Finden Sie schnell pharmaceuticals für Ihr Unternehmen: 48 Ergebnisse

Active Pharmaceutical Ingredients (APIs)

Active Pharmaceutical Ingredients (APIs)

Weitere APIs auf Anfrage Acarbose Amoxicillin sodium sterile Amoxicillin trihydrate Amoxicillin trihydrate (compacted) Ampicillin sodium sterile Ampicillin sodium + sulbactam sodium 2:1 sterile Ampicillin trihydrate Ascorbic acid Azithromycin Benzylpenicillin potassium non-sterile Caffeine anhydrous Cefazolin sodium sterile Cloxacillin sodium sterile Cyanocobalamin Flucloxacillin sodium sterile Hydroxocobalamin acetate Hydroxocobalamin chloride Indomethacin Meropenem with sodium carbonate sterile Oxacillin sodium sterile Pen G benzathine series sterile Pen G potassium sterile Pen G procaine series sterile Pen G sodium sterile Piperacillin sodium + tazobactam sodium 2:1 sterile Sodium ascorbate
Verpackungsanlagen Pharmaindustrie

Verpackungsanlagen Pharmaindustrie

Verpackungs und Handlingsgsanlagen für Fertigspritzen und Vials. Roboterbasierte Standard und Sonderlösungen für Zuführung und Verpackung. Retrayer, Detrayer, Renester, Denester, Tub Palettierer, Tub Depalettierer
Apparate und Behälter für die Pharma- und Biotechindustrie

Apparate und Behälter für die Pharma- und Biotechindustrie

Druckbehälter, Reaktoren, Rührbehälter, Pharma- u Biotechbehälter, Prozessbehälter, Lagertanks, Vakuumbehälter, Module, Baugruppen nach PED (EN13445, AD-2000) ASME U-Stamp, China-Stamp A1, Russland Anlagen- und Prozesstechnik für Pharma und Biotech für den weltweiten Einsatz Unter dem Gesichtspunkt hoher Ansprüche an Qualität und Produktsicherheit von pharmazeutischen und biotechnischen Erzeugnissen hat die Anlagen- und Prozesstechnik einen massgeblichen Anteil an der Wirtschaftlichkeit und Sicherheit der Produktionsprozesse, sowohl im Upstream- als auch im Downstream-Bereich. Auch im Verlauf der Reinigung und Sterilisation ist die kontaminationsfreie Prozessführung ein entscheidender Qualitätsfaktor. Dies erfordert höchste Ansprüche an die Anlagentechnik in Bezug auf Qualität und Rückverfolgbarkeit. Mit unserem Zulassungsspektrum PED (EN13445 / AD-2000), ASME (U-Stamp, Code Section VIII Div. 1), China Stamp (A1), China License, TP TC 032/2013 (EAC) Zollunion bieten wir Anlagentechnik für Ihre Produktionswerke in fast allen Ländern der Welt. Zudem unterstützen wir Sie in Bezug auf die Anforderungen aus GMP (Good Manufacturing Practice) bei der Validierung/Qualifizierung (DQ, IQ, OQ, PQ) der von uns hergestellten Anlagentechnik zur Herstellung pharmazeutischer und biotechnischer Produkten.
Produktlösungen für Medizintechnikhersteller und Pharmaunternehmen

