Finden Sie schnell pflanzen für Ihr Unternehmen: 65 Ergebnisse

Kunstpflanzen bieten eine dekorative Alternative um lichtarme Standorte ein natürliches Erscheinungsbild zu verleihen. Wir bieten Ihnen nicht nur ausgesuchte Seidenpflanzen sondern beraten Sie gerne, wie Sie diese formschön in Ihre Räume kunstvoll integrieren können.

Die Wünsche unserer Kunden sowie die prozessspezifischen Anforderungen stehen bei Planung und Bau jeder Anlage an erster Stelle. Deshalb wird jedes Produkt individuell entwickelt, keine Industrieanlage ist wie die andere. Durch innovativer Produktionsmethoden, Baukastensysteme und modernster Technologien gewährleisten wie auch hier höchste Kosteneffizienz. Überlegenes Prozesswissen Von der Komponentenfertigung bis hin zu Upgrades decken wir den gesamten Anlagenzyklus durch eigene Produkte, Verfahren und Leistungen ab. Dieses laufend aktualisierte Prozesswissen fließt in die Arbeit unserer Planungs- und Entwicklungsteams ein und gewährleistet maximale Verlässlichkeit und Verfügbarkeit der Anlage. Individuelle Finanzierungslösungen Je nach Projekt bieten wir unseren Kunden auch Unterstützung bei der Finanzierung an. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Finanzierungsmodellen über Exportbanken (OeKB, OeB, DEG, SERV, AWS u.a.), wir entwickeln aber auch Lösungen unter Einbeziehung von Konsortien oder Beteiligungsgesellschaften. Abgestimmt auf die besonderen Erfordernisse des Projekts ist auch hier unser Anspruch, individuelle, für alle Seiten gewinnbringende Modelle zu erarbeiten bzw. umzusetzen. Unsere Leistungen Industrieberatung Front-End-Loading (FEL)-Dienstleistungen Konzeptstudien Machbarkeitsstudien Projektmanagement Genehmigungsplanung Industrialisierung

Mit Balkonkraftwerken von Synergie Montagen können Sie auch auf kleinem Raum Ihre eigene Solarenergie erzeugen. Unsere kompakten Solarsysteme sind ideal für Mieter und Eigentümer, die keinen Platz für eine große Photovoltaikanlage haben. Balkonkraftwerke lassen sich einfach installieren und speisen den erzeugten Strom direkt in Ihre Steckdose ein. Sie sind eine kostengünstige und flexible Möglichkeit, von erneuerbarer Energie zu profitieren und Ihre Energiekosten zu senken – unabhängig von der Größe Ihrer Wohnfläche.

Unter Pflanzen-Schutz versteht wir sämtliche Maßnahmen zum Schutze der Kulturpflanzen gegen Krankheiten, Schädlinge sowie vor konkurrierenden Unkräutern und Gräsern. Suchen Sie einen qualifizierten und zuverlässigen Ihr Schädlingsbekämpfer, weil Sie sich mit einem Schädlingsproblem plagen? Sind Sie in der Lebensmittlebranche tätig und brauchen dringend Unterstützung bei einem Schädlingsbefall? Möchten Sie einen Spezialisten engagieren, der dieses Problem schnell, günstig und diskret löst? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unter Pflanzen-Schutz versteht wir sämtliche Maßnahmen zum Schutze der Kulturpflanzen gegen Krankheiten, Schädlinge sowie vor konkurrierenden Unkräutern und Gräsern. Blattläuse sind oft nicht die einzigen ungebetenen Gäste auf Topf- und Gartenpflanzen. Wir stehen Ihnen gerne als Profi beim Schutz Ihrer Pflanzen zur Seite. Übrigens: Je eher der Schädlingsbefall erkannt wird, desto schneller kann darauf reagiert werden. Dies spart Kosten, wenn dadurch der Austausch von Pflanzen vermieden werden kann. Serviceleistungen im Bereich Pflanzenschutz: Behandlung von Kartoffellagern

PASSENDE UND ZWECKERFÜLLENDE TRANSPORTVERPACKUNGEN … … sind die Herausforderungen, denen wir uns täglich mit Leidenschaft stellen. Zahlreiche Staatspreise zeugen von unserer Innovationskraft und haben uns zum meistausgezeichneten Verpackungsdienstleister Europas gemacht. Gerne lösen wir auch für Sie Ihre individuellen Verpackungsaufgaben.

