Finden Sie schnell verspanung für Ihr Unternehmen: 13528 Ergebnisse

FEDERSTECKER ÄHNLICH DIN11024, FORM:D DOPPELT, D1=3,6, D3=4, D4=14-20, STAHL ...

FEDERSTECKER ÄHNLICH DIN11024, FORM:D DOPPELT, D1=3,6, D3=4, D4=14-20, STAHL ...

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4310. Ausführung: Stahl verzinkt. Edelstahl blank. Hinweis: Federstecker dienen der Sicherung von Bolzen und Achsen. Sie sind einfach montierbar und wiederverwendbar. Die Enden sind gratfrei geschnitten. Federstecker mit doppelter Windung besitzen eine flachere Federkennlinie und sind dadurch leichter zu montieren. Durch die doppelte Windung kann ein Halteseil besser gegen Verlust angebracht werden.
Sandstrahlkabinen

Sandstrahlkabinen

Strahlkabinen für harte Anforderungen Unsere Saug- und Druckstrahlkabinen sind für den gewerblichen und industriellen Einsatz konzipiert und werden überall dort eingesetzt, wo es um Oberflächenbehandlung geht, z.B. beim Reinigen, Entzundern, Entgraten, Aufrauhen, Verdichten, Mattieren oder Entrosten. Unsere Strahlkabinen sind von leistungsstarker Technik für professionelle Anforderungen und sind einfach in der Handhabung. Strahlkabinen sind im allgemeinen Sprachgebrauch auch unter Sandstrahlkabine bzw. Sandstrahlbox bekannt. Der Begriff Sandstrahlbox ist allerdings nicht mehr zeitgemäß da neben Quarz auch Strahlmittel aus anderen Mineralien und Kunststoffen verwendet werden. Um diese Irreführung zu vermeiden verwenden wir für unsere Produkte den Begriff Strahlkabine anstelle von Sandstrahlkabine. In den Produktbeschreibungen wird zudem angegeben, welches Strahlmittel für die jeweilige Stahlanlage verwendet werden kann. Kabinen: Kompakt-Strahlanlagen Pulsar Details: Pulsar 3 - Pulsar 6
BOHRBUCHSE ZYLINDRISCH DIN179, FORM:B, EINSATZSTAHL 30X42X45

BOHRBUCHSE ZYLINDRISCH DIN179, FORM:B, EINSATZSTAHL 30X42X45

Werkstoff: Spezialeinsatzstahl. Ausführung: gehärtet auf 740 ±80 HV 10 und geschliffen. Hinweis: Bei Durchmesser D1 über 15 mm sind die Abstufungen 0,5 mm.
POSITIONIERZYLINDER BALL LOCK EDELSTAHL, D=35, L=71

POSITIONIERZYLINDER BALL LOCK EDELSTAHL, D=35, L=71

Werkstoff: Positionierzylinder und Kugeln Edelstahl 1.4542. Ausführung: Positionierzylinder und Kugeln gehärtet min. 40 HRC, blank. Bestellbeispiel: K1474.16020 Hinweis: Durch Anziehen der Bewegungsschraube (D2) wird die mittlere Kugel nach unten gedrückt und presst somit die drei Befestigungskugeln nach außen, wo sie in der Aufnahmebuchse gespannt werden. Mit diesem leicht bedienbaren System werden Maschinenrüstzeiten bis zu zwölf mal kürzer als mit herkömmlichen Methoden.
WINKEL ALUMINIUM, TYP I, BN=6

WINKEL ALUMINIUM, TYP I, BN=6

Werkstoff: Aluminium. Ausführung: eloxiert. Bestellbeispiel: K1047.063030 Hinweis: Winkelement zum Befestigen eines Profils im 45°-Winkel und zur Herstellung von Verstrebungen oder Knoten. Das Winkelelement kann mit einem Universal-Verbindersatz (Verdrehschutz entfernen) und mit Halbrundschrauben ISO 7380 befestigt werden.
BOHRBUCHSE MIT BUND DIN172, FORM:B, EINSATZSTAHL 7,7X12X10

BOHRBUCHSE MIT BUND DIN172, FORM:B, EINSATZSTAHL 7,7X12X10

Werkstoff: Spezialeinsatzstahl. Ausführung: gehärtet auf 740 ±80 HV 10 und geschliffen. Hinweis: Bei Durchmesser D1 über 15 mm sind die Abstufungen 0,5 mm.
ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762, LONG-LOK M04X25, EDELSTAH...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762, LONG-LOK M04X25, EDELSTAH...

