Finden Sie schnell polierung für Ihr Unternehmen: 2577 Ergebnisse

Übersetzungen im Bereich Medizintechnik

Übersetzungen im Bereich Medizintechnik

Für jede Kaffeemaschine gibt es eine Anleitung, damit Bedienungsfehler vermieden werden und die Geräte funktionstüchtig bleiben. Bei medizinischen Geräten und Labortechnik sind Handbücher ein wertvoller Bestandteil, ohne den ein effizienter Betrieb oft nicht möglich ist. Gute Übersetzungen, die neben der korrekten Sinnerfassung von Fachbegriffen auch verständlich wiedergeben, welche Funktionen ausgewählt werden können, sind wertvolle Hilfen. Da ein weltweites Marketing auch bei Labortechnik und medizinischen Geräten zum Alltag gehört, werden Unterlagen in verschiedenen Sprachen als Servicebeigabe betrachtet. Exakte Übersetzungen im Bereich Medizintechnik von Anweisungen und Warnhinweisen sind für den globalen Vertrieb unerlässlich, denn der gute Name eines Herstellers wird damit unterstrichen. Erfahrene Übersetzer für den Bereich Medizintechnik sind Experten auf zwei Gebieten. Die Medizin ist bereits ein sehr umfangreiches Gebiet, für das Übersetzer in der Ausbildung ein zusätzliches Fach belegen können. Zusammen mit dem Bereich der Technik entsteht ein breites Wissensfeld, in dem sich viele Fehlerquellen verbergen. Stetige Veränderungen und Neuentwicklungen ziehen auch im Bereich der Bezeichnungen Neuerungen nach sich und ein professioneller Übersetzer eignet sich über Weiterbildungen regelmäßig das notwendige Wissen darüber an. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit erfahrenen Übersetzern, die über fundierte Kenntnisse im Bereich Medizintechnik verfügen, und wir können somit höchste Qualität garantieren.
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT SPANNBÜGEL, FORM:A, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT SPANNBÜGEL, FORM:A, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Spannverschlüsse mit Federbügel zum sicheren Halten und Verschließen von Klappen, Behälterdeckeln, Maschinenverkleidungen und dergleichen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Die Befestigungskraft wird über das Verspannen eines Federbügels aufgebracht. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Gegenhaken bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT SPANNBÜGEL, FORM:A, EDELSTAHL BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT SPANNBÜGEL, FORM:A, EDELSTAHL BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Spannverschlüsse mit Spannbügel zum sicheren Halten und Verschließen von Klappen, Behälterdeckeln, Maschinenverkleidungen und dergleichen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Die Befestigungskraft wird über das Verspannen eines Spannbügels aufgebracht. Mit Hilfe der Bohrung D2 können Spannverschlüsse gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert oder verplombt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Gegenhaken bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT SPANNBÜGEL, FORM:B, EDELSTAHL BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT SPANNBÜGEL, FORM:B, EDELSTAHL BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Spannverschlüsse mit Spannbügel zum sicheren Halten und Verschließen von Klappen, Behälterdeckeln, Maschinenverkleidungen und dergleichen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Die Befestigungskraft wird über das Verspannen eines Spannbügels aufgebracht. Mit Hilfe der Bohrung D2 können Spannverschlüsse gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert oder verplombt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Gegenhaken bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, EINSTELLBAR, FORM:C, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, EINSTELLBAR, FORM:C, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Einstellbare Spannverschlüsse dienen als sicheres Verschlusssystem für industrielle Anwendungen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Nachdem der Spannhaken im Gegenhaken eingehakt worden ist, können die zu verbindenden Teile durch Anspannen des Griffteils bis zu 5 mm zusammengezogen werden. Um Toleranzen auszugleichen oder um genügend Spannung aufzubauen kann der Spannhaken über eine Spindel (M5) verstellt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Jeder Gegenhaken ist mit jedem Spannverschluss kombinierbar. Gegenhaken in der gewünschten Ausführung bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, EINSTELLBAR, FORM:A, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, EINSTELLBAR, FORM:A, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Einstellbare Spannverschlüsse dienen als sicheres Verschlusssystem für industrielle Anwendungen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Nachdem der Spannhaken im Gegenhaken eingehakt worden ist, können die zu verbindenden Teile durch Anspannen des Griffteils bis zu 5 mm zusammengezogen werden. Um Toleranzen auszugleichen oder um genügend Spannung aufzubauen kann der Spannhaken über eine Spindel (M5) verstellt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Jeder Gegenhaken ist mit jedem Spannverschluss kombinierbar. Gegenhaken in der gewünschten Ausführung bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, EINSTELLBAR, FORM:A, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, EINSTELLBAR, FORM:A, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Einstellbare Spannverschlüsse dienen als sicheres Verschlusssystem für industrielle Anwendungen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Weiterhin zeichnen sie sich durch eine sehr stabile Ausführung und eine niedrige Bauhöhe aus. Nachdem der Spannhaken im Gegenhaken eingehakt worden ist, können die zu verbindenden Teile durch Anspannen des Griffteils bis zu 6 mm zusammengezogen werden. Um Toleranzen auszugleichen oder um genügend Spannung aufzubauen kann der Spannhaken über eine Spindel (M6) verstellt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Gegenhaken bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, EINSTELLBAR, FORM:B, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, EINSTELLBAR, FORM:B, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Einstellbare Spannverschlüsse dienen als sicheres Verschlusssystem für industrielle Anwendungen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Nachdem der Spannhaken im Gegenhaken eingehakt worden ist, können die zu verbindenden Teile durch Anspannen des Griffteils bis zu 5 mm zusammengezogen werden. Um Toleranzen auszugleichen oder um genügend Spannung aufzubauen kann der Spannhaken über eine Spindel (M5) verstellt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Jeder Gegenhaken ist mit jedem Spannverschluss kombinierbar. Gegenhaken in der gewünschten Ausführung bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
TELESKOPSCHIENE L=356 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=381, Fp=68, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=356 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=381, Fp=68, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1716.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 400 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet Zeichnungshinweis: 1) Montageloch bei K1716.0305 nicht vorhanden
GEGENHAKEN, FORM:A, EDELSTAHL BLANK FÜR 05552/K0051

