Finden Sie schnell werbeservices für Ihr Unternehmen: 94 Ergebnisse

Wir entwickeln Ihre Marke zu einem starken Aushängeschild und verankern sie in den Köpfen der Konsumenten. Naming, Wording, Claim, Logo, Visuals und Typografie sind uns nicht nur geläufige Begriffe, sondern wir verstehen sie auch. Wir schreiben starke Geschichten und kommunizieren Ihre Marken-DNA authentisch, stringent und echt. Unsere Kernkompetenz liegt in der gesamtheitlichen Betrachtung eines Unternehmens oder einer Marke. Unter einem Branding verstehen wir alle Massnahmen On- und Offline für die visuelle Darstellung eines Unternehmens. Als Agentur können wir bestehende Marken weiterentwickeln oder komplett neue Identitäten erschaffen. So sind unsere Leistungen vielfältig, wie Definieren der Markenstrategie, Naming, Claming, Slogan, Logo, Briefschaften, etc. – Markenarchitektur – Markenstrategie – Namensentwicklung – Claims und Slogans – Logodesign – Corporate Identity – Corporate Design – Corporate Design Manuals – Markenrechtliche Abklärungen

radical and relevant – a,a&i entwickelt intelligente, witzige und schlüssige Konzepte zur überraschenden Verdichtung und effizienten Übermittlung ihrer Botschaft.

Kreative Ideen? Innovative Ausführungen? Gross angelegte Events? Helm 361° hilft die richtigen Überraschungsmomente zu produzieren um möglichst viel Aufmerksamkeit zu generieren. Guerilla Marketing ist eine innovative und kreative Herangehensweise im Marketing, die mit unkonventionellen und oftmals geheimen oder verdeckten Massnahmen grosse Aufmerksamkeit erregen kann. Besonders kennzeichnend für Guerilla Marketing ist ein hohes Mass an Kreativität und Originalität, Querdenkertum (Out of the Box Thinking) und sicherlich auch die Bereitschaft, ausgetretene Pfade zu verlassen und ein gewisses Wagnis einzugehen. - Maximaler Effekt mit gezielten kreativen Einsätzen anstelle von teuren Reichweiten-Kampagnen - Generieren von «Buzz» über alle Kanäle und Mediengattungen hinweg - Bewusste und zielgerichtete Erregung des öffentlichen Interesses

Läden sind Orte der Wünsche und Begehrlichkeiten, der spontanen Entscheide und haben eine hohe Anziehungskraft. Wer kaufen will, beachtet Werbung – und je näher der Kauf rückt, desto intensiver wird Werbung wahrgenommen. Digital Shopping Media Werben Sie dort, wo Menschen in Kauflaune sind. Hohe Wirkung für Absatzkampagnen auf Screens in Shoppingcentern der ganzen Schweiz ist garantiert.

Läden sind Orte der Wünsche und Begehrlichkeiten, der spontanen Entscheide und haben eine hohe Anziehungskraft. Wer kaufen will, beachtet Werbung – und je näher der Kauf rückt, desto intensiver wird Werbung wahrgenommen. Digital Shopping Media Werben Sie dort, wo Menschen in Kauflaune sind. Hohe Wirkung für Absatzkampagnen auf Screens in Shoppingcentern der ganzen Schweiz ist garantiert.

Läden sind Orte der Wünsche und Begehrlichkeiten, der spontanen Entscheide und haben eine hohe Anziehungskraft. Wer kaufen will, beachtet Werbung – und je näher der Kauf rückt, desto intensiver wird Werbung wahrgenommen. Digital Shopping Media Werben Sie dort, wo Menschen in Kauflaune sind. Hohe Wirkung für Absatzkampagnen auf Screens in Shoppingcentern der ganzen Schweiz ist garantiert.

Unsere Fotografie-Dienstleistungen bieten Ihnen professionelle und hochwertige Bilder, die Ihr Unternehmen ins beste Licht rücken. Ob Business-Portraits, Produktfotografie oder Eventdokumentation – wir fangen die Essenz Ihrer Marke und Produkte ein. Unsere erfahrenen Fotografen arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um individuelle und kreative Lösungen zu entwickeln, die Ihre Botschaft klar und ansprechend kommunizieren. Nutzen Sie unsere Fotografie-Dienstleistungen, um Ihre Online-Präsenz zu stärken und Ihre Zielgruppe visuell zu begeistern.

