Finden Sie schnell pompa für Ihr Unternehmen: 440 Ergebnisse

Typische Eigenschaften: • Wartung • Revisionen • Service • Reparaturen • Verschleisstechnik Markenunabhängige Revisionen von Pumpen • Revisionen von Pumpen • Montagen von Pumpen und mechanischen Maschinen • Inbetriebnahmen • Einsätze im In- und Ausland • Flexibilität in Notfällen • Aufarbeiten von Ersatzteilen (Rotoren, Verschleisshülsen, Schnecken, etc.) • Ein umfangreiches Lager an Miet- und Occasionspumpen zum Entpannen in Notfällen • Wartungs- und Serviceaufträge auf Neu- und Occasionspumpen • Individuelle, praktische Pumpenschulungen • Aufarbeiten von Ersatzteilen (Rotoren, Verschleisshülsen, Schnecken, etc.)

Elektrische Tauchmotorpumpen für Abwässer mit oder ohne Feststoffe, für die Kellerentwässerung, für Baustellen und viele weitere Anwendungen. Druckluftbetriebene Tauchpumpen für das Abpumpen von Wasser auf Baustellen oder im Untertagbau.

Schlauchpumpe mit 24V DC bürstenloser Motor Typ FB, für den OEM-Bereich mit einem Volumenstrom von 1 - 12 ml/min. Technische Eigenschaften Gehäusefarben blau, gelb, grün, orange, rot, weiss Schläuche Innendurchmesser: ø 1 mm bis ø 3 mm, Silikonschläuche, hohe chemische Resistenz, Pharma- und Bioschläuche, Doppelwandige Schläuche, Fluorsschläuche Motor Bürstenloser Motor 24V DC Rollen Köpfe sind mit 3 Rollen ausgerüstet. Schlauchhalter: verhindert das Durchrutschen des Schlauchs Gehäusefarben: blau, gelb, grün, orange, rot, weiss Motor: Bürstenloser Motor 12V DC

Die hygienische Pumpe für präzise Förderung und weiten Leistungsbereich QuatroTec 4-Kolben-Membranpumpen werden elektrisch betrieben und verfügen über zahlreiche innovative Designmerkmale. Ihre Funktion ähnelt der des menschlichen Herzens und eignet sich hervorragend für den sicheren, zuverlässigen und effizienten Flüssigkeitstransfer. Die 4-Kolben-Membran-Technologie sorgt für eine sanfte Förderung, wie Herzschläge. Jeder Hub wird durch eine Exzenterwelle erzeugt, die mit einem Elektromotor verbunden ist.Aufgrund der geringen Reibung, Scherung und Pulsation eignen sich QuattroTec Pumpen sehr gut für kritische Anwendungen mit scherempfindlichen und teuren Zutaten, bei denen präzise Förderung, weiter Regelbereich und akkurate Dosierung in einer hermetisch abgeschlossenen Umgebung benötigt wird – gekoppelt mit der Fähigkeit, eine CIP-Reinigung mit derselben Pumpe durchzuführen.

wirtschaftliche und sichere Entsorgung von Abwässern voll überflutbar transportabel oder stationär diverse Laufräder oder mit Schneidwerk (Häckslerpumpen) Massive Bauart in Grauguss oder aus rostfreiem Stahl Anwendung Entsorgung von Schmutzwasser, Abwasser oder Abwasser mit Fäkalien und Feststoffen. Speziell für Liegenschaften, Häuser und Campingplätzen ausserhalb des Baugebietes. Bauart Pumpe und Motor in Kompaktbausweise. Einkanal, Zweikanal oder Voretex- Laufräder. Wahlweise mit oder ohne Schneidwerk zur Zerkleinerung von anfallenden Feststoffen. Bei stationären Installationen auch mit Kupplungsfuss und Führungsrohrhalter, für einen leichteren Ein-und Ausbau. Werkstoffe Motor, Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss. Schneidrad und Schneidring aus rostfreiem, gehärtetem umd geschliffenem Edelstahl. Andere Werkstoffe auf Anfrage.

