Finden Sie schnell widerst für Ihr Unternehmen: 51 Ergebnisse

Dickfilm-Leistungswiderstände der Serie PR254 haben ein ausgezeichnetes Größen/Leistungsverhältnis. Durch ihre kompakte Bauform ergibt sich eine einfache Montage und Verdrahtung mit entscheidenden Kostenvorteilen gegenüber herkömmlichen Drahtwiderständen. Ausgehend von der Spezifikation des PR250 ist der PR254 nahezu gleich in den Abmessungen zum PR250. Die Besonderheit des PR254 ist die Möglichkeit der verschiedenen Konfigurationen. Der Widerstand kann in verschiedenen Ausführungen mit seriellen Abgriffen in unterschiedlichen Leistungen gefertigt werden. So sind ergänzend zum Standard 250 Watt 2 x 110 Watt (Typ PR252) oder 3 x 70 Watt (Typ PR254) möglich. Schrauben für Anschluss und Befestigung sind im Lieferumfang enthalten.

Widerstandsthermometer Pt 100 in Spezialausführungen ermöglichen aufgrund ihrer zahlreichen Formen die Temperaturmessung für vielfältige Meßaufgaben. Die Auswahl eines Widerstandsthermometers richtet sich in erster Linie nach der Meßaufgabe und den an der Meßstelle vorherrschenden Bedingungen. Messungen in aggressiven Medien und bei hohen Temperaturen verlangen beispielsweise andere Eigenschaften als Messungen an Festkörpern. Die angebotenen Spezialausführungen werden diesen Anforderungen gerecht. Sie unterscheiden sich einmal durch die Bauform, weiterhin durch das Material des Schutzmantels und durch die maximale Betriebstemperatur. Zur Messung in Festkörpern, in flüssigen und gasförmigen Medien stehen Widerstandsthermometer mit einer Anzahl bewährter Bauformen zur Verfügung

Dieses Produkt ist ein flexibler, moderner Verbundwerkstoff mit Keramik­verstärkung für die Reparatur und den Schutz aller Metallflächen, die starker Abrasion und Erosion/Korrosion ausgesetzt sind. Hoher Keramikteilchenanteil Aufgetragen mit Kelle oder Kunststoffapplikator Aufgetragen in einer Mindeststärke von 3 mm (1/8 Zoll) oder mehr. Verfügbare Größen 1.5 l; 5 l; 20 kg; 12 x 20 kg

Die Stromquelle (Batterie) löst im Messgerät eine genau definierte Spannung aus. Der Messstrom fließt über die erste Elektrode durch den Baustoff und über die zweite Elektrode wieder ins Messgerät zurück. Die Spannung, die an den Elektroden anliegt und die Stärke des Messstroms sind bekannt. Nach dem Ohmschen Gesetz kann man daraus den elektrischen Widerstand des Baustoffs errechnen. Dieser Widerstand ist umgekehrt proportional zur aufgenommenen Wassermenge. Hat der Baustoff einen hohen Widerstand, ist der Feuchtegehalt gering, hat er einen niedrigen Widerstand, ist der Feuchtegehalt hoch. Anwendung findet diese Messtechnik vor allen Dingen an Wandoberflächen (Verputz), Gipskartonbauteilen, Holz und im Bereich von Randdämmstreifen bei schwimmenden Estrichen.

Erdungswiderstand mit Voltamperemethode mit 2 Leitern Erdungswiderstand mit Voltamperemethode mit 3 Leitern Messbereich bis 50k Automatischer Ausgleich der Störeffekte Eichung des Widerstandes der Messterminals Spannung DC/AC TRMS. Das Modell GROUNDTESTM71 ist ein innovatives Gerät für die Messungen des Erdungswiderstandes mit zwei und drei Leitern nach der Voltamperemethode gem. VDE0100. Die Messungen können mit einem hohen Messbereich (50k ) mit einer effizienten, automatischen internen Kompensation der Störeffekte auf den Installationen ausgeführt werden. Das Gerät hat ein ergonomisches Design und einen elektronischen Schalter zum Wählen der Funktionen für eine schnelle Ausführung der Tests.