Produktlösungen für Medizintechnikhersteller und Pharmaunternehmen

Kunststoffe zählen zu den am meisten verwendeten Materialien in der Medizin. Wo genau wird der Kunststoff in der Medizin eingesetzt und welches Material eignet sich für den individuellen Anwendungsfall? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung – wir bieten Medizintechnikherstellern und Pharmaunternehmen qualitativ hochwertige und flexible Lösungen bei der Entwicklung von kundenspezifischen Medizintechnik Kunststoff Komponenten. Für Kunststoff in der Medizin gibt es viele Einsatzgebiete, insofern ist unser Leistungsprogramm praktisch unerschöpflich. Es reicht von hauchzarten Beuteln zur Bergung von Geweben über Komponenten zu medizinischen Apparaturen bis hin zu Therapiekissen und tiefgezogenen Hauben für Laborwaagen. Für die gekühlte Lagerung, eine stabile Temperatur und den sicheren Transport eignen sich unsere Medikamentenboxen. Ausserdem sind wir Hersteller medizinischer Manschetten für Gesicht, Knie, Waden etc., aber auch Manschetten für die Blutdruckmessung werden durch uns in höchster Präzision gefertigt. Die von uns hergestellten Produkte gelangen zudem als Lagerungshilfe in der Radiologie zum Einsatz. Beispielsweise stellt eine integrierte und hygienische Lagerungslösung die Kopffixierung in der CT-Kopfschale sicher. Anwendung finden unsere hochwertig gefertigten Produkte nicht nur in der Human- sondern auch in der Veterinärmedizin, wo wir unsere Kunden u. a. mit Wärmematten oder Manschetten für Vierbeiner beliefern. Egal, ob ein Produkt mit Luft, Wasser, Gel, Perlen oder einer Kombination daraus befüllt wird, die Produktsicherheit steht bei uns immer an erster Stelle. Zum Einsatz gelangen auch antimikrobielle Folien, die neben exzellenten mechanischen Eigenschaften auch Schutz vor Bakterien, Viren und Pilzen bieten.
Analytik

Analytik

Für eine korrekte Klassifizierung von Sonderabfall ist es wichtig, dessen Zusammensetzung und Eigenschaften genau zu kennen. Dort, wo diese Angaben fehlen oder unvollständig sind, schliesst das Labor von Altola diese Lücken. Unser Labor analysiert die wichtigsten Eigenschaften und die Zusammensetzung von Sonderabfall schnell und kompetent und ermöglicht damit eine seriöse Offerte und eine korrekte Verwertung. Bei der Ein- und Ausgangskontrolle der Stoffflüsse spielt unser Labor eine wichtige Rolle, um die Sicherheit und Qualität stets zu gewährleisten. Wo die eigenen Möglichkeiten nicht ausreichen, schliessen externe Labors die Lücken zuverlässig. Unser Labor in Olten verfügt über folgende Analysemethoden: ICP-Emisionsspektrometrie zur Multielementbestimmung von Schwermetallen Halogen-Feuchtigkeitsmessgerät zur Bestimmung der Trockensubstanz Flammpunkt-Prüfgerät Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) zur Bestimmung der elementaren Zusammensetzung Kalorimeter zur Bestimmung des Brennwertes pH-Meter Karl-Fischer-Titration zur Bestimmung des Wassergehaltes Photometer zur Bestimmung von Phenol, Phosphat, Chlor, Nitrit/Nitrat und chemischem Sauerstoffbedarf (CSB) Organochlortest zur Bestimmung flüchtiger Organochlor-Verbindungen (FOCL) Gaschromatographie-Analyse (GC) zum Nachweis von PCB in Öl Potentiometrische Titration zur Bestimmung des Chlorid-Gehaltes
Pharmaverschlüsse von Sensoplast

Pharmaverschlüsse von Sensoplast

Pharmaverschlüsse DIN18, DIN22, PP28 vom Sensoplast Sensoplast bietet Ihnen eine kompetente Beratung bei der Auswahl einer passenden Verpackungslösung für Ihre Produkte. Für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche bieten wir Ihnen perfekte Lösungen wenn es um Verschlüsse, Verschlusssysteme, Dosiersysteme und Flaschen geht. Sämtliche Verschlüsse können problemlos mit Ihrem individuellen Markenzeichen, Firmenlogo oder anderen Kennzeichnungen ausgestattet werden. Senden Sie uns gerne eine Produktprobe, wir wählen für Sie zuverlässig die passende Kombination aus Schraubverschlüssen, Dosiersystem und Pharmaflaschen aus.
Prozessvalidierung Biotechnologie und Pharma

