Finden Sie schnell tresen für Ihr Unternehmen: 1706 Ergebnisse

Der Codix 520 ist ein spannungsversorgter einfacher Impulszähler für schnelle und langsame Zählimpulse, mit 6-stelliger LED-Anzeige für NPN / PNP Eingangssignale. Kurze Anlaufzeit Schneller Zähleingang Einfacher Summen- und Mengenzähler Baugröße · 48 x 24 mm | 45 x 22 mm Versorgungsspannung: · 10...30 V DC Anzeige 6-stellig, LED

Beispiel Display: Theke 'Thekla - style', Wir entwickeln und Produzieren Displays nach Ihren Anforderungen und Wünschen. Laut Zeichnung oder Dateiübergabe. » B/H/T: 1216 x 986 x 500 mm » 19 mm Dekorspanplatte » Dekor: » alle Kanten 2 mm ABS Schutzkante » Korpus mit 2 Türen und einem offenem Fach » Breite der Türen 430 mm » Breite offenes Fach 214 mm » je Feld 2 Einlegeböden auf Lochreihe (hinter den Türen je 2 Stk.) » unten 4 Möbelgleiter » zwischen Korpus und Dekorseiten eine 8 mm Schattenfuge » Schattenfuge im Grund Weiß » komplett montiert/verleimt Optional: » Eine Taschenablage auf der Kundenseite » Türen abschließbar » Türen ohne Griff (push2open)

Auffällige und werbewirksame Präsentation von Produkten, Broschüren etc. am Point-of-Sale (POS). Material und Bedrückung frei wählbar. Aus Karton & Pappe direkt vom Hersteller, auch in Kleinmengen Unsere Tischaufsteller / Thekensteller / Dispenser sind besonders auffällig und werbewirksam an der Kasse und auf der Theke. Ansprechende Präsentation Ihrer Ware am POS (Point of Sale). Animiert zu Spontankäufen; in vielen verschiedenen Ausführungen möglich. Material und Bedrückung frei wählbar aus Karton & Pappe direkt vom Hersteller, auch in Kleinmengen ab 1 Stück.

Abdeckung (50 mm) aus CNS 18/10, schalldämmend unterfüttert, allseits abgekantet, mit Wulstrand, Tropfmulde mit Ablauf und herausnehmbaren Abtropfblechen. 1 nahtlos eingeschweißtes Becken inklusive Ablaufverbindung mit Siphon und Standrohr 1 1/4'' mit Ventilsitz. Kühlkorpus in einem Stück FCKW-frei hochdruckgeschäumt, innen und bedienseits außen aus Edelstahl, Rückseite und Seiten aus verzinktem Stahlblech. Maschinenfach aus Edelstahl. Steckerfertige Umluftkühlung mit spezialbeschichtetem Mittelverdampfer, automatischer Abtauung, Tauwasserverdunstung und elektronischer Regelung mit Digitalanzeige. Kältemaschine für Servicezwecke beweglich montiert. Maschinenfachblende zur einfachen Kondensatorreinigung ohne Werkzeug demontierbar. Flügeltür und Schubladenschilder jeweils in einem Stück FCKW-frei hochdruckgeschäumt, mit integrierter Griffleiste und leicht auswechselbarer Magnet-Dichtung. Schubladen mit Teleskopauszügen aus Edelstahl, Nutzhöhe je 344 mm. 1 kippsicheres höhenverstellbares U-Auflageschienenpaar, 1 rilsanierter Tragrost und 4 Schubladen-Trennstäbe als Zubehör. 2 Sockelprofile 40 mm hoch, jeweils längs vorn und hinten montiert. Lieferung erfolgt ohne Zapfsäule, Mischbatterie und Lochbohrungen.