Creacon Energy GmbH plant und errichtet Solarkraftwerke, die auf Großflächen umweltfreundlichen Strom erzeugen. Mit einer umfassenden Projektentwicklung sorgt das Unternehmen dafür, dass die Kraftwerke effizient und nachhaltig betrieben werden. Diese Großprojekte tragen maßgeblich zur Energiewende bei und bieten eine wirtschaftliche Alternative zu fossilen Energieträgern. Durch die Errichtung von Solarkraftwerken stellt Creacon Energy GmbH sicher, dass die Systeme stets mit höchster Effizienz arbeiten. Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Lösungen, um die Leistung der Anlagen zu überwachen und potenzielle Störungen schnell zu beheben. Dies trägt nicht nur zur Verlängerung der Lebensdauer der Anlagen bei, sondern auch zur Maximierung der Energieausbeute und zur Sicherstellung einer konstanten Stromversorgung.

Die Aufbereitung von Kesselspeisewasser zur Warmwasser- oder Energieerzeugung spielt enie zentrale Rolle für den stabilen Betrieb von Kesseln und Turbinen Der grundlegende Ansatz zur Speisewasserkonditionierung ist eine entsprechende Reinheit zur Begrenzung von Korrosionen. Dazu sind Wasserfiltration, Enthärtungsanlagen, Entsalzungsanlagen zur Wasseraufbereitung und eine Schutzstoffdosierung vorzusehen. Je nach Kesselbauart und Druckstufe sind dazu Qualitätsvorschriften zu beachten. BVS Wassertechnik bietet für den entsprechenden Bedarfsfall die notwendigen Anlagen an, wie z.B.: Enthärtungsanlagen Vollentsalzungsanlagen Dosierstationen Hydrex Kesselwasserchemie Umkehrosmoseanlagen Entgasungsanlagen Elektrodeionisationsanlagen Eigenschaften & Vorteile: Von Experten komplett ausgelegte und standardisierte Anlage 5 Modelle decken eine Bereich von 5 m³/h bis 55 m³/h ab Plug & Play Einheit: Aber flexibel genug, um viele verschiedene Rohwasserquellen entsprechend aufzubereiten Leichter Wartungszugang zu allen Komponenten Ausgelegt für die Produktion von vollentsalztem Wasser bis zu 18 Ω-cm, bei gleichzeitig niedrigen Konzentrationen von Silikat und TOC Schnelle Installation und Inbetriebnahme Kontinuierlicher und chemikalienfreier Betrieb Vorfilter zum Schutz der UO-Membranen

Das Balkonkraftwerk ist eine innovative Lösung für alle, die ihre eigene Energie erzeugen möchten, ohne große Investitionen in ein komplettes Solarsystem tätigen zu müssen. Diese kompakten Systeme sind ideal für Wohnungen und kleine Häuser und ermöglichen es Ihnen, Ihre eigene Solarenergie zu erzeugen und zu nutzen. Mit einem Balkonkraftwerk können Sie nicht nur Ihre Energiekosten senken, sondern auch aktiv zur Reduzierung Ihres CO2-Fußabdrucks beitragen. Es ist eine einfache und effektive Möglichkeit, erneuerbare Energien in Ihren Alltag zu integrieren. Die Installation eines Balkonkraftwerks ist unkompliziert und erfordert keine umfangreichen baulichen Maßnahmen. Die Systeme sind so konzipiert, dass sie einfach an Balkonen oder Terrassen montiert werden können. Darüber hinaus bieten sie eine hohe Effizienz und eine lange Lebensdauer, was sie zu einer lohnenden Investition macht. Nutzen Sie die Vorteile der Solarenergie und machen Sie den ersten Schritt in eine nachhaltige Zukunft mit einem Balkonkraftwerk.