Milli TO 3 Milli- und Teraohmmeter für die Messung von Oberflächen-, Volumen- und Ableitwiderständen sowie kleinen Strömen. Milli TO 3 cable Milli- und Teraohmmeter für die Messung von Oberflächen-, Volumen- und Ableitwiderständen sowie kleinen Strömen speziell an geerdeten Prüflingen. TO 3 Teraohmmeter für die Messung von Oberflächen-, Volumen- und Ableitwiderständen sowie kleinen Strömen. TO 3 cable Teraohmmeter für die Messung von Oberflächen-, Volumen- und Ableitwiderständen sowie kleinen Strömen speziell an geerdeten Prüflingen.

Die Widerstandslötanlagen wurden entwickelt zum Hartlöten von Verbindungen aus Cu- Werkstoffen.

Um dem hohen Anspruch an Qualität und Haltbarkeit unserer Kunden gerecht zu werden, durchlaufen unsere Nutenwiderstandsthermometer schon direkt nach der Produktion und vor dem Versand verschiedene Überprüfungen auf Qualität und Funktion. Damit stellen wir sicher, dass Sie ein einwandfreies und langlebiges Produkt erhalten. Unsere explosionsgeschützten Nutenwiderstandsthermometer können problemlos in elektrischen Maschinen mit dauernder thermischer Belastung eingesetzt werden und helfen dabei, diese zu schützen um eine lange Betriebsdauer zu ermöglichen.

Vivi GmbH bietet einen spezialisierten Schutzservice für Outdoor-Möbel. Unsere innovativen Beschichtungen schützen Ihre Gartenmöbel vor Regen, Schnee und UV-Strahlen und verlängern deren Lebensdauer. Der Service ist ideal für Terrassen-, Balkon- und Gartenmöbel aus Holz, Metall und Kunststoff.

Schlechte Palettenstabilität – Fiber löst das Problem Reißen der Folien an Palettenkante – Fiber sichert alle Kanten Reißen der Folien an spitzen Ecken – Fiber stabilisiert alle Risse Klebkraft nach Dehnung zu schlecht – Fiber haftet immer Laute Abrollgeräusche – Fiber arbeitet geräuschar

- naturbelassenes, unbehandeltes und ausreichend trockenes Holz (Restfeuchte ≤ 20%) - Braunkohlenbriketts ohne Zusatz von Bindemitteln - für den Brennraum geeignetes Brikettformat

- naturbelassenes, unbehandeltes und ausreichend trockenes Holz (Restfeuchte ≤ 20%) - Braunkohlenbriketts ohne Zusatz von Bindemitteln - für den Brennraum geeignetes Brikettformat

DFP- Rapid - Fettentferner ist ein ultrastarkes Reinigungsmittelkonzentrat zur Anwendung bei Reinigung von Fett- Filteranlagen in Großküchen, Verkaufsflächen mit Abluftanlagen Luftschächte. etc.

Unser verantwortungsvolles und kompetentes Prüfpersonal besitzt lange Prüfpraxis in der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung. Das Personal ist zertifiziert nach EN473 bzw. ISO 9712 in den Stufen I bis III. Ständige Weiterbildung und spezielles Fachwissen bringen Vertrauen in die fachgerechte Durchführung der Prüfarbeiten. So bieten wir unter anderem folgende Leistungen stationär als auch bei Ihnen vor Ort, im In- und Ausland an: • optisch-visuelle Prüfung (VT) • Oberflächenrissprüfungen (PT / MT) • Ultraschallprüfungen (UT) • Durchstrahlungsprüfungen (RT-F/D) • * F (Filmtechnik) • * D (Technik mit digitalen Detektoren / Speicherfoliensystem) • Mobile Härteprüfung

Der G500, High-Tech Power zum fairen Preis. Der bewegliche Sensor macht den Drucker perfekt für das Bedrucken unterschiedlichster Materialien und Applikationen. • Druckverfahren: Thermotransfer / Thermodirekt • Auflösung: 203 dpi (8 Punkte/mm) • Druckbreite: 108 mm • Geschwindigkeit: 127 mm/s • Druckhöhe min.: 4 mm • Bedienfeld: Zweifarbige status-LEDs, Feed-Taste • Sensor: 2 mittig, fest • Schnittstellen: USB, RS232, Ethernet • Etiketten RollenØ: max. 127 mm • Etiketten KernØ: 25,4 - 76 mm • Durchlassbreite: 118 mm • Farbband Länge: 300 m • Farbband KernØ: 25,4 mm • Lieferumfang: Netzteil, Netzkabel, Treiber, GoLabel