Prozessvalidierung Biotechnologie und Pharma

Durchführung von Prozessvalidierungen samt Risikoanalysen. Wir führen Ihre Prozessvalidierungen durch: Von der Risikoanalyse, über Planung, Sampling, Auswertung und Validierungsberichte. Wir übernehmen das gesamte Projektmanagement. Dadurch haben Sie alle Ressourcen für Ihre Projekte frei und kommen schnell voran.
Automatisierungssysteme für die kunststoffverarbeitende Industrie,  Kunststoffindustrie Pharma- und Kosmetik,

Automatisierungssysteme für die kunststoffverarbeitende Industrie, Kunststoffindustrie Pharma- und Kosmetik,

Automatisierungssysteme für die kunststoffverarbeitende Industrie, Wir bauen Maschinen für Kunststoffindustrie Pharma- und Kosmetik Medizintechnik Armaturen, Sanitär Automotive-Zulieferer Befestigungstechnik Elektroindustrie Kompressorindustrie Möbelbeschläge Nahrungsmittel
Pharma

Pharma

Wir haben die Gesundheit im Blick. Dank unserer Expertise bieten wir Kunden der Pharmaindustrie kompetente Beratung und beliefern Sie mit pharmazeutischen Roh- und Wirkstoffen höchster Qualität. Ihre Ansprechperson für Pharma Markus Sierigk Head of Business Unit Pharma
Pharma

Pharma

Wir stellen diverse Produkte für die Qualitätskontrolle und Beschriftung Ihrer Pharma-Produkte her. Produkte für den Bereich Pharma: Etikettierung Kontrollwaagen KWS Bildverarbeitung / Machine Vision Barcode Scanning Engineering Software Elektronik Steuerungen Internet of Things (IoT) Lösungen nach Branche Maschinen & Apparate Nahrungsmittelindustrie Chemie Pharma Forschung Recycling & Entsorgung Gebäudeautomatisierun
Swiss Pharma Solutions

Swiss Pharma Solutions

genannt wird und das die folgenden Punkte enthält: Exzellenz in Bezug auf Qualität, Wissenschaft und Technologie Pünktlichkeit bei der Einhaltung von Fristen und der Fähigkeit, die Bedürfnisse des Marktes zu erkennen Verlässlichkeit dank der von uns eingeführten Sicherheitsprotokolle und der strikten Einhaltung der ursprünglichen Produkteigenschaften Diese Grundsätze inspirieren unseren Arbeitsansatz und bestimmen das Maß an Zufriedenheit, das wir allen unseren Interessengruppen bieten wollen.
Pharma

Pharma

Gemeinsam mit einer breiten Palette von internationalen pharmazeutischen Kunden, liefern wir Konzeption / Planung / Umsetzung jeglicher Einrichtungen / Anlagen.
Inbetriebnahme Biotech-Anlagen

Inbetriebnahme Biotech-Anlagen

Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeservice, Inbetriebnahmemanagement, Inbetriebnahmekoordination & Inbetriebnahmetraining für Biotech-Anlagen. Swiss Commissioning - Commissioning Competence Center Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeservice, Inbetriebnahmemanagement, Inbetriebnahmekoordination & Inbetriebnahmetraining für Biotech-Anlagen. Schweizer Qualität in Symbiose mit deutscher Gründlichkeit. Wir leiten und koordinieren die Inbetriebnahme für Ihre Biotech-Anlage. Man sagt über uns, dass wir sogar Menschen an einen Tisch bekommen, die sonst nicht miteinander reden ... ;-) Für Ihre Mitarbeiter führen wir sowohl Online-Inbetriebnahme-Trainings als auch live Schulungen bei Ihnen vor Ort durch. Rufen Sie jetzt an: +41 41 511 2000
MSD Medikamente und Impfstoffe

MSD Medikamente und Impfstoffe

Informationen über MSD Produkte, deren Wirkstoffe und Anwendung sowie Ergebnisse von Studien mit MSD-Produkten. MSD Produkt
Pharmazeutische Produkte aus Cannabis

