 und 1.800 HV 0,1 und 20 - 60 µm liegen. Hier werden hauptsächlich lufthärtende Werkzeugstähle sowie ferritische, lufthärtende korrosionsbeständige und austenitische Werkstoffe boriert. Im Gegensatz zur TIGRANIT-P-Borierung, erreicht man durch dieses Verfahren eine Korrosionsbeständigkeit, die weitestgehend der des Ausgangsmaterials entspricht. Besonders hervorzuheben bei den härtbaren Stählen ist die Kombination von extrem harter Oberfläche und entsprechend guter Stützkraft, die selbst bei linienförmiger und punktueller Belastung, sowie bei Hertzschen Pressungen extremen Verschleißsituationen widersteht. Beispiele: Aktivelemente bei der Kaltumformung von Aluminium Verschleißteile in der Lebensmittelindustrie textilverarbeitenden Industrie keramischen Industrie Extrusionstechnik

BaerCoil® Einschnittgewindebohrer sind als Hand- und Maschinengewindebohrer verwendbar.

Stand- und Tischbohrmaschinen zum Erstellen von Bohrungen und Gewinde gehören ebenfalls zu unserem Maschinenpark.

Helium ist ein einzigartiges Produkt. Es ist chemisch inert und nicht entflammbar, besitzt eine hohe thermische Leitfähigkeit, ein geringes Molekulargewicht und eine geringe Molekülgröße. Helium ist ein einzigartiges Produkt. Es ist chemisch inert und nicht entflammbar, besitzt eine hohe thermische Leitfähigkeit, ein geringes Molekulargewicht, eine geringe Molekülgröße und hat den niedrigsten bekannten Siedepunkt. Bei Praxair liefern wir Ihnen gasförmiges Helium und Helium flüssig (He) in unterschiedlichen Reinheitsgraden bis zu 99,999 % sowie zum Schutzgasschweißen Mehrkomponentengemische, die Helium beinhalten. Sollten Sie nicht finden, was Sie suchen, kontaktieren Sie uns und wir stellen für Sie ein Zwei- oder Mehrkomponenten-Helium-Gemisch her, das Ihre individuellen Vorgaben erfüllt. Helium-Gas-> > 99 % Flüssig-Helium-> > 99 %

Durchflussmessung von Flüssigkeiten in chemischen-, pharmazeutischen-, kosmetischen- und industriellen Anlagen. Geeignet zum Dosieren und Abfüllen.