AMMANN betreibt Schweissen auf höchstem Niveau, für Entwicklung und Fertigung von Schweisskonstruktionen, die später starken Belastungen ausgesetzt sind, oder hohe Sicherheitsstandards erfüllen müssen Der Betrieb ist zertifiziert nach EN 1090-2 EXC3 und EN 3834-2. Schweissen nach DIN EN 15085-2 (CL1) runden das Portfolio im Schweissen von Bauteilen für den Schienenverkehr ab.

Immer kürzere Bauzeiten, immer knappere Preiskalkulationen fordern Bauunternehmen ein Höchstmaß an Flexibilität und Improvisationskunst ab. Bauunternehmen, die mit NOE-Schaltechnik zusammenarbeiten, profitieren von den ganzheitlichen Schallösungen eines flexiblen, kreativen mittelständischen Schalungsanbieters. Denn das ganzheitliche Denken und Handeln von NOE ist darauf ausgerichtet, dem Bauunternehmen eine Komplett-Lösung in hoher Qualität zu günstigen Preisen zu bieten.

Brauchen Sie einen neuen Zylinder? Der Türzylinder ist das Herzstück jeder Tür und hat beim Einbruchschutz hohe Priorität.

Wir schweissen nach der ISO-Norm 3834-2. Das Schweissen in den Verfahren MIG/MAG und TIG von un- und hochlegiertem Stahl und Aluminium ist unsere Stärke und unsere Kernkompetenz. S Combi ist für Schweissverfahren mit den Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweissen von metallischen Werkstoffen nach ISO 3834-2 zertifiziert. Neben den klassischen Schweissverfahren verfügen wir über Zertifikate für das Orbital-, Bolzen- und Längsschweissen. Nutzen Sie unser Wissen und unsere jahrelange Erfahrung. Unser Schweissfachmann und das nach EN ISO 9606-1 und EN 1418 zertifizierte Personal setzen Ihre Wünsche dementsprechend um. Hand-Schweissen (Schweisserprüfung) Stahl MAG, TIG, Elektroden Chromstahl MAG, TIG, Elektroden Aluminium MAG, TIG WIG-Schweissautomat Zum Längsschweissen von Profilen/Rohren bis 4 m Länge WIG-Orbitalschweissen Stahl/Chromstahl A Ø min. 17.2 max. 115 mm, max. Blechdicke 2.3 mm Kritische Dimensionen für die Fertigung von Bauteilen: 3 Fertigungshallen: 20 x 50 m Kranladehöhe 6,5 Tore maximal 5 x 5 m Kran: 2 x 16 t

Wir beraten Sie in unserer Werkstatt persönlich. Sie finden bei uns eine breite Palette an Autoreifen und wir kümmern uns um eine sachgemässe Montage und das Auswuchten der Pneus. In unserer Werkstätte besteht für Sie auch die Möglichkeit einer saisonalen Reifenlagerung.

Mit unserem fachkundigen Personal bieten wir Ihnen flexible Serviceleistungen rund um die Küche, angepasst an Ihre Bedürfnisse und Wünsche. Unsere Leistungen umfassen das Eindecken und Abdecken der Tische in Ihren Besprechungs- und Veranstaltungsräumen sowie die Reinigung Ihres Küchenmobiliars und Geschirrs. Gerne bieten wir Ihnen bei Veranstaltungen auch Unterstützung durch unsere kompetenten Servicekräfte

DAS UMFASSENDE WEBHOSTING! WEBPACK: DAS BESTE SCHWEIZER WEBHOSTING DATENAUFBEWAHRUNG IN DER SCHWEIZ SSL-ZERTIFIKAT INKLUSIVE ÜBER 200 APPLIKATIONEN VERFÜGBAR WEBINTERFACE ZUR ONLINE-VERWALTUNG WÄHLEN SIE DIE LINUX- ODER DIE WINDOWS-VARIANTE WEBPACK LINU

MAG, MIG, WIG oder TIG Schweissen Schöne Sichtnähte bei Alu und CNS Perfekt geschliffene Oberfläche bei Chromstahlbaugruppen Beherrschung des Wärmeverzugs beim Feinblech

Rundum-Service natürlich auch beim Rad. Egal für welche Bedürfnisse, sei dies bei der Pneuwahl, Reifenlager, Reifenhotel, Schneeketten oder gar Felgen, versuchen wir Ihre Wünsche schnellstmöglich zu erfüllen. Vor allem beim Reifenhandel garantieren wir Ihnen beste Preise. Zögern Sie nicht! Gerne offerieren wir Ihnen Ihr Wunschpneu oder einer unserer Hausmarke.