Pharmazeutische Produkte aus Cannabis

Cannapharm AG steht für höchste Produktqualität in der Herstellung von Cannabisextrakten. Unsere Produkte werden aus jahrelang evaluierten und bewährten Sorten gewonnen, um eine konsistente und zuverlässige Qualität zu gewährleisten. Unsere vielfältige Produktpalette umfasst ölige Extrakte in Hanfsamenöl oder MCT, ethanolische Extrakte und Dronabinollösung. Wir bieten verschieden Gebindegrössen mit gebindeweiser Garantierung der Identität. Auf Anfrage könne selbstverständlich auch weitere Produkte offeriert werden. Die Herstellung unserer Cannabisextrakte erfolgt nach den phytotherapeutischen Standards. Wir legen besonderen Wert darauf, dass das Verhältnis der Cannabinoide bereits in der Pflanze vorhanden ist, um die natürlichen Eigenschaften der Cannabisgewächse optimal zu nutzen. Dieser Ansatz ermöglicht es uns, Produkte von herausragender Qualität anzubieten, die den Bedürfnissen von PatientInnen gerecht werden.
Octapharma Science Hub

Octapharma Science Hub

Entdecken Sie Octapharmas Bildungsmaterialien, On-Demand-Sitzungen und die Forschung rund um unsere neue Gesundheit
Pharma Tech Outlook Award für Hänseler Swiss Pharma

Pharma Tech Outlook Award für Hänseler Swiss Pharma

Oktober 2023 Hänseler Swiss Pharma wird in die jährliche Liste der 5 Unternehmen in der Schweiz aufgenommen, die aussergewöhnliche Dienstleistungen zur Steigerung der betrieblichen Effizienz anbieten und die Pharmaindustrie beeinflussen. Werfen Sie einen Blick auf die Titelgeschichte von Hänseler Swiss Pharma und lesen Sie, wie wir auch Ihre Produktideen zum Markterfolg führen.
Produktentwicklung, Funktionsmodelle oder Prototypen werden additiv gefertigt, kunststoff-gespritzt oder CNC gefertigt

Produktentwicklung, Funktionsmodelle oder Prototypen werden additiv gefertigt, kunststoff-gespritzt oder CNC gefertigt

Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Ideen mit unserem umfassenden Produktentwicklungsprozess. Von der ersten Idee bis zur Markteinführung begleiten wir Sie mit maßgeschneiderten Lösungen. Unsere Expertise in der Simulation und Berechnung ermöglicht eine effiziente und zielgerichtete Entwicklung, die technische Machbarkeit und Optimierung von Werkstoffen und Prozessen einschließt. Verwirklichen Sie Ihre Visionen schneller und mit geringerem Risiko durch unsere professionelle Unterstützung. Produktentwicklung, Produkt-Entwicklung, Produktentwicklungen, Entwicklung von Produkten, Produkt-Entwicklungen, Produkte entwickeln, Produktgestaltung, Produkt-Gestaltung, Design von Produkten, Gestaltung von Produkten, Produktentwicklung von Süßwaren, Produktgestaltungen, Produktoptimierung, Produkte designen, Verpackungsentwicklung
Konfektionieren

Konfektionieren

Die Valida ist ein Experte in der Zusammenstellung von Sets, angefangen vom Laborbesteck bis hin zur Zahnpflege. In unseren Lebensmittelräumen verpacken wir Schokolade, Pulver und Granulate sorgfältig in Päckchen. Ebenso bieten wir in unseren Rein- und Sauberräumen im Bereich Pharma & Medizin spezielle hygienische Bedingungen für das Abfüllen, Verpacken oder Konfektionieren von Kundenprodukten.
Gebrauchte Absauganlagen

