Finden Sie schnell resin für Ihr Unternehmen: 119 Ergebnisse

Das Epoxidharz-System E5K ist eine ungefüllte mittelviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit einer kurzen Verarbeitungszeit von ca. 5 Minuten Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Klebt Metall, Holz, Gummi, Keramik, Hartschäume sowie viele Kunststoffe - Sehr gute Benetzung der Substratoberfläche - Kalthärtend, bei Raumtemperatur aushärtend - Durch Füllstoffe thixotropierbar - Zäh-hart aushärtend - Ohne Zusätze als Schnell-Klebstoff einsetzbar - Erstellung von Hochleistungsverklebungen Achtung: Starkes Verpressen ist unbedingt zu vermeiden!

Das EP-Mehrzwecksystem E45KL ist eine ungefüllte, mittelviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit einer Verarbeitungszeit von ca. 45 Minuten. Eigenschaften und Einsatzgebiete: *Als Laminierharz: - Sehr gute Benetzung bei groben Verstärkungsfasern - Bildet klare, klebfreie Oberflächen *Als Deckschichtharz: - Hohe Beständigkeit gegenüber vielen Chemikalien, wie z. B. Styrol, Kraftstoffen, usw. - Auch einsetzbar für Beschichtungen von Tanks, Rohrleitungen, Behälter - Bildet klare, klebfreie Oberflächen *Als Klebeharz oder Basis für Spachtelmassen: - Aufgrund der hohen Klebekraft auch für Klebe- / Spachtelanwendungen einsetzbar (z. B. in Kombination mit Thixotropiermittel PK22 und Baumwollflocken BF1) *Als Formenbauharz: - Als hartelastisches Formenbausystem (mit Farbpigmenten einstellbar) - Für Kupplungsschichten (mit Füllstoffen) einsetzbar Durch die besondere Formulierung kann dieses System auch unter schwierigen Bedingungen verarbeitet werden und ist unempfindlich gegenüber unerwünschten Zwischenreaktionen (z. B. der Bildung von Aminröte). Hinweis: Alle Rohstoffe sind frei von Nonylphenol und enthalten keine Reaktivverdünner!

Das Acryl-Gießsystem A15GB ist eine mittelviskose 2-Komponenten-Kombination von Acrylharz und Mineralpulver auf lösungsmittelfreier Wasserbasis. *Eigenschaften: - Geringe Wärmeentwicklung - Leichte Verarbeitbarkeit, geruchsneutral - Zugabe von bis zu 5% Wasser möglich - Mit Trockenfarbpigmenten mischbar - Andickung mit Baumwollflocken möglich *Technische Daten: - Mischungsviskosität: mittelviskos - Entformbar: 60 - 120 min (100g bei 20°C, Schichthöhe 30 mm) - Verarbeitungstemperatur (optimal): 15°C – 25°C - Mischverhältnis (Gewicht): 100 Teile Acrylharz / 300 Teile Mineralpulver - Topfzeit (Verarbeitungszeit): 10 - 20 min (100g bei 20°C) - Mechanisch belastbar: 8h (100g bei 20°C, Schichthöhe 30 mm) - Endfest: 24h (100g bei 20°C, Schichthöhe 30 mm) *Einsatzgebiete: - Erstellung von dekorativen und technischen Elementen - Produktion von Skulpturen und Reliefs - Erstellung von detailgetreuen Modellen - Vervielfältigung von Objekten Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Das Epoxi-System HP-E120D ist eine ungefüllte, niedrigviskose, 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter speziell für Anwendungen im Faserverbund mit hoher Wärmestandfestigkeit. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Hohe statische und dynamische Festigkeiten - Hohe Wärmestandfestigkeit bis zu 125°C - Sehr gute Tränkungs- und Benetzungseigenschaften - Vergilbungsarm - Temperung erforderlich! - Besonders geeignet für das Vakuuminjektionsverfahren (IMC/MTI, RI, VARI,…) - Einsatz bei hoher Wärmebelastung - Herstellung von Verbundwerkstoffen aus Glas-, Carbon- und Aramidgewebe - Optische Anwendungen, wie z. B. Carbon-Sichtteile

