Finden Sie schnell medikamenten für Ihr Unternehmen: 113 Ergebnisse

Medizintechnik

Medizintechnik

Verkleidungen, Abdeckungen, Stützelemente.
medizinische MULTIsafe Maske Typ II

medizinische MULTIsafe Maske Typ II

Seit September 2022 ist unsere antimikrobielle MULTIsafe Maske offiziell ein Medizinprodukt der Klasse 1 und dient dem Fremdschutz. Unsere patentierte antimikrobielle medizinische MULTIsafe Maske Typ II ist keine gewöhnliche medizinische Maske. Sie ist als Medizinprodukt einzigartig in ihrer Bauweise und ihrer Technologie, welche eine antivirale & antimikrobielle Beschichtung im Materialverbund kombiniert. Seit Februar 2022 verfügt die Maske über ein EU Patent. Über 2 Jahre Produktentwicklung wurden aufgewendet, damit dieses Produkt alle notwendigen Laborprüfungen und MDR Vorgaben durchlaufen konnte. Jetzt sind wir Medizinproduktehersteller, die Maske ist als Medizinprodukt zugelassen und wir dürfen nun endlich unsere Maske auf dem Markt anbieten.
Medizinprodukte

Medizinprodukte

EKG-Geräte, Ergometrie-Meßplätze, Defibrillatoren, Ultraschall-Diagnose-Geräte, Patientenüberwachung, Spirometer, Audiometer, Sehtestgeräte usw. medizinische Instrumente (deutsche Ware, englischer Qualitätsstahl oder internat. Qualität) Geräte der Physiotherapie, wie z.B. Reizstrom-, Kurz- oder Mikrowellen- und Ultraschallgeräte, Inhalationsgeräte, Sauerstofftherapie, Stanger- und Vierzellenbäder, Gymnastikbedarf usw. Laborgeräte, medizinische Waagen, Autoklaven, Folienschweißgerät
Medizintechnik aus Dresden

Medizintechnik aus Dresden

Das Von Ardenne Institut für Angewandte Medizinische Forschung ist bereits seit mehr als 30 Jahren in der Biomedizintechnik engagiert und insbesondere dem medizinischen Lebenswerk von Prof. Manfred von Ardenne verpflichtet. In Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von medizintechnischen Anlagen zur Ganzkörper-Hyperthermie (GKHT) spiegelt sich langjährige Erfahrung in bester Weise.
Medizintechnik

Medizintechnik

Herzlich Willkommen bei der Firma MEDIZINTECHNIK St. Egidien! Wir bieten unseren Kunden eine große Bandbreite an Möglichkeiten im Bereich der Krankenhausradiologie und wollen Ihnen auf dieser Website einen Eindruck davon vermitteln.
Medizintechnik

Medizintechnik

Unser Spezialgebiet ist das technisch anspruchsvolle Zerspanen von zähen, hochwarmfesten, geschmiedeten Stählen, Nickel- und Titanbasislegierungen. Unsere hochmoderne Fertigung orientiert sich am Konzept eines digitalen Zwillings, das nicht nur im Bereich der Automatisierung völlig neue Möglichkeiten eröffnet. Das Ergebnis geben wir in Form von Effizienzsteigerungen und optimierten Prozessen direkt an Sie weiter. Mit einem digitalen Zwilling kann der aktuelle Betriebszustand realer Objekte jederzeit abgefragt werden. Weiterhin können Prognosen erstellt und Simulationen zu voraussichtlichen Entwicklungen durchgeführt werden. Das rechtzeitige Erkennen von Problemen und gedankliche Vorwegnehmen von Situationen ist auch ein wichtiges Instrument für unsere Mitarbeiter, um sowohl auf physischer als auch auf psychischer Ebene Entlastung zu schaffen. Mehr Agilität im Unternehmen sorgt für effizientere Prozesse und somit auch für höhere Liefertreue und Qualitätsstandards. Unser Wort gilt, in jeder Hinsicht. Was wir einmal zugesagt haben, halten wir ein. Dadurch heben wir uns deutlich von anderen Unternehmen ab.
Medizintechnik