Gebrauchte Absauganlagen

Unser Angebot umfasst eine Vielzahl an gebrauchten Absauganlagen für unterschiedlichste Anforderungen, unter anderem in der Holz- und Metallbearbeitung. Von Späneabsaugungen bis hin zu Entstaubern bieten wir hochwertige gebrauchte Absaugungen. Unsere gebrauchten Absauggeräte sind nach Baujahr, Zustand und Standort kategorisiert, sodass Sie schnell die passende Lösung für Ihre Anforderungen finden können. Jede Anlage wird sorgfältig geprüft, um den optimalen Betrieb sicherzustellen. Der Zustand, der Volumenstrom, der Unterdruck sowie die Filterfläche sind genau angegeben, damit Sie genau wissen, was Sie bekommen.
Sondermaschinenbau im pharmazeutischen Bereich

Sondermaschinenbau im pharmazeutischen Bereich

Experte für den Bau von Anlagen und Apparaten im pharmazeutischen Bereich. Dabei stehen die individuellen Anforderungen und die persönlichen Wünsche unserer Kunden stets im Mittelpunkt. Die Entwicklung von massgeschneiderten Lösungen für komplexe Prozessbeschreibungen liegt uns im Blut. Maschinenbau ist für uns nicht nur ein Beruf, sondern eine Leidenschaft. Mit unseren flexiblen Arbeitsweisen und unserem vollumfänglichen Dienstleistungsangebot sind wir der zuverlässige Partner an Ihrer Seite. ebeam Competence Center Vom Konzept zur Maschine: Das ebeam Competence Center ist Ihr qualifizierter Partner rund um die Entwicklung, die Optimierung, die Implementierung und den Support von ebeam Produkten und Prozessen. Die etablierte ebeam Elektronenstrahlen-Technologie von SKAN findet branchenübergreifend Anwendung, im Rahmen von Dekontaminierungsprozessen, Validierungstests sowie Qualitätskontrollen und vielem mehr. Das Einsatzgebiet der ebeam Technologie ist dabei nicht nur auf aktuelle Anforderungen begrenzt, sondern liegt auch in zukünftigen Herausforderungen – wie etwa in Anwendungen, die erst noch entwickelt werden müssen. Das erfahrene und kompetente Team des ebeam Competence Centers unterstützt Sie daher mit Leidenschaft und Professionalität bei der Entwicklung Ihrer individuellen Anwendung von Elektronenstrahlen.
Medikamente bestellen

Medikamente bestellen

Sicherheit und Komfort – mit diesem Anspruch bietet unseren Online-Apotheke-Service eine Auswahl an verschreibungspflichtigen Medikamenten.
Pharmazeutische Fertigung

Pharmazeutische Fertigung

Pharmazeutische Fertigung Mit 14 Produktionsstandorten in Europa und den USA bietet die Aenova Gruppe ein breites Spektrum an Darreichungsformen für pharmazeutische und Consumer Health Produkte. Unsere Standorte sind mit den neuesten Produktionstechnologien ausgestattet und zeichnen sich durch Fachwissen und Erfahrung aus. So können wir Ihre Produktanforderungen mit den höchsten Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards erfüllen. Unsere Darreichungsformen und Technologien: Solida Semisolida Liquids / Flüssigkeiten Sterile Darreichungsformen Weichgelatinekapseln und VegaGels® spezialisierte Kapazitäten für Beta-Lactame (Penicilline, Cephalosporine), Zytotoxika, Hormone, Kortikoide, hochpotente Verbindungen wie Immunsuppressiva etc. Trockenpulver-Inhalationskapseln Biologics fill & finish eine große Auswahl an Verpackungsdienstleistungen
Pharmazeutische Fertigung