Externes, schnell trocknendes Trennmittel für die Verarbeitung mit Epoxid- und Polyesterharzen. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Sprühfähiges, lösemittelhaltiges Trennmittel für Epoxid- und Polyesterharze - Als Trennmittel für glatte und dichte Untergründe oder in Verbindung mit unserem Folientrennmittel PVA einsetzbar - Maximale Einsatztemperatur von bis zu 80 °C - Sparsam im Verbrauch - Silikonfrei - Lange Formenstandzeiten, wiederholte Entformung möglich - Trocknungszeit ca. 15 Minuten - Auch geeignet für Silikonformen

Das Epoxidharz-System E40KS ist ein 2-Komponenten Epoxi-Korrosionsschutz mit ausgeprägten Beständigkeits- und Haftungseigenschaften auf metallischen Untergründen ähnlich RAL7032 kieselgrau. Eigenschaften: - Sehr hohe Haftungseigenschaften - Sehr gute Chemikalienbeständigkeit, Schutz gegen Säuren und Laugen - Schutzbarriere gegen Nässe und sonstige Einflüsse - Bildet klebfreie, kratzfeste Oberfläche - Lösemittelfrei, kann bei Bedarf mit unserem Verdünner HP-XB verdünnt werden (max. 2 - 5%) - Farbe: ähnlich RAL7032 kieselgrau Einsatzgebiete: - Metallgegenstände im Außenbereich - Stalleinrichtungen wie Pfosten, Fressgitter, Liegeboxen und Abtrennungen Anwendung: - Verbrauch: ca. 250 - 400 g/m² - E40KS kann mit einem Farbroller oder Pinsel appliziert werden

Die Flüssig-Additive der BEL-Serie werden eingesetzt, um die Eigenschaftsprofile von Kunstharzsystemen und Lacken einzustellen. BEL71 ist ein flüssiges, niedrigviskoses Additiv zur Verbesserung der Verlaufseigenschaften. "Fischaugen" oder sonstige Oberflächeneffekte werden reduziert. Einsatz überwiegend in Oberflächen- oder Deckschichtsystemen.

BEL71 wird zur Verbesserung der Verlaufeigenschaften in die Harzkomponente eingerührt. Es vermindert die Bildung von Oberflächenstörungen („Fischaugen“), besonders bei Oberflächenanwendungen (Topcoats, Deckschichtharze). Eine Zugabe in das fertig abgemischte System ist ebenfalls möglich. *Technische Daten: - Mögliche Dosierung: 0,5 - 1,5 % - Viskosität: < 20 mPas (20°C), dünnflüssig - Dichte: 0,8 g / mL (20°C) *Anwendungshinweise: - Einsatz überwiegend in Oberflächen- oder Deckschichtsystemen - Lösung funktioneller Kohlensäurediamide - Einsatz mit Polyesterharzen kann es zur Farbveränderung oder Härtungsverzögerung kommen - Kann (besonders bei Überdosierung) zu Eintrübungen in Harzsystemen führen Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

HP-BEL31 wird zur Thixotropierung in das fertige System eingerührt. Nach kurzer Einwirkzeit baut sich eine mehrdimensionale Netzwerkstruktur auf, welche die Antiablauf- und Absetzeigenschaften deutlich verbessert. Einsetzbar in: Epoxidharzen, ungesättigten Polyesterharzen *Technische Daten: - Mögliche Dosierung: 0,2 - 2 % - Viskosität: < 20 mPas (20°C), dünnflüssig - Dichte: 0,8 g / mL (20°C) *Anwendungshinweise: - Lösung funktioneller Kohlensäurediamide - Einsatz mit Polyesterharzen kann es zur Farbveränderung oder Härtungsverzögerung kommen - Kann (besonders bei Überdosierung) zu Eintrübungen in Harzsystemen führen Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Das Epoxidharz-System E25D ist eine ungefüllte niedrigviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit einer Verarbeitungszeit von ca. 25 Minuten für Oberflächen- und Feinschichten. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Versiegelt Metall, Holz, diverse Kunststoffe, Beton, Estrich - Bildet klare klebfreie Oberfläche - Vergilbungsarm - Gute mechanische Eigenschaften - Hohe Schlagfestigkeit - Kalthärtend, einsetzbar ab 10°C - Oberflächenschutz, Wassersperrschicht - Osmoseschutz - Holzporenfüller - Carbonsichtteile