«Die OOH-Kampagnen in den Bergen sind ein voller Erfolg und passen perfekt zu unserer langjährigen Marktstrategie. In den Bergen stossen wir auf grösste Sympathie der Kunden, welche sich positiv auf die Marke widerspielt. Unser Motto «Dream big. Do big.» lässt sich mit den Bergprodukten der APG|SGA in einem strahlend schönen Umfeld erleben.» – Andreas Jäggi, Senior Marketing Manager, Sunrise

Attraktiv gestaltete Fahrzeuge sind zu einem festen Bestandteil unseres Strassenbildes geworden. Ihr Firmenfahrzeug ist 365 Tage im Jahr auf Achse und bietet Ihnen eine optimale Werbefläche um Ihr Unternehmen zu präsentieren. Mit unserem Know-how bieten wir Ihnen ganzheitliche Lösungen von der Kleinwagen- bis zur LKW-Beschriftung an. Wir verwenden nur beste Hochleistungsfolien, welche für den mehrjährigen Ausseneinsatz geeignet sind. Unser Druckverfahren garantiert einen farbechten und scharfen Druck Ihrer Bilder. Durch das zusätzliche Schutzlaminat wird die Farbe vor UV-Licht, Kratzer und Umwelteinflüssen geschützt. Zur optimalen Umsetzung Ihres Erscheinungsbildes stehen Ihnen verschiedene Ausführungsmöglichkeiten zur Wahl: - ein- oder mehrfarbiger Konturschnitt - vollflächiger oder konturgeschnittener Digitaldruck - Windowfolie / Lochfolie - Car Wrapping Was ist Car Wrapping? Mit Car Wrapping bezeichnet man eine Voll- oder Teilverklebung des Fahrzeuges mittels Hochleistungsfolien. Kostengünstiger als bei einer Umlackierung kann so ganzflächig die Farbe nach Wunsch gewechselt werden. Durch das lackschonende Verfahren kann die Folie jederzeit wieder rückstandslos entfernt werden und der Originallack kommt wieder zum Vorschein. Dank moderner Digitaldrucktechnik besteht die Möglichkeit, die Folien Ihrem Firmenauftritt entsprechend zu gestalten. Unser breites Sortiment an matten-, glänzenden- und Spezialeffektfolien, wie z.B. Carbon-, Metallic- oder Lederoptik, bieten Ihnen unendlich viele Möglichkeiten Ihr Fahrzeug zu verschönern. Somit wird es bestimmt zu einem einzigartigen Hingucker!

Seit 2002 sind wir für Sie erfolgreich im Occasionshandel tätig. Fahrzeuge aller Marken Professionelle Beratung Eintausch aller Fahrzeugmarken/Modelle Individuelle Finanzierungsmöglichkeiten Garantie

Mausmatte mit satinierter Oberfläche für maximalen Komfort! In 2 versch. Dicken: 3/5 mm, rutschfest, 100% persönlich, frei gestaltbar, Lieferzeit wählbar 1-7 Tagen, schon ab CHF 19.—

Nach dem ersten Roll-out des Keyvisuals in der Testphase wurden weitere Werbemittel adaptiert. Zusätzlich erarbeitete Feinheit zusammen mit der SCE ein Tool-Kit für die Kordinator*innen der einzelnen Weiterbildungsprogramme, das die Kommunikations- und Marketing-Aktivitäten erleichtern soll.

Wir alle kennen das Problem: Wir werden von Werbung überflutet – von Werbung, um die wir nie gebeten haben. Nicht verwunderlich, sinkt die Wirksamkeit des klassischen Marketings seit langem. Deshalb gilt heute: Erst einmal zuhören – und dann präzise Informationen liefern, welche für die Zielgruppe eine echte Relevanz besitzen. Es ist eines der Kennzeichen von Content Marketing, dass es relevante Informationen zur Verfügung stellt, und nicht plumpe, verkaufsorientierte Werbung. Dieses aktive Zuhören ist für viele Marketingverantwortliche ganz neu – heisst es doch, die Unternehmenskommunikation ganz auf Qualität vor Quantität auszurichten. Im Zeitalter des Digitalen Marketings stehen dafür eine Vielzahl an Methoden zur Verfügung – und auch in diesem Jahr werden wieder neue Tools in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken, was die Sache nicht einfacher macht.

