Finden Sie schnell tablar für Ihr Unternehmen: 1151 Ergebnisse

Auslagetablett zur Präsentation und als Verkaufshilfe von Lebensmitteln. Bestehend aus schwarzem ABS, mit einer genarbten Oberfläche. Artikelnummer: 015440062 Format: 600 x 400 x 18 mm

Klein und süß. Mini-Serviertablett in Herzform. Erhältlich in vielen verschiedenen Farben. Artikelnummer: 364076 Druckfarben: 5 Gewicht: ca. 22 g Verpackung: lose im Karton Verpackungseinheit: 100 Zolltarifnummer: 39241000 Druckbereich: Ø: 40 Maße: 107 x 120 x 7 x Ø: 0,00

Gefertigt aus massiver Eiche, geben die MILL-Elemente dem Schubkasten ein edles Design. Aus 3 mach 5 In Verbindung mit Arretierungsleisten unterteilt bereits ein Mühlenelement den Schubkasten in fünf Stauelemente. Verschieden große und auf unterschiedliche Einsatzzwecke ausgelegte MILL-Elemente ermöglichen nahezu unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten. Stil und Design Gefertigt aus massiver Eiche, geben die MILL-Elemente dem Schubkasten ein edles Design. Zusätzliche Holzböden in verschiedenen Kombinationen erlauben ein eindrucksvolles Innenleben. Durch das angepasste Zubehör; Messerblock und Gewürzeinsatz ergeben sich perfekte Ordnungssysteme.

Fußabstreifer mit Bürsten fertig eingelegt in unsere Edelstahl Bodenwanne. Mit oder ohne Wasserablauf Fußmatte mit Bürsteneinlage und Edelstahl Bodenwanne nach Maß gefertigt Die ALU KLASSIK Aluprofilmatte mit Bürsteneinlage kommt in diesem Set direkt mit der ZUBEHÖR Schmutzfangwanne aus Edelstahl zusammen geliefert. Wir fertigen die Matte und die Bodenwanne nach Ihrem angegebenen Maß. Dieses Set mit der Bürstenmatte und der Bodenwanne ist für den Außenbereich gedacht und hat eine Höhe von 11 cm. Somit kann diese Bodenwanne im Außenbereich in dem Pflasterbelag oder Asphaltbelag eingefasst werden. Die eingelegte Aluprofilmatte mit Bürsteneinlage bürstet besonders Grobschmutz (z.b. Steinchen und Laub) von den Schuhen. Der Abgebürstete Schmutz fällt zwischen den Aluprofil auf den Wannenboden herunter. Die Bürsten sind aus robustem, strapazierfähigem Nylon und haben Rutschhemmende Eigenschaften R13 nach DIN51130. Vorteile der Edelstahl Wanne mit eingelegter Bürstenmatte Durch die Edelstahl Schmutzfangwanne als Unterkonstruktion unter der Bürstenmatte gibt es weniger Pflegeaufwand unter der Aluprofilmatte. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit ein Wasserablauf in die Bodenwanne einzubringen und können so das abzuführende Wasser mit einem DIN 50 Abwasserrohr in die Kanalisation leiten. Als Option können Sie bei der Edelstahl Schmutzfangwanne ein Wasserablauf mit einbauen. Bei der picobello Edelstahl Schmutzfangwanne können Sie wählen an welcher Position ein Wasserablauf eingebaut wird. Vom Wasserablauf aus müssen dann ihrerseits Rohre zum Anschluss an die Kanalisation eingeplant werden. Sie können große Flächen mit der Edelstahl Schmutzfangwanne gestalten. Wir können die Edelstahl Schmutzfangwanne in fast allen Maßen produzieren. Die Edelstahl Schmutzfangwanne hat eine Einbauhöhe von 80 mm und in Laufrichtung sind in regelmäßigen Abständen von ca. 30 cm Vierkantrohe (30x30x3 mm) zwecks sicherer Auflage der Aluprofilmatten eingebracht. Einbau der Bodenwanne mit eingelegtem Bürstenfußabstreifer Normalerweise bekommen Sie die Edelstahl Schmutzfangwanne direkt fertig montiert geliefert. Legen Sie die montierte Edelstahl Schmutzfangwanne in den ausgesparten Estrich bzw. Bodenbelag ein. Achten Sie darauf das die Rahmenoberkante bündig mit dem Bodenbelag abschließt. Das Bett auf dem die Schmutzfangwanne aufliegt sollte zuvor präperiert worden sein und muss absolut flach und eben sein damit die Edelstahl Schmutzfangwanne richtig aufliegt. Besonderheiten der Schmutzfangwanne aus Edelstahl: - Die Mattenauflagestege in der Wanne sind so konzipiert das Sie den Wasserablauf nicht behindern. - Wasserablaufvorrichtungen mit Sieb können an beliebiger Stelle montiert werden. -Große Flächen werden mit mehreren Wannen abgedeckt. - Individuellen Gestaltungsmöglichkeiten sind bei diesen Wannen keine Grenzen gesetzt. Wasserablauf: Mit Wasserablauf möglich Farbe der Bürsten: schwarz, grau, braun, rot, blau, grün, orange, gelb