Gegenscheibe, Marke: NL Artikelnummer: CP 2 8 16 GPR Breite: 2 mm Innendurchmesser: 8 mm Außendurchmesser: 16 mm

Zapfsäule Uni 80 Ausführung für Diesel / Benzin / Kerosin - Professionelle Hydraulik - Abgabe wahlweise ca. 50 / 80 Ltr. / Min. - Deutsches Produkt - Made in Germany - Keine Importware Einstoff - Zapfsäule Serie Uni 80 - Ausführung für Diesel / Benzin / Kerosin - Förderleistung ca. 50 Ltr./Min.*** - Literzähler Fabr. K+S Typ VC 1 - LCD-Display 6-stellig mit Hintergrundbeleuchtung - Verzinktes Gehäuse und Behangbleche - Zapfventil mit Automatik - Zapfschlauch Länge 4,0 Mtr. - Professionelle Hydraulik Monoblock mit Kolbenmesser - Zweikanal-Impulsgeber - Impulsschnittstelle für Tankautomaten - Angebot versteht sich zuzügl. Montage Artikelnummer: TP14.001.00.00

für kaltes Trinkwasser bis 30°C, nach NORM EN 14154

Man sagt, für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. In keinem anderen Bereich des Unternehmens trifft dies so zu, wie im Eingangsbereich oder eben im Empfang. Das corporate design eines Unternehmens beginnt genau hier und sollte sich natürlich auf alle anderen Bereiche und Räume fortsetzen. Nicht nur das raffinierte und einprägsame Logo auf dem Briefkopf des Unternehmens prägt den Anspruch und die Wirkungsweise einer Firma. Der sinnvoll gestaltete Empfangstresen in guter Funktion und ansprechendem Design hinterläßt bei den Besuchern Ihres Unternehmens einen langanhaltenden positiven Eindruck.

Der Messzähler 373 wird vorzugsweise in Prüflabors eingesetzt für präzise Zeit- und Geschwindigkeitsmessungen mit Lichtschranken. Er bildet die Ergänzung zu den HENTSCHEL Präzisionslichtschranken 203. Der Messzähler wird mittels einer komfortablen PC-Software, per RS232, per SCPI-Kommandos oder optional per Bluetooth konfiguriert und bedient. Die besonderen Merkmale sind: zwei Lichtschrankeneingänge: jeder Eingang umschaltbar RS422 oder TTL, selektierbare Eingangspolarität Zeitmessung mit Auflösung 1 µsec Zeitfenster-Filter für jeden Lichtschrankeneingang: Störimpulse werden ohne Verfälschung der Messergebnisse ausgeblendet. Die Zeitfensterfilter können in einem Bereich von 0 bis 3000 µsec eingestellt werden Zeitmessungen mit einer Lichtschranke oder Start-Stop Betrieb mit einer oder zwei Lichtschranken Einfach- und Zweifachmessung (Rückprall-Versuche) programmierbare Timeout-Zeiten und Fehlergrenzen Umrechnung der Messzeit bei vorgegebener Messdistanz in Geschwindigkeitswerte mit programmierbaren Einheiten zwei Trigger-Ausgänge mit programmierbarer Schaltverzögerung von bis zu 200 sec eingebaute Echtzeituhr eingebauter Permanentspeicher für die Setup Daten und für die Protokollierung von bis zu 1000 Messdaten zusammen mit der Uhrzeit Ethernet Interface. RS232 Interface (kompatibel zum Messzähler 210), SCPI-Interface, optional per Bluetooth oder Androit App Die Konfiguration des Messzählers sowie die Visualisierung und das Auslesen gespeicherter Messdaten erfolgt über ein PC-Programm. Für Windows XP/7/8. Die Messdaten können in einem Textfile gespeichert werden. Der