Verdünner XB ist ein Lösungsmittel auf Xylol/Butanol Basis mit hohem Lösungsvermögen gegenüber Epoxidharzen und Aminhärtern. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Farbneutral - Hohes Lösungsvermögen - Spritzverdünner für Deckschichtsysteme - Verdünnung für EP-Grundierungen - Formenreiniger - Lösungsmittel für Reinigungsanwendungen - Pinsel- und Gerätereiniger

Die deckenden Farbpigmente der FD-Serie werden zum Einfärben von Epoxidharzen, ungesättigten Polyesterharzen sowie Vinylesterharzen eingesetzt. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Einsatz als Farbpigmente in Deckschichtsystemen (Gel- und Topcoats) oder zum Einfärben von Laminier- und Gießharzsystemen - Gute bis sehr gute Lichtbeständigkeit - Gute Farbgebung - Geeignet für ungesättigte Polyesterharze, Vinylesterharze und Epoxidharze Hinweis: Wir empfehlen Vorversuche. Je nach Farbton/-type können diese die Topfzeiten verzögern. Um ein Absetzen zu vermeiden, empfehlen wir die Kombination mit unserem Thixotropiermittel PK22.

Das Epoxidharz-System E40DM ist eine ungefüllte, mittelviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit mittlerer Verarbeitungszeit. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Versiegelt Metall, Holz, diverse Kunststoffe, Beton, Estrich - Bildet klare, klebfreie Oberfläche - UV-stabilisiert, mit Pasten oder Pigmenten einfärbbar - Gute mechanische Eigenschaften - Hohe Schlagfestigkeit - Oberflächenschutz, Wassersperrschicht - Gießanwendungen bis 1 cm - Osmoseschutz, Holzsporenfüller - Carbon-Look Laminat - Bindemittel für Polymerbeton

Die Flüssig-Additive der BEL-Serie werden eingesetzt, um die Eigenschaftsprofile von Kunstharzsystemen und Lacken einzustellen. BEL11 ist ein flüssiges, reaktives Treibmittel / Schaumtreibmittel zum Aufschäumen von Epoxidharzsystemen zu Schaumlaminaten oder in Kombination mit Sandwichwerkstoffen (z. B. Paddel oder div. Sandwichbauteilen).

Das Epoxidharz-Laminiersystem E28L ist eine ungefüllte, niedrigviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit einer mittleren Verarbeitungszeit von ca. 28 Minuten. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Tränk- und Laminierharz mit sehr guter Benetzung der Verstärkungsfaser - Hohe Vernetzungsdichte - Kalthärtend, bei Raumtemperatur entformbar - Lösemittel- und füllstofffrei - Verbesserte physiologische Verträglichkeit - Erstellung von Dünnschichtlaminaten - Bindemittel zur Formteilerstellung

Das Epoxidharz-System E120DM ist eine ungefüllte, mittelviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter speziell für Anwendungen im Faserverbund mit hoher Glasübergangstemperatur. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Hohe statische und dynamische Festigkeit - Hohe Glasübergangstemperatur von bis zu 150°C - Vergilbungsarm - Sehr gute Tränkungs-/Benetzungseigenschaften - Gute Resistenz gegenüber Treibstoffen - Besonders geeignet für Anwendungen im Handlaminierverfahren - Einsatz bei hoher Wärmebelastung