Material: PS (Polystyrol) Maße: 550 x 245 x 65 mm Mit Bodenlöcher Einsteckschlitz für Schilder 10 Töpfe Ø10,5 cm ab 5°

Neben einer formschönen und besonderen Art der Präsentation Ihrer Getränke am POS bieten unsere Kunststofftrays auch die Möglichkeit eines sicheren und einfachen Transports. Unsere Flaschentrays können sowohl eingefärbt als auch transparent hergestellt werden. Durch die auf Ihre Flaschen individuell abgestimmte Konstruktion wird die Präsentationsfläche optimal ausgenutzt.

Verfahrensangepasste Nestgestaltung Von Klein – bis Großserien Erfahrung in Konstruktion Entwicklung und Entwicklung in Automation – angepasst an Maschinenanforderungen als Transportsicherung und Transportverpackung stapelbar angepasst an Umverpackung kreative, optimierte Nestgestaltung Mehrwegverpackung

Einlagen für KLTs (Werkstückträger, Trays, Transportverpackung/-sicherung). Jegliche Form von Einlagen und Werkstückträger.

Flexible Serienfertigung - alles aus einer Hand. Abwägung von verschiedenen Lösungsansätzen Kunststoffgerechte Bauteilauslegung Prototyping Werkzeugbau 5-Achs-Beschnitt und alle Stanztechnologien Garantie der Verfügbarkeit von Regeneratwaren Serienfertigung Logistikkonzepte Vorteile: Reduzierung des Werkstoffanteils, dadurch gewährleisten wir deutliche Kostenreduzierungen Einsatz von Regeneraten dadurch Kostenoptimierung Umsetzungsdauer oftmals innerhalb weniger Tage Flexible Serienfertigung Bei KLAUS inklusive: Ein Ansprechpartner für alles - Engineering, Production, Service!

Technische Details Die flachen Zuschnitte werden mit Vakuum aus einem Magazin abgezogen, in einem rundtaktenden Sternrad aufgerichtet, mit Heissleim verklebt und auf einem Transportband abgestellt. Die Maschine ist mit einer eigenen Vakuumpumpe ausgestattet. Die Zykluszeit ist stufenlos einstellbar. Der Trayaufrichter ist vielseitig einsetzbar und über Werkzeugsätze schnell auf andere Formate umrüstbar.

Wir fertigen Transport Trays für alle Anwendungsbereiche in allen Größen und Ausführungen

Auffangwannen für wassergefährdende Stoffe, mit Prüfzeugnis, kundenindividuell gefertigt: Größe der WHG-Wannen, Ausklinkungen, Wannenbefestigungen, Einschweißteile. Fachbetrieb nach WHG und StawaR. WHG-Auffang­wannen Auffangwannen aus Stahl und Edelstahl nach Ihren Anforderungen Nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) muss eine Auffangwanne für wassergefährdende Stoffe bestimmte Mindestanforderungen in der Materialdicke, Materialgüte und Schweißqualität erfüllen. Zudem darf die Herstellung nur durch zugelassene und zertifizierte Unternehmen erfolgen. Als zertifizierter und geprüfter Fachbetrieb dürfen wir sowohl Wannen nach StawaR bis 1000 Liter, als auch größere Wannen und Auffangräume nach WHG fertigen, aufstellen und einbauen. Die Größe der WHG-Wannen sowie Ausklinkungen bei Störkonturen, Wannenbefestigungen, Wannenverbinder und Einschweißteile (zur Aufnahme von Maschinenfüßen, Gitterrosten …) fertigen wir nach Ihren Wünschen. Je nach örtlichen Gegebenheiten bieten wir Ihnen eine passende Lösung, wenn es gilt, wassergefährdende Stoffe sicher auffangen zu können. Die ordnungsgemäße Fertigung nach den Vorschriften inklusive der Dichtheitsüberprüfung wird Ihnen in einem Prüfzeugnis bestätigt.