Medizintechnik

dazu gehören: BEAR, BIRD, Jaeger, Nicolet, SENSORMEDICS, TOENNIES - Spirometer ° Peakflow-Meter ° Pocket-Spirometer ° Tischspirometer ° PC-Spirometer - Rhinomanometer - Atemkondensatuntersuchung ° ECoScreen ° ECoCheck ° ECoVen
Medizintechnik

Medizintechnik

Dort bewährt – wo höchste Qualität zählt. Das Plasmapolieren ist ideal geeignet für glatte und sterile Oberflächen von chirurgischen Instrumenten, Implantate oder Stents. Mit einem höheren Glanz als im Elektropolieren werten Sie Ihre Produkte optisch auf.
Artikel: Prüfung von medizinischen Produkten

Artikel: Prüfung von medizinischen Produkten

Artikel in Fachzeitschrift mt medizintechnik 1/2014 Schwerpunktthema: Prüfung von medizinischen Produkten
Medizintechnik

Medizintechnik

Wir sind Ihr Partner für medizintechnischen Service und den Fachhandel mit Medizinprodukten. Unsere Servicetechniker reparieren und prüfen Ihre medizinischen Geräte nach Herstellervorgaben sowie entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und den Richtlinien der Berufsgenossenschaften. Gern stellen wir Ihnen Leih- oder Mietgeräte aus unserem Bestand zur Verfügung. Kollbeck Medizintechnik e.K. ist Servicepartner der B.Braun Deutschland GmbH & Co. KG für die Instandhaltung von Dauerinfusionspumpen, zugehörigen Ordnungssystemen und Vernetzungsprodukten, Dialysegeräten sowie Lauer-Wasseraufbereitungsanlagen und Intermedt-Konzentratmischanlagen. Wir sind Partner der Aesculap AG für den Service an Endoskopie- und OP-Navigationssystemen. Als Servicepartner der Gebrüder Martin GmbH & Co KG prüfen und reparieren wir HF-Chirurgiegeräte. Gern stellen wir Ihnen Leih- oder Mietgeräte aus unserem Bestand zur Verfügung. Unsere Dienstleistungen werden von qualifizierten Mitarbeitern in unseren Werkstatträumen oder bei Ihnen vor Ort durchgeführt. Wir führen für Sie folgende Prüfungen aus: (Sicherheitstechnische Kontrolle) (Messtechnische Kontrolle) DGUV Vorschrift 3 bzw. Vorschrift 4 (ehemals BGV A3) Service-Partnerschaften B. Braun Deutschland GmbH & Co. KG Aesculap AG Gebrüder Martin GmbH & Co KG Beispiele der betreuten Geräte B.Braun Dialog iQ Aesculap EinsteinVision OP Mobile Infusionspumpen Aesculap Aeos® Mindray Patientenmonitor Martin maxium Lauer Aquasystem B.Braun Station compact plus B.Braun Perfusor Space B.Braun Perfusor fm B.Braun Omni B.Braun Dialog Plus B.Braun Dialog iQ Aesculap EinsteinVision OP Mobile Infusionspumpen Aesculap Aeos®
Zertifizierung von aktiven Medizinprodukten

Zertifizierung von aktiven Medizinprodukten

Zertifizierung von Medizinprodukten Unsere Zertifizierung von Medizinprodukten gemäß EU-Richtlinien umfasst verschiedene Produktkategorien wie bildgebende Geräte, Beatmungsgeräte, ophthalmologische Produkte und mehr. Wir bieten Konformitätsbewertungsverfahren nach MDR an und unterstützen Unternehmen bei der CE-Kennzeichnung und Benennung von Benannten Stellen. service [Zulassungsservice für Medizinprodukte, Zertifizierung von aktiven medizinischen Implantaten, Prüfung von Medizinprodukten, Medizinprodukte, Handelsvermittlung für Medizinprodukte, Zertifizierung von elektrischen und elektronischen Produkten, Handelsvertretung Medizinprodukte, Zertifizierungen, Prüfung von medizintechnischen Geräten, Handelsvertretungen für Medizinprodukte, Medizinprodukte-Handelsvermittlung, Prüfungen von medizintechnischen Geräten, Zertifizierung, Medizin-Produkte, Medizinprodukteverpackung]
OP ATEMSCHUTZMASKE 3-lagig blau

