Finden Sie schnell roboter für Ihr Unternehmen: 1942 Ergebnisse

MPL

MPL

Die innovativen Palettierroboter der MPL-Serie sind wahre Bewegungskünstler und bestechen durch höchste Beschleunigung und enorme Achsgeschwindigkeiten. Die MPL Modelle verfügen über eine Tragkraft von 80 kg bis 800 kg und einen Arbeitsbereich von 2.061 mm bis 3.159 mm. Eine innenliegende Medienführung (vier Luftleitungen und 22 elektrische Leitungen), die bis zum Kopfgelenk führt, ermöglicht die höchstmögliche Standzeit der Schlauchpakete. Modell: MPL100II Spezifikationen: Traglast 115 kg, Reichweite 2150 mm
Mini-Picker

Mini-Picker

Der einfache Weg zur Bin-Picking. Der Mini-Picker enthält eine komplette Werkzeugeinheit mit 3D-Sensor und Saugnapfgreifer. Bereit zu an Ihrem Roboter montiert zu werden. PC und Software sind inkl. Mit dem Scape Bin-Picking-Konzept, ist es möglich eine standardisierte Bin-Picking-Lösung für einen breiten industriellen Anwendungsbereich unterschiedlichster Teile anzubieten. Mit der standardisierten Lösung von Scape, wird die Inbetriebnahme für eine zuverlässige und effektive Bin-Picking-Lösung in der Automatisierung erheblich verkürzt.
Elektrische Zylinder und Antriebe

Elektrische Zylinder und Antriebe

Elektrische Zylinder für Positionierung, Transport, Montage und Handhabungsanwendungen Effiziente Positionierung, Montage und Handhabung von Werkstücken sind in vielen produzierenden Unternehmen Schlüsselkomponenten, um dem wachsenden Kostendruck zu begegnen. Beim Ersatz von pneumatischen Zylindern durch elektrische Linearantriebe können bis zu 90 % des Energieverbrauchs eingespart werden. Hinzu kommen die zahlreichen Vorteile in der Bewegungssteuerung. IAI hat das weltweit größte Portfolio an elektrischen Zylindern mit 24 oder 230 Volt Schritt- oder Servomotoren. Die Elektrozylinder führen Linear-, Rotations- oder Greifbewegungen durch und zeichnen sich durch ihre einzigartig kompakte Bauweise inklusive Motor und Enkoder aus. Neben der Standardausführung sind elektrische Zylinder auch für den Reinraum sowie als IP-geschützte Modelle (IP30 - IP67) für staubige oder feuchte Produktionsumgebungen verfügbar.
Transportplattform FAST MOVE (Rollenbahn 50)

Transportplattform FAST MOVE (Rollenbahn 50)

Hier kommt der Transportroboter für einen maßgeschneiderten Aufbau der Lastaufnahmemittel zu Einsatz. In dieser Anwendung werden acht Förderer individuell und präzise angesteuert. Wussten Sie, dass FAST MOVE für Flexible Autonome Skalierbare Transportplattform steht? In dieser Anwendung werden acht Förderer individuell angesteuert und sind so in der Lage, einzelne KLTs präzise und in der richtigen Reihenfolge an ihr Ziel zu bringen - 100 % effizienter als jede Schwarmintelligenz. Darüber hinaus verfügt der FAST MOVE über besondere Merkmale wie omnidirektionales Fahrwerk, LI-ION-Energiesystem und maximale Leistung im 24/7 Dauerbetrieb.
Pipettenspitzen

Pipettenspitzen

Pipettenspitzen 0,1--10 µl, extra lang, steril, 1 Einheit=960 Stück
Frition Stir Welding

Frition Stir Welding

Aluminium und Aluminium-Legierungen mit höchster Dichtigkeit verbinden: Rührreibschweißen (Englisch: Friction Stir Welding, kurz FSW) schafft es mit Bravour.
Montageautomat für ein medizinisches Spülventil

Montageautomat für ein medizinisches Spülventil

Montagezelle für ein Spülventil für kontinuierliche physiologische Druckmessung und andere hämodynamische Parameters. Kundenprodukt Spülventil für kontinuierliche physiologische Druckmessung und andere hämodynamische Parameters Anforderungen an die Automation Vollautomatische Montage und Prüfung des Endprodukts Hohe Leistung und hohe technische Verfügbarkeit Sicherheit und zertifizierte Qualitätsstandards Reinraum-Design Automatische Zuführung und Montage von Silikon-Schüttgutmaterial Optische Inspektion und Montage von biegeschlaffen Komponenten Präzisionsverklebung / -dosierung
314-PLC