Unsere Leistungen im Anlagenbau und Montagen Zu unseren Aufgaben gehört die Planung und der Aufbau von Druckluftanlagen, Reinigungsanlagen, sowohl auch Generator-, Motor-, Ventilator und wie Pumpenanlagen, bis hin zu Ölversorgungsanlagen, aber auch die regelmäßige Wartung, Reparatur und Service der Maschinen gehören dazu. Bei Sonderanlagen, beziehungsweise bei speziellen Fragen, stehen wir Ihnen ebenfalls natürlich jederzeit zur Verfügung. Unsere Tätigkeiten: Verlegung von Rohrsysteme jeder Art • Rohrsysteme verzinkt • Rohrsysteme gschweißt • Rohrsysteme Edelstahl Montagen und Anlagenbau von • Ventilatortechnik • Antriebstechnik • Pumpentechnik • Gebläsetechnik • Reinigungstechnik • Drucklufttechnik Gewerbe • Metallindustrie • Automobilindustrie • Holzindustrie • Baustoffindustrie Einsatzmöglichkeiten Die Rohrsysteme bieten speziell für den Kundenbereich Anlagenbauer, Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten einige Vorteile, die wir Ihnen anhand einiger Informationen zusammengestellt haben. Die Rohrsysteme sind in allen Industrien präsent. Anlagenbauer- und planer setzen Sie weltweit ein. Alle Transporte von trockenen Schüttgütern, ob pneumatisch oder als Fallgut, sowie für Entstaubungsleitungen oder für Abluft in nahezu allen Industrien produktführende ⇒ Einsatzgebiete • Entstaubungssysteme • Frischluftzuführung • Abluftsysteme Besondere Merkmale • Hohe Qualitätsanforderungen • Modulares System aus Katalogzusammenstellung • Variantenvielfalt • Adaptionselemente für Maschinen und Anlagenanschlüsse • Montagefreundlich in der Erstmontage, Demontage und Wiedermontage • Unproblematische Verbindung zu bestehenden Anlagen und Maschinen bei Übergängen genauso wie bei der Anlagenerweiterung • Platzsparende Konstruktionsweise als Leichtbausystem (1-3 mm Wandstärken) • Durchmesservielfalt (60-1600 mm) und diverse Oberflächenqualitäten (pulverbeschichtet, verzinkt/feuerverzinkt und Chromnickelstahl) • Druckstoßfestigkeit bis 3 bar Überdruck, optional auch bis 10 bar • Pulverbeschichtete Oberflächen haben als Serienstandard die Leistungskriterien Lebensmitteleignung (FDA approval) und elektrostatische Ableitfähigkeit in einem – ohne Aufpreis • Pulverbeschichtung als temporäre Korrosionsschutz-Grundierung auch im Innenrohr als Standardqualität • Kompetenz in Serienfertigung wie auch als Sonderkonstruktion • Passgenaue Serienqualität, Dichtigkeit und Sicherheit

Der TRZ2 von Elster Honeywell ist serienmäßig mit dauergeschmierten Lagern sowie dem Zählwerkskopf S1 ausgestattet. Ab Druckstufe PN25 gehört die manuelle Ölschmierung zum Standard. Der Elster Turbineradgaszähler TRZ2 ist serienmäßig mit dauergeschmierten Lagern sowie dem Zählwerkskopf S1 ausgestattet. Ab Druckstufe PN25 gehört die manuelle Ölschmierung zum Standard. Auch erhähltich mit Absolut Encoder oder HF-Impulsgeber und IOT Modul für die Fernablese.

Unser Maschinen- & Anlagenservice sorgt dafür, dass Ihre Maschinen und Anlagen reibungslos laufen. Wir bieten umfassende Wartungs- und Reparaturdienstleistungen, um die Betriebsfähigkeit Ihrer Anlagen zu gewährleisten. Unser erfahrenes Team steht Ihnen mit technischem Know-how und modernster Ausrüstung zur Verfügung, um Ausfallzeiten zu minimieren und die Produktivität zu maximieren. Vertrauen Sie auf unseren Service, um die Lebensdauer Ihrer Maschinen zu verlängern und die Effizienz Ihrer Produktionsprozesse zu steigern.

Bei ausreichenden natürlichen Gefälle funktioniert die Pflanzenkläranlage völlig stromlos. Eine Pflanzenkläranlage bietet eine Alternative zu einer mechanisch-biologischen Kläranlage. Dabei wird das Wasser durch Vorgänge gereinigt, welche der Natur nachempfunden sind. Im Unterschied zu einer standardmäßigen Kläranlage nach dem Belebtschlammverfahren sitzen die Mikroorganismen nicht auf Schlammflocken in einem belüfteten Behälter, sondern in einer speziellen Schüttung aus Kies und Sand. Pflanzenkläranlagen eignen sich vor allem zur Abwasserbehandlung von kleinen Liegenschaften. Durch Kombination von mehreren Bodenfiltern können aber die Abwässer von bis zu 100 Einwohnergleichwerten entsorgt werden. Eine Pflanzenkläranlage besteht aus mehreren verschiedenen Bauteilen, welche zusammen eine ökonomische und saubere Reinigung ermöglichen. In der mit Tauch- und Trennwänden ausgestatteten Dreikammerfaulanlage werden Grobstoffe zurückgehalten, welche im weiteren Verlauf zu Verstopfungen der Poren im Bodenfilter und Ablagerungen auf der Oberfläche des Bodenfilters führen könnten. Da der Bodenfilter intervallweise beschickt werden muss, ist in einem zwischengeschaltenem Schacht ein Rohrventil montiert. Dieses funktioniert vollkommen stromlos und ermöglicht eine saubere, wartungsfreie und geräuschlose Beschickung. Bodenfilter