Verleihen Sie Ihrer Firma einen professionellen Auftritt, ohne dabei Ihre Mitarbeiter speziell aufs Design schulen zu müssen. Ein System, mehrere Aufbaumethoden Sie möchten durch Ihr Team Ihre Werbemittel selbstständig pflegen lassen und dabei einen einheitlichen, professionellen Auftritt erzielen. Dabei hilft Ihnen unser Creator: Sie bestimmen den Einsatzzweck, daraus ergibt sich die Aufbaumethode. Gemeinsam erarbeiten wir einen optischen Prototypen für Ihre Vorlagen. Anschliessend programmieren wir die Vorlagen in unserem Creator. Die Vorlage können Sie dann via Webbrowser abrufen und die Inhalte anpassen. Modularer Aufbau Zentraler Aufbau Bedienerfreundlichkeit Einfach Etwas schwieriger Modularer Aufbau möglich Nein Inhalte zentral speichern Nein Inhalt auf verschiedenen Zielmedien anzeigen Nein Inhalte aus Feed anzeigen Nein Basierend auf Inhalt Layout anpassen Innerhalb des Moduls Komplexere Druckprodukte Nein Modulare Aufbaumethode Nach Ihren Vorgaben erstellen wir diverse Blöcke. Jeder Block besitzt ein vordefiniertes Layout. Sie wählen dann den passenden Block aus und geben dort den gewünschten Inhalt ein. Ihr Inhalt wird dann im passenden Design erscheinen. Die Blöcke können Sie in beliebiger Reihenfolge aufeinander stapeln. Die Blöcke können Sie jederzeit verschieben, anpassen oder verstecken. Wenn Sie zusätzliche Blöcke einfügen, fügt der Creator nach Bedarf weitere Seiten hinzu. Sie können so viele Blöcke einsetzen, wie Sie möchten. Einsatzzweck Flexibilität steht an erster Stelle. Diese Methode ist ideal für die Gestaltung von fortlaufenden Dokumenten: Faktenblätter Anleitungen Verkaufsdokumentationen Dossiers Studien Whitepaper Zentrale Aufbaumethode Nach Ihren Vorgaben erstellen wir diverse Werbemittel (z.B. Flyer, Broschüre und Website). Jedes Werbemittel besitzt ein vordefiniertes Design und Layout. Sie geben den Inhalt einmal zentral ein. Anschliessend lassen sich die fertigen Werbemittel abrufen. Einsatzzweck Geschwindigkeit und zentrale Inhaltspflege stehen an erster Stelle. Diese Methode ist ideal für eine medienübergreifende Publikation: Set aus Flyer, Broschüre und Website möglich Serienbriefe Versandflyer Visitenkarten Druckprodukte, welche speziell weiterverarbeitet werden müssen

Das B2B-Mailing holt seine Zielgruppe mit einer «Frage des Stils» ab. So verfügt der Veston auf der Vorderseite über ein echtes Pochettli – eine visuelle Metapher für «Eleganz und Stil». Klappt man das Mailing auf, zeigt sich: Das Pochettli ist in Wahrheit ein Taschentuch mit Knoten darin. Die «Gedächtnisstütze» erinnert den Mailingempfänger daran, beim nächsten Projekt Samsung als attraktiven Partner für innovative und zukunftsorientierte Haushaltsgeräte (Stichwort: Smart Home) nicht zu vergessen.