314-PLC

Umfangreiche Anlagensteuerung - Zentrale Steuerung der Gesamtanlage - Günstige Automationsschnittstelle zu Werkzeugmaschinen - Integration industrieller Bildverarbeitung - Offene Kommunikation, z.B. zu ERP- und BDE-Systemen - Vollintegration aller 314-Produkte
YD-Serie

YD-Serie

Der zuverlässige Linearroboter mit optimiertem Design und einzigartiger Vibrationskontrolle. Erhöht die Produktivität und Wirtschaftlichkeit.
EL-Inverter

EL-Inverter

EL-Inverter sind spezielle Vorschaltgeräte, die zur Ansteuerung von Elektrolumineszenz-Leuchtfolien benötigt werden.
Heidenhain TNC 620

Heidenhain TNC 620

Die Kompaktsteuerung von Heidenhain. 15-Zoll Bildschirm, volldigitale Antriebsregelung, Klartextprogrammierung, USB-Schnittstelle am Bedienpult.
THT Bestückung - Löten von Leiterplatten

THT Bestückung - Löten von Leiterplatten

Unser Anspruch bei der THT-Bestückung Ihrer Elektronik besteht darin, den größtenteils manuell durchgeführten Prozess nicht nur zuverlässig, sondern auch in höchster Qualität und Präzision auszuführen. Den vielfältigen Herausforderungen, die sich in diesem anspruchsvollen Bereich ergeben, begegnen wir mit klaren Vorgaben und strengen Qualitätsstandards. Zudem setzen wir auf gut geschulte Fachkräfte, die über umfangreiche Erfahrung verfügen und in einem optimalen, ergonomischen Umfeld arbeiten. Dazu kommt der Einsatz modernster Technik und innovativer Lösungen, die sicherstellen, dass jeder Schritt des Prozesses zu einem erstklassigen Endprodukt führt.
Infrarotsender RC04

Infrarotsender RC04

Im Bereich Infrarot (IR) bietet PSE ein breites Spektrum an verschiedenen Komponenten und Industrielösungen an Seit über 25 Jahren produziert PSE erfolgreich Infrarot-Sender und Empfänger, die flexibel die verschiedensten kundenspezifischen Vorgaben erfüllen. Die Infrarottechnologie wird seit Jahrzehnten erfolgreich in Industrie, Gewerbe aber auch im Consumer Bereich eingesetzt. Hier garantiert sie die höchst mögliche Sicherheit beim Schutz von Menschen und Maschinen. Denn Infrarotfernbedienungen funktionieren nur, wenn Sender und Empfänger Blickkontakt haben. Soll beispielsweise das Hallentor einer großen Industrieanlage geschlossen werden, muss sich der Bediener der Fernbedienung im Sichtbereich des Empfängers befinden. Eingesetzt werden diese Systeme beispielsweise zur Steuerung von Hebebühnen, Rolltoren, Kränen, Transportbändern oder Hubvorrichtungen.
Kleines Format, riesiges Potenzial