In den knapp 20 Jahren seit Firmengründung haben wir an unzähligen Projekten gearbeitet und dabei viele Firmen unterstützt, bekannt oder bekannter zu werden und (mehr) Aufmerksamkeit von potentiellen Kunden zu erhalten. Gute Werbung in den Bereichen Beschriftung, Folierung und Werbedruck zahlt sich aus, finden wir und geben dafür jeden Tag und für jedes einzelne Projekt unser Bestes. Und so zählen zu unseren Leistungen neben dem Druck von Visitenkarten, Flyern, Briefbögen sowie dem Bedrucken von Textilien, Werbeplanen, Fahnen auch Scheibentönung, Fahrzeug- und Schaufensterbeschriftung, Car Wrapping, das Anbringen von Sonnenschutzfolien, Leuchttransparenten, Profilbuchstaben. Auch die Herstellung von Werbeschilder, Aufsteller, Werbebanner gehören darüber hinaus zu unserem Repertoire. Die meisten unserer Kunden führen Ihr Unternehmen in Oranienburg, im Oberhavelkreis, im Havelland und in Berlin, doch auch ein Versand unserer Digitaldruckprodukte in andere Teile von Deutschland ist möglich. Egal ob Sie Ihr Unternehmen erst ganz frisch gegründet haben oder bereits seit einigen Jahre im Geschäft sind – verzichten Sie nicht auf gute Werbung.

Wir stellen Ihnen die besondere Holzart Robinie in verschiedenen Bearbeitungsformen zur Verfügung. In unserer Broschüre erfahren Sie mehr über Verwendungsbereiche, Ausführungen und Bearbeitung.

Hoher Keramikteilchenanteil Aufgetragen mit Kelle oder Kunststoffapplikator Aufgetragen in einer Mindeststärke von 6 mm (1/4 Zoll) oder mehr. Verfügbare Größen 1.5 l; 5 l; 20 kg; 12 x 20 kg

●Messauflösung 0,1 μΩ ●Einstellbarer Prüfstrom bis 200 A ●Automatische Messungen mit 50 A, 100 A, 150 A und 200 A ●Unbegrenzte Prüfdauer bis 100 A ●Sichere Messungen mit beidseitiger Erdung (BSG-Verfahren) ●Internes Kühlsystem ●Speicherung von bis zu 8000 Messwerten ●Vernetzung mit dem PC über USB-Anschluss Das C.A 6292verfügt über ein baustellentaugliches Gehäuse mit klar gekennzeichneten Anschlussklemmen, so dass der Anschluss der Messleitungen schnell und einfach ist und Anschlussfehler vermieden werden. Das C.A 6292 wird für die Messungen über einen Drehknopf am Gehäuse eingestellt oder mit dem PC über die USB-Verbindung. Die Messergebnisse erscheinen sofort auf der perfekt ablesbaren und beleuchteten LCD-Anzeige. Mit dem C.A 6292 sind die Messungen absolut sicher, sowohl für den Bediener, als auch für das Material. Mit dem BSG-Verfahren ist eine beidseitige Erdung des Prüfobjekts möglich, so dass eventuelle Gefahren durch elektromagnetische Induktion ausgeschlossen sind. Bei diesem Verfahren kann der optionale Zangenstromwandler MR 6292eingesetzt werden, der Ströme bis zu 50 A. Mit dem C.A 6292 lassen sich bis zu 8000Messergebnisse im Gerät speichern. Exakte Messwerte Mit der nach Lord Kelvin benannten Vierleitermessung werden Messfehler durch Leitungs- oder Kontaktwiderstände zuverlässig vermieden. Dadurch sind die Messungen geringer Widerstände mit dem C.A 6292 hochgenau mit einer Auflösung bis zu 0,1 μΩ und bei einer Genauigkeit von ca. 1% des Ergebnisses. Die Einsatzmöglichkeiten des C.A 6292 sind vielseitig: · Prüfung der Kontaktwiderstände in Hochspannungs-/Höchstspannungs-Stationen · Prüfung der Kontaktqualität von Trenneinrichtungen, Schaltern, Relais usw… · Widerstandsprüfung an Stromschienen, Leitungen, Wicklungen usw… · Durchlassprüfung an Schienen, Radnaben, Schweißnähten · Prüfung von Oberflächen und Metallbeschichtungen · Prüfung von Trenneinrichtungen Software Die Software-Plattform DataView ermöglicht die Konfiguration des Geräts, die Verarbeitung und Auswertung der Messergebnisse, den Export von gespeicherten Messdateien und die Erstellung von Berichten.