Das Polyester-System HP-P21LP ist eine ungefüllte, vorbeschleunigte, niedrigviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit kurzer Verarbeitungszeit. *Eigenschaften: - Ungesättigtes Polyesterharz auf Basis von Orthophtalsäure - Vorbeschleunigt mit Kobalt - Luftseitig klebefrei aushärtend - Gute mechanische Eigenschaften - Milieu Harz, also verminderte Styroldampf-Abgabe, LSE-Harz (Low styrene emission) - Enthält Peroxid-Indikator, der Härterzugabe durch Farbwechsel anzeigt *Technische Daten: - Mischungsverhältnis: 100 Teile Harz / 2 Teile Härter (Gewicht) - Mischungsviskosität: Niedrigviskos - Topfzeit (Verarbeitungszeit): 15 - 20 min (bei 20°C) - Entformbar: 24 h (bei 20°C) - Endfest: 2 Tage (bei 20°C) - Verarbeitungstemperatur (optimal): 15 - 25 °C - Überlaminierbar: Innerhalb 1 Tag (bei 20°C) *Einsatzgebiete: - Als Tränk- und Laminierharzsystem für glasfaserverstärkte Formteilerstellung einsetzbar - Geeignet für Handauflege-, Faserspritz-, Schleuder- und Wickelverfahren Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Das Polyester-System HP-P21LS ist eine ungefüllte, vorbeschleunigte, niedrigviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit besonders hoher Wasser- und Chemikalienbeständigkeit. *Eigenschaften: - Hochwertiges, ungesättigtes Polyesterharz auf Basis ISO/NPG - Vorbeschleunigt, thixotrop, luftseitig klebrig aushärtend - Sehr gute mechanische Eigenschaften - Erhöhte Wärmestandfestigkeit - Erhöhte Wasser- und Chemikalienbeständigkeit *Technische Daten: - Mischungsverhältnis: 100 Teile Harz / 2 Teile Härter (Gewicht) - Mischungsviskosität: niedrigviskos - Topfzeit (Verarbeitungszeit): 15 - 20 min (bei 20°C) - Entformbar: 24 h (bei 20°C) - Endfest: 2 Tage (bei 20°C) - Verarbeitungstemperatur (optimal): 15 - 25 °C - Überlaminierbar: innerhalb 7 Tagen (bei 20°C) *Einsatzgebiete: - Als Tränk- und Laminierharzsystem für glasfaserverstärkte Formteilerstellung einsetzbar - Verwendung z.B. im Schwimmbadbau, Boots- und Schiffskörperbau - Geeignet für Handauflege-, Faserspritz-, Schleuder- und Wickelverfahren Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Das Epoxidharz-Mehrzwecksystem E25KL ist eine ungefüllte, mittelviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit einer Verarbeitungszeit von ca. 25 Minuten für Laminier-, Deckschicht-, Klebe-, Spachtel- und Formenbauanwendungen. Eigenschaften und Einsatzgebiete: *Als Laminierharz: - Sehr gute Benetzung bei groben Verstärkungsfasern - Bildet klare, klebfreie Oberflächen *Als Deckschichtharz: - Hohe Beständigkeit gegenüber vielen Chemikalien (z.B. Styrol, Kraftstoffe) - Auch einsetzbar für Beschichtungen von Tanks, Rohrleitungen, Behälter - Bildet klare, klebfreie Oberflächen *Als Klebeharz oder Basis für Spachtelmassen: - Aufgrund der hohen Klebekraft auch für Klebe- / Spachtelanwendungen einsetzbar (z.B. in Kombination mit Thixotropiermittel PK22 und Baumwollflocken BF1) *Als Formenbauharz: - Als hartelastisches Formenbausystem (mit Farbpigmenten einstellbar) - Für Kupplungsschichten (mit Füllstoffen) einsetzbar Durch die besondere Formulierung kann dieses System auch unter schwierigen Bedingungen verarbeitet werden und ist unempfindlich gegenüber unerwünschten Zwischenreaktionen (z. B. der Bildung von Aminröte).