Kleines Format, riesiges Potenzial

Kompakte, robuste und möglichst flexibel einsetzbare Signalschnittstellen sind vor allem in Märkten mit ausgeprägter Miniaturisierung gefragt. Mit gewinkelten Flanschteilen der Bauform M5 unterstützt binder Konstrukteure und Entwickler bei platzkritischen Anwendungen in der Automatisierung, Robotik sowie Mess- und Regeltechnik. binder, ein führender Anbieter industrieller Rundsteckverbinder, präsentiert gewinkelte Flanschteile im kompakten M5-Format. Die 3- beziehungsweise 4-poligen Steckverbinder der Serie 707 sind mit Tauchlötkontakten zur Leiterplattenmontage ausgestattet, und eine Schraubverriegelung gewährleistet die Sicherheit der Verbindung. Gesteckt und verriegelt, entspricht die Schnittstelle der Schutzart IP68. Drohnen, Cobots, Messsysteme Mit dem Expandieren der Märkte für Drohnen (Unmanned Aerial Vehicles, UAVs) und kollaborative Roboter (Cobots), aber auch für Kameras zur industriellen Bilderfassung oder für Längenmesssysteme wächst der Bedarf an kompakten Schnittstellen für die Signalübertragung. In diesen und verwandten Applikationsfeldern werden zum einen stark spezialisierte, individuell zugeschnittene Produkte konzipiert. Zum anderen ist höchste Zuverlässigkeit hier ein Kernaspekt der Entwicklung. Kundenseitige Forderungen an die Verbindungstechnik adressieren demzufolge vor allem die Flexibilität und Robustheit im Einsatz sowie eine konstant hohe Qualität der Komponenten. Die besonders platzsparende Bauform M5 mit Schraubverschluss bietet sich hier als äußerst verlässliche Konnektivitätslösung an. In der binder Serie 707 sind die Komponenten jetzt auch in gewinkelter Flanschausführung erhältlich. Konstruktive Besonderheiten Die gewinkelten M5-Flanschteile sind mit leicht gespreizten Positionierpins ausgestattet. Mit bloßem Auge kaum erkennbar, sorgen diese schon vor der Verlötung der Kontakte für einen bestmöglichen Verdrehschutz auf der Leiterplatte. Ein weiterer Vorteil ist der tieferliegende O-Ring für die Abdichtung zum Gehäuse. Er wird beim Anschluss des Flanschteils bis auf Anschlag am Gehäuse definiert verpresst und somit die Dichtwirkung optimiert. Eine Zerstörung des Dichtrings durch zu starkes Anziehen ist von vornherein ausgeschlossen. Die Bauteilbreite der M5-Flanschteile beträgt lediglich 7,5 mm. Sie liegt somit deutlich unter den sonst bei Steckverbindern üblichen Abmessungen, was den Einsatz unter beengten Platzverhältnissen erleichtert. Kenngrößen im Überblick Die Winkelflanschsteckverbinder der Serie 707 von binder sind für eine Bemessungsspannung von 60 V sowie einen Strom von 1 A spezifiziert und widerstehen Stoßspannungen bis 1,5 kV. Die Messingkontakte sind goldbeschichtet. Das Gehäuse und der Gewindering der Schraubverriegelung bestehen aus Messing; der Kontaktkörper ist aus Liquid Crystal Polymer (LCP) gefertigt. Gemäß der Schutzart IP68 ist die Schnittstelle gegen Staub und dauerhaftes Untertauchen (1,8 bar für 24 Stunden) in Wasser geschützt. Für Betriebstemperaturen zwischen -25 °C und +85°C ausgelegt, erreicht sie eine mechanische Lebensdauer von mehr als 100 Steckzyklen.
CNC-Bearbeitung, Rapid Prototyping, Blechbearbeitung und Formenservice

CNC-Bearbeitung, Rapid Prototyping, Blechbearbeitung und Formenservice

Ein umfassendes Angebot an Fertigungsdienstleistungen und Lösungen für Ihre Teile- oder Produktionsbedürfnisse. Unser Unternehmen umfasst eine Gesamtfläche von 5000m² und hat ein engagiertes Ingenieurteam, ein technisches Team, ein manuelles Team sowie eine enge Zusammenarbeit zwischen den Teams eingerichtet, um Ihr Projekt in Echtzeit zu verfolgen. Wir verarbeiten hauptsächlich Mehrachsen-CNC-Bearbeitung, CNC-Drehen, Spritzguss, Druckguss, Stanzarbeiten, Blechbearbeitung, Vakuumkomplexformung, Rapid Prototyping usw. Egal, ob Ihr Projekt ein Teil oder eine Kleinserienproduktion ist, wir können Ihnen den effizientesten und effektivsten Service bieten.
WIFI Kamera IP119 inkl. gratis APP

WIFI Kamera IP119 inkl. gratis APP

WIFI Kamera IP119 inkl. gratis APP
Werkzeuge

Werkzeuge

Wolfgang Böhm Ich bin Ihr persönlicher Berater und stehe Ihnen mit meiner langjährigen Erfahrung und Kompetenz zur Verfügung. Gerne besprechen wir gemeinsam bei Ihnen vor Ort, wie wir ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmtes Werkzeugkonzept entwickeln können. Nutzen Sie meine Expertise und lassen Sie uns gemeinsam Ihre Ziele erreichen.
Getriebe