schnelle und sichere Erdungsmessung ohne Einsatz von Hilfserdern, durch einfaches Anlegen direkte Messung von Erdungswiderstand und Erdkriechströme Zur schnellen und sicheren Erdungsmessung ohne Einsatz von Hilfserdern. Durch einfaches Anlegen an den Erdungsstab oder den Erdleiter können sowohl Erdungswiderstand als auch Erdkriechströme direkt gemessen werden. Erdungsmessung ohne Hilfserder Zangeninnendurchmesser 32mm x 64mm Leckstrommessung ab 0,05mA bis 20A AC Echt-Effektivwert Messung (TrueRMS) Data HOLD Funktion großes LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Messwertspeicher für 99 Messwerte optisch/akustische Alarmfunktion

– 4-Leiter-Messung – Messbereich: 400 µΩ bis 400 Ω – Prüfstrom: bis 10 A – Auflösung: maximal 1 µΩ – Automatische Abschaltung; Betrieb mit NiMH-Akku – Speicher: 100 Messungen – Optisches USB-Anschlusskabel zur Datenübertragung – Software für Datenauswertung – Schutzart: IP53 Überspannungsschutz: IEC 61010-1 CAT III 50 V Abmessungen: 273 x 247 x 280 mm – Gewicht: 5 kg Das robuste und dichte C.A 6240 ist ein qualitativ hochwertiges Produkt, das vor Ort, in der Werkstatt oder im Labor zur Anwendung kommt. Das ergonomische Gerät ist leicht und kompakt. Der LCD-Bildschirm verfügt über 2 digitale Anzeigen und sorgt für eine gute Ablesbarkeit. Hinweise zur einfachen Inbetriebnahme und Auswertung der Messwerte sind integriert. Der automatische Prüfmodus erlaubt einen Start der Messungen ohne Knopfdruck. Ein automatischer Speichermodus steht ebenfalls zur Verfügung. Für eine vereinfachte Bedienung und neue Anwendungsbereiche stehen als Zubehör Kelvin-Zangen für 10 A zur Verfügung. Pistolenprüfspitzen – Abmessungen: Handgriff 108 x 40 mm, Prüfspitze 154 x 30 mm, Tiefe 28 mm – Prüfspitzendurchmesser: 2 mm – Prüfspitzenabstand: 3,5 mm – Kabellänge: 3,15 m – Gabelkabelschuhe für Ø 4 bis 6 mm – Sicherheitsstecker Ø 4 mm – Gewicht: ca. 2 x 420 g Drehbare Kelvin-Prüfspitze – Abmessungen: (L x B x H) 207 x 34 x 30 mm – Prüfspitzendurchmesser: 3 mm – Prüfspitzenabstand: 8 mm – Prüfspitzenlänge: 10 mm – Kabellänge: 3,15 m – Gabelkabelschuhe für Ø 4 bis 6 mm – Sicherheitsstecker Ø 4 mm – Gewicht: ca. 2 x 400 g – Widerstand: max. 2 x 50 mΩ

Maximum output current: 20 A DC Maximum power on output sockets: 400 W Current output switch: controlled by STCS Current output amplitude: controlled by STS 5000 or STS 4000 The 20A DC STCS booster allows to perform resistance tests on a PT with a current up to 20 A DC. The option is used together with STS 5000 and STS 4000 and must be connected to STCS module.