Für eine hohe Effizienz und tiefe Betriebskosten Mit der Erfahrung von mehr als 20 Jahren entwickelt und produziert die Firma GENERAL EUROPE VACUUM S.r.l. Vakuumpumpen für unterschiedlichste Anwendungsbereiche, wie z.B. die Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie, Transport- und Fördertechnik, industrielle Absaugung sowie in der Verpackungsbranche. Vakuumpumpen von GEV sind erhältlich in ölgeschmierter oder ölfreier Ausführung und erfüllen höchste Anforderungen entsprechend den ATEX-Richtlinien. Sie zeichnen sich aus durch kompakte Abmessungen, einen leisen Betrieb sowie einer hohen Effizienz bei tiefen Betriebskosten. Die Leistungsdaten reichen bis zu einem Druck von 0.5 mbar und einer Liefermenge von bis zu 800 m3/h. Zertifizierte Qualität: GENERAL EUROPE VACUUM verfügt über ein Qualitätsmanagementsystem, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und eine kontinuierliche Verbesserung des Prozessmanagements und der Prozessleistungen garantiert. GENERAL EUROPE VACUUM bietet auch Produkte, die entsprechend den ATEX-Richtlinien eingesetzt werden können. Die Vakuumpumpen wurden vom TÜV NORD geprüft und bestätigt. Produkte von GENERAL EUROPE VACUUM verfügen über CE-Kennzeichnung und wurden durch die externe Prüfstelle ITALCERT zertifiziert. In der Schweiz steht Ihnen die Firma Baruvac AG – Ihr Partner für Vakuumprodukte, Vakuumpumpen und Seitenkanalverdichter – kompetent zur Seite.

Magnetmembranpumpen ist eine einfache Inbetriebnahme durch "Plug & Dose" (Standardkonfiguration) gegeben. Die Magnetmembranpumpen der 2er-Reihe sind mit umfangreicher (C204.1) Steuerelektronik erhältlich. Für spezielle Dosieraufgaben und zur Erfüllung vielfältiger Kundenanforderungen bieten wir eine Vielzahl von Zubehör bzw. Optionen, beispielweise: Multifunktionsventile Dosier-Kits (Plug+Dose) Ausführung mit Profibus DP-Schnittstelle Magnetmembranpumpe C204.1, ansteuerbar Förderstrom von 1,2 l/h bis 35 l/h, Gegendruck bis 10 bar Magnetmembranpumpe R204.1 Förderstrom von 1,2 l/h bis 35 l/h, Gegendruck bis 10 bar sera Gruppe Zertifizierungen Unternehmensphilosophie

Vertikale ein- oder zweistufige MFS Mischer mit speziellen Schraubenrädern sowie einer auf der Welle befestigten Umlenkscheibe. Das Steigrohr dient, je nach Förderrichtung, als Ansaug- oder Druckrohr. Die Lagerung der Welle erfolgt mittels Trag- und Führungslager im Sitzring. Der Antrieb erfolgt direkt über einen Elektromotor oder über Zwischengetriebe. Diese Antriebseinheit ist über einen Motor- bzw. Getriebeuntersatz im Fundament befestigt. Das Steigrohr wird den Anforderungen entsprechend angepasst. Die Verbindungen einzelner Rohre werden durch Flanschverbindungen vorgenommen. Anwendungen: Die MFS Mischer wälzen Faulschlamm in eiförmigen, konischzylindrischen oder zylindrischen Faulschlammbehältern um und bewirken in beiden Drehrichtungen eine ideale Vermischung und gleichmäßige Durchwärmung des Faulschlammes. Durch das zentrale Steigrohr wird eine Zwangsumwälzung des Faulschlammes in beide Durchlaufrichtungen erreicht, was wiederum zwei wesentliche Verfahrensanforderungen erfüllt.

Förderleistung bi 15 Liter/h preiswerte Alternative für die Dosierung von Chemikalien Einfache Dosierpumpe der neusten Generation Für einfache, kontinuierliche Dosieraufgaben ist die Magnet-Membrandosierpumpe MAGDOS LB eine preiswerte Alternative. Sie eignet sich besonders für die Wasseraufbereitung und die Prozessindustrie. Die MAGDOS LB ist in sieben Leistungsbereichen verfügbar. Doppelkugelventile sorgen für eine exakte Dosierung. Eine Anpassung der Dosierleistung ist über die Hubfrequenz der Dosierpumpe stufenlos von 0 – 100% möglich. Die MAGDOS LB ist eine kompakte Lösung, reduziert auf die wichtigsten Elemente für eine zuverlässige Dosierung.