Auch alle Arten von technischen Texten können wir dank unseres internationalen Netzwerks bewährter Mitarbeiter gut bewältigen: Maschinenbau, Elektrotechnik, Leuchtentechnologie, Anlagenbau, Verfahrenstechnik… unsere Sprachenprofis sind breit aufgestellt.

Pflanzenarzt ist die österreichische Fachzeitschrift für Pflanzenschutz im Ackerbau und informiert 8x pro Jahr über neue Sortenzulassungen, Pflanzenschutzmittel und aktuelle Pflanzenschutzstrategien. Das Magazin gibt Tipps zur optimalen Bestandesführung für Getreide, Mais, Raps, Zuckerrüben, Kartoffeln & Co., berichtet über neue Ergebnisse aus der Forschung und zeigt neue Entwicklungen in der Applikationstechnik auf.

Die leichte und elegante Überdachung für das Hochbeet VIOLA ist eine zuverlässige Komponente, wenn es um Witterungsschutz für die Hochbeetpflanzen geht. Der Auf- und Abbau lässt sich durch leichte Materialien äußerst schnell durchführen und sorgt bei unbeständigen Wetterverhältnissen für ein optimales Klima für die Pflanzen. Das Hochbeetdach besteht aus 3 oberen Dachelementen, 2 seitlichen Elementen, dem Dachgestänge und Montagekomponenten wie Befestigungsprofilen und Schrauben. Die leichte und elegante Überdachung für das Hochbeet VIOLA ist eine zuverlässige Komponente, wenn es um Witterungsschutz für die Hochbeetpflanzen geht. Der Auf- und Abbau lässt sich durch leichte Materialien äußerst schnell durchführen und sorgt bei unbeständigen Wetterverhältnissen für ein optimales Klima für die Pflanzen. Das Hochbeetdach besteht aus 3 oberen Dachelementen, 2 seitlichen Elementen, dem Dachgestänge und Montagekomponenten wie Befestigungsprofilen und Schrauben. Produktdetails: • Hochbeetdach aus witterungsbeständigem Kunststoff • Kompatibel mit Hochbeet VIOLA • Rostrfrei und keine Wartung notwendig • Optimaler Pflanzenwuchs saisonunabhängig • In den Längen 860mm, 1660mm und 1960mm erhältlich Aufbau und Montage Das GUARDI Hochbeetdach können Sie selbst schnell und einfach aufbauen. In unserer Aufbauanleitung (ab Seite 17) erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen - angefangen von der Auflistung aller Hochbeetdach Teile bis hin zu den einzelnen Aufbauschritten. Basiseinheit: stk Breite: 780 mm Gewicht: 7.5 kg Höhe: 610 mm Lieferzeit (Werktage): 30 Tage Länge: 860 mm Modell: Hochbeet Produktkategorie: Hochbeet RAL Farbe: 8017

Pflanzplan – Wachsende Freude „Ein Teil der Natur zu sein, sei es auch nur für einen Moment, erachte ich als das höchste Gut des Menschen.“ DI Jürgen Hirschmann, Garten- und Landschaftsarchitekt Inhaber Pflanzplan Gartengestaltung & Terrassengestaltung

Reinigung von Großkraftwerken Reinigung von Biomassekesseln Service Rauchgasreinigungsanlagen Abwasserhandling

Auch Betonarbeiten, Brückenbau und Kraftwerksbau zählen zu den Leistungsfeldern der Gruppe Bau. Die Unternehmen verstehen sich als Dienstleister für ihre Kunden, wie Architekten und Bauherrn, die in allen Bereichen des Bauwesens aktiv sind – vom Planen über das Bauen bis zum Instandhalten und Betreiben. Die Gruppe Bau bietet Kompetenz in allen Größenordnungen an.

