Finden Sie schnell unverbindlichkeiten für Ihr Unternehmen: 400 Ergebnisse

Kennzeichnungstaschen mit Aufhängelochung Unsere Kennzeichnungstaschen mit Aufhängelochung lassen sich mit verschiedenen Hilfsmitteln wie Bügelklemmen, Kunststoffpieksern oder Kabelbindern an unterschiedlichen Lager- und Transportbehältern befestigen. Alle Taschen sind mit einer im Befestigungsrand mittig platzierten Aufhängelochung ausgestattet. Optional kann die Aufhängelochung mit einer Metallöse verstärkt werden. Je nach Einsatzzweck stehen die Taschen mit einer Öffnung an der Längs- oder an der Schmalseite zur Verfügung Eine zusätzliche Klappe bietet Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit. Hinweis zu den Lieferzeiten: In der Farbe Blau sind die Taschen ab Lager erhältlich. Für die Tasche in den Maßen 90 mm x 80 mm sowie für alle anderen Farben beträgt die Lieferzeit ca. 2-3 Wochen. Für Ihre individuelle Lösung bieten wir unsere Kennzeichnungstaschen auch als Sonderanfertigung an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Für unsere Taschen benutzen wir ausschließlich ortho-phthalatfreie Folien. Unsere Produkte sind in jeder Hinsicht die richtige Wahl und überzeugen nicht nur durch ihre Qualität und Funktionalität sondern schützen auch die Umwelt sowie den Menschen. Abmessungen: DIN A4 / hoch H Artikelnummer: 5901046G Befestigung: Aufhängevorrichtung Kennzeichnung von: Bauteile / Werkstücke, Gitterboxen, Kisten Klappe: ohne Regenschutzklappe Offene Seite: Schmalseite

Wir entwickeln und produzieren Wendeschneidplatten und Sonderwerkzeuge in Klein- und Mittelserie aus Hartmetall und PM-Stahl (HSS) für die Bearbeitung von Stahl, Guss, Nichteisen-Werkstoffen, Gestein und Kunststoffen bis hin zu Lebensmitteln.

Das Unsichtbare als Hauptdarsteller. Grafisch animiert oder fotorealistische Animationen machen das Unsichtbare sichtbar und scheinbar komplizierte Dinge plausibel. Eindrucksvoll einfach und unglaubli

PIONIER KW 2020 Emulgatorcompound für W/O-Cremes, mineralölfrei, Kaltherstellung möglich PIONIER KW 2020 AP Emulgatorcompound für W/O-Cremes, mineralölfrei, Kaltherstellung möglich PIONIER T-HBN Emulgatorcompound für W/O-Cremes PIONIER T-0150 Emulgatorcompound für W/O-Cremes PIONIER T-0145 Emulgatorcompound für W/O-Cremes PIONIER OW 350 Emulgatorcompound für O/W-Cremes PIONIER 1033 Emulgatorcompound für W/O-Lotionen, mineralölfrei, Kaltherstellung möglich PIONIER 5300 Emulgatorcompound für O/W-Lotionen, mineralölfrei, Kaltherstellung möglich PIONIER T-HWO Emulgatorcompound für W/O-Cremes PIONIER ETOK ADD Emulgatorcompound für Pflegeöle PIONIER GMS SE Emulgator für Cremes, aus pflanzlichen Rohstoffe

DW OIL Trading GmbH Paraffin DW OIL bietet eine breite Palette an verschiedenen Paraffinwachsen, Petrolatum und Slack Waxen an. Unsere Produkte können flüssig, granuliert oder in Tafeln bereitgestellt werden. Wir beziehen unsere Rohstoffe überwiegend aus europäischen und asiatischen Raffinerien. Alleine aus China, importiert die DW OIL Trading GmbH, 3000 Tonnen voll raffiniertes Paraffin jährlich. Neben den Basiswachsen stellt die Tochterfirma DW OIL Polska Wachsmischungen für bestimmte Anforderungen auf Kundenwunsch her. Darüber hinaus bieten wir unsere Eigenmarken an, dies sind vor allem Halbraffinate wie das DWO, DWT, DWP DWP Lux Unsere Rohstoffe finden Anwendung in der Herstellung von Kerzen, Klebstoffen, Papier, Holzwerkstoffen, Industrieanwendungen, Gummi und Reifen, Polituren und vielem mehr. Da wir nicht nur Großkunden beliefern, haben wir keine Mindestbestellmengen. Unsere Produkte sind alle REACH zertifiziert.