Messzähler wird in einem Desktop-Gehäuse mit den Abmessungen 175 x 210 x 80 mm (LxBxH) ausgeliefert und ist für die Messwertanzeige mit einem beleuchteten LCD-Displays ausgerüstet. Wand- oder Hutschienenmontage sowie die Unterbringung des Messzählers in einem 19‘‘ Einschub sind auf Anfrage erhältlich. Für mobile Anwendungen lässt sich der Messzähler mit einem KFZ-Netzgerät betreiben. Funktionsübersicht Im folgenden Blockschaltbild sind die wesentlichen Komponenten des Messzählers verzeichnet. Die beiden anschließbaren Lichtschranken werden mit LS A und LS B bezeichnet. Für beide Lichtschranken steht je ein RS-422 Eingang und ein TTL-Eingang zur Verfügung. Für Zeitmessungen wird LS A genutzt. Im Start-Stop Betrieb ist LS A immer die Start-Schranke und LS B immer die Stop-Schranke. Mit dem Eingangsselektor werden die gewünschten Eingänge durchgeschaltet, und mit der Polaritätswahl lässt sich die Signalpolarität der Lichtschranken anpassen. Zur Unterdrückung von Kurzzeitstörungen und Spikes auf den Lichtschrankenleitungen sind digitale Zeitfenster-Filter vorgesehen. Die Filter haben eine einstellbare Laufzeit von 0 µsec bis 3000 µsec. Signale von weniger als der eingestellten Dauer werden unterdrückt. Signale von längerer Dauer können mit einem maximalen Fehler von 50 nsec passieren. Vier 20MHz 32bit Zähler sind für die Zeitmessungen und Ansteuerung der Trigger-Ausgänge zuständig: Messzähler. Dieser Zähler wird mit einer Start-Stopp Torschaltung angesteuert und liefert die Messzeit. Zähler für Start-Fehler durch Rauschen und Jittern der Start-Flanke. Dieser Zähler überwacht die Fehlersignale des Zeitfenster-Filters für das Startsignal. Startfehler durch eine unscharfe Startflanke werden damit ausgewertet und angezeigt. Trigger-Delay Zähler 1 und 2. Beide Zähler werden vor der Messung mit der programmierten Verzögerungszeit in µsec gesetzt und zählen nach der Startflanke bis auf null herunter. In den Nulldurchgängen werden die Triggerstufen 1 und 2 ausgelöst. Die vier Zähler werden mittels eines Field Programmable Gate Array (FPGA) abgebildet und erlauben somit eine synchrone Verarbeitung der Signale. Aufgrund der 32bit-Zähler ergibt sich ein Messbereich von 1µs bis 200 sec. Die Timeout-Zeiten für Zwecke der Fehlerüberwachung werden softwaremäßig gebildet. Die Konfiguration des Messzählers erfolgt über das Messzähler-PC-Programm oder per Ethernet mittels SCPI-Kommandos bzw. per RS 232/Bluetooth mittels einfacher Text-Kommandos. Für die Bedienung direkt am Gerät stehen ein Start- sowie ein Reset-Taster zur Verfügung, um einen Messvorgang zu starten oder zu stoppen. Eine Konfiguration des Messzählers direkt am Gerät kann nicht erfolgen. Mittels eines LCD-Displays werden der Betriebszustand sowie die letzten beiden Messwerte dargestellt. Die Messwerte und die Konfigurationsparameter werden zusammen mit der Uhrzeit und Datum in einem Ringspeicher abgelegt. Der Speicher hat eine Kapazität von 1000 Messwerten. Die abgelegten Daten lassen sich zu Vergleichszwecken jederzeit abrufen und speichern.