Getriebe

Hohe Energieeffizienz durch Einsatz von Planeten- und Kegelradgetrieben. Schnittstelle ermöglicht individuelle Getriebewahl.
ARIS ARGUS Regenwasserzentrale

ARIS ARGUS Regenwasserzentrale

Unsere Regenwasserzentrale ARIS ARGUS sorgt für den sicheren, energiesparenden Betrieb der Regenwassernutzungsanlage und übernimmt zuverlässig alle Überwachungsaufgaben. Das modulare Konzept des ARIS ARGUS mit seiner frei programmierbaren Steuerung für Regenwassernutzungsanlagen, integrierter Trinkwassernachspeisung und individuell konzipierten Pumpen ermöglicht eine optimal auf die jeweilige Anlage und den Verwendungszweck zugeschnittene Konfiguration. > Vollautomatischer Betrieb > sämtliche elektrische Anschlüsse steckfertig konfiguriert > KIM!-Steuerung > SECURITY-LOGIC > kompakte Ausführung > vormontiert für höchste Montage- und Betriebssicherheit Optional: Schnittstelle für Gebäudeleittechnik Fernüberwachung und -wartung Steuerung und Überwachung von Peripheriegeräten, z.B. Beregnungs- und Hebeanlagen Erfassung der Volumenströme Überwachung der Wasserqualität Wir fertigen auch Wasserspeicher und -Rückhaltungen unterschiedlichster Größe, für verschiedenste Nutzungsanforderungen und Kombinationsformen, Trennstationen, Regenwasserzentralen und -filter sowie jegliche Pump- und Drosselschächte an. Nutzen Sie unser ARIS-ALLES-AUS-EINER-HAND-PRINZIP. Sprechen Sie uns an!
Umspritzung

Umspritzung

Eine unserer Stärken ist das Umspritzen von unterschiedlichsten Baugruppen und Einzelteilen.
Kameraüberwachung

Kameraüberwachung

Die Kameraüberwachung wird im Kontext Dichtmittelauftrag als Prozesskontrolle eingesetzt, um die Lage und Breite sowie die Lückenlosigkeit der Dichtmittelraupe sicherzustellen. Diese Parameter sind ursächlich entscheidend für einen dichten Bauteilverbund nach der Montage. • Kameraüberwachung der Dichtmittelraupe simultan während des Dichtmittelauftrags • Prüfung auf Breite, Unterbrechung und Lage, Genauigkeit +/-0,5mm • Es wird ein 3- Kamerasensor - Kopf eingesetzt, in dessen Mitte sich die Auftragsdüse befindet. Hierdurch ist sichergestellt, dass mindestens eine der drei Kameras das gerade aufgetragene Material überprüfen kann, unabhängig von der Orientierung des Bautei • Die Prüfung findet während der Bewegung der Kamera, bzw. des Bauteils statt, somit entsteht kein Taktzeitverlust. • Der 3- Kamerasensor - Kopf verfügt über eine parametrierbare integrierte LED Beleuchtung. • Bildverarbeitungssoftware • Panel PC für die Bildverarbeitungs-Auswerteeinheit und Visualisierung • Optional sind Sensor – Filter und verschiedenfarbige Beleuchtungseinheiten erhältlich
Motorseilwinde Waldrapp

Motorseilwinde Waldrapp

Funkgesteuerte Motorseilwinde WALDRAPP. Ein unentbehrliches Hilfsmittel für Einsätze in steilem, unwegsamem Gelände. Typische Einsatzgebiete im Forstbereich sind Durchforstungen, Vorrücken für Seilbahnen und Helitransport, Seilbahnmontage, Bach-, Hang- und Lawinenverbauungen. Die fein dosierbare hydraulische Winde macht den Waldrapp auch für das Baugewerbe zum Sichern von Maschinen und Lasten interessant.
Werkzeugbau