Werkstückträger, Stapelpaletten, Sortiereinlagen, Zwischenlagen

Trays aus Kunststoff sind immer eine individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Lösung, die in enger Zusammenarbeit mit Ihnen entwickelt wird. Ein voll entwickeltes Tray kann dabei viel mehr Funktionen übernehmen, als nur die reine Verpackungslösung. So können Trays bspw. als Montage-, Lackier- und Maskiertrays Ihre Prozesse optimal unterstützen und zu einer erheblichen Effizienzsteigerung beitragen.

Trays und Tiefziehteile aus Kunststofffolien für vielfältige Verwendungszwecke. Als Verkaufs-, Transportverpackung oder für ganz spezielle Anwendungen.

System zum schellen Austauschen der Reaktoren zur Verminderung von Ausfallzeiten bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten. Bei dieser Bauart sind die Öfen/Reaktoren als einfach austauschbare Module mit Stecksystem ausgeführt. Eines der Module wird im laufenden Messbetrieb im GO-TOC-P verwendet (online). Das zweite Modul ist außer Betrieb genommen (offline) und dient als Standby-Reaktor. Auf der Trägerplatte kann ein Modul im Standby-Betrieb über einen Temperaturregler auf die Betriebstemperatur hochgeheizt werden und mittels einer eingebauten Pumpe mit Luft vorgespült werden. Bei Verschmutzung des Onlinemoduls im GO-TOC wird dieses dann zum Abkühlen auf die Trägerplatte gesteckt und schnell durch das vorbereitete Offline-Modul ersetzt. Nach dem Abkühlen kann dieses gereinigt, instandgesetzt und wieder auf Betriebstemperatur gebracht werden. Danach steht es als Offlinemodul zum Austausch zur Verfügung. VORTEILE Für den Standby-Betrieb Auf Montageplatte zur Wandmontage, anreihbar Verringerung der Ausfallzeiten Der Reaktor wird vor Verwendung thermisch gereinigt Netzanschluss: 230 V 50 Hz Leistung: ca. 1100 Watt Abmessung: ca. 1700 x 700 x 300 mm (HxBxT) mit Modul Andere Größen/Abmessungen sind möglich Gewicht der Trägerplatte: ca. 50 kg ohne Modul Modulgewicht: ca. 10 kg

Schutz bei Lagerung und Umfüllung. Zulassungen nach DiBT und Wasserhaushaltsgesetz (WHG). Neubauten nach individuellem Bedarf sind selbstverständlich. Für bis zu 35cbm Tankcontainer geeignet. Unsere mobilen Leckagewannen mit Volumen von 24,5 bis 35 cbm bieten Schutz bei Lagerung und Umfüllung des Produkts und haben gegenüber fest installierten Sicherheitsanlagen einen klaren Kostenvorteil. Zulassungen: DiBT und Wasserhaushaltsgesetz (WHG)