CityLED betreibt LED-Displays für DOOH-Werbung im St. Galler Rheintal. DOOH steht für Digital-Out-Of-Home, also digitale Außenwerbung über Bildschirme im öffentlichen Raum. DOOH-Zielgruppen erreichen Sie auf ihren Wegen von und zur Arbeit sowie in ihrer Freizeit. Das St. Galler Rheintal ist eines der attraktivsten Arbeits- und Lebensräume der Schweiz. Mit den zwölf Gemeinden von St. Margrethen bis Rüthi ist die Region Lebensraum für rund 72’700 Einwohner und bietet über 40’800 Arbeitsplätze an 5’650 Arbeitsstätten, davon sind über 4’500 Grenzgänger, die täglich ins St. Galler Rheintal an ihren Arbeitsplatz pendeln. CityLED bietet digitale Außenwerbung an vier fixen Standorten an. Diese befinden sich alle an stark frequentierten Strassenabschnitten. Weitere Standorte sind in Planung und werden auf unserer Webseite stets aktualisiert. Schauen Sie daher regelmäßig rein. Vorteile von Digital out of Home Werbung: One-to-many-medium / hohe Reichweite keine adblocker wie online nur full-screen Inhalte sehr präsent und unterbricht nicht Merkmale von Digital out of Home Werbung: schnell Dank modernster Technik lässt sich jeder einzelne Bildschirm schnell ansteuern, um die Inhalte Tageszeiten-, Situations- oder Umfeldbezogen anzupassen. Bei CityLED erfolgen Aufschaltungen oder Aktualisierungen innerhalb von wenigen Minuten. Flexibel Dank Buchungsmöglichkeiten mit höchster Flexibilität ist es möglich an bestimmten Wochentagen, zu bestimmten Tageszeiten oder an den Standorten Ihrer Wahl Ihre Werbung zu platzieren. Variabel Anders als herkömmliche Papierplakate ermöglicht die digitale Außenwerbung das Aufschalten mehrerer Anzeigen wechselweise oder zu bestimmten Zeiten. Die Wahrnehmung von DigitalOOH-Flächen ist um rund ein Drittel höher als beim klassischen Plakat – erst recht, wenn mit variablen Inhalten gearbeitet wird. Preiswert

Kantonspolizei Schwyz Foto, Video, Animation Storytelling – Wie alle Polizeikorps sucht auch die Kantonspolizei Schwyz regelmässig Nachwuchs. Mit verschiedenen Mitteln will sie Interesse wecken, Interessenten gewinnen – und gerne auch für das eigene Image etwas tun. FELDERVOGEL ist seit vielen Jahren für die Nachwuchswerbung der Schwyzer Polizei verantwortlich. Die Rekrutierungswebsite unterscheidet sich stark vom behördlichen Auftritt der Kantonspolizei Schwyz. Das macht Sinn und schafft ungeahnte Möglichkeiten in der Zielgruppenansprache. Zweite Staffel: Der ganz besondere Polizeialltag Bereits zum zweiten Mal haben wir eine Serie aus vier Kurzfilmen über den spannenden und vielseitigen Polizeialltag produziert. Hilfsbereitschaft, Entschlossenheit, Verantwortungsbewusstsein und Zusammenarbeit sind die Kernargumente für eine Ausbildung bei der Kantonspolizei Schwyz. Die vier Filme geben zudem Einblick in die Arbeit von acht Sonderfunktionen, die Polizistinnen und Polizisten nach rund fünf Jahren im ordentlichen Bereitschaftsdienst übernehmen können. Viermal Polizeialltag, viermal Storytelling: Wer sich für den Polizeiberuf interessiert, soll einen genauen Einblick in die vielseitige Arbeit erhalten. Die Videos bilden den zentralen Content für den Auftritt mit Landingpage, Bannern, Inseraten und Aussenwerbung. Alle dafür notwendigen Kompetenzen haben wir inhouse verfügbar. Am Anfang der Neukonzeption der Nachwuchswerbung stand ein Workshop mit OVREA Corporate Personality , der die Bedürfnisse von Polizeikommando, erfahrener Polizisten, junger Aspiranten und der Bevölkerung zusammenführte. Bereits vor einigen Jahren waren wir mit der Kantonspolizei Schwyz im Einsatz. Die Filme von damals zeigen, welche Überraschungen der ganz normale Polizeialltag bereithalten kann. Digitales Ausbildungsportal: Die Website lerne-polizist.ch wird zum Dreh- und Angelpunkt der Nachwuchswerbung. Du bist nicht nur der Freund: Die Kantonspolizei Schwyz ist auch Verantwortungsträger, Dienstleister und Zugreifer. So zeigen sich die Polizistinnen und Polizisten auf Plaketen und Inseraten. Weitere Arbeiten im Bereich Recruiting Alle anzeigen Luzerner Kantonalbank – Rekrutierungskampagne für Quereinsteiger ANLIKER – HR und Lehrlingswerbung

