Finden Sie schnell steuerrung für Ihr Unternehmen: 859 Ergebnisse

Einzel- und Serienfertigung im Steuerungs- und Schaltschrankbau auch mit kurzfristig anpassbaren Lieferterminen ist eine unserer Kernkompetenzen. Wir fertigen Anlagen nach UL-Standard an und verfügen über langjährige Erfahrung mit Kunden in Nordamerika.

Wireless Controller für Astera Scheinwerfer. Mit DMX Adapter und Ladekabel

Von der einfachen Relaissteuerung bis zur komplexen Mikroprozessorsteuerung bieten wir Ihnen eine breite Palette an Standardsteuerungen sowie Ihre ganz spezielle kundenspezifische Lösung.

Unter den Aspekten Kosten, Funktionalität und Robustheit werden häufig pneumatische Steuerungen mit elektrischen Systemen kombiniert. Entscheidend für ein optimales Gesamtsystem sind spezifische Kenntnisse der Drucklufterzeugung und -aufbereitung, der pneumatischen Antriebe und der Ventil- und Druckmesstechnik. Wir fertigen sowohl rein pneumatische Steuerungen als auch elektropneumatische Steuerungen. Elektropneumatische Steuerungen werden inzwischen wegen der wirtschaftlichen Vorteile häufiger als rein pneumatische Steuerungen eingesetzt. Für beides sind wir ein kompetenter Ansprechpartner. Unsere Leistungen im Geschäftsfeld Pneumatik Analyse der Problemstellung Planung der Schaltungen, Teile und Komponenten Konstruktion inklusive Ausarbeitung des Schaltplanes Beschaffung der Teile und Komponenten Integration der pneumatischen Steuerung, Teile und Komponenten in das steuerungstechnische Gesamtsystem Herstellung der Steuerung, auch in Serie Montage, Test und Inbetriebnahme Wartung und Instandhaltung Einsatzbereiche von Pneumatik-Steuerungen Pneumatiksteuerungen kommen überall da zum Einsatz, wo Dinge bewegt werden müssen: Sortieranlagen Pressen Klebepressen Handlingsysteme Materialdosierung

Kundenspezifischer Schaltschrankbau nach Ihren Vorgaben. Hier zu sehen ein VX Anreihschrank von Rittal.

Die gekapselten drehzahlgeregelten Rotationsverdichter der Hydrovane HV (ACE) RS-Baureihe bieten variable Drehzahlen für die vertikalen gekapselten Hydrovane-Kompressoren. Während Kompressoren mit fester Drehzahl im Dauerbetrieb am effizientesten sind, optimieren drehzahlgeregelte Maschinen die Energieeffizienz im Betrieb unterhalb der Volllast. Die HV (ACE) RS-Baureihe bietet dieselben Merkmale und Vorzüge der gekapselten vertikalen Baureihe mit fester Drehzahl, mit dem zusätzlichen Vorteil eines um 50 % reduzierten Energieverbrauchs durch den geringeren Stromverbrauch. Diese Maschinen produzieren nur die Menge an Druckluft, die für die Anwendung benötigt wird. Die drehzahlgeregelten Rotationsverdichter von Hydrovane werden standardmäßig mit Leitungsdrosseln und integriertem EMV-Filter geliefert. Der Wechselrichter-Antrieb stimmt den Energieverbrauch effizient auf den Druckluftbedarf ab, und das Reduced Energy Venting System (REVS) ermöglicht zusätzliche Energieeinsparungen. Das System sorgt für einen niedrigen Anlaufstrom und reduziert den Stromverbrauch im Leerlauf um 25 %, indem der interne Druck schnell entspannt wird. Wie bei der vertikalen gekapselten HV (ACE)-Baureihe mit fester Drehzahl ermöglichen die kompakte Stellfläche und die niedrigen Schalldruckpegel der vertikalen gekapselten HV (ACE) RS-Baureihe eine einfache Installation direkt am Anwendungsort. Zusätzlich sind bei den HV (ACE) RS-Modellen mit 7 bis 22 kW (10 bis 30 PS) Optionen für Druckluftbehälter und Kühler erhältlich, die im Paket mit dem Kompressor als anschlussfertige Hypac-Ausführung geliefert werden können. Für alle Hydrovane-Standardprodukte ist die branchenführende 10-jährige Advance-Garantieverlängerung erhältlich (sofern nicht anders angegeben). Spezifikationen 6 bis 10 bar 7 bis 45 kW (10 bis 60 PS) 1,30 bis 7,93 m³/min 46 bis 280 cfm Niedrige Schalldruckpegel – 67 bis 73 dB(A) Vollständig gekapselt IP55-Elektromotor TÜV-Vorbereitungen Druckluftbehälterprüfungen n. BetrSichV Druckluftverbrauchsanalyse Druckluftzubehör, Pneumatik Finanzierungen, Leasing, Contracting - Druckluft Niedrige Drehzahl: 880 bis 2220 U/min Bewährtes Wechselrichter-Antriebssystem Reduzierter Energieverbrauch im Leerlauf (REVS) Wählbarer Solldruck Elektronische Steuerung Übertemperaturschutz Direktantrieb Kleinste Stellfläche seiner Klasse