Untersuchungen der Morphologie von Oberflächen und Beschichtungen mittels REM In Zusammenarbeit mit unseren Partnern führen wir folgende werkstofftechnische und materialwissenschaftliche Untersuchungen durch: Untersuchungen der Morphologie von Oberflächen und Beschichtungen mittels REM TEM Untersuchungen nanokristalliner Strukturen mittels Feinbereichsbeugung (SAED) Ermittlung der chemischen Zusammensetzung mittels EDX Haft-, Kratz- und Biegefestigkeiten von Beschichtungen Härte und E-Modul von Beschichtungen Elektrische Charakterisierung von Funktionsschichten mittels Leitfähigkeitsmessungen und Impedanzspektroskopie Bestimmung der Oberflächenenergie (Benetzbarkeit)

Schutz, Diskretion und Tragekomfort – gehen Sie keine Kompromisse ein, wenn es um die Wahl des passenden Inkontinenzproduktes geht. Wir sind spezialisiert auf die Inkontinenz-Versorgung und finden für Sie das Produkt, das zu Ihrem Lebensstil und Ihrer Situation am besten passt.

KSO Edelstahlbeizerei. Wir machen Edelstahl rostfrei. Nach dem eigentlichen Beizvorgang werden die Edelstahlteile mit einer Passivierungsschicht versehen. Die Passivschicht ist der Korrosionsschutz der Edelstähle. Da die Passivschicht durch Wärmeeinbringung beim Umformen oder Schweißen in Verbindung mit Sauerstoff zerstört wird, werden die Teile nach dem Beizvorgang und Spülprozess mit einer Passivierungslösung behandelt. In kürzester Zeit kann somit eine homogene und dichte Passivschicht für eine optimale Korrosionsbeständigkeit sorgen. Dies erfolgt im Tauch- oder Sprühverfahren. Das Prinzip Edelstahl ist ein Verbundwerkstoff, bestehend aus der metallischen Basis und einer nichtmetallischen Deckschicht, der Passivschicht, die hauptsächlich aus Chromoxid besteht. Die Passivschicht bildet sich selbständig durch Reaktion des Chroms im Edelstahl mit Sauerstoff aus der Umgebung. Bei intaktem Edelstahl bedeckt die Passivschicht die gesamte Oberfläche vollständig und dicht. Sie allein schützt den sonst nicht beständigen Edelstahl vor Korrosion. Passivieren ist ein chemisches Verfahren zur Bildung und Optimierung von Passivschichten, ohne Angriff auf den Grundwerkstoff. Anwendungsbereiche Fahrzeugbau / Bootsbau Maschinenverkleidungen Schaltkästen Anlagen und Komponenten für Chemieindustrie, Pharmaindustrie, Lebensmittelindustrie / Getränkeindustrie Schwimmbadbau Befestigungselemente Medizintechnik ÜBERZEUGEN SIE SICH! Mit unserer Erfahrung und unseren Verfahren entdecken wir für Sie neue Potenziale, mehr Wert zu schaffen. Deshalb arbeiten wir partnerschaftlich mit Ihnen zusammen und entwickeln schon heute Antworten auf Ihre Fragen von morgen. Wir freuen uns darauf, Ihnen die Chancen und Potenziale für Ihr Unternehmen aufzuzeigen – fordern Sie uns!