mattschwarzer pulverbeschichteter Aluminium-Rahmen inklusiv Ablageboden verschraubte Verbindungen Thekenplatte Schwarz oder Holz Tasche mit Innenfutter für Holzplatten Köchertasche mit Papprolle für Kunststoffrolle und Druck Trolley mit ausziehbarem Griff Inklusive hochwertigem Digitaldruck auf Dekostoff, 205 g/m² Premium, B1-Brandschutz-Norm, schwer entflammbar

Thekenmatten werben effektiv und schützen beanspruchte Oberflächen von Empfangs- und Verkaufstheken. Individuell bedruckt gemäß gelieferten Druckdaten. Robuste Spezial-Folie, abwaschbar. Thekenmatten sind effektive Werbeträger, die Oberflächen schützen. Die Thekenmatten bleiben selbst bei intensivem Gebrauch langfristig schön. Vorteile: Abgerundete Ecken, wasserfest, kratzfest, jahrelang lichtecht, ab 100 Stück. Format: 45 x 30 cm; Sonderformate auf Anfrage Druck: Euroskala; HKS + Pantone auf Anfrage Rückseite: Anti-Rutsch-Beschichtung (ohne Kleber) Menge: ab 100 Stück

Meto Turn-O-Matic managet den Kundenfluss und Warteschlangen effizient. Es ermöglicht es, Kunden fair und reibungslos zu bedienen. Dadurch kann die Kundenzufriedenheit gesteigert werden. Mit dem Kundenflussmanagement-System Meto Turn-O-Matic können Kundenströme einfach gelenkt, Betriebsabläufe optimiert und die reibungslose Bedienung von Kunden in der Reihenfolge Ihres Eintreffens gewährleistet werden. Meto Turn-O-Matic wurde für den Einzelhandel, Verkaufsstände, Behörden, Arzt-Praxen, Kliniken und Service-Stellen konzipiert. Kurzum: überall dort, wo Kundenströme und Warteschlangen effektiv gesteuert werden sollen. Das Starterset beinhaltet: Display mit kabellosem Empfänger (rote, dreistellige LED Anzeige), Ticketspender (Farbe: rot/grau), 6 Rollen Tickets, weiß mit je 4000 Tickets pro Rolle (24.000 Tickets), Stromversorgung, 2 x Funkfernbedienung mit je +/- Bedienung, Ticketspender-Halterung und Montagezubehör für Standfuß FS902 (Standfuß nicht im Set enthalten!).

Pole Mount System, wie SpacePole, raumeffiziente Lösung für Ihre Kasse Als Basis dient ein 500mm oder 750mm hohes, baufestes Standrohr aus Stahl, das direkt auf den Kassentisch oder auf eine Grundplatte (BP380, Art.-Nr. 12179) montiert wird. Touchkassen oder Monitore und Peripherien wie Drucker, Scanner, EC-Kartenleser und Keyboard werden daran befestigt. Die Kabel werden durch das Basisrohr verlegt. Die Stellfläche hat nur einen Durchmesser von100mm.

Der Hochleistungsmünzzähler und Sortierer ist für die zentrale Verarbeitung von großen Münzmengen geeignet. Die Mach 9e ist eine Hochleistungsmünzsortiermaschine, die zur Verarbeitung großer Münzmengen eingesetzt wird, wenn Durchsatz und Zuverlässigkeit wichtig sind. Die Mach 9e ist hervorragend konfigurierbar und kann Managementinformationen verfolgen bzw. konsolidieren, so dass die Notwendigkeit der manuellen Berichterstattung der Vergangenheit angehört. Top Facts – Mach 9e Wahlweise mit WAVE Münzauthentifizierungstechnologie 5" Farbdisplay und Drucker 9 Sortier-Ausgänge Münzausgabefach für bis zu 10.000 Münzen Zählgeschwindigkeit bis zu 3.000 Münzen/Minute (Mach 9e WAVE) Zählgeschwindigkeit bis zu 6.000 Münzen/Minute (Mach 9e)

Annahme von Münzschüttgut Schnelles Prüfen, Zählen und Bewerten Zuverlässiges Aussortieren von münzfremden Gegenständen Einfache Administration über das Intranet Erweiterung Ihres Serviceangebots rund um die Uhr Zeitliche Entzerrung des Geldflusses Effiziente Verarbeitung des Münzaufkommens Selbsterklärende Bedienung für Bank- und WTU-Mitarbeiter Zeitsparende und einfache Wartung Einheitliche Technologie- und Softwareplattform für alle HESS Produkte Umfangreiches Service- und Dienstleistungsportfolio

HESS Support und Kundendienst Hotline: +43 3124 23844 Mo bis Do 08:00 - 17:00 Uhr und Fr 08:00 - 14:00 Uhr Produkte Münzzähler HESS CoinIn 301 & 302 - Unsere Tischgeräte Die HESS CoinIn Produktfamilie beinhaltet neben den SB-Münzeinzahlern auch verlässliche und genaue Münzzählgeräte mit oder ohne Sortierung für den Backofficebereich. Diese zeichnen sich durch einfachste Handhabung und geringen Wartungsaufwand aus. Ausgestattet mit unserem zuverlässigen Zählmodul ist es für diese Tischgeräte ein Leichtes, dauerhaft kleinere und mittlere Münzvolumen zu prüfen, zu zählen, zu bewerten und zu sortieren. Diese HESS CoinIn eignen sich hervorragend für den mitarbeiterbedienten Bereich. Die Geräte lassen sich schnell und intuitiv bedienen und Dank ihrer kompakten Bauweise lassen sie sich nahezu überall aufstellen und einsetzen. Somit können unsere Münzzähler flexibel platziert und problemlos in die bestehenden Prozesse integriert werden. Neben unseren Münzzählern bieten wir auch Banknotenzähler an, die Sie bei der täglichen Arbeit im mitarbeiterbedienten Bereich unterstützen werden. Merkmale Flexible Backofficelösung bei mittlerem Münzvolumen Effiziente Münzzählung EZB-zertifizierte Münzprüftechnik HESS CoinIn auf einen Blick: Tischgeräte für den mitarbeiterbedienten Bereich Annahme von Münzschüttgut Zuverlässiges Prüfen, Zählen, Bewerten & Sortieren Lückenloses Protokollieren Individuelle Konfiguration Einfache Bedienung Sie haben Fragen oder benötigen weitere Infos?