Vakuumformteile eignen sich hervorragend zum Einsatz bei Verpackungssystemen und Transportbehältern unterschiedlichster Art. Vakuumformteile für Verpackung und Transport Vakuumformteile eignen sich hervorragend zum Einsatz bei Verpackungssystemen und Transportbehältern unterschiedlichster Art. Für Automobilhersteller und -zulieferer bieten wir hochwertige thermogeformte Transportsysteme, die höchsten Anforderungen genügen: extreme Temperaturbeständigkeit, der Einsatz leitfähiger Materialien, Säure- und Ölbeständigkeit sowie roboterfähiges Handling, bei dem präzise Maßhaltigkeit von größter Bedeutung ist. Unser Produktportfolio im Automotive-Bereich umfasst u.a. Transportpaletten, Ladungs- und Werkstückträger sowie Transportbehälter und Zwischeneinlagen. Alle Vakuumtiefziehteile werden selbstverständlich nach individuellen Vorgaben und in jeder Losgröße gefertigt. Beispiele unserer thermogeformten Verpackungs- und Transportsysteme: Transport-Tray für Blutplasmafolien Einheitliche Tray-Verpackung aller produzierter Folien auf Europalettengröße 1.200x800 mm Selbstragende Palettensäule bis 1.400 kg Belastbarkeit Verfügbar für 12 verschiedene Rollentypen mit unterschiedlichen Breiten und Durchmessern Transportbehälter für elektronische Bauteile Sehr filigrane Gefache Nutzen 80 Stück Transportsicherheit durch angepassten Niederhalter Standardprodukte als Ladungsträger und Transportsysteme Neben kundenspezifischen Vakuumtiefziehteilen bieten wir Ihnen auch eine Reihe von Standardprodukten, wie stapelbare Ladungsträger und Transportsysteme, sowie nylonbeflockte Linsenabdeckungen für die optische Industrie. Ihr Vorteil: Da wir diese Vakuumformteile mit bestehenden Basiswerkzeugen herstellen, sparen Sie sich die Werkzeugkosten.   Sie möchten mehr über unser standardisiertes und kundenspezifisches Produktprogramm und die Anwendungsmöglichkeiten von Thermoformen für Verpackungssysteme und Transportbehälter erfahren?

Aufzuchtwanne für Pflanzen aus UV-beständigem, lebensmittelechtem Kunststoff

Die Topfrinnen Ablaufbelche und Tropfwannen halten Ihre Produktion und Fertigung sauber. Befestigt werden diese unterhalb des Kettenfördersystems und fangen so Schmutz, Schmiermittel und andere herabfallenden Kleinteile ausnahmslos auf.

Unsere Wannen werden auf Maß gefertigt. Auf Wunsch werden die Wannen entweder verlötet oder verschweißt. Individuelle Maße, Materialart und Materialstärke sind frei in unserem Shop wählbar. Unsere Kunden benützen Wannen umgedreht auch als Deckel für andere Wannen oder sogar als Veredelung Ihrer Tischplatte. Außerdem kann man Wannen als Auffangschalen wie zum Beispiel als Fettwannen bzw. Ölwannen verwenden. Oft fertigen wir auch Müllhausabdeckungen für unsere Kunden. Im Garten finden Wannen Ihre Verwendung als Pflanzenkübel, Hochbeet, Gemüsebeet, Sandkasten oder sogar als Gartenteich. Im Haus können diese als Backblech, Pizzablech oder als einfaches Ofenblech für Asche verwendet werden. Darüber hinaus werden unsere Wannen auch als Duschwannen mit Gefälle (Kreuzkantung) und Ablauf gefertigt. Hier sind den Wünschen der Kunden keine Grenzen gesetzt. Sowohl Übergrößen als auch Sonderanfertigungen, mit oder ohne Farbbeschichtung sind für unsere Kunden machbar. Materialart: Edelstahlblech, Edelstahlblech gebürstet, Alublech natur und farbbeschichtet, Alublech EV 1, Cortenstahl, Stahlblech, Titanzinkblech, Verzinktes Blech u.w. Materialstärke: 1,00mm, 1,50mm, 2,00mm Beschichtungsfarben: RAL 9002, RAL 9006, RAL 9007, RAL 9010, RAL 7016, RAL 80145, RAL 8012

Unsere Trays und Dispenser unterstützen die Präsentation Ihrer Produkte. Flexibel bei Form und Aufdruck setzen unsere Konstruktionen Ihr Markenversprechen sogar leer in Szene.