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl (A 2). LONG-LOK-Gewindesicherung Nylon. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz. Edelstahl A 2-70, blank. Bestellbeispiel: K0869.806X20 (Länge L mit angeben) Zeichnungshinweis: L2 = ca. zwei Gewindegänge
BASISMODUL, POM, D=50, H=145 WEISS, KOMP:EDELSTAHL

BASISMODUL, POM, D=50, H=145 WEISS, KOMP:EDELSTAHL

Werkstoff: Polyoxymethylen (POM). Ausführung: weiß oder schwarz. Hinweis: Gut durchdachtes Baukastensystem bestehend aus Acrylglas, Kunststoffelementen und Edelstahl. Modular, leicht und flexibel. Anwendung: Gastronomie / Hotels / Restaurants Bürotische / Besprechungsräume Theken / Kommunikationsbereich Schulen / Bibliotheken
Kabelschälmaschine KAB-V

Kabelschälmaschine KAB-V

Antrieb : Elektrisch 230 Volt – 1,5 kW Schneidegeschwindigkeit : ca. 15 m/min Schneidekapazität : 2 – 50 mm Abmessungen : 600 x 400 x 550 mm Gewicht : 70 Kg
Outdoorautomaten

Outdoorautomaten

Die 24/7 Versorgung Rund um die Uhr zugänglich Inkl. Heizung für den Winter Inkl. Kühlung für den Sommer Outdoorautomaten bieten zu jeder Uhrzeit Zugang zu allen wichtigsten Nahrungsmitteln. Selbst sonntags, wenn Sie doch noch einen Kuchen backen wollen und keine Eier mehr zu Hause haben, können Sie diese beim nächsten Outdoorautomaten besorgen - frisch vom Bauern!
spectrum D

spectrum D

Leistungsstarke Funktechnik mit großer Ausstattung und Display-Technologie. Umfangreiches Equipment inklusive 3,5″-Farb-TFT. Bedienung mit HBC-Meisterschaltern oder -Linearhebeln möglich. Bedienelemente & Steuerfunktionen: 2 Meisterschalter oder bis zu 8 Linearhebel Individuelle Kombinationen von Drucktastern, Kippschaltern, Drehschalter/-tastern und anderen Bedienelementen Seitlich: bis zu 8 einstufige Drucktaster STOP-Schlagschalter Bis zu 32 Schaltbefehle (Ein / Aus) Bis zu 10 stufenlose Befehle für Meisterschalter / Linearhebel Bis zu 4 weitere stufenlose Befehle, z. B. für Potentiometer Optional: Meisterschalter mit integriertem Taster Z-Achsenschalter zur gleichzeitigen Steuerung von 3 Antrieben
SECHSKANTMUTTER NIEDRIGE FORM DIN439, M10, LINKSGEWINDE, SW=17, STAHL GALVANI...

SECHSKANTMUTTER NIEDRIGE FORM DIN439, M10, LINKSGEWINDE, SW=17, STAHL GALVANI...

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl (A 2). Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 04, galvanisch verzinkt oder brüniert. Edelstahl A 2, blank. Bestellbeispiel: K0700.10 Hinweis: Diese Sechskant-Mutter wird bei Schraubenverbindungen mit eingeschränkter Belastbarkeit verwendet, z.B. als Kontermutter bei Gabelgelenken oder Gelenkköpfen.
ZENTRIERBUCHSE GÜTE I, D=25, T=+0,005 BIS +0,018, L=25, WÄLZLAGERSTAHL GEHÄRT...

ZENTRIERBUCHSE GÜTE I, D=25, T=+0,005 BIS +0,018, L=25, WÄLZLAGERSTAHL GEHÄRT...