Modell „Lady“ Unser Empfang-System besteht aus Modulelementen, die auf verschiedene Arten zusammengestellt werden können. Verschiedene Ergänzungselementen (Glasauflage, Taschenablage, Railings etc) und Formen lassen sich als individuelle Lösungen für Empfangsflächen einsetzen.

Seit 1997 werden in unserem Unternehmen sowohl Einzelteile als auch Baugruppen nach Kundenspezifikation gefertigt. Unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen CNC-Drehen, Fräsen und Schweißen. Strikte Beachtung der Kundenspezifikation, Termintreue und ein hoher Grad an Flexibilität machen uns zu einem zuverlässigen Partner von Maschinenbauunternehmen.

Präzision durch Drahterosion und Erodiertechnik Im Dielektrikumbad wird ein Draht durch das Werkstück geführt, während die Maschinensteuerung und der Generator den Entladungsprozess präzise regeln. Diese Erodiertechnik ermöglicht eine exakte Materialbearbeitung. Oberflächen können so fein bearbeitet werden, dass ein nachträgliches Polieren oft nicht mehr nötig ist. Die Bearbeitung startet entweder an der Außenkante oder durch ein Startloch, das durch Senkerodieren, Startlochbohren oder konventionelles Bohren erzeugt wird. Anwendungsbereiche der Drahterosion: - Schneidmatrizen und Stempel - Führungselemente - Medizintechnik - Luft- und Raumfahrt - Präzisionsteile Unsere modernen Maschinen von MAKINO und die Software PEPS V8 garantieren eine effiziente und nahtlose Fertigung komplexer Konturen und Freiformflächen.

Die Treibschieberzähler BM-Serie eignen sich für die Durchflussmessung von Mineralöl, Heizöl, Gasöl, Schweröl (HFO) von Nennweite DN 80 bis DN 150 3"bis 6". Treibschieberzähler (Vane Meter) gehören zu der Gruppe der Volumenzähler. Die hohe Meßgenauigkeit und Langzeitstabilität machen den Treibschieberzähler zum optimalen Durchflusszähler für alle Mineralöle, besonders Heizöl, Schweröl (HFO), Gasöl und Marine-Diesel (MDO). Der Zähler ist verfügbar in den Nennweiten von 3" bis 6". Somit ist der Treibschieberzähler als Bunkerzähler (Bunkeruhr, Bunkerübernahme- Zähler) auf Schiffen bestens geeignet. Mit den unterschiedlichen Aufbauten kann der Treibschieberzähler an die Messaufgabe angepasst werden. Zählwerk: Standard: Veeder Root, 5-stellig, rückstellbar und 8-stellig, fortlaufend Optional: Beleg-Drucker /BON-Drucker Mengenvoreinstellung / Dosierung VEGA, elektronisches Zählwerk mit Temperaturkompensation auf 15°C Zusätzlich möglich: Impulsgeber, NAMUR-Spezifikation nach DIN EN 60947-5-6. (früher DIN 19234) Gehäuse: C-Stahl Rotor: Aluminium Treibschieber: Graphit Dichtungen: Viton Nenngröße: DN 150 (6") Messbereich in l/min: 300-3400 Druck max.: ANSI 150 RF: 1050 KPa Option: ANSI 300 RF: 2100 KPa Temperatur in °C: -10...+100 Genauigkeit: besser 0,3% vom Messwert Gewicht ca. KG: 161 Einbaulänge in mm: 733 Anschluss Flansche DIN PN10: 150 Anschluss Flansche ANSI 150 RF: 6"

Auch wenn es mal eilt: Die Jeka produziert Kühltheken und Ladeneinrichtungen massgenau. Damit Ihre Patisserie, Ihre Chocolaterie strahlt – und Ihre feinen Produkte frisch und angenehm gekühlt bleiben. Ganz nach Ihren Bedürfnissen und jenen Ihrer Kunden. Mit einer Ladenausstattung von Jeka setzen Sie auf Know-how. Rund um den Ladenbau, aber auch für Ihre Gastro- oder Ihre Café-Einrichtung. Angefangen bei Kühlmöbeln und Kühltheken bis hin zum Kassenkorpus und der gesamten Ladeneinrichtung.