GEGENHAKEN, FORM:A, EDELSTAHL BLANK FÜR 05552/K0051

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Einstellbare Spannverschlüsse dienen als sicheres Verschlusssystem für industrielle Anwendungen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Nachdem der Spannhaken im Gegenhaken eingehakt worden ist, können die zu verbindenden Teile durch Anspannen des Griffteils bis zu 15 mm zusammengezogen werden. Um Toleranzen auszugleichen oder um genügend Spannung aufzubauen kann der Spannhaken über eine Spindel (M8) verstellt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Gegenhaken in der gewünschten Ausführung bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken. Auf Anfrage: Verschließbare Ausführung mit Schlossöse.
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT BÜGEL, FORM:A, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT BÜGEL, FORM:A, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Spannverschlüsse mit Spannbügel zum sicheren Halten und Verschließen von Klappen, Behälterdeckeln, Maschinenverkleidungen und dergleichen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Die Befestigungskraft wird über das Verspannen eines Spannbügels aufgebracht. Mit Hilfe der Bohrung D2 können Spannverschlüsse gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert oder verplombt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Gegenhaken bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
TELESKOPSCHIENE L=356 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=378, Fp=68, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=356 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=378, Fp=68, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT BÜGEL, FORM:B, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

GEGENHAKEN FÜR SPANNVERSCHLUSS, MIT BÜGEL, FORM:B, EDELSTAHL 1.4301 BLANK

Werkstoff: Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: verzinkt und blau chromatiert. Edelstahl blank. Hinweis: Spannverschlüsse mit Spannbügel zum sicheren Halten und Verschließen von Klappen, Behälterdeckeln, Maschinenverkleidungen und dergleichen. Durch die Totpunktüberschreitung halten sie vibrationsfest. Die Befestigungskraft wird über das Verspannen eines Spannbügels aufgebracht. Mit Hilfe der Bohrung D2 können Spannverschlüsse gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert oder verplombt werden. Die Spannverschlüsse können angeschraubt oder angenietet werden. Gegenhaken bitte separat bestellen. Die Haltekraft F1 bezieht sich auf den Spannverschluss nicht auf den Gegenhaken.
Übersetzungen für die Psychologie

Übersetzungen für die Psychologie

Mit vielen Jahren Erfahrung in der Übersetzung im Bereich Psychologie ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.
Set 3 Windlichter - poliert - FARO