Hochohm-Kalibrierwiderstand N8 Hochohm-Kalibrierwiderstände von 1 kOhm bis 1 TOhm (3-polig) 4 mm Stecker für direkten Anschluss an Milli-TO 3 und TO 3 (4 mm Buchsen auf Anfrage) Hochohm-Kalibrierwiderstände für "Cable-Geräte" in Triax-Ausführung von 1 kOhm bis 1 TOhm Hochohm-Kalibrierdekaden auf Anfrage Kundenspezifische Widerstandswerte und Sonderausführungen auf Anfrage Werkszertifikat (DAkkS-Kalibrierung auf Anfrage)

innovative Erdungsmesszange zur genauen Messung des Erdungswiderstandes ohne Zuhilfenahme von Hilfserdern, großer ovaler Zangendurchmesser, RS-232 Schnittstelle (Datenübertragung zum Combi G3) Die innovative Erdungsmesszange ist optimal geeignet zur genauen Messung des Erdungswiderstandes ohne Zuhilfenahme von Hilfserdern. Erdungsmesszangen können in mehrfach geerdeten Systemen eingesetzt werden, ohne die zu überprüfenden Erder lösen zu müssen. Die Erdungsprüfzange hat einen großen ovalen Zangendurchmesser (32 mm x 64 mm) und liefert schnelle, sichere sowie genaue Ergebnisse. Die T2100 ist mit einer RS-232 Schnittstelle ausgestattet, die eine Datenübertragung der Messwerte zum VDE 0100 Messgerät COMBI G3 ermöglicht zur anschließenden Protokollerstellung am PC. Die Erdungsmesszange ist mit einer automatischen Abschaltung ausgestattet sowie einer LCD-Hintergrundbeleuchtung, die eine Durchführung von Messungen in schlecht beleuchteten Umgebungen ermöglicht. Erdungsmessung ohne Hilfserder ab 0,010Ω bis 1000Ω Echt-Effektivwert Messung (TrueRMS) Data HOLD Funktion großes LCD Display mit Bargraph + Hintergrundbeleuchtung automatische Abschaltung nach ca. 5 min der Nichtbenutzung Messwertspeicher RS-232 Schnittstelle (Datenübertragung zum Combi G3) optisch/akustische Alarmfunktion hochwertige Abschirmung gegen Fremdfelder

mit Anschlusskopf zum Einsatz im Schiffbau (GL) in Ex-Ausführung Messeinsätze Sonderbauformen Präzisionswiderstandsthermometer Kabelführer

Industrieanwendung Widerstandsthermometer finden in unterschiedlichen Bereichen der Industrie ihre Anwendung. Als Hersteller können wir für Ihre Anlagen individuell angepasste Sensorabmessungen mit unterschiedlichsten Messelementen auch für kleine Stückzahlen anbieten. Lagerwiderstandsthermometer Einsteckwiderstandsthermometer Einschraubwiderstandsthermometer Einschraubwiderstandsthermometer mit Halsrohr Einschraubwiderstandsthermometer mit Überwurfmutter Einschraubwiderstandsthermometer mit loser Verschraubung oder Flansch Einschweißwiderstandsthermometer Messeinsatz Kabelwiderstandsthermometer Mantelwiderstandsthermometer Widerstandsthermometer mit M12 Rundstecker Bajonettwiderstandsthermometer Nutenwiderstandsthermometer Gebäudetechnik In der Klima-, Kälte- und Lüftungstechnik bieten wir Ihnen speziell für die Gebäudeautomation konstruierte, anwendungsorientierte Fühlerspezifikationen an. Unsere Sensoren zeichnen sich durch langfristige Zuverlässigkeit und einfache Montage aus. Wählen Sie nachfolgend aus unserem breiten Spektrum aus: Kanaltemperaturfühler Außentemperaturfühler Anlegetemperaturfühler Raumpendeltemperaturfühler Deckentemperaturfühler Kabeltemperaturfühler Mittelwerttemperaturfühler Magnettemperaturfühler Einschraubtemperaturfühler mit Kabel Außenfeuchte und Temperaturfühler Kanalfeuchte und Temperaturfühler Bahntechnik Weltweit existieren verschiedenste Zugvarianten auf der Strecke, die durch regionale Umweltanforderungen sowie durch die verschiedenen nationalen oder internationalen gesetzlichen Vorgaben spezifiziert sind. Damit verbunden ist es nachvollziehbar, dass es nicht den Temperaturstandardsensor für alle Anforderungsprofile gibt. Die nachfolgenden Punkte prägen den individuell auf das Fahrzeug abgestimmten Sensor bezüglich: Gesetzliche Anforderungen Lange Lebensdauererwartung inklusive hoher Laufleistung Vibrations- und Schockfestigkeit nach DIN 61373 Brandschutzanforderungen nach DIN EN 45545-2 Redundanz bei der Messwerterfassung Hohe Messwertgenauigkeit Schnelles Ansprechverhalten der Sensorik Mechanisch einfache und sichere austauschbare Konstruktion