Die statistischen Analysen bestimmen der Erfolg Ihrer klinischen Studie! Der Erfolg einer Studie mit Gewinnung von signifikanten Ergebnissen hängt neben der Datenqualität maßgeblich von der Qualität der statistischen Analysen ab. Bei der Durchführung von medizinisch-statistischen Auswertungen bin ich als Ärztin über die Möglichkeiten eines Statistikers und Biometrikers hinaus in der Lage, medizinische Fragestellungen nachzuvollziehen. Beispielsweise durch Umgruppierungen bzw. Untergruppierungen oder leichten Modifikationen der Auswertungen können aus nichtsignifikanten und uninteressanten Daten plötzlich valide, hochsignifikante Ergebnisse werden. Hierbei müssen sich umfassendes medizinisches und statistisches Wissen ergänzen. Nach Fertigstellung und Übermittlung der Ergebnisse an Sie werden diese zusätzlich für jedermann nachvollziehbar erläutert. Die angewandten statistischen Methoden werden weiterhin beschrieben und ihre Auswahl begründet. Ich verwende vornehmlich das Statistikprogramm SPSS 22.0; vereinzelt kommen auch andere Programme zum Einsatz. Hier einige Beispiele für die häufigsten statistischen Analysen: - Deskriptive Statistik (Häufigkeitsbestimmung, Mittelwertbestimmung und Standardabweichung, bzw. Median und Konfidenzintervall) - Mittelwertvergleiche bei unabhängigen und gepaarten Stichproben (z.B. H-Test, bzw. einfaktorielle ANOVA) - nichtparametrische Tests (z.B. U-Test von Mann und Whitney, Wilcoxon-Test, H-Test nach Kruskal und Wallis) - Kreuztabellen mit Chi-Quadrat-Test bzw. Fisher-Test - Korrelationsanalysen mit Bestimmung des Korrelationskoeffizienten nach Pearson bzw. Spearman-Rho - Survivalanalyse mit Kaplan-Meier-Kurven und Berechnung von Log Rank - Multivariate Analysen (z.B. multiple lineare Regression, binäre logistische Regression, Survivalanalysen) - Reliabilitätsanalyse mit Berechnung von Cronbachs Alpha, des Trennschärfenindex und des Schwierigkeitsindex - Berechnung der Sensitivität und Spezifität von Testgrößen und Erstellung von ROC-Kurven - Vergleich von Befundungen mehrerer Untersucher und Bestimmung des Kappa-Koeffizienten - Metaanalysen - Faktorenanalysen - Fallzahlberechnungen - Berechnung des Methodenfehlers, z. B. nach Dahlberg

genannt, sind ein Meilenstein für eine umweltfreundliche und ressourcenschonende Bauweise. Zur Herstellung von integralen Fasern wird der Roving mit einer alkaliresistenten Beschichtung benetzt und auf eine gewünschte Länge geschnitten. Diese AR-Beschichtung verbessert auch das Verbundverhalten der Fasern zum Beton. Die Fasern gibt es je nach Anforderung in den Längen von 4 bis 60 mm und mit einer linearen Faserdichte von 100 bis 450 tex.

Erdgas, Biogas, Wasserstoff Das erfahrene Team der NGas natural gas GmbH entwickelt maßgeschneiderte Konzepte für Gasanlagen, welche den individuellen Anforderungen unserer Kunden gerecht werden. Prüfung Die doellel GmbH führt Gutachten und Abnahmen mit verschiedenen Prüfern von ZÜS, DVGW oder nach Gashochdruckleitungsverordnung anerkannten Sachverständigen durch. Schulung Die Erdgas Academy bietet ihnen Schulungen in den verschiedensten Bereichen, wie z. B. Flanschmontage, Wasserstoff, Erdgas, Biogas, Explosionsschutz, Behälter, Leitungen, Hausinstallation.

Leistungen: Architekturvisualisierung: – Fassadenvisualisierungen – Innenräume – Vogelperspektiven – Städtebauliche Darstellungen – Grundrisse für den Vertrieb – Videos zu einem Bauvorhaben Auf diesen Seiten finden Sie Beispiele verschiedener Visualisierungen.

Da sich Digitaldruckfolien und Digitaldirektdrucke nicht verwalzen lassen, bieten wir Ihnen diese als Einbettungen an. Darüberhinaus können wir fast alle nicht organischen Gegenstände wie z.B. Spritzen, Kohe , Tabletten etc. in Acryl einbetten.

Alarmanlagen Beratung – Wir sind auf dem Spezialgebiet der Alarmanlagen & Sicherheitstechnik tätig. Wir von FocusControl bieten hochwertige Benutzerfreundliche Zuverlässige Alarmanlage Alarmanlagen Beratung – Wir sind ausschliesslich auf dem Spezialgebiet der Alarmanlagen & Sicherheitstechnik tätig. Wir von FocusControl bieten hochwertige Benutzerfreundliche Zuverlässige Alarmanlagen & Sicherheitstechnik mit kompetente Beratung, Planung, Installation & Service. Beratung: Kostenlos und Diskret erstellen wir passende Angebote und unterstützen Sie bei der fachgerechte Montage-Service & Installation. Gerne beraten wir Sie kompetent und unverbindlich bei Ihnen in der Firma oder bei Ihnen zu Hause, wo wir für eine optimale Beratung einen realen Einblick haben. Ein unverbindlicher Termin mit Herr Costa verrät Ihnen die Schwachstellen an Ihrem Objekt. Nach ausführlichem Beratungsgespräch planen wir Ihr Alarm System und erstellen Ihnen passende Angebote. Suchen Sie ein kompetente Alarmanlagen Beratung für Ihr Haus oder für Ihr Unternehmen für ein Rundum-Sorglos-Schutzkonzept gegen Einbruch? Wir von FocusControl kombinieren fundiertes Wissen auf Basis zertifizierte Sicherheit Technologie mit langjähriger praktischer Erfahrung im Bereich Einbruch. Wir bieten Ihnen Alarmanlagen Beratungstermine vor Ort auch nach Ihren Arbeitstag im späten nachmittags und Abends an. Setzen Sie sich mit dem Thema “Sicherheit und Einbruchschutz” auseinander, bevor Sie doch noch Opfer eines Einbruchs werden! Unsere Experten beraten und zeigen Ihnen, wie man mit geeigneten Maßnahmen das Einbruch-Risiko entscheidend vermindern kann. Wir beraten und unterstützen Sie in allen Belangen der Alarm- und Sicherheit- Planung. Melden Sie sich, wir beraten Sie gerne! Schweiz: Schweiz