Werkstoff: Wälzlagerstahl. Ausführung: gehärtet und brüniert. Bestellbeispiel: K0936.113020 Hinweis: Bei einer Achsabstandstoleranz von ±0,005 mm und der Verwendung von 2 Zentrierbuchsen Güte I ist eine Aufspannwiederholgenauigkeit innerhalb von ±0,013 mm möglich. Bei einer Achsabstandstoleranz von ±0,03 mm und der Verwendung von je einer Zentrierbuchse Güte I und Güte II ist eine Aufspannwiederholgenauigkeit innerhalb von ±0,04 mm möglich. Die Zentrierbuchsen werden mit leichtem Druck in die Aufnahmebohrungen der Aufspannplatten eingepresst. Weitere Hinweise siehe allgemeine Information.
ZS 2000

ZS 2000

max. Zentrum Ø 60 mm, max. Gewicht ca. 20 kg, max. Spann Ø 100 mm Die neu entwickelte CNC-gesteuerte horizontale doppelseitige Zentrum-Schleifmaschine ist vorrangig für den Bereich der Serienfertigung entwickelt worden. Eine Anbindung einer automatischen Be- und Entladestation ist elektrisch vorgesehen. Durch das übersichtliche und farbige Touch-Screen-Panel und eine Teach-in-Programmierung ist eine sehr einfache Steuerung entwickelt worden, die es ebenfalls erlaubt, kleine Stückzahlen bis hin zu Stückzahl 1 wirtschaftlich zu fertigen. Die Genauigkeit der geschliffenen Zentren erreicht ebenfalls unsere Qualität der Vertikal-Zentrum-Schleifmaschinen der Typenreihe ZS 101/151/201 im Bereich von ca. 0.001 mm. Die Zentrumschleif-Maschine erfüllt die CE-Norm.
Übersicht

Übersicht

Wir sind Ihr Speziallist für komplexe Fräsbearbeitungen in allen gängigen Materialien.
Festool Domino Leistenanschl.

Festool Domino Leistenanschl.

Festool Domino Leistenanschl. LA-DF500 493487 Fräsen schmaler Leisten von 22- 70 mm Breite Ideal für Stollen- und Gestellverbindungen für Leisten von 22 - 70 mm Breite   Artikelnummer: E609713 Gewicht: 0.5 kg
PASSSCHEIBE DIN988, D1=30, D2=42, H=0,25, STAHL BLANK

PASSSCHEIBE DIN988, D1=30, D2=42, H=0,25, STAHL BLANK

Werkstoff: Stahl. Ausführung: blank. Bestellbeispiel: K1151.0306010 (Maß H mit angeben, z.B. 010 für H = 0,1 mm) Hinweis: Mit Passscheiben kann ein vorhandenes Axialspiel stark reduziert werden. Sie sind in einer Stärke ab 0,1 mm erhältlich. Durch Kombinationen untereinander lassen sich so unterschiedliche Stärken zusammenstellen.
KLEMMRING GESCHLITZT, FORM:B, D1=6, D2=16, B=9, STAHL

KLEMMRING GESCHLITZT, FORM:B, D1=6, D2=16, B=9, STAHL

Werkstoff: Stahl 1.0718. Edelstahl 1.4305. Aluminium. Ausführung: Stahl brüniert, Schraube Stahl 12.9. Edelstahl blank, Schraube Edelstahl A2-70. Aluminium blank, Schraube Edelstahl A2-70. Hinweis: Klemmringe geschlitzt umschließen die Welle mit einer gleichmäßigen Verteilung der Klemmkräfte. Dies führt zu einer maßgenauen Passung und sehr großen Haltekräften ohne die Welle zu beschädigen. Die Wellentoleranz sollte innerhalb h11 liegen. Form B: Klemmring mit ca. 15% höherer Klemmkraft als Standard bei gleicher Anzugskraft der Klemmschraube. Die Bohrung bleibt zylindrisch, dadurch wird die Welle exakt umschlossen. Geringere Unwucht. Temperaturbereich: -40 °C bis +175 °C. Auf Anfrage: Andere Abmessungen.
HÖHENVERSTELL-ELEMENT NIEDRIGE FORM, D=13,5 EDELSTAHL, D2=45