Je nach Anwendung müssen elektrische Komponenten zu einer in sich geschlossenen Einheit montiert und verdrahtet werden. Dies können einfache Rangierverteiler oder Vor-Ort-Bedieneinheiten sein, aber auch die Kombination von Ventiltechnik und Remote-I/O-Systemen zur dezentralen Automatisierung, bis hin zu Applikationen im explosionsgefährdeten Bereich. Turck bietet für all diese Aufgaben Schaltschrank-Lösungen. Angefangen von Standard-Schaltschränken in Edelstahl für die Vor-Ort-Nutzung von Remote-I/O-Systemen bis zu komplexen individuellen Lösungen nach Kundenvorgabe.

Schaltschränke als Energieverteiler; individuell nach Kundenwunsch; anschlussfertige Steuerung für Lufterwärmer; konventionell stufengesteuert; Thyristorsteuerung; Industrie 4.0 geeignet; Triac-Regler

Hardware: • Schaltschrankbau • Bussystem • Wartung von elektrischen Anlagen Technische Dokumentation: • Schaltplanerstellung auf leistungsfähigem CAE-System

Gerne übernehmen wir Ihre Montageaufgaben. Wir sind Ihr verlässlicher Partner für Elektroinstallation, Energieberatung und Automatisierungstechnik. Als führender Elektrofachbetrieb bieten wir eine breite Palette von Dienstleistungen an, einschließlich Elektroplanung, Schaltschrankbau, Elektromontage, Wartung, Installation von Photovoltaikanlagen und Wallboxen sowie Programmierung von Smart Home und industriellen Automatisierungssystemen. Vertrauen Sie auf unsere Qualität und Zuverlässigkeit.

Mit unserer Dampfdruckregelturbine können Sie das Energiepotential Ihrer Druckreduzierstation nutzen! Unsere Kleindampfturbine reduziert den Druck des Dampfes und erzeugt elektrische Energie. Ergänzen Sie Ihre Druckreduzierstation um unsere Druckregelturbine und nutzen Sie das Energiepotential, indem Sie Strom erzeugen. Bei Druckreduzierstationen mit einem Druckminderungsventil wird die Energie des Dampfes durch Drosselung nicht genutzt. Unsere Kleindampfturbine nutzt die Druckdifferenz, indem die im Dampf gespeicherte Energie über die Turbinenstufe und den Generator in elektrischen Strom gewandelt wird. Über einen Regelmechanismus sorgt die Turbine dafür, dass der Zieldruck für den Dampfverbraucher sicher erreicht bzw. gehalten wird.