Wir sind ein, von der IHK zertifizierter Ausbildungsbetrieb für ADR-Schulungen sowie Schulungen nach dem BKrFQG (Fahrerschulungen).

Unsere Etiketten können in beliebiger Auflage produziert werden. Wir passen uns Ihren individuellen Anforderungen an und bieten Ihnen ein unverbindliches Angebot. Kontaktieren Sie uns jetzt!

erleichtert. Mit Hilfe multinomialer logistischer Regression werden aus den Antworten der Proband:innen Muster und Zusammenhänge extrahiert.

Form Eckig Rund Oval Sonderform Breite Höhe Toleranzen Material Papier Folie Sonstige Materialhinweis Klebstoff permanent ablösbar Druckfarben 4- farbig CMYK 1- farbig HKS oder Pantone 2- farbig HKS oder Pantone 3- farbig HKS oder Pantone 4- farbig HKS oder Pantone mehr als 4 Sonderfarben Blanko Veredelung Ohne 1 Heißfolienprägung 2 Heißfolienprägungen Blindprägung Spotlack Auflagen Firma Ihr Name Straße & HsNr. PLZ & Ort

Das Vergüten ist ein kombiniertes Wärmebehandlungsverfahren, bestehend aus Härten und anschließendem Anlassen. Hierbei wird beim Material eine hohe Festigkeit bei ausreichender Zähigkeit eingestellt. Gleichzeitig steigen Dehnbarkeit und Zähigkeit des Materials an. Besonders gut geeignet ist dieses Verfahren für Bauteile, die einer hohen Belastung ausgesetzt sind/dynamisch stark beansprucht werden und eine hohe Zähigkeit benötigen, wie etwa im Maschinen- und Apparatebau. VORTEILE: + Hohe Zähigkeit und Zugfestigkeit zugleich + Optimale Kerbschlagzähigkeit + Gute Biegewechselfestigkeit + Vermeidung von Verzugs- oder Rissgefahr (durch kontrollierte Anlasstemperatur)

Übersicht eines Bruches bei 60-facher Vergrößerung unter dem REM Um die Ursache eines Materialversagens zu bestimmen, können mithilfe des Rasterelektronenmikroskop (REM) zur Schadensfallanalytik oder ähnlichen Überprüfungen.