Werkzeugbau

Nationale und internationale Spitzenunternehmen aus dem Maschinenbau, Werkzeugbau und Formenbau nutzen für immer komplexere und genauere Formbauteile mit filigranen Strukturen Fertigungslösungen mit Werkzeugträger- und Werkstückträgersystemen der Sauter Unternehmensgruppe. Tausende von Unternehmen weltweit vertrauen auf die prozesssichere Fertigung präziser Werkstücke mit höchsten Oberflächengüten in kleinen und großen Serien mit Produkten der Sauter Unternehmensgruppe. Vorrichtung Fräsen hergestellt mit Motorspindel und Rundtisch Werkzeug für Pressen hergestellt mit Motorspindel Sauter Feinmechanik GmbH
Werkzeugbau

Werkzeugbau

Wir sind ein Unternehmen, das komplexe Werkzeuge für verschiedene Produktionsverfahren herstellt. Dabei nutzen wir sowohl manuell als auch CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen. Unser Hauptziel ist es, kostengünstig und schnell Massenprodukte herzustellen. In unserem Werkzeugbau haben wir uns auf folgende Spezialgebiete spezialisiert: Vorrichtungsbau, allgemeiner Werkzeugbau, Umformwerkzeuge, Stanz-, Zieh- und Druckwerkzeuge, Mess- und Prüfvorrichtungen sowie Lehrenbau und Sondermaschinenbau.
Resol DeltaSol MX Solarsteuerung

Resol DeltaSol MX Solarsteuerung

Resol DeltaSol MX Solarregler 14 Relaisausgänge, 12 Sensoreingänge Drehzahlgeregelte Ansteuerung von Hocheffizienzpumpen Für max. 2 Kollektorfelder und 5 Speicher Made in Germany Der Resol DeltaSol MX Regler verfügt über insgesamt 12 Sensoreingänge sowie 14 Relaisausgänge und ist die Solarsteuerung mit dem umfassendsten Funktionspaket des Herstellers. Er verfügt über insgesamt 4 PWM-Ausgänge zur drehzahlgeregelten Ansteuerung von HE-Pumpen, die wahlweise auch für die Ausgabe von einem 0-10V Signal umgeschaltet werden können. Neben diesen Anschlüssen verfügt der MX Regler über einen Frequenzeingang sowie drei Impulseingänge und diverse verschiedene Sensoreingägne. Über den VBus Anschluss der DeltaSol MX Steuerung können bis zu fünf EM Erweiterungsmodule angeschlossen werden. Über das große Display des Reglers können bei Bedarf Bilanz- und Verlaufsdiagramme angezeigt werden. Weitere Vorteile der DeltaSol MX Steuerung von Resol: - Vollgrafik Display - 14 Relaisausgänge - 12 Sensoreingänge für pt1000, pt500 oder KTY Sensoren - Eingänge für Grundfos Direct Sensors - Drehzahlgeregelte Ansteuerung von HE-Pumpen - Datenaufzeichnung, Sicherung und Firmware-Updates mit SD-Karte - Drainback Option - Resol VBus - Energieeffizientes Schaltnetzteil - wahlweise inkl. Temperatursensoren Funktionen - Frostschutzfunktion für den Solarkreis - Kollektorminimalbegrenzung - Kollektornotabschaltung - Speichermaximalbegrenzung - Speichersolltemperatur - Speichernotabschaltung - Drainback Option - Röhrenkollektorfunktion (mit einstellbarem Zeitfenster, Intervall) - T Regelung - Thermostatfunktion - Zieltemperatur - Überwärmeabfuhr - Wärmeaustausch - Speicherschichtladung - Vorranglogik: Parallelladung, Pendelladung, Stufenweise Beladung - Bypass Solarkreis - einstrahlungsgeführter Bypass - Einstrahlungsschalter - Nachheizunterdrückung - Parallelrelais: solar, frei zuweisbar - Zwillingspumpe Solarkreis - Kühl- und Bereitschaftsfunktion - Volumenstromüberwachung - Drücküberwachung - Funktionskontrolle - Fehlerrelais - Trinkwasserhygiene: Thermische Desinfektion - Brauchwassererwärmung - Heizkreis Rücklaufanhebung - Boilerladung / Zonenladung - Feststoffkessel - Mischerregelung witterungsgeführt - Mischerregelung auf Zieltemperatur - Zirkulation - HK-Frostschutzfunktion - HK-Schornsteinfegerfunktion - Raumthermostate Max. Anzahl Kollektorfelder: 2 Max. Anzahl Speicher: 5 Display: Vollgrafik (beleuchtet) Sensoreingänge (Temperatursensoren): 12 Relaisausgänge gesamt: 14 (davon 13 drehzahlgeregelte Halbleiterrelais) Eingang CS10: vorhanden Impulseingang (V40): 3 WMZ: 7 (davon 3 V40) Witterungsgeführte Heizkreise: 2
Automotive