HÖHENVERSTELL-ELEMENT NIEDRIGE FORM, D=13,5 EDELSTAHL, D2=45

Werkstoff: Normalausführung 1.7225. Edelstahlausführung 1.4305. Ausführung: Normalausführung galvanisch verzinkt, blau passiviert. Edelstahlausführung blank. Bestellbeispiel: K0097.0404 Hinweis: Die Höhenverstell-Elemente niedrige Ausführung mit Kontermutter finden dort Verwendung, wo es um die Aufstellung und das Ausrichten von Motoren, Aggregaten, Antriebselementen und Fertigungsstraßen geht. Der Vorteil ist ihre geringe Bauhöhe. Damit lässt sich eine Ausrichtung auch bei mehreren Lagerstellen einfach und exakt vornehmen. Dadurch ist eine verspannungsfreie Montage gewährleistet. Dabei dient die Kontermutter zur Sicherung einer vorgegebenen Einstellung.
ZENTRIERBUCHSE GÜTE I, D=20, T=+0,005 BIS +0,018, L=25, WÄLZLAGERSTAHL GEHÄRT...

ZENTRIERBUCHSE GÜTE I, D=20, T=+0,005 BIS +0,018, L=25, WÄLZLAGERSTAHL GEHÄRT...

Werkstoff: Wälzlagerstahl. Ausführung: gehärtet und brüniert. Bestellbeispiel: K0936.113020 Hinweis: Bei einer Achsabstandstoleranz von ±0,005 mm und der Verwendung von 2 Zentrierbuchsen Güte I ist eine Aufspannwiederholgenauigkeit innerhalb von ±0,013 mm möglich. Bei einer Achsabstandstoleranz von ±0,03 mm und der Verwendung von je einer Zentrierbuchse Güte I und Güte II ist eine Aufspannwiederholgenauigkeit innerhalb von ±0,04 mm möglich. Die Zentrierbuchsen werden mit leichtem Druck in die Aufnahmebohrungen der Aufspannplatten eingepresst. Weitere Hinweise siehe allgemeine Information.
BOHRBUCHSE ZYLINDRISCH DIN179, FORM:A, EINSATZSTAHL 15,5X26X36

BOHRBUCHSE ZYLINDRISCH DIN179, FORM:A, EINSATZSTAHL 15,5X26X36

Werkstoff: Spezialeinsatzstahl. Ausführung: gehärtet auf 740 ±80 HV 10 und geschliffen. Hinweis: Bei Durchmesser D1 über 15 mm sind die Abstufungen 0,5 mm. Zeichnungshinweis: Form A: Bohrung an einem Ende gerundet Form B: Bohrung an beiden Enden gerundet 1) Einführfase oder Zentrieransatz
RÄNDELRAD GR.2, D1=50 D=M10X20, , FORM:L, THERMOPLAST SCHWARZ RAL7021, KOMP:E...

RÄNDELRAD GR.2, D1=50 D=M10X20, , FORM:L, THERMOPLAST SCHWARZ RAL7021, KOMP:E...

Werkstoff: Thermoplast schwarzgrau. Gewindebolzen aus Edelstahl 1.4305. Ausführung: Gewindebolzen blank. Hinweis: Δ An dieser Stelle die gewünschte Deckelfarbe anfügen. Bei der Deckelfarbe schwarzgrau ist kein Farbcode erforderlich.
Crimpmaschine EPS 2001 für HCT4-Kontakte