Niederohm-Kalibrierwiderstand N2N Nieder-Kalibrierwiderstände von 10 mOhm bis 100 kOhm (4-polig und zusätzlichem GND-Anschluss) 4 mm Stecker für direkten Anschluss an Milli-TO 3 und TO 3 (4 mm Buchsen auf Anfrage) Niederohm-Kalibrierdekaden auf Anfrage Kundenspezifische Widerstandswerte und Sonderausführungen auf Anfrage Werkszertifikat (DAkkS-Kalibrierung auf Anfrage) Sonderausführung für Vierpolelektrode 4P-1

ARC I BX1 ist ein polyurethanmodifizierter Epoxy-Verbundwerkstoff, verstärkt mit Keramikperlen und -flocken zum Schutz gegen starke Gleitreibung und Prallverschleiss. Hoher Keramikteilchenanteil Aufgetragen mit Kelle oder Kunststoffapplikator Aufgetragen in einer Stärke von 6 mm (1/4”) oder mehr Verfügbare Größen 20 kg, 12 x 20 kg

Sensorbereiche von -40 … +1.200 °C [-40 … +2.192 °F] Mit integriertem mehrteiligem Schutzrohr Gefederter Messeinsatz (auswechselbar) Explosionsgeschützte Ausführungen sind für viele Zulassungsarten verfügbar (siehe Datenblatt Seite 2) Anwendungen Maschinen-, Anlagen- und Behälterbau Energie- und Kraftwerkstechnik Chemische Industrie Lebensmittel- und Getränkeindustrie Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Beschreibung Thermoelemente dieser Typenreihe sind vorgesehen zum direkten Einschrauben in den Prozess, hauptsächlich in Behälter und Rohrleitungen. Diese Thermometer eignen sich für flüssige und gasförmige Medien bei mäßiger mechanischer Belastung und normaler chemischer Beanspruchung. Das mehrteilige Schutzrohr ist komplett verschweißt und in den Anschlusskopf eingeschraubt. Der auswechselbare Messeinsatz kann ausgebaut werden, ohne den kompletten Fühler aus der Anlage demontieren zu müssen. So können Überprüfungen, Messmittelüberwachung, oder im Servicefall ein Austausch während des Betriebs bei laufender Anlage durchgeführt werden. Die Wahl von Norm- oder Standardlängen wirkt sich günstig auf die Lieferzeit und eine evtl. Bevorratung von Ersatzteilen aus. Einbaulänge, Prozessanschluss, Schutzrohrausführung, Anschlusskopf sowie Sensortyp und -anzahl, Genauigkeit und Schaltungsart sind für die jeweilige Anwendung individuell wählbar. Eine große Anzahl verschiedener Explosionsschutz-Zulassungen sind für den TC10-C verfügbar. Optional montieren wir Transmitter aus dem WIKA-Programm in den Anschlusskopf des TC10-C.

Sensorbereiche von -196 … +600 °C (-320 … +1.112 °F) Zum Einbau in alle gängigen Schutzrohrbauformen Gefederter Messeinsatz (auswechselbar) Pt100- oder Pt1000-Sensoren Explosionsgeschützte Ausführungen Anwendungen Maschinen-, Anlagen- und Behälterbau Energie- und Kraftwerkstechnik Chemische Industrie Lebensmittel- und Getränkeindustrie Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Beschreibung Widerstandsthermometer dieser Typenreihe können mit einer Vielzahl von Schutzrohrbauformen kombiniert werden. Ein Betrieb ohne Schutzrohr ist nur in speziellen Fällen zweckmäßig. Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten von Pt100- bzw. Pt1000-Sensor, Anschlusskopf, Einbaulänge, Halslänge, Anschluss zum Schutzrohr etc. führen zu Thermometern, passend für jede Schutzrohrdimension und jede Anwendung. Optional montieren wir analoge oder digitale Transmitter aus dem WIKA-Programm im Anschlusskopf des TR10-B.