Die Druckschlagdämpfer der Serie DDV / DDH Forced Flow werden eingesetzt, um Druckschläge zu verhindern, die durch direktes Ein- und Abschalten von Pumpen verursacht werden. Bauart: Körper aus Stahlblech geschweisst, allseitig gesandstrahlt, innen und aussen mit diversen Farbschutzanstrichen gegen Rost geschützt. Innen Nasslack 320µm, aussen Standardanstrich RAL 5015. Siebblech, Anschluss/Anschlussflansch aus rostfreiem Stahl. Blase aus Butyl, lebensmittelecht mit DVGW-Zeugnis. Andere Blasenmaterialien, RAL-Farben und Körper aus rostfreiem Stahl auf Anfrage. System: Die Flüssigkeit zirkuliert in der Blase und ist deshalb nur mit dieser und dem Anschlussflansch in Kontakt. Mit der Zwangsdurchströmung (Forced Flow) erfolgt der Wasseraustausch über die externe Leitung bei Pumpenlauf permanent. Siehe Montageanleitung OLD 1325. Temperaturbereich: Standardausführung 0 °C bis +80 °C. Andere Temperaturbereiche auf Anfrage. Druckflüssigkeiten: Wasser Andere Medien sind bei der Bestellung anzugeben. Einbaulage: Stehend auf 4 Füssen. Zum Aus-/Einbau der Blase ist neben dem Mannloch ein Raum von 1000 mm freizulassen. Betriebsdruck: 12 bar Gasfülldruck P0: Bis 80% vom minimalen Betriebsdruck, max. 10 bar.

Tauchmotor-Rührwerk Tauchmotor-Rührwerk im Zirkulationsrahmen Tauchmotor-Rührwerk 3i Tauchmotor-Rührwerk 3M Großflügelrührwerk Langachsrührwerk Spaltenmixer Traktormixer

Hauptanwendungen Abwasser Abwassertechnik Biogas Druckentwässerung Entwässerung Flutkontrolle, Entwässerung Vertikale, einstufige, voll überflutbare Tauchmotorpumpen in Blockbauweise, IP 68, mit oder ohne Niveauschaltung mit einer maximalen Eintauchtiefe von 2 m.

Präzise Chemikaliendosierung mit einfachem Aufbau. Die Dosierpumpen der Serie EJ bieten präzise Chemikaliendosierung zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Das Netzteil ist mit einem Weitspannungsbereich von AC 100 - 240 V für einen weltweiten Einsatz ausgelegt. Der kompakte und einfache Aufbau der EJ Serie ermöglicht eine max. Leistung von 4.8 l/h und 1.0 MPa. Die Hubfrequenz kann in schrittweise zwischen 1 und 360 Hüben/min eingestellt werden. Eine stufenlose Hublängenverstellung ermöglicht eine exakte Kalibrierung der Dosiermenge.

Mit dem RECONDITIONING von Injektoren, Pumpen und Druckventilen bieten wir dem Motorenbauer einen zusätzlichen Service an. Teile im Einsatz unter hohen Drücken müssen höchst präzise gearbeitet und unter klinisch sauberen Bedingungen zusammengebaut werden. Im Sinne des sparsamen Umgangs mit den Resourcen bieten wir nach einer mit dem Kunden vereinbarten Laufzeit einen Erneuerungs- oder Überholungsdienst für solche Produkte an. Damit halten wir die Funktion eines schon länger im Einsatz befindlichen Einspritzelements unter Kontrolle, garantieren eine optimale Überholung und Wiedereinstellung in unseren staubfreien Montageräumen und können eine Neuwertgarantie für zusätzliche Betriebsstunden abgeben.