Prototypen und Anlagenbau - Von der Idee zur Wirklichkeit Wir machen die Realisierung Ihres Prototypens möglich. Wir bauen ein funktionsfähiges Versuchsmodell für Ihr geplantes Produkt. Dazu beraten wir Sie gerne anwendungsbezogen und individuell. So gelingt es uns aus Ihrer Idee einen funktionsfähigen Prototypen zu entwickeln und diesen in weiterer Folge serienfit zu gestalten. Durch langjährige Erfahrung im Anlagenbau und Sondermaschinebau stehen wir Ihnen mit fachmännischer und praxisnaher Expertise zur Verfügung. Unter Einsatz der optimalen Steuerungs- und Sensorik-Technik kombinieren wir Ihre technischen Komponenten zuverlässig zu einem soliden Gesamtsystem.

Stecketiketten sind kleine Etiketten, die in Blumentöpfe oder -beete gesteckt werden können, um Zimmerpflanzen zu kennzeichnen. Diese Etiketten sind in verschiedenen Größen und Formen erhältlich und können mit einem Stift beschriftet werden. Durch die Verwendung von Stecketiketten kann man leicht den Überblick über seine Pflanzen behalten und ihre Pflege vereinfachen. Die Etiketten sind aus robustem Material hergestellt und können daher auch im Freien verwendet werden. Sie sind eine praktische Lösung für Gärtner und Pflanzenliebhaber, um ihre Zimmerpflanzen besser zu organisieren und zu pflegen.

Zur Ressourceneinsparung (Wassereinsparung) beziehungsweise Rückgewinnung von Wert- sowie Rohstoffen (Edelmetalle, Säuren, ...) können wir verschiedenste Verfahren für die Indurstrie anbieten: Kreislaufionentauscheranlagen Elektrolyseanlagen Säurerückgewinnungsanlagen Fluxbadreinigungen Phosphataufbereitungsanlagen Spülwasseraufbereitungsanlagen Unsere Kunden profitieren in mehrfacher Hinsicht durch die Anwendung dieser Verfahren: Umweltschonung Betriebsmittel- und Kosteneinsparung Energieeinsparung Wertstoffeinsparung

In den Bereichen Industrie, Anlagen- und Maschinenbau, sowie auch in landwirtschaftlichen Betrieben, sind oft besondere Lösungen gefordert. Nur durch den Einsatz qualitativ hochwertiger Komponenten und sorgfältiger Planung, kann der fehlerfreie Betrieb einer Anlage gewährleistet werden. Aufgrund der Vielzahl der von uns abgewickelten Projekte, besitzen wir das nötige Know-how, um den hohen Anforderungen an Material und Technik gerecht zu werden.

Bei Solaro verstehen wir die Bedeutung nachhaltiger Energiequellen und bieten hochentwickelte Solarenergiespeicheranlagen an, die sowohl ökonomisch als auch ökologisch vorteilhaft sind. Unsere Anlagen sind darauf ausgelegt, maximale Energieeffizienz zu erreichen und den Eigenverbrauch von selbst erzeugtem Strom zu steigern. Dies wird besonders durch den Einsatz modernster Technologien wie String-Wechselrichtern und Mikro-Wechselrichtern erreicht. String-Wechselrichter sind bekannt für ihre Zuverlässigkeit und Effizienz, indem sie Gleichstrom in netzkonformen Wechselstrom umwandeln. Mikro-Wechselrichter bieten eine modulare Installation und sind besonders effizient in der Leistungsoptimierung jedes einzelnen PV-Moduls​ (Solaro)​. Die Wirtschaftlichkeit unserer Photovoltaikanlagen wird deutlich durch den hohen Eigenverbrauch des erzeugten Stroms verbessert. Kunden wird empfohlen, ihren Stromverbrauch während sonnenreicher Stunden zu maximieren und abends zu reduzieren, um die Effizienz zu steigern. Zusätzlich bietet die Installation von Batteriespeichern eine effektive Möglichkeit, den überschüssigen Strom zu speichern und den Eigenverbrauch weiter zu erhöhen​ (Solaro)​. Photovoltaiksysteme sind eine lohnende Investition, nicht nur wegen der Kosteneinsparungen gegenüber dem Strom aus dem öffentlichen Netz, sondern auch aufgrund der staatlich garantierten Einspeisevergütung für den ins Netz eingespeisten Strom. Trotz früherer Bedenken über hohe Kosten sind die Preise für Solartechnologie in den letzten Jahren signifikant gefallen, was die Rentabilität weiter erhöht. Photovoltaik ist somit eine zukunftssichere Technologie, die nicht nur wirtschaftlich sinnvoll, sondern auch umweltfreundlich ist. Zur Erreichung einer optimalen Leistung bieten wir Beratungen an, um auf Basis der lokalen Gegebenheiten wie Sonneneinstrahlung, Neigungswinkel und etwaige Verschattungen die bestmögliche Anlagenkonfiguration zu planen. Unsere erfahrenen Fachleute stehen bereit, um mit Ihnen zusammen die ideale Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden und zu implementieren​ (Solaro)​. Entdecken Sie mit Solaro die Vorteile der Solarenergie und machen Sie einen positiven Schritt in Richtung einer grüneren Zukunft. Für weitere Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen besuchen Sie bitte unsere Website oder kontaktieren Sie uns direkt. Wir freuen uns darauf, Sie auf Ihrem Weg zu nachhaltiger Energie zu begleiten.