Das Polyester-System HP-P21L ist eine ungefüllte, vorbeschleunigte, niedrigviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit kurzer Verarbeitungszeit. *Eigenschaften: - Ungesättigtes Polyesterharz auf Basis von Orthophtalsäure - Mit Kobalt vorbeschleunigt - Luftseitig klebrig aushärtend, sehr gut überlaminierbar - Gute mechanische Eigenschaften - Milieu Harz, also verminderte Styroldampf-Abgabe, LSE-Harz (Low styrene emission) - Enthält Peroxid-Indikator, der Härterzugabe durch Farbwechsel anzeigt *Einsatzgebiete: - Als Tränk- und Laminierharzsystem für glasfaserverstärkte Formteileerstellung einsetzbar - Geeignet für Handauflege-, Faserspritz-, Schleuder- und Wickelverfahren Weitere Informationen auf www.hp-textiles.de

Das Epoxidharz-System E25F ist eine ungefüllte niedrigviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit niedriger Verarbeitungszeit. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Hoch füllbar bei guter Fließfähigkeit - Restflexibel, hoch belastbar - Geruchsarm, chemikalienbeständig - Oberflächenversiegelung / Wassersperrschicht - Basis für gefüllte Verlaufsmassen, Polymerbeton - Kraftschlüssiges Verharzen von Rissen, Fugen und Fehlstellen in Estrichen und Beton

Das Polyester-System HP-P21LSP ist eine ungefüllte, vorbeschleunigte, niedrigviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit besonders hoher Wasser- und Chemikalienbeständigkeit. Die Verarbeitungszeit liegt bei 15 - 20 Min. *Eigenschaften: - Hochwertiges, ungesättigtes Polyesterharz auf Basis ISO/NPG - Vorbeschleunigt, thixotrop, luftseitig klebefrei aushärtend - Sehr gute mechanische Eigenschaften - Erhöhte Wärmestandfestigkeit - Erhöhte Wasser- und Chemikalienbeständigkeit *Einsatzgebiete: - Als Tränk- und Laminierharzsystem für glasfaserverstärkte Formteileerstellung einsetzbar - Verwendung z.B. im Schwimmbadbau, Boots- und Schiffskörperbau - Geeignet für Handauflege-, Faserspritz-, Schleuder- und Wickelverfahren Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Das Epoxidharz-System E60K ist eine ungefüllte mittelviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit kurzen Verarbeitungszeit von ca. 60 Minuten. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Klebt Metall, Holz, Gummi, Keramik, Hartschäume sowie viele Kunststoffe - Sehr gute Benetzung der Substratoberfläche - Kalthärtend, bei Raumtemperatur aushärtend - Durch Füllstoffe thixotropierbar - Zäh-hart aushärtend - Erstellung von Hochleistungsverklebungen Achtung: Starkes Verpressen ist unbedingt zu vermeiden!

Reaktivverdünner RV23 ist ein niedrigviskoses, difunktionelles Additiv für Epoxidharzsysteme. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Ausgezeichnete Verdünnungswirkung - Difunktionell - Lösungsmittelfrei - Verminderung der Viskosität - Erhöhung der Bruchdehnung - Sprödungsverminderung