Dosiergerät: Präzisions-Schlauchpumpe ohne Druckluft, speziell für dünnflüssige Medien wie Cyanacrylaten, UV- Acrylaten, Elektrolyten und Lösungsmitteln u.s.w. Die Präzisions-Schlauchpumpe D3PPSD-04 eignet sich für Dosierungen ohne Druckluft und wird deshalb häufig für dünnflüssige Medien eingesetzt. Dieses Dosiergerät wird per Fusspedal angesteuert. Auf Kundenwunsch stehen Dosiergriffel mit Fingertaster und entsprechende Adapterkabel für die Anbindung an Dosierroboter zur Verfügung. Bei diesem Dosiergerät wird die gewünschte Dosierzeit, Dosiergeschwindigkeit und Rückzugsmenge über die frontseitige Tastatur eingestellt*. Die Förderrichtung lässt sich mittels Knopfdruck einfach anwählen. Im Modus „Remote“ dauert die Dosierung so lange wie der Benutzer den Auslöser aktiviert lässt. Reinigung und Instandhaltung sind mit wenig Aufwand verbunden. Da das Dosiermedium mit dem System nicht in Kontakt kommt eignet sich diese Präzisions-Schlauchpmpe für die Dosierung von Cyanacrylaten, UV- Acrylaten, Elektrolyten und Lösungsmitteln. Der Schlauch kann jederzeit durch Umkehrung der Pumprichtung geleert werden. Durch einen definierten Materialrückzug kann das Nachtropfen bei niederviskosen Medien verringert werden.

aus PP, Gewinde 24/410, Ausbringung 1.5 ml Spenderpumpe Typ MINIMALE - Polypropylen (PP) aus PP, Gewinde 24/410 & 28/410, Ausbringung 1.5 & 2.0 ml Mindestabnahmemenge und Preis auf Anfrage.

Immer das passende Konzept Wärmepumpen sind in Wohngebäuden längst Standard, sowohl bei Neubauten wie bei Sanierungen. Die Vorteile liegen auf der Hand: • Langfristig eine der günstigsten Heizungen • Klimafreundlich, da kein CO2 -Ausstoss • Energieeffizient durch geringen Stromverbrauch • Energieunabhängig (in Kombination mit PV-Anlage) • Je nach Wärmequelle Vorlauftemperatur bis über 70°C Aufgrund der berechneten Soll-Leistung, der verfügbaren Systeme und Produkte finden wir das zu Ihnen passende Konzept.

400 V Baupumpen mit Rührwerk von Tsurumi zur Förderung von abrasiven Medien z.B. Schlamm-, Sand- und Bentonitwasser mit erhöhter Trockensubstanz. Typ KTV2: Kraftvolle Bentonitpumpe mit geringem Gewicht Typ KRS2: Schwere Schlammpumpe aus massivem Gusseisen 4-poliger Motor Typ GPN: Schwere Sandpumpe spiralförmiges Gehäuse aus dickwandigem abrassionsbeständigem Material Typ NKZ: Vielzweck-Sandpumpe zum Verpumpen von sandhaltigem Schlamm geeignet. Mantelgekühlt und kann daher auch bei niedrigem Wasserstand arbeiten Typ KTV2 Förderhöhe MAX 22.5 m Fördermenge MAX 720 l/min Nennleistung 2 – 3 kW Prospekt Typ KTD Förderhöhe MAX 22 m Fördermenge MAX 800 l/min Nennleistung 2 – 3 kW Prospekt Typ KRS2 Förderhöhe MAX 22 m Fördermenge MAX 3250 l/min Nennleistung 4 – 9 kW Prospekt Typ GPN Förderhöhe MAX 30 m Fördermenge MAX 5000 l/min Nennleistung 5.5 – 22 kW Prospekt Typ NKZ Förderhöhe MAX 28.8 m Fördermenge MAX 2440 l/min Nennleistung 2.2 – 11 kW Prospekt

Unsere Hydraulikaggregate sind die Herzstücke vieler industrieller Anwendungen, die für die Erzeugung, Speicherung und Kontrolle des hydraulischen Drucks in Maschinen und Anlagen verantwortlich sind. Diese Aggregate sind in verschiedenen Größen und Leistungsstufen erhältlich und können an die spezifischen Anforderungen Ihrer Produktion angepasst werden. Jedes Aggregat ist mit leistungsstarken Pumpen, Motoren und Steuerungseinheiten ausgestattet, die eine optimale Leistung und Effizienz gewährleisten. Die Hydraulikaggregate werden unter Verwendung modernster Technologie und hochwertiger Materialien hergestellt, um eine lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit zu bieten. Sie finden Einsatz in zahlreichen Branchen wie der Automobilindustrie, der Metallverarbeitung und im Bauwesen. Dank unserer maßgeschneiderten Lösungen können Sie sicherstellen, dass Ihre Maschinen jederzeit mit dem erforderlichen Druck versorgt werden, was die Produktivität und Sicherheit Ihrer Anlagen maximiert.