Crimpmaschine EPS 2001 für HCT4-Kontakte

Verarbeitung von Hochvoltleitungen Vorbereitung für HPS40-Steckverbinder Die Maschine ist zum Abisolieren von zweiadrigen Mantelleitungen und zum Crimpen an automatisch zugeführte HCT4-Kontakte für HPS40-Steckverbinder konzipiert. Die zu verarbeitenden Leitungen werden vom Bediener eingelegt und der Crimpvorgang durch Sensoren in der Abisoliereinheit automatisch gestartet. Die robuste Maschinenauslegung ermöglicht eine hohe Haltbarkeit und die Reproduzierbarkeit der Crimpverbindungen. Der modulare Aufbau des Crimpautomats steht für kurze Rüstzeiten und zahlreiche Erweiterungsoptionen. Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten Eine hohe Flexibilität und vielfältige Anwendungen werden durch das einfache Umrüsten auf ein anderes zu verarbeitendes Produkt ermöglicht. Zum Crimpen unterschiedlicher Kontakte lassen sich Crimpwerkzeuge über die Schnellwechseleinrichtung einfach austauschen. Die ideale Verformungsgeschwindigkeit für den Crimpvorgang kann entsprechend der vorhandenen Kontakteigenschaften individuell angepasst werden. Funktionen für die Qualitätssicherung Die integrierte Crimpkraftüberwachung erkennt zuverlässig Fehlcrimpungen bei der Kabelproduktion. Zur Unterstützung der Qualitätssicherung werden im Crimpautomat fehlerhafte Kabel mit dem Schlechtteilschneider zerschnitten und die Verwendung im weiteren Prozess dadurch vermieden. Moderne Benutzeroberfläche Die Steuerung mit Touchscreen verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche zur einfachen und sicheren Bedienung der Crimppresse in verschiedenen Sprachen. Die Auswahl unterschiedlicher Benutzerrollen und Betriebsarten sowie Funktionen zur Maschinenvernetzung ermöglichen flexible und moderne Prozessabläufe. Hohe Sicherheit für Bediener Die Sicherheit des Bedieners während des Betriebs der Crimpmaschine wird durch eine überwachte Schutzeinrichtung gewährleistet. Das Abnehmen von Schutzabdeckungen unterbricht den elektrischen Sicherheitskreis, wodurch die Maschine angehalten wird. Für den sicheren Testbetrieb nach dem Umrüsten sowie nach Wartungsarbeiten ist der Crimpautomat mit dem bewährten Handrad ausgestattet. Konform zur Maschinenrichtlinie Die Crimpmaschine zur Herstellung von hochqualitativen Verbindungen in der Kontakt- und Kabelverarbeitung entspricht vollumfänglich den europäischen Richtlinien, sowohl bezüglich der mechanischen und elektrischen Sicherheit als auch der elektromagnetischen Verträglichkeit.
SCHNELLSTECKKUPPLUNG MIT RADIALVERSATZAUSGLEICH D=M06 STAHL, MIT ANSCHRAUBFLA...

SCHNELLSTECKKUPPLUNG MIT RADIALVERSATZAUSGLEICH D=M06 STAHL, MIT ANSCHRAUBFLA...

Werkstoff: Kupplungsteil und Flansch Stahl. Mutter (DIN 439) Güte 8.8. Ausführung: Kupplungsteil und Flansch vergütet und phosphatiert. Mutter brüniert. Bestellbeispiel: K0710.20351 Hinweis: Platzsparende Schnellsteckkupplungen mit Radialversatzausgleich für vielseitige Anwendungs- und Einsatzmöglichkeiten, z.B. als Verbindung zwischen Kolbenstange und Linearbewegungseinheit. Die Montage bzw. Demontage der einfachen, robusten und zweiteiligen Kupplung erfolgt mittels T-Nut, ein manuelles Nachjustieren entfällt. Die Schnellsteckkupplung kann mit allen gängigen pneumatischen und hydraulischen Hubzylindern über das Anschlussgewinde verbunden werden. Die Kupplung überträgt keine Drehmomente.
SECHSKANTMUTTER NIEDRIGE FORM DIN439, M10, RECHTSGEWINDE, SW=17, STAHL BRÜNIERT

SECHSKANTMUTTER NIEDRIGE FORM DIN439, M10, RECHTSGEWINDE, SW=17, STAHL BRÜNIERT

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl (A 2). Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 04, galvanisch verzinkt oder brüniert. Edelstahl A 2, blank. Bestellbeispiel: K0700.10 Hinweis: Diese Sechskant-Mutter wird bei Schraubenverbindungen mit eingeschränkter Belastbarkeit verwendet, z.B. als Kontermutter bei Gabelgelenken oder Gelenkköpfen.
Cincom D25-1M7