Die GOT Simple-Serie von Mitsubishi Electric bietet einfache, aber leistungsfähige Modelle mit hoher Zuverlässigkeit für leichte Bedienbarkeit. Mit gutem Leistungsniveau und erweiterten Funktionen bieten die GOT Simple HMIs Funktionen, die Ausfallzeiten minimieren, eine schnelle Wiederherstellung nach Fehlern ermöglichen, die Verfügbarkeit erhöhen und die Produktionseffizienz steigern. Dabei ist die GOT Simple-Serie mehr als nur eine einfache Datenanzeige, denn sie liefert eine unverfälschte Perspektive auf den Automatisierungsprozess und ist eine Plattform, um typische Produktionsanforderungen besonders wirtschaftlich zu lösen. Die Geräte sind einfach zu bedienen, sehr zuverlässig und wartungsfreundlich. Daten aus mehreren angeschlossenen Industriegeräten können gesammelt und vom GOT Simple verwaltet werden. Dabei ist es möglich, diese Daten zu beliebigen Zeitpunkten zu sammeln. Die Daten liefern z.B. Hinweise über den Zustand eines angeschlossenen Gerätes und können hilfreich für Statusanalyse und Wartung sein. Um die Daten auf dem GOT zu überwachen, ist eine Überprüfung durch einfaches Scrollen der Bildschirmfenster oder durch die Auswahl einer bestimmten Zeit und die Darstellung als historisches Trenddiagramm möglich. Alle GOT Simple-Bediengeräte ermöglichen Ethernet-, RS232- und RS422-Kommunikation im Mehrkanalmodus. Mit einem GOT Simple können dabei bis zu zwei Industriegeräte gesteuert werden. Mit Hilfe der HMI-Design-Software GT Works3 von Mitsubishi Electric können die Daten dann mit wenigen Einstellungen zwischen den Geräten ausgetauscht werden. Eingabe: Touchscreen Max. Auflösung: 800x480 Hintergrundbeleuchtung: LED (nicht austauschbar), Ausschaltzeit für Hintergrundbeleuchtung und Bildschirmschoner einstellbar Speicher C-Drive: Interner Flash-Speicher (9 MB) zum Speichern von Projektdaten und Betriebssystem Schutzart: IP65F (nur Gerätefront des Bediengerätes) Kompatible Softwareversion: GT Works3, ab Version 1.105K* (englische Version)

Unsere digitalen Drehzahlregler bieten präzise Steuerung und Regelung der Drehzahlen in verschiedenen industriellen Anwendungen. Sie sind entscheidend für die Leistungsoptimierung von Maschinen und Anlagen, indem sie eine konstante und gleichmäßige Betriebsweise gewährleisten. Mit fortschrittlichen Algorithmen und einer benutzerfreundlichen Schnittstelle ermöglichen sie eine einfache Integration und Bedienung in unterschiedlichen Systemen. Diese Regler sind mit einer Vielzahl von Motoren kompatibel und können in verschiedenen Branchen, von der Fertigung über die Energieerzeugung bis hin zur Automatisierung, eingesetzt werden. Sie sind besonders nützlich in Anwendungen, bei denen eine präzise Geschwindigkeitskontrolle erforderlich ist, wie z. B. bei Förderbändern, Pumpen oder Ventilatoren. Die digitalen Drehzahlregler bieten auch zahlreiche Sicherheitsfunktionen, um den Betrieb unter allen Umständen zu schützen und Ausfälle zu minimieren. Ein weiteres Highlight unserer digitalen Drehzahlregler ist ihre Fähigkeit, Daten in Echtzeit zu überwachen und zu analysieren, was eine proaktive Wartung und Optimierung ermöglicht. Diese Funktion trägt dazu bei, Ausfallzeiten zu minimieren und die Lebensdauer der angeschlossenen Geräte zu verlängern. Durch die Integration in bestehende Steuerungssysteme können die Regler auch zur Automatisierung und Optimierung von Produktionsprozessen beitragen. Unsere Drehzahlregler sind robust und langlebig, sodass sie auch in anspruchsvollen Umgebungen zuverlässig arbeiten. Dank ihrer kompakten Bauweise lassen sie sich leicht in bestehende Anlagen integrieren, ohne viel Platz zu beanspruchen. Insgesamt bieten sie eine kosteneffiziente Lösung zur Verbesserung der Produktivität und zur Reduktion von Energiekosten.

Roboter-Steuerleitung mit robustem und sehr flexiblen Außenmantel. Die ölbeständige und chemikalienbeständige Steuerleitung ist für hohe mechanische Beanspruchungen an Robotern geeignet. Roboterkabel von SAB Bröckskes sind speziell auf die hohen mechanischen Anforderungen in der Roboterindustrie ausgerichtet. Roboterleitungen müssen oft millionenfachen Biegewechsel-Zyklen sowie der Belastung durch Zug und Torsion standhalten. Häufig müssen Kabel für Robotik Anwendungen neben der exzellenten Torsionsfähigkeit zusätzlich temperaturbeständig, ölbeständig oder chemikalien-beständig sein. Um diese hohen Anforderungen erfüllen zu können, werden unsere robotertauglichen Leitungen in firmeneigenen Testanlagen auf ihre Leistungs- und Widerstandsfähigkeit getestet.