8 Meter Förderhöhe Einbaulänge 180mm Anschlussgewinde (Zoll) 1.1/2" Stromversorgung: 230V - 50Hz Effizienzklasse A Temperaturbereich: 2 °C - 110°C Umgebungstemperatur: 0 - 40° Nenndruck: 10 Bar Schutzart: IP42 Isolationsklasse: H2 Prüfzeichen CE, TÜV-GS Leistungsstarke und sparsame Pumpe, +EEI Index Certifikat 2 Jahre Schweizer Garantie inkl. Typ 13 Stecker wir sind der Schweizer Generalimporteur der HST AUSTRIA Pumpen Artikel aktuell auf Lager Auslieferung erfolgt innert ca. 1-2 Tagen nach Zahlungseingang CHF 135.20 Zu Produktliste hinzufügen

Die kompakte Pumpensteuerung beinhaltet alles erdenklich mögliche, was ein professioneller Betrieb erfordert: Füllstandsmessung / Fernanbindung / Anschluss Pumpen / Standard Ausstattung / Optionen Pumpensteuerung "All in one" bietet: - Inklusive GSM/LAN-Modem zur Anbindung an beliebige Prozessleitsysteme über Web - Inklusive SMS-Alarmierung (Akku-gestützt) - Parametrierung über Touch-Panel Vorort oder mit Webzugang - Hoher Industriestandard nach EN 61439 - ATEX-konform

Die Solar hoch 2 Solarstation ist eine kompakte und komplett vorgefertigte Solarstation mit optionalem Regler. Sie weist einen optimalen Energieeinsatz auf und zeichnet sich durch einfachste Montage und geringen Platzbedarf bei höchster Funktionalität aus.

Pneumatisches Pumpwerk inkl. Konzept und Montage 3 Arbeitsbehälter 500 Liter aus Stahl Abwasserrohre inkl. Montage und Konzept

Wir, die SolarONE GmbH sagen dem CO2 Ausstoss den Kampf an. Dies sind wir unseren Kindern und den nächsten Generationen schuldig. Es müssen längst keine fossilen Brennstoff Heizsysteme mehr eingebaut werden, denn wir haben die SolarONE Hybrid Kollektoren und die SolarONE Wärmepumpen. Sie sparen viel Geld, wenn Sie ökologisch heizen. Denn am Schluss wird abgerechnet, nach der Heizperiode. Wir sind die Solar- und Wärmepumpenspezialisten. Alles rund um die Sonnenenergie finden Sie bei uns. Weiter im Programm bieten wir folgendes an: SONNENKRAFT Systeme Service und Reparaturen. Corona COVID-19 Luftreiniger mit UV-C Lampe Sonnenkollektoren Thermische Solaranlagen Röhren Solaranlagen Hybrid Kollektoren Reparatur Solaranlage nach Hagelschaden Wärmepumpen DANFOSS Zubehör Pumpengruppen Fernwärmeleitungen Puffer und Boiler Frischwassermodule Photovoltaik Systeme mit Wechselrichter und Anschluss SIEMENS Steuerungen

Best. Nr.: 1.645-525.0 Ideal für max. 14.000 Liter klares Wasser pro Stunde: die leistungsstarke Tauchpumpe SP 6 Flat Inox mit 1-mm-Flachabsaugung, Level Sensor und Auto-Manuell-Schalter. Inkl. Vorfilter.

Megnajet, ein Unternehmen der Xaar Gruppe und führender Hersteller von hochvolumigen Inkjet-Lösungen, ist bekannt für sein Know-how im Fluidmanagement. Seit seiner Gründung sind KNF Pumpen das zuverlässige Herzstück vieler Megnajet-Systeme.