ROMOLD bietet ein breites Sortiment an Kabelschächten für dichte und nicht dichte Anwendungen. Kabelschächte aus PE und PP kommen vor allem für Elektro- und Glasfaserkabel, im Bereich der Stadtbeleuchtung, bei Signalanlagen, in der Telekommunikation und bei Fernwärmeanlagen, zur Anwendung. Sie ermöglichen eine schnelle und sichere Verlegung, eine einfache Einbindung von Kabelschutzrohren, das Überbauen von Trassen und bei Bedarf eine absolut dichte Ausführung. ROMOLD Kabelschächte bieten auch für individuelle Anforderungen garantiert eine Lösung. Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch sind jederzeit möglich. Die Verwendung von Kunststoffen ist auf Grund der Langlebigkeit des Materials und vieler Vorteile wie absolute Dichtheit, hohe Materialqualität und Wirtschaftlichkeit, die perfekte Alternative zu traditionellen Schächten aus Beton. Die Schächte können mit Abdeckungen bis Klasse D 400 ausgerüstet werden. POLYETHYLEN-POLYPROPYLEN Die umweltfreundlichen Werkstoffe erfüllen alle gängigen Normen und kommen dem Verarbeiter hinsichtlich seiner Handhabung optimal entgegen. ROMOLD verwendet 100  % recycelbare Werkstoffe. Chemischen Attacken halten Polyethylen und Polypropylen ebenso dauerhaft stand wie mechanischen Belastungen. IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK GERINGES GEWICHT Schnelle Montage von Hand, ohne Hebegeräte WASSERDICHT & SANDDICHT für alle Anforderungen das passende System LANGLEBIGKEIT Eine Lebensdauer von bis zu 100 Jahren ist realistisch FLEXIBILITÄT Anpassbar an alle örtlichen Gegebenheiten KOMPATIBILITÄT Anschluss an alle gängigen Rohrsysteme problemlos möglich WIRTSCHAFTLICHKEIT Investition in die Zukunft, mit klaren Vorteilen in der Gesamtbilanz

Trays für automatische Aufrichtung und Befüllung – extrem wirtschaftliche Lösungen

Ladungsträger, Tray, Schaumstoffaufnahme, Pendelbehälter, Eurobehälter mit Schaumeinlage, Inlay antistatisch und elektrisch leitfähig, ableitfähig, ESD-Verpackung, ESD Behälter, Schaumtray, PE Schaum Hier spielen Schutz (Oberflächenschutz z.B. bei lackierten Teilen), eine möglichst hohe Packdichte, effizientes Handling und die Ergonomie eine wichtige Rolle. Unsere speziell entwickelten Mehrwegverpackungen sind optimal, um empfindliche Bauteile zu transportieren und die Logistik unserer Kunden zu optimieren. Elektrostatischer Schutz ESD ist ebenfalls auf Wunsch einfach umsetzbar. Ladungsträger sind: 1. Mehrwegverpackungen 2. Handlingssysteme 3. innerbetriebliche und außerbetriebliche Transportsysteme 4. Lagerbehälter 5. Pendelbehälter (Pendelverpackungen) 6. KLTs (Kleinladungsträger) und GLTs (Grossladungsträger)