Kunde: Krempel und Co GmbH Jahr: 2020 - 2021 Leistungen: 3d-Visualisierungen Nach unten scrollen 3D-Visualisierung Lassen Sie Ihre Ideen Wirklichkeit werden. 3D-Animationen zeigen die Bewegung von 3D-Modellen in virtuellen Räumen. Mit Hilfe spezieller 3D-Software werden dazu Einzelbilder zusammengefügt und ein möglichst realistisches, bewegtes Bild entsteht. Im Vergleich zu herkömmlichen Filmproduktionen sind 3D-Animationen oft kostengünstiger und ermöglichen darüber hinaus nahezu unbegrenzte visuelle Möglichkeiten. Entdecken Sie, welche Vorteile Sie aus einer 3D-Animation gewinnen können. Pyramide aus goldenem Blubber oder Zellteilung? Sie möchten Ihren Kunden, Investoren und Interessenten einen komplexen Sachverhalt anschaulich erklären und so real wie möglich zeigen? Eine 3D-Animation macht’s möglich. Auf Basis Ihrer Konstruktionen realisieren wir in kürzester Zeit kostengünstige Ansichten. Herzklopfen aus metallischen Fäden oder Tiefsee-Lumineszenz? Sie haben ein neues Antriebssystem entwickelt, eine revolutionäre Operationstechnik entdeckt oder die Idee für eine Schmuckkollektion aus Sternenstaub? Wir visualisieren das für Sie. Unkompliziert und kosteneffizient, gerne auch mit Sprecher, Sound und mehr. It’s Showtime Sie sind auf der Suche nach dem perfekten Clip zur nächsten Tour? Visuelle Effekte unterstützen Konzerte, Theaterstücke und Live-Events aller Art. Für Sie entwickeln wir bleibende Erlebnisse. Himbeeren fliegen zu lassen ist noch unsere einfachste Übung. Kaleidoskop 3D-Animationen machen die Zukunft sichtbar und erlebbar. Visuelle Eindrücke beeinflussen Entscheidungen und Kaufverhalten nachhaltig noch bevor das menschliche Gehirn anfängt darüber nachzudenken. Nutzen Sie diese Möglichkeiten. Wir zeigen Ihnen sehr gern Beispiele und nennen Ihnen kurzfristig Kosten und Umsetzungsdauer für Ihr Vorhaben. Das könnte Ihnen auch gefallen Bettwanzen Animation Bela Skin Displine Viree Genug gesehen? Dann lassen Sie uns jetzt gemeinsame Sache machen: Wirksame Werbung.

Es wird an der Stelle der stärksten Erschütterung im zu untersuchenden Raum gemessen. Dies ist für die vertikale Komponente in der Regel der Fußboden in Deckenmitte. Die Messzeit richtet sich nach dem Auftreten (Uhrzeit, Dauer, Häufigkeit, Regelmäßigkeit) der Erschütterung. Gegebenenfalls muss eine Dauermessstelle eingerichtet werden.

Unser Tätigkeitsschwerpunkt liegt im vorgerichtlichen Inkasso. Hier werden dem Grunde und der Höhe nach unbestrittene, bestrittene, fällige und nicht ausgeklagte Forderungen beigetrieben.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, amplifizierte DNA weiter zu untersuchen. Das technisch einfachste Verfahren ist der Nachweis eines veränderten Schnittmusters der DNA nach Verdau mit einem Restriktionsenzym (RestriktionsFragmentLängenPolymorphismus oder RFLP). Restriktionsenzyme sind in der Lage, hochspezifisch die Abfolge bestimmter Basensequenzen zu erkennen und den DNA-Doppelstrang an dieser Stelle zu durchtrennen. Durch Basenaustausche kann es folglich zum Hinzugewinn oder Verlust einer Restriktionsschnittstelle kommen, wodurch sich nach Restriktionsverdau die Länge der DNA-Fragmente vom Wildtyp (Normalsequenz) unterscheidet. Diese Fragmente lassen sich nach Größenauftrennung im Agarosegel durch Anfärbung mit einem Fluoreszenzfarbstoff darstellen. Das RFLP-Verfahren wird zur Detektion bekannter Basenaustausche sowie zur Bestätigung von neu identifizierten Mutationen eingesetzt.

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert. Alphatrad: Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Übersetzungen und mehr

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert.

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete : Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen , aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert.

Mit unserem unverbindlichen Liegenschaftscheck erhalten Sie anhand weniger Daten zur Liegenschaft eine erste Einschätzung zur Machbarkeit.

Wir beschäftigen uns laufend mit den neuesten technischen Entwicklungen. An folgenden Forschungsprojekten waren wir beispielsweise bisher beteiligt: • RP/ 3D-Druck mit Kohlefaser (Patent-Nr.: DE Patent 102010049195 • Divipro • Fortepro • Forwerkzeug • Regimplant FORTEPRO

Was kostet eine Übersetzung? Der Preis für eine professionelle Übersetzung berechnet sich nach der Anzahl der Zeilen im Zieltext. Eine Zeile (Normzeile) besteht aus 50 bis 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen. Der Zeilenpreis richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes sowie nach der Ausgangs- bzw. Zielsprache und beträgt bei uns für die meisten Sprachen zwischen 0,80 Euro und 1,20 Euro zzgl. 19% MwSt.. Zusätzliche Leistungen Die Kosten für zusätzliche Leistungen wie z.B. die Bearbeitung von Bildern oder die spezielle Formatierung des Zieltextes werden gesondert vereinbar. Zeilenpreise für unsere Übersetzungen Sprach-Paket 1 folgende Sprachen beginnen bei dem untenstehenden Preis Ab 0,80 € pro Normzeile