Pharmazeutische Fertigung

Pharmazeutische Fertigung Die Aenova Gruppe verfügt über 14 Produktionsstandorte in Europa und den USA und bietet eine breite Palette von Darreichungsformen für pharmazeutische und Consumer Health Produkte. Unsere Standorte sind mit den neuesten Produktionstechnologien ausgestattet und zeichnen sich durch Fachwissen und Erfahrung aus. So erfüllen wir Ihre Produktanforderungen mit höchsten Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards. Unsere Darreichungsformen und Technologien: - Solida - Semisolida - Liquids / Flüssigkeiten - Sterile Darreichungsformen - Weichgelatinekapseln und VegaGels® - spezialisierte Kapazitäten für Beta-Lactame (Penicilline, Cephalosporine), Zytotoxika, Hormone, Kortikoide, hochpotente Verbindungen wie Immunsuppressiva etc. - Trockenpulver-Inhalationskapseln - Biologics fill & finish - eine große Auswahl an Verpackungsdienstleistungen
Entwicklung von Rezepturen

Entwicklung von Rezepturen

Wir entwickeln für Sie eine Rezeptur oder übernehmen die Rezepturpflege. ISO-zertifiziert 9001, 14001, 22716. Pharma Liste A-E. Naturkosmetik mit Natrue-Label.
GDP konform für den sicheren Transport von Medikamenten und Produkten für die Pharmaindustrie

GDP konform für den sicheren Transport von Medikamenten und Produkten für die Pharmaindustrie

GDP Transport heisst sicherer Transport. Die Good Distribution Practice (GDP) Richtlinien, nach denen unser Transportunternehmen sämtliche Transporte ausführt, belegen, dass sich unsere Kunden auch beim temperaturabhängigen Transport von heiklen Medikamenten vollkommen auf uns verlassen können. Qualitätssicherungsmassnahmen und unsere rigorosen Kontrollen der Vertriebskette stellen sicher, dass die Qualität und die Unversehrtheit von Medikamenten beim Transport garantiert wird. Gerade für die Pharmaindustrie ist es ausserordentlich wichtig, Produktsicherheit und Qualität im Vertrieb beizubehalten. Der GDP konforme Transport von Medikamenten oder anderen pharmazeutischen Produkten ist hier unverzichtbar. Wir setzen die vom Schweizerischen Bundesamt für Gesundheit erlassenen GDP Richtlinien um und transportieren Arzneimittel entsprechend GDP konform. ISO 9001 für garantiertes Qualitätsmanagement Buser Transporte ist nach der ISO 9001 Norm zertifiziert. Was heisst das für unsere Kundinnen und Kunden? Sie können sich auf einen fortlaufenden Verbesserungsprozess verlassen. Unser Grundprinzip ist die Kundenorientierung und die damit verbundene Erhöhung der Kundenzufriedenheit. Mit einer beständigen Analyse und der stetigen Verbesserung unserer Prozesse garantiert unser Qualitätsmanagement sichere Transporte auch für die heikelsten Produkte der Pharmaindustrie. Schnell, flexibel und gekühlt GDP Transport flexibel und schnell ab Ihrem Werk zur Destination. Mit unserer modernen Fahrzeugflotte transportieren wir temperaturgeführt pharmazeutische Produkte im Bereich von -20 bis +25 Grad. GPD-Konformität ist dank unseres stringenten Qualitätsmanagements jederzeit garantiert.
Rohrleitungsbau für die allgemeine Chemie- und Pharmaindustrie

Rohrleitungsbau für die allgemeine Chemie- und Pharmaindustrie

Rostfreie Leitungsrohre von DN10 bis DN400 • Pharma-Leitungen mit Sterilverbindungen • Orbitalschweissungen mit Formiergas • Treibstoffleitungen für überwachte Systeme • Leitungen für Klebstoff, Paraffin und andere zähflüssige Medien
Produktion pharmazeutischer Süsswaren

Produktion pharmazeutischer Süsswaren

Erfahren Sie mehr über unser Herstellverfahren. Links zum Thema Swissmedic Informationen zu Heilmitteln und deren Gesetzgebung EU-GMP Guidelines Europäische GMP Richtlinien Heilmittelkontrolle Heilmittelkontrolle des Kanton Zürich
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen. Traducta: Übersetzungsbüro für die Pharmazie und mehr
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.
Ähnliche Suchen