Der Abscheider mit integrierter Einzel- oder Doppelpumpstation Systembezeichnung: INOWA ”SYSTEM H-C3” Ausführungsform: Filterloser Hochleistungsabscheider in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter Ovalbauweise Geprüft und CE-gekennzeichnet gemäß EN 858-1 Erfüllt die Anforderungen gemäß DIN 1999-100 DIN 1999-101 Registriert gemäß ÖNORM B510

<<The Swiss ondensate ump>> Einfachste Installation Fertig verdrahtet Passt fast in jedes Klimagerät und in jeden Installationskanal Pumpen: 15 L/h oder 25 L/h Geräuschpegel: 19 / 20 / 23 dB(A) max. Förderhöhe: 12 m / 15 m max. Ansaughöhe: 2 m Die Kondensatpumpe Secura-Split® ECP 1A wurde speziell für Minisplit-Wandklimageräte mit einer Kühlleistung bis zu 10 kW / 34‘000 BTU (Pumpe 15 L/h) resp. 22,5 kW / 76‘500 BTU (Pumpe 25 L/h) entwickelt. Sie kann jedoch auch für andere Klimageräte (z.B. Deckengeräte) verwendet werden. Das System Secura-Split®  ECP 1A besteht aus: 1 Schwimmergehäuse (SENSOR-UNIT) , mit integrierter Elektronik 1 Pumpe (PUMP-UNIT) , die an einem freiwählbaren Ort im oder ausserhalb des Klimagerätes installiert werden kann 1 Leitungsfilter Typen-Bezeichnungen: ECP 1A - OEM 15 L/h ECP 1A - STD 15 L/h ECP 1A - 25 L/h Das PREMIUM - Kondensat-Abführsystem mit dem kleinsten Sensor Kapazitive Niveaumessung Keine beweglichen Teile Für jede Wasserqualität Passt in jedes Klimagerät Passt in jeden Installationskanal Pumpen: 15L/h oder 25L/h Geräuschpegel: 19 / 20 / 23 dB(A) Alarmrelais: 16 A Das Kondensat-Abführsystem Secura-Split® XS 5000 wurde speziell für Minisplit-Wandklimageräte mit einer Kühlleistung bis zu 10 kW / 34‘000 BTU (Pumpe 15 L/h) resp. 22,5 kW / 76‘500 BTU (Pumpe 25 L/h) entwickelt. Es kann jedoch auch für andere Klimageräte (z.B. Deckengeräte) verwendet werden. Das System Secura-Split®  XS 5000 besteht aus: 1 Sensorgehäuse (SENSOR-UNIT) 1 Pumpe (PUMP-UNIT) , die an einem freiwählbaren Ort im oder ausserhalb des Klimagerätes installiert werden kann 1 Netzteil mit Alarmrelais-Ausgang (POWER-UNIT) 1 Leitungsfilter Typen-Bezeichnungen: XS 5000 - OEM 15 L/h XS 5000 - STD 15 L/h XS 5000 - 25 L/h

Bei Kälteanlagen bietet sich die Möglichkeit zur Einbindung einer Wärmepumpe als zweite Stufe. Die Wärmepumpe bezieht die Energie über einen Zwischendruckbehälter direkt aus der Druckstufe der Kühl- oder Tiefkühlanlage. Durch die direkte Einbindung in das Kältesystem entfallen zusätzliche Temperaturdifferenzen, die durch den Einsatz eines Trenntauschers entstehen. Dadurch kann die Wärmepumpe deutlich effizienter betrieben werden. Der Einbau einer Wärmepumpe als weitere Stufe ist auch bei bestehenden Kühl- und Tiefkühlanlagen möglich.

Die Pumpen, die bei der Förderung von flüssigen Düngemitteln eingesetzt werden, müssen eine Reihe von Anforderungen erfüllen. Sie sollten eine hohe Standzeit bieten, aus hochwertigen und rost-freien Materialien gefertigt sein, ideale hydraulische Eigenschaften für dünnflüssige Medien aufweisen und eine einfache Wartung und Reparatur ermöglichen. Pomac Kreiselpumpen vom Typ CPC, die LEWA als Partner der niederländischen Firma vertreibt, stellen eine optimale Lösung für diese Anwendung dar. Durch die spezielle CPC-KAM-Bauform wird Rost an den Bauteilen der Pumpe zuverlässig vermieden. Die Pumpen sind außerdem trockenlaufsicher und durch ihren modularen Aufbau einfach zu warten und zu reparieren.