Unsere maßgeschneiderten Küchenlösungen umfassen hochwertige Schränke, Arbeitsplatten und moderne Küchengeräte. Wir gestalten Ihre Küche so, dass sie sowohl praktisch als auch stilvoll ist, mit ergonomischen Layouts und innovativen Funktionen, die das Kochen und Arbeiten erleichtern.

Ein Verkaufsstand auf dem Wochenmarkt, ein Messestand für den perfekten Auftritt Ihres Unternehmens auf einer Messe oder ein Empfangspult im Foyer Ihres Unternehmens – unser TECO Alu Profil System ist DIE perfekte Basis für Ihr maßgefertigtes Produkt. Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die für Sie und Ihr Unternehmen perfekte Lösung – von der Planung, über die Konstruktion bis hin zur Fertigung und Montage vor Ort.

Wir beantragen ihren Zähler! Senden uns Ihre Adresse, Lageplan und allgemeine Information über Ihr Bauvorhaben. Den Rest erledigen wir! Nach Übersendung Ihrer Daten, nehmen wir telefonisch Kontakt mit Ihnen auf, Sie erläutern uns noch einmal das Vorgehen. Sollten Sie eine Abnahme durch einen unserer Elektromeister wünschen, erstellen wir Ihnen individuell ein Angebot.

Kühlvitrienen für die Selbstbedienung, entwickelt für einen optimalen Sicht auf die ausgestellten Gerichte und Speisen und Vitrinen mit Umluftkühlung für die Essenausgabe PLATINUM Soul - Sebstbedienung. BLUE VISION Soul - Vitrinen mit Umluftkühlung für die Essenausgabe.

Individueller Empfangsbereich mit Logo Gestaltung. Dazu gibt es ein Lichtkonzept um einen perfekten ersten Eindruck zu schaffen

Ob für eine Messe, eine Ausstellung oder eine andere Veranstaltung, SUITESTUFF bietet die perfekten Möbel und die perfekte Blumendekoration für jeden Anlass. Schnelle Lieferung. Kostenlose Beratung: 08133 / 782990. Jetzt anfragen!

individueller Messebau, Messestände von Haus oder Regionalmesse bis zum XXL Messestand, Messestände zum Verleih, wiederverwendbare Messestände mit austauschbaren Motiven, Montage vor Ort in ganz Deutschland

Unsere Drehdienstleistungen bieten höchste Präzision und Qualität, die auf konventionellen, zyklengesteuerten oder CNC-Maschinen gefertigt werden. Ob Einzelteile oder Kleinserien, wir fertigen nach Kundenzeichnung und bieten eine breite Auswahl an Maschinenkonzepten, von kompakten Maschinen mit angetriebenen Werkzeugen bis hin zu Drehbänken mit 4m Drehlänge und großem Spindeldurchlass. Unsere erfahrenen Mitarbeiter sind in der Lage, Gewinde aller Art, Kaltrollen, tiefe Innenbearbeitungen und anspruchsvolle Materialien zu bearbeiten, um große und schwere Bauteile zu fertigen.

Drehen ist ein hochpräziser Fertigungsprozess, der sich ideal für die Herstellung von zylindrischen Teilen eignet. Unsere Drehdienstleistungen bieten eine außergewöhnliche Genauigkeit und Oberflächenqualität, die den Anforderungen der anspruchsvollsten Branchen gerecht werden. Mit modernster Technologie und erfahrenen Fachleuten garantieren wir, dass jedes Teil den höchsten Standards entspricht. Durch den Einsatz fortschrittlicher CNC-Drehmaschinen können wir komplexe Geometrien und enge Toleranzen realisieren. Unsere Dienstleistungen sind flexibel und anpassbar, um sowohl kleine als auch große Produktionsläufe effizient zu bewältigen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Projekte termingerecht und kosteneffizient abzuschließen.