Set 3 Windlichter - poliert - FARO

Formschönes Windlicht-Set aus poliertem Edelstahl mit Klarglas ist ein glänzendes Accessoire für Ihren Tisch. Artikelnummer: 1420198 Gewicht: 793 Maße: H 19,21,23 c, Ø 5 cm Zolltarifnummer: 94055000
TELESKOPSCHIENE L=406 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=432, Fp=80, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=406 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=432, Fp=80, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1716.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 400 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet Zeichnungshinweis: 1) Montageloch bei K1716.0305 nicht vorhanden
TELESKOPSCHIENE L=406 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=429, Fp=65, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=406 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=429, Fp=65, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
TELESKOPSCHIENE L=660 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=683, Fp=41, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=660 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=683, Fp=41, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
TELESKOPSCHIENE L=559 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=581, Fp=52, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=559 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=581, Fp=52, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
TELESKOPSCHIENE L=305 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=330, Fp=56, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=305 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=330, Fp=56, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1716.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 400 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet Zeichnungshinweis: 1) Montageloch bei K1716.0305 nicht vorhanden
TELESKOPSCHIENE L=559 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=584, Fp=90, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=559 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=584, Fp=90, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1716.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 400 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet Zeichnungshinweis: 1) Montageloch bei K1716.0305 nicht vorhanden
TELESKOPSCHIENE L=660 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=686, Fp=87, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=660 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=686, Fp=87, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1716.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 400 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet Zeichnungshinweis: 1) Montageloch bei K1716.0305 nicht vorhanden
TELESKOPSCHIENE L=457 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=483, Fp=85, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=457 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=483, Fp=85, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1716.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 400 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet Zeichnungshinweis: 1) Montageloch bei K1716.0305 nicht vorhanden
TELESKOPSCHIENE L=305 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=327, Fp=70, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=305 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=327, Fp=70, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
TELESKOPSCHIENE L=711 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=733,5, Fp=36, EDELSTAHL BLANK, ...

TELESKOPSCHIENE L=711 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=733,5, Fp=36, EDELSTAHL BLANK, ...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
TELESKOPSCHIENE L=457 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=479,5, Fp=62, EDELSTAHL BLANK, ...

TELESKOPSCHIENE L=457 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=479,5, Fp=62, EDELSTAHL BLANK, ...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
TELESKOPSCHIENE L=610 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=632, Fp=46, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=610 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=632, Fp=46, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
TELESKOPSCHIENE L=508 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=530,5, Fp=57, EDELSTAHL BLANK, ...

TELESKOPSCHIENE L=508 19,1X35,3, ÜBERAUSZUG S=530,5, Fp=57, EDELSTAHL BLANK, ...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1714.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 450 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Temperaturbereich: -20°C bis +110°C. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet
TELESKOPSCHIENE L=610 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=635, Fp=90, EDELSTAHL BLANK, MO...

TELESKOPSCHIENE L=610 12,7X51,6, ÜBERAUSZUG S=635, Fp=90, EDELSTAHL BLANK, MO...

Werkstoff: Schienen Edelstahl 1.4301. Kugelkäfige Edelstahl 1.4301. Kugeln Edelstahl 1.4034. Ausführung: Schienen blank. Kugelkäfige blank. Kugeln blank. Bestellbeispiel: K1716.0356 Bestellhinweis: Verkauf paarweise. Hinweis: Bei Teleskopschienen mit Überauszug ist der Hub größer als die Einbaulänge. Rastung in geöffneter Position. Durch das Betätigen des Entriegelungshebels kann der Schubkasten problemlos herausgenommen und von der Führung getrennt werden. Die dynamische Lastkapazität der Teleskopschienen gibt die maximale Belastbarkeit eines vertikal montierten Teleskopschienen-Paares bei Nutzung des vollen Auszugsweges an. Die angegebenen Tragkräfte wurden bei einem Schienenabstand von 400 mm ermittelt und beziehen sich auf den Maximalwert bei 10.000 Zyklen. Bei horizontaler Montage ist die Tragkraft um 75% geringer. Die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben sollte eine Höhe von 2,5 mm nicht überschreiten, sonst besteht das Risiko einer Kollision mit anderen Schienenteilen. Vorteile: Rastung in geöffneter Position Frontschnelltrennung Für Flachmontage geeignet Zeichnungshinweis: 1) Montageloch bei K1716.0305 nicht vorhanden
Technische Übersetzungen

Technische Übersetzungen

Mit vielen Jahren Erfahrung in der technischen Übersetzung ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Unser technisches Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.