Automotive

automatische Druckvorrichtung berührungsloser Druckvorgang variabel einsetzbar aufbringen von Montagemarkierungen Druck von Logos kurze Zykluszeiten ergonomische Gestaltung exakte Positionierung
Steuerungen elektrisch, pneumatisch, hydraulisch

Steuerungen elektrisch, pneumatisch, hydraulisch

Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), CNC-Steuerungen. Steuerungen, die über eine Telefon- oder Internetverbindung verfügen, können von uns direkt gewartet und überprüft werden – effektive Fehlerdiagnose ist problemlos möglich. Vorteile: - Serviceeinsatz kann vermieden werden, - kurze Stillstandzeiten der Maschinen, - kleine Änderungen am SPS-Programm können erledigt werden.
Handling von Spritzgussteilen im Sondermaschinenbau

Handling von Spritzgussteilen im Sondermaschinenbau

Die Maschine entformt sensible Spritzgussteile (Seife auf Kunststoffkörper), kontrolliert deren Qualität und verpackt die Teile. Dieses Projekt im esmo automation Sondermaschinenbau, eine individuell automatisierte Sondermaschine, haben wir für einen internationalen Großkonzern konzipiert und realisiert. Die Maschine entformt sensible Spritzgussteile (Seife auf Kunststoffkörper), kontrolliert deren Qualität und verpackt die Teile. Ein Portal-Roboter-System greift die Spritzgussteile aus den Gussformen, die auf einem Kettenfördersystem der Anlage zugeführt werden. Das Portalsystem positioniert die Bauteile, zu jeweils drei Stück nebeneinander, auf einem Gliederkettensystem, um sie allseitig von einem aufwändigen Kamera-Vision-System mit 12 Linsen kontrollieren zu lassen. Schlechtteile werden mittels Druckstoß ausgefördert, Gutteile mittels zweier Hochgeschwindigkeits-Scara-Roboter im Takt von etwa 0,33 Sek./Teil auf Werkstückträgern abgelegt. Die Werkstückträger werden stapelweise der Anlage zugeführt, vereinzelt und den Robotern automatisiert zum Bestücken bereitgestellt. Nach dem automatischen Befüllen werden diese Werkstückträger einer integrierten Stapelanlage zugeführt, wo sie manuell entnommen werden können.
moderne Entgratmaschine

moderne Entgratmaschine

eine bahngenaue CNC-Nachbearbeitung einfacher und auch komplexer Werkstücke. Mit einer Bahngenauigkeit von bis zu 0,1 Millimetern (mm) entgraten die Maschinen wesentlich genauer als der Mensch. Eine solche Maschine ist sowohl als Stand alone-Anlage erhältlich, kann aber auch in bereits bestehende Fertigungsstraßen integriert werden. Manuelle Entgratarbeiten sind damit nicht mehr notwendig. Eine automatisierte Entgratungszelle bearbeitet bis zu einer Million Werkstücke pro Jahr – eine Menge, die per Hand nur schwer und mit hohen Personalkosten gestemmt werden kann. Bei der Produktion unserer Deburring Systeme stehen die Faktoren Qualitätssteigerung Kostenreduktion und Ressourcenoptimierung im Fokus.
AWT+ Warentransport  - Medikamentenverteilung

AWT+ Warentransport - Medikamentenverteilung

Die Belieferung der Stationen aus der Apotheke heraus stellt besondere Anforderungen hinsichtlich Nachverfolgbarkeit und Sicherheit. Mit dem Medikationssystem lassen sich in Boxen verpackte Medikamente auf die Station transportieren. Die Boxen sind dabei auf dem System verriegelt. Die Entnahme kann nur durch entsprechendes Personal erfolgen. Dieses wird bei Ankunft des UNITR auf der Station per Voicemessage, E-Mail oder SMS benachrichtigt. Nach Eingabe eines Codes am Touchscreen oder Verwendung einer Zutrittskarte kann die Box entnommen werden.