Als Dienstleistungsunternehmen bieten wir umfassende Qualitätskontrollen gemäß DIN ISO 9001:2015 an. Unsere Dienstleistungen umfassen: Qualitätskontrolle von Waren und Produktionsteilen: Wir übernehmen die Überprüfung und Bewertung Ihrer Produkte und Produktionskomponenten, um höchste Qualitätsstandards sicherzustellen. Professionelle Messtechnik: Wir setzen modernste Messtechnik ein, um präzise und zuverlässige Messergebnisse zu erzielen und die Qualität Ihrer Produkte zu gewährleisten. Erfahrene Fachkräfte: Unser Team besteht aus erfahrenen Fachkräften, die über das nötige Know-how verfügen, um eine gründliche Qualitätskontrolle durchzuführen und etwaige Mängel zu identifizieren. ISO 9001:2015 Zertifizierung: Wir arbeiten nach den Standards der DIN ISO 9001:2015 und stellen sicher, dass unsere Dienstleistungen den höchsten Qualitätsanforderungen entsprechen. Für ein unverbindliches Angebot und weitere Informationen können Sie sich gerne an unsere Telefonnummer +49 (0)5247 985 315 2 wenden. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung, um Ihre Qualitätskontrollbedürfnisse zu besprechen und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten. __________________________________________ Das klingt nach einem umfassenden Angebot für Qualitätskontrolldienstleistungen gemäß DIN ISO 9001:2015. Hier ist Ihr Text übersetzt ins Englische: As a service company, we offer comprehensive quality control services according to DIN ISO 9001:2015. Our services include: Quality control of goods and production parts: We undertake the inspection and evaluation of your products and production components to ensure the highest quality standards. Professional metrology: We use state-of-the-art measurement technology to achieve precise and reliable measurement results and to ensure the quality of your products. Experienced professionals: Our team consists of experienced professionals who have the necessary expertise to conduct thorough quality control and identify any defects. ISO 9001:2015 certification: We work according to the standards of DIN ISO 9001:2015 and ensure that our services meet the highest quality requirements. For a non-binding offer and further information, please feel free to contact us at +49 (0)5247 985 315 2. We are always available to discuss your quality control needs and offer tailored solutions.

Proprtionalverstärker um elektro-hydraulische Ventile proportional zu steuern EK-ES12-24 1-Kanalig für Proportional-Ventile mit einem Magneten Mit 1 Leistungsausgang Potentiometer mit Ein- / Ausschalter und Rampe Einbau- oder Aufbaugerät z.B. in Armaturenbrett oder auf Normschiene Versorgung 12…30 V DC Ausgang einstellbar 0-2500 mA I min, I max einstellbar Kurzschlussschutz/ Überstromschutz Freilaufdiode Ditherfrequenz einstellbar externe Freigabe bzw. Verriegelung möglich Werksseitige Softwareanpassung möglich Bitte sprechen Sie uns an für weitere Produkte.

RC Group ist ein namhafter Kältemaschinenhersteller mit mehreren Produktionsstandorten in Oberitalien. Seit 1963 werden hochwertige Produkte für Kälte- und Klimatechnik produziert. Unser Firmenprofil - ERFAHRUNG und INNOVATION – ist ebenso Sinnbild unseres Produktpartners mit dem wir seit mehr als 20 Jahren zusammenarbeiten. RC fertigt Produkte durch die gesamte Palette der Kältemaschinen, insbesondere aber auch Produkte für IT-technische Anwendungen. RC Präzisionsklimaschränke in Verbindung mit Freikühlmaschinen sind marktführend. Die nachfolgenden Produkte geben einen Überblick. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb.