Hier erklären wie Ihnen, warum Sie als Tourismusunternehmen unbedingt auf professionelle Übersetzungen setzen sollten. Wie helfen Übersetzungen für Tourismus meinem Unternehmen? Seit 2022 nimmt der internationale Tourismus wieder Fahrt auf. Immer mehr Menschen reisen wieder in andere Länder und suchen nach neuen Erlebnissen. Dieser Trend hat auch viele Unternehmen dazu bewogen, ihre Dienstleistungen auf andere Länder auszuweiten. Doch um erfolgreich zu sein, ist es wichtig, sich an die Bedürfnisse der jeweiligen Kultur anzupassen. Mit einer professionellen Übersetzung können Sie sichergehen, dass auch kulturelle Unterschiede perfekt übersetzt werden, und keine Missverständnisse entstehen. So können Sie also nicht nur mehr Kunden gewinnen, sondern auch sicherstellen, dass diese Kunden zufrieden sind und wiederkommen! Welche Vorteile haben professionelle Übersetzungen für mich? Durch eine gute Übersetzung wird nicht nur die Qualität der Informationen, die Sie Ihren Kunden zur Verfügung stellen, verbessert, sondern Sie erreichen auch mehr Kunden. Wie das funktioniert? Ganz einfach: Viele Menschen, die nicht in Ihrer Muttersprache Englisch sprechen, werden sich eher für ein Reiseunternehmen entscheiden, das ihnen Informationen in ihrer Sprache anbietet. Wenn Sie also Ihre Website und Ihre Marketingmaterialien in verschiedenen Sprachen anbieten, erreichen Sie damit ein viel grösseres Publikum. Natürlich ist es wichtig, dass die Übersetzungen professionell und fehlerfrei sind – sonst kann es schnell zu Verwirrung und Missverständnissen kommen. Wie können Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzungen qualitativ hochwertig sind? Ein professionelles Übersetzungsbüro die beste Lösung für eine gute Übersetzung für Tourismus. Der Kunde sollte nach der Lektüre des Textes den Eindruck haben, als sei er von einem Muttersprachler verfasst worden. Dies ist besonders wichtig für die Tourismusbranche, da potenzielle Kunden anhand der Texte entscheiden, ob sie den jeweiligen Ort besuchen möchten oder nicht. Folglich ist es unerlässlich, dass die Texte professionell und fehlerfrei übersetzt werden. Wir sind Ihr Partner für Tourismusübersetzungen Brauchen Sie eine hochwertige Übersetzung Ihrer Unterlagen? Dann sind wir der perfekte Partner. Fordern Sie noch heute einen unverbindlichen Kostenvoranschlag an und wir beginnen nach Ihrer Bestellung sofort mit der Arbeit! Wir sind Ihr Partner für Übersetzungen im Bereich Tourismus.

Für jede Kaffeemaschine gibt es eine Anleitung, damit Bedienungsfehler vermieden werden und die Geräte funktionstüchtig bleiben. Bei medizinischen Geräten und Labortechnik sind Handbücher ein wertvoller Bestandteil , ohne den ein effizienter Betrieb oft nicht möglich ist. Gute Übersetzungen, die neben der korrekten Sinnerfassung von Fachbegriffen auch verständlich wiedergeben, welche Funktionen ausgewählt werden können, sind wertvolle Hilfen. Da ein weltweites Marketing auch bei Labortechnik und medizinischen Geräten zum Alltag gehört, werden Unterlagen in verschiedenen Sprachen als Servicebeigabe betrachtet. Exakte Übersetzungen im Bereich Medizintechnik von Anweisungen und Warnhinweisen sind für den globalen Vertrieb unerlässlich, denn der gute Name eines Herstellers wird damit unterstrichen. Erfahrene Übersetzer für den Bereich Medizintechnik sind Experten auf zwei Gebieten Die Medizin ist bereits ein sehr umfangreiches Gebiet, für das Übersetzer in der Ausbildung ein zusätzliches Fach belegen können. Zusammen mit dem Bereich der Technik entsteht ein breites Wissensfeld, in dem sich viele Fehlerquellen verbergen . Stetige Veränderungen und Neuentwicklungen ziehen auch im Bereich der Bezeichnungen Neuerungen nach sich und ein professioneller Übersetzer eignet sich über Weiterbildungen regelmässig das notwendige Wissen darüber an. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit erfahrenen Übersetzern, die über fundierte Kenntnisse im Bereich Medizintechnik verfügen und wir können somit höchste Qualität garantieren. Traducta: Übersetzungsbüro für Medizintechnik und mehr

an Ihre speziellen Bedürfnisse und Ihre Branche an, sodass der Text vollständig mit den lokalen und branchenspezifischen Richtlinien übereinstimmt.

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.