Cincom D25-1M7

Neue innovative Bearbeitungsmöglichkeiten. Neuer Langdreher mit 2 Vertikalhaltern an der Führungsbuchse. Der neue Lang- und Kurzdreher begeistert durch seine hohe Antriebsleistung sowie durch seine Vielseitigkeit für komplexe Werkstücke. Er eignet sich besonders für eine schnelle und produktive Bearbeitung. Die innovative Steuerung folgt den modernsten Standards und ist einfach in der Bedienung. Ausgestattet mit 2 Vertikalhaltern und einer B-Achse (Typ VIII), gewährleistet der D25 Langdreher eine schnelle Bearbeitungszeit auf höchster Produktivitätsstufe. Die hohe Anzahl an Werkzeugen der Haupt- sowie Abgreifspindel, hält die Produktionskosten niedrig und bietet vielfache Bearbeitungsmöglichkeiten. Und dies vereint in einer Maschine. Wahlweise ist auch die Bearbeitung von Stangenmaterial bis ø 25 mm möglich. Dadurch erweitert sich die Vielfalt an bearbeitbaren Werkstücken zusätzlich. Besondere Merkmale: Bis zu 59 Werkzeuge einsetzbar. Gewährleistet eine schnelle Bearbeitungszeit. Hohe Flexibilität der Bearbeitung an der Hauptspindel durch die 2 Vertikalhalter. Verringerung der Zykluszeit durch den gleichzeitigen Einsatz mehrerer Werkzeuge.
SPLINT DIN EN ISO1234, L=36, D=6,3, EDELSTAHL 1.4310 BLANK

SPLINT DIN EN ISO1234, L=36, D=6,3, EDELSTAHL 1.4310 BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4310. Ausführung: Stahl verzinkt. Edelstahl blank. Bestellbeispiel: K1136.1010X10 (Länge L mit angeben) Hinweis: Splinte werden im Maschinen- und Fahrzeugbau als Sicherungselement eingesetzt. Überwiegend werden sie zur Sicherung von Kronenmuttern verwendet. Die Sicherung erfolgt durch Einstecken des Splints in die Bohrung und Umbiegen der Enden. Ein Kürzen der Splinte ist möglich. Die Länge des Splintes sollte als Richtwert ungefähr das Doppelte der Bohrungslänge betragen. Da sich beim Sichern und Entsichern das Materialgefüge verändert, dürfen Splinte nach einer Demontage nicht wieder verwendet werden.
Laserschneiden

Laserschneiden

Schnell, flexibel und präzise Smarte Maschinen zum Laserschneiden Mit Laserschneidanlagen von Bystronic steigern Sie Ihren Output und sorgen für hohe Qualität und mehr Produktivität. Unsere Laserschneidmaschinen sind zudem auf Automation ausgelegt. Mit der passenden Lösung ist sowohl eine mannlose Produktion als auch ein schneller Wechsel auf die manuelle Bearbeitung möglich.
STELLRING DIN705, FORM:E GEWINDESTIFT MIT 6-KANT 80X110, B=22, EDELSTAHL BLANK

STELLRING DIN705, FORM:E GEWINDESTIFT MIT 6-KANT 80X110, B=22, EDELSTAHL BLANK

Werkstoff: Edelstahl 1.4305. Ausführung: blank. Zeichnungshinweis: 1) zweiter Gewindestift ab D1 ≥ 75
GRIFFKUGEL DREHBAR GR.4, D1=50 D=M12X20, THERMOPLAST SCHWARZ RAL7021, KOMP:ST...

GRIFFKUGEL DREHBAR GR.4, D1=50 D=M12X20, THERMOPLAST SCHWARZ RAL7021, KOMP:ST...

Ein ergonomisch perfektes Produkt für ein "dreidimensionales" Greifen. Der "dritten Dimension" wurde noch eine Längsriffelung zugeordnet. Dank computerunterstütztem Engineering-Design können damit die Anforderungen unterschiedlichster Branchen erfüllt werden. Werkstoff: Thermoplast, schwarzgrau. Achse aus Stahl 5.8 oder Edelstahl 1.4305. Ausführung: Stahl blau passiviert oder Edelstahl blank. Sicherungsringe auch bei der Edelstahl-Ausführung verzinkt. Bestellbeispiel: K0254.1066 (Deckelfarbe verkehrsrot) Hinweis: Δ An dieser Stelle die gewünschte Deckelfarbe anfügen. Bei der Deckelfarbe schwarzgrau ist kein Farbcode erforderlich.