Versiegelbare Menüschale zur universellen Verwendung im Backofen und in der Mikrowelle. Frische bzw. tiefgekühlte Menüs und Convenience Produkte, die schnell und einfach in der Mikrowelle oder im Backofen erwärmt werden, liegen im Trend. Wir bieten Ihnen eine moderne Verpackungslösung für Ihr Home Meal Replacement Konzept (HMR) an. Die CPET-Menüschalen von ALX sind vielseitig verwendbar, denn sie sind: • mikrowellenstabil • backofenfest bis +200°C • frostbeständig bis -40°C Sie zeichnen sich zudem durch eine verkaufsfördernde Optik aus und lassen sich aromadicht und auslaufsicher versiegeln oder alternativ mit einem Schnappdeckel verschließen. Der Inhalt ist hermetisch geschützt in der Kühlphase und während des Transports. Mit den ALX CPET-Menüschalen können Sie Essen für jede Gelegenheit verpacken: (tief-)gekühlte Menükomponenten delikat zubereitete Komplettmenüs leckere Backwaren kleine Snacks Anwendungsmöglichkeiten im Catering-, GV-, und Feinkostbereich: Mitarbeiterverpflegung: Insbesondere für die Zusatz und Zwischenverpflegung von Mitarbeitern in Außenstellen, Schichtbetrieben und Kleinbetrieben. Essen auf Rädern: Menüservice für Senioren, Schulverpflegung und andere mobile Einrichtungen. Essen zum Mitnehmen: Thekenverkauf von Menüs oder Delikatessen bei Fleischereien, Supermärkten und anderen gastronomischen Betrieben. Die CPET-Menüschalen von ALX sind sowohl für die Warm- als auch die Kaltauslieferung ausgelegt. Sie können also direkt zum Verzehr erwärmt, oder in ein Warmhaltesystem integriert werden. Beispielsweise lässt sich das Gericht zum Sofortverzehr vor Ort mundfertig regenerieren oder der Kunde kann es kalt mitnehmen und zu Hause selbst erwärmen. Die Gerichte sind nach dem Regenerieren sofort servierfähig. Aus den ästhetischen Menüschalen kann direkt gegessen werden, da die Schalen bruchsicher, fettresistent und schnittfest sind. Ihre Vorteile im Überblick: • ideal für fertig zubereitete Kühl- und Tiefkühlmenüs • optimal für Home -Meal-Replacement Konzepte • appetitliche Präsentation in der Kühltheke • der Inhalt bleibt immer frisch • wirtschaftliche Folienversiegelung oder praktischer Schnappdeckel • große Schalenauswahl • mehr Convenience • zum Erwärmen in der Mikrowelle, im konventionellen Ofen oder im Kombidämpfer • Menüschalen aus CPET: hitzebeständig von -40°C bis +200°C • hygienisch und geschmacksneutral • auslaufsicher geschützt beim Transport • leicht zu öffnen (Peel-Effekt) Artikelnummer: 1/1191 Länge: 178 mm Breite: 229 mm Höhe: 47 mm Segmente: 1-teilig Inhalt: 1.191 ml Wärmebeständig bis: 200 °C Frostbeständig bis: -40 °C Sonstiges: • mikrowellentauglich • backofenfest • MAP

Displays sind die ideale Lösung um Ihr Produkt zu Präsentieren. Ob Tresen, Regale, oder sogar an der Wand, für jeden Fall kann ein Display angefertigt werden. Trays können auf unterschiedliche Art und Weise hilfreich sein. Transport-Trays können z.B. Ihre individuelle Lösung, innerbetrieblicher Transportanforderungen für Bauteile sein. Sie können allerdings auch Ihre Ware direkt zum Verbraucher transportieren. Dabei schätzen Transport-Trays vor Schmutz und Beschädigungen.

Typ TC, MTW und WTTC, UV- und ölbeständiges, flexibles Tray Cable und Machine-Tool Cable mit schwarzen Adern In der folgenden Übersicht finden Sie Tray Kabel, die sich durch spezielle Öl-, Ozon,- und UV-beständige Mantelmaterialien auszeichnen. Herausragende Eigenschaften von Kabel & Leitungen aus diesem Produktbereich sind u.a. folgende: Flexible Leitungen für den Einsatz als Tray Cable ölbeständig UV-Beständig NFPA 79 für Industrieanlagen WTTC Zulassung WTTC: UL Subject 2277 TC: UL Standard 1277 (UL)/(cUL) approbiert hochflexibel

Die Warenträger aus Aluminium oder Stahl dienen zum Transport der Werkstücke auf dem Transportband. Grösse und Form können auf das jeweilige Werkstück angepasst werden. Grundplatte aus Aluminium oder Stahl Kraftübertragung je nach Systemgrösse über die Gleitschuhe oder Lastrollen Standardgrössen von 80mm x 80mm bis 450mm x 650mm und Gewicht von bis zu 150 KG Doppelwerkstückträger für grössere Werkstücke/Bauteile sind problemlos möglich (z.B. Grösse 450mm x 2'000mm)

Unsere Maschinen zeichnen sich durch einfache Bedienbarkeit aus und sind zudem äußerst wartungsarm. Warum wir der passende Partner für Sie sind, finden Sie am besten in einem Gespräch heraus. Sie wollen Ihre Arbeitsabläufe optimieren? Aufrichter ersparen Ihnen insbesondere in Kombination mit Packern und Verschließern viele Handgriffe. Unsere Produkte im Überblick: • Trayaufrichter • Großtrayaufrichter • Steigenaufrichter • Kartonaufrichter • Kartonverschließer • Unsere Maschinen zeichnen sich durch einfache Bedienbarkeit aus und sind zudem äußerst wartungsarm. Warum wir der passende Partner für Sie sind, finden Sie am besten in einem persönlichen Gespräch heraus.