Kamille wird traditionell gegen Nervosität und Angststörungen eingesetzt. Sie hilft aber auch gegen Darmkrämpfe und übermäßige Darmgasbildung.

Wasseraufbereitungsanlagen sind in den überwiegenden Fällen erforderlich, um Rohrleitungen, Warmwasserbereiter und Ähnliches vor Schäden und Betriebsstörungen zu schützen. Produktprogramm: Trink- und Brauchwasseraufbereitung Filtertechnik Enthärtung Dosierung Alternativer Kalkschutz Ersatzteile Desinfektion (UV/Chlor/ Chlordioxid/Ozon) Hygienemanagement/ Legionellenbekämpfung

Das Prozesswasser-Kreislaufsystem von Rösler kann mit nahezu jeder Gleitschliffanlage verknüpft werden. Dadurch wird das Einsparpotential beim Gleitschleifen erhöht und die Nachhaltigkeit gesichert.

Primär Filter PVS-Primär Kläranlagen dienen zur Feststoffabscheidung (bis zu 50% BSB Reduktion) im Abwasser von Kommunen und Industriebetrieben mittels Mikrobandfiltration. Der Einsatz erfolgt, je nach örtlicher Gesetzeslage, als direkter Einleiter oder indirekt durch Vorschaltung zu einer biologischen Kläranlage. Je nach installiertem Filterband werden Trennschärfen von 60-4000 erreicht. Auch bei stark schwankenden Zulaufbelastungen ist ein automatischer Betrieb möglich. Abfiltrierte Feststoffe werden automatisch entwässert und ausgetragen. Komplett geschlossene Ausführung mit Abluftanschluss, sowie Bandreinigungssystem per Druckluft oder Wasserspülung. Anwendung: Anstatt von Vorklärbecken oder einer vorgeschaltenen Entlastungsstufe der Biologie bei Kläranlagen. Die Zulaufbelastungen reduzieren sich bis zu 50% BSB und bei Feststoffen bis zu 90%. Im Falle von Anlagenerweiterung oder Nachrüstung stellt der geringe Platzbedarf einen weiteren Vorteil dar. Bei Indoor Aufstellung und Vorhandensein eines ebenen Fundamentes sind keine Baumaßnahmen erforderlich. Optional mit Abluftreinigung.

Studien haben nachgewiesen, dass Online-Käufer*innen eine starke Präferenz für den Kauf in ihrer Muttersprache haben. Die oft zitierte und sehr wichtige Studie von CSA Research mit dem Titel „Can’t Read, Won’t Buy“ zeigt deutlich, dass die große Mehrheit der Online-Kund*innen lieber in ihrer eigenen Sprache einkauft. Die Umstellung Ihrer Website auf die Sprache Ihres Zielmarktes ist also ein Muss. Leider ist es mit einer einfachen Übersetzung nicht getan. Es ist natürlich wichtig, dass Sie Ihre Website in der Sprache der neuen Zielgruppe anbieten, aber der gesamte Inhalt und die Navigation auf der Website sollten den kulturellen Erwartungen entsprechen. Die Benutzer*innen müssen sich auf Ihrer Website völlig zu Hause fühlen. Mit anderen Worten: Diese Komponenten müssen lokalisiert werden. Die Art der Inhalte, die Sie in der neuen Sprache veröffentlichen, die Keywords und das Benutzererlebnis erfordern jeweils eine Lokalisierung und sind für die internationale SEO wichtig. Lokalisieren Sie diese Elemente gut, wird der Erfolg Ihrer Website in den Rankings der Suchmaschinen in Ihrem neuen Markt gesteigert.

frische Kresse Gartenkresse, Spezialkressen,

Mit vielen Jahren Erfahrung in der professionellen Übersetzung ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.