Die ser elektronik GmbH ist ein etablierter Fachbetrieb mit über 40 Jahren Erfahrung in der Projektierung, Entwicklung und Fertigung maßgeschneiderter Embedded-Steuerungen und elektronischer Systeme. Unsere Produkte finden Anwendung in verschiedenen Branchen wie Lebensmittelindustrie, Verkehrstechnik, Intralogistik und internationalen Bergbau. Durch eine moderne Elektronikfertigung mit Inhouse-SMD-Bestückung bieten wir eine hohe Wertschöpfungstiefe und Flexibilität in der Produktion. Besonders hervorzuheben ist unsere Expertise in der Entwicklung und Herstellung von elektronischen Geräten für explosionsgefährdete und sicherheitskritische Bereiche. Seit April 2019 sind wir stolzes Mitglied der SMT Scharf Gruppe. Unser Leistungsspektrum umfasst kundenspezifische Hardwareentwicklung, Softwareprogrammierung sowie maßgeschneiderte Lösungen im Bereich Embedded Systems Engineering, um Ihre individuellen Produktziele zu erreichen.

Für Bedienanlagen, wie z. B. PC´s. Staub- und hitzegeschützte, begehbare Räume. Einsatz innerhalb von Produktionsbetrieben.

Kontrolle im 1.000stel mm-Bereich Die Komponenten aus der laufenden Produktion werden kontinuierlich qualitätstechnischen Prüfungen unterzogen, um Fehler und Präzisionstoleranzen so gering wie möglich zu halten. Alle Prozesse folgen einem gemeinsamen Ziel: effiziente Produktion mit optimalem Kundennutzen zur größtmöglichen Kundenzufriedenheit.

Unsere Programmregler verfügen über eine individuelle 6-Phasen-Konfiguration. Durch eine sehr spezielle Benutzeroberfläche wird die Bedienung zum Kinderspiel. Über nur 4 Tasten lassen sich einzelne Parameter programmieren, im laufenden Betrieb abfragen und ändern. Eine spezifische Alarmfunktion für die Ansteuerung an einem optischen oder akustischen Signageber wurde von uns ebenfalls berücksichtigt. Ob schnelle oder langsame Aufheizraten, ob eine oder mehrere Haltezeiten, ob Abkühl- oder Auheizphasen, - Sie bestimmen den individuellen Ablauf am Gerät. Typ WG-STAR Phasen 6 Netzspannung 230 / 115 / 24 VAC Eichgenauigkeit TE < 0,25 % Typ K inkl. eingeb. Vergleichsmessstelle Gewicht 380 g Format 48 x 96 mm (DIN 43700) Einbautiefe: 122 mm

Schaltschrankbau - SPS - Programmierung - Visualisierung - E - Planung, Propanel - Entwicklung, Konzeption und Realisierung von Neuanlagen und dem Auf- oder Umrüste vorhandener Maschinensysteme - Projekte für Autoindustrie und den Sondermaschinen- oder Pressenbau. - Umbau veralteter Steuerungen auf moderne Steuerungen / Retrofit. - Visualisierung vorhandener Systeme. - Aufrüsten von Steuerungen (S5 auf S7 oder S7 auf ein TIA-Portal). - optimierter Transfer der Prozesse in ein integriertes Betriebskonzept mit mehr Prozess- und Engineeringeffizienz.

Wir schaffen dafür die Voraussetzungen, die von Heute und die für Morgen. Die Schwerpunkte unseres Bereichs Automation sind Wasser- und Abwassertechnik, Kraftwerke, Schwer- und Chemische Industrie sowie die Lebensmittel- und Futtermittelindustrie. Doch um welche Regel-, Steuerungs- und Produktionsprozesse es auch geht, wie unter- schiedlich die Komplexitätsgrade dabei sind: Die Automations-Spezialisten von RITTER finden immer die richtige kundenspezifische Lösung. Nämlich genau die, die der individuellen Anforderung technisch und wirtschaftlich optimal entspricht. Ausführung erfolgt mit Standardkomponenten - Modul für Modul genau so zusammengestellt, wie es die jeweilige Anforderung verlangt. Das vermeidet Überdimensionierung, lässt sich aber jederzeit verändern oder erweitern.