HP-PK22 wird als Verdickungs- und Thixotropiermittel in vielen organischen Systemen eingesetzt. Es wird intensiv bis zum Erreichen der gewünschten Konsistenz eingerührt. *Eigenschaften: - Verdickungs-und Thixotropiermittel (Stellmittel) - Sedimentationsverhinderung (Anti-Absetzmittel) - Selbstnivellierung von Bodenverlaufsmassen - Erstellung von Kleberaupen oder Spachtelmassen (ggf.in Verbindung mit anderen Füllstoffen) - Anmischung von nicht ablaufenden Deckschichten / Laminierharzen *Technische Daten: - Chemische Natur: Amorphe, pyrogene Kieselsäure (hydrophil) - Zustand/Farbgebung: Kolloidales Pulver, weiß - Dosierung: 0,5 - 5% (Gewichtsanteile) - Dichte (bei 20°C): ca. 2,2 g/cm³ - Stampfdichte: ca. 40g/ltr. *Einsatzgebiete: - Polyesterharze - Epoxidharze - Farben - Klebstoffe - Kosmetikprodukte Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Das Polyester-System HP-P21LPG ist eine ungefüllte, vorbeschleunigte, niedrigviskose 2-Komponenten Kombination von Harz und Härter mit kurzer Verarbeitungszeit von 15 - 20 Min. *Eigenschaften: - Ungesättigtes Polyesterharz für den Bootsbau - Orthophtalsäurebasis, vorbeschleunigt, thixotrop - Luftseitig klebefrei aushärtend - Gute mechanische Eigenschaften *Einsatzgebiete: - Als Tränk- und Laminierharzsystem für glasfaserverstärkte Formteileerstellung einsetzbar - Geeignet für Handauflege-, Faserspritz-, Schleuder- und Wickelverfahren Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Die deckenden Farbpasten der HP-FP Serie sind aus hochwertigen Pigmenten, Rizinusöl und ausgewählten Tensiden hergestellt. Die Farbpasten sind frei von Lösungsmittel und flüchtigen organischen Verbindungen. Lieferbar in vielen RAL Farbtönen. *Eigenschaften: - Durch hohe Pigmentkonzentration sehr effizient im Verbrauch - Enthält Tenside und Dispergiermittel, daher mit vielen Basismaterialien kompatibel - Auf Basis von ausschließlich farbechten Pigmenten - Große Farbtreue und Reproduzierbarkeit - Lieferbar in vielen RAL Farbtönen (Sonderfarben ab 5kg auf Anfrage erhältlich) - 350g pro Behälter *Einsatzgebiete: - Einfärben lösemittelfreier Epoxid- und Polyurethan-Systeme Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Basis der Serie HP-E3000RI bildet ein ungefülltes Epoxidharz, welches mit unterschiedlichen Härtern individuell für den jeweiligen Verwendungszweck eingestellt werden kann (Topfzeiten zwischen 30 und 300 Minuten). Das System hat eine hohe Transparenz, sodass es sich besonders für Sichtcarbon-Bauteile eignet. Es zeichnet sich außerdem durch eine besonders niedrige Viskosität aus, woraus optimale Tränkungs- und Fließeigenschaften resultieren. Ein Einsatz im Handlaminierverfahren ist ebenfalls möglich. *Eigenschaften: - Besonders niedrige Viskosität, dadurch sehr gute Tränkungseigenschaften - Topfzeiten zwischen 30 (Härter HP-E30RI) und 300 Minuten (Härter HP-E300RI) frei einstellbar - Schnellhärter HP-E3RI für extrem kurze Taktzeiten verfügbar - Glasübergangstemperaturen (Tg MAX) bis 98 °C (Härter HP-E120RI) - Gute statische und dynamische Festigkeiten *Einsatzgebiete: - Vakuuminfusionsverfahren (IMC/MTI, RI, VARI, SCRIMP®,…) - Druckinjektionsverfahren (RTM, RIM,…) - Faserwickeln - Handlaminieren - Optische Anwendungen, wie z. B. Sichtcarbon-Bauteile (Härter HP-E120RI) Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

HP-BEL51 wird zur Verringerung der Schaum- und Blasenbildung in die Harzkomponente des Epoxidharzsystems eingerührt. Eine Zugabe in das fertig abgemischte System ist ebenfalls möglich. *Technische Daten: - Mögliche Dosierung: 0,2 - 0,8 % - Viskosität: < 20 mPas (20°C), dünnflüssig - Dichte: 0,8 g / mL (20°C) Weitere Informationen unter www.hp-textiles.de

Die Flüssig-Additive der BEL-Serie werden eingesetzt, um die Eigenschaftsprofile von Kunstharzsystemen und Lacken einzustellen. BEL51 ist ein flüssiges Additiv aus Polymeren und Polysiloxanen mit schaumzerstörender und entlüftender Wirkung. Es verhindert Oberflächenschaum und entlüftet eingerührte Gasblasen während des Härtungsprozesses.