So verstehen wir Qualität - Langjährige Erfahrung in der Messtechnik und - Umfassende Endkontrolle jedes gefertigten Bauteils vor Auslieferung - Kontinuierliche Stichprobenprüfungen in der Serienfertigung - Visuelle Kontrolle Wir legen nicht nur hohen Wert auf Maßhaltigkeit, sondern auch auf perfekte Optik. - Langjährige Erfahrung in der Messtechnik und Qualitätsprüfung - Qualität bedeutet für uns Kundenzufriedenheit – Wir sind erst zufrieden, wenn Sie zufrieden sind

Kleiner, leichter und mit spürbarer Zeitersparnis bei allen Arbeitsschritten - diesem Entwicklungsziel des Qube verpflichtet, haben wir nun auch eine passgenaue Trocknungs-Steuereinheit konstruiert. TROCKNUNGS-STEUEREINHEIT DA 4 QUBE Der Turbo für Ihre Unterdruck-Dämmschichttrocknung Kleiner, leichter und mit spürbarer Zeitersparnis bei allen Arbeitsschritten – diesem Entwicklungsziel des Qube+ verpflichtet, haben wir nun auch eine passgenaue Trocknungs-Steuereinheit konstruiert. Die besonders kompakte Trocknungs-Steuereinheit ist perfekt auf den Qube+ zugeschnitten und kann mit wenigen Handgriffen direkt auf den Qube+ gesteckt und verbindungssicher angeklemmt werden. Weil dabei eine aufwendige Wasserabscheider-Zwischenverschlauchung komplett entfällt, wird die Installation noch einfacher und Sie sparen außerdem Zeit und Material. DA 4 Qube: Perfekt für den Qube+ – und prima kombinierbar auch mit allen anderen Bestands-Dämmschichttrocknern dank optionaler DA-Adapterplatte.

Für zusätzliche Kontrollen nach Kundenwunsch stehen unsere Prüfbereiche und Erfahrungen für Sie bereit. Qualitätskontrolle wird in unserem Hause großgeschrieben. Besonders wird unser Einsatz bei der Endkontrolle während der laufenden Produktion von unseren Kunden geschätzt. Das technische Know-how der Anlagen wird dabei durch geschulte Mitarbeiter und deren 100%igen visuellen Zusatzkontrollen auf ein hohes Qualitätsniveau gebracht. Laufende Stichproben durch QS Fachkräfte garantieren die Einhaltung aller wichtigen Kriterien und verringern deutlich das Risiko einer NIO-Lieferung. Vor allem werden die Bereiche wie Fixlängenkontrolle, Konturenkontrolle, Endenbearbeitung, Rundheit, äußerliche und innere Beschädigungen wie Riefen- und Abdruckbildung sowie Rostbildung angesprochen.

Drehgeber, Drehzahlsensoren, Neigungssensoren, Systeme zur Auswertung von Normsignalen, Systeme zur Signalwandlung, Systeme zur Signalisierung und Anzeige, Systeme zur Impulsauswertung

Wir bieten unseren Kunden die Komplettlösung aus einer Hand: von der Zeichnung über die Anfertigung der benötigten Schweißbaugruppen und der kompletten mechanischen Bearbeitung bis hin zum fertig lackierten Teil. Ebenso verfügen wir über ein großes Netz an kompetenten Partnern, mit denen wir eine langjährige Zusammenarbeit pflegen. Besonderen Wert legen wir auf die modernste Werkzeugtechnik und arbeiten daher eng mit unseren Partnern in diesem Bereich zusammen, um immer wieder Verbesserungen und stets eine optimale und präzise Leistung nach den Wünschen unserer Kunden erzielen zu können. Zudem schöpfen wir aus dem langjährigen und komplexen Wissen unserer Mitarbeiter im Bereich der Maschinenprogrammierung und sind durch einen hauseigenen LKW äußerst flexibel und können, wenn gewünscht, auch kurzfristige Fahrten durchführen. Ebenso bieten wir eine Reihe verschiedener Oberflächenbehandlungen wie beispielsweise Lackieren, Eloxieren, Hartcoatieren und chemisch Vernickeln in Zusammenarbeit mit unseren langjährigen Partnern. Zurzeit liegen unsere Produktionsschwerpunkte im Bereich der Folien- und Verpackungstechnik sowie der Lebensmittelindustrie.

Wir sichern die Qualität der Waren unserer Kunden durch eine Endkontrolle, um sicherzustellen, dass alle Qualitäts- und Produktionsstandards eingehalten werden.

neue Schaltfeldoption für Außenanwendungen. Die Schaltfelder der Produktfamilien cgmcosmos, cgm.3 und cgm.800 können jetzt mit einem Gehäuse für die Außenaufstellung ausgestattet werden.