OP ATEMSCHUTZMASKE 3-lagig blau

OP ATEMSCHUTZMASKE 3-lagig blau
Medizintechnik, Sauerstoffgeräte

Medizintechnik, Sauerstoffgeräte

Sauerstoff, der Grundbaustein des Lebens: Ein gravierender dauerhafter Sauerstoffmangel im Blut eines Menschen wird vom Mediziner als Hypoxämie bezeichnet und hat fatale Auswirkungen auf die Lebensqualität und -erwartung des Betroffenen. Mithilfe einer Sauerstoff-Langzeit-Therapie lässt sich beides in erheblichem Maße steigern. Um die Sauerstoff-Langzeit-Therapie durchzuführen, bedarf es eines modernen Sauerstoff-Systems. Hier stehen dem Patienten verschiedene Varianten zur Verfügung: - Sauerstoff-Konzentrator für den Einsatz beim Patienten zu Hause. Er filtert den Sauerstoff aus der Umgebungsluft und führt ihn dem Patienten über ein Schlauchsystem zu. - Mobiles Sauerstoff-System für den Außer-Haus-Gebrauch. Es besteht aus einem kleinen Steuergerät, das die Sauerstoffzufuhr von einer tragbaren Sauerstoffflasche regelt. - Sauerstoff-Rucksack oder Caddy als Tragehilfe ermöglichen maximale Mobilität für die Betroffenen. Sekretabsauger: Mehr als 20.000 Menschen in Deutschland sind aufgrund einer Erkrankung nicht in der Lage, Sekrete in den Atemwegen aus eigener Kraft abzuhusten. Um die Atemwege dennoch frei halten zu können, sind Sie auf Gerät zum Absaugen von Schleim oder Wundsekreten aus dem Mund-Rachen-Bereich angewiesen. Das Gerät ist entsprechend der Anweisungen des behandelnden Arztes anzuwenden.
medizinischen MULTIsafe Masken Typ II in  4 Farben

medizinischen MULTIsafe Masken Typ II in 4 Farben

Die medizinische MULTIsafe Maske Typ II ist als Medizinprodukt der Klasse 1 seit 09-2022 zugelassen. Die EU - Konformitätserklärung ist Online einsehbar. Unsere patentierte antimikrobielle medizinische MULTIsafe Maske Typ II ist keine gewöhnliche medizinische Maske. Sie ist als Medizinprodukt einzigartig in ihrer Bauweise und ihrer Technologie, welche eine antivirale & antimikrobielle Beschichtung im Materialverbund kombiniert. Seit Februar 2022 verfügt die Maske über ein EU Patent. Wir arbeiten aktuell in einer Experten-Gruppe von Wissenschaftlern und dem Deutschen Institut für Normung DIN an einer neuen DIN für das Produkt „Infektionsschutzmaske“. Über 2 Jahre Produktentwicklung wurden aufgewendet, damit dieses Produkt alle notwendigen Laborprüfungen und MDR Vorgaben durchlaufen konnte. Jetzt sind wir Medizinproduktehersteller, die Maske ist als Medizinprodukt zugelassen und wir dürfen nun endlich unsere Maske auf dem Markt anbieten.
Einweg–Mundstück mit Bakterien– und Virenfilter

Einweg–Mundstück mit Bakterien– und Virenfilter

Mundstücke, Kalibriergas, Desinfektionstücher, Nasenklemme. CE-gekennzeichnetes Einweg–Mundstück mit Bakterien– und Virenfilter, geeignet für alle FAN H2–Atemtestgeräte. Schützt Patienten und Fachpersonal weitestgehend vor Mikroorganismen, die während der Tests möglicherweise aus– oder eingeatmet werden, und auch das Geräteinnere signifikant vor Kontamination. Artikel: LF2-AC-01-50: (Verpackungseinheit = 50 Stück) Artikel: LF2-AC-01-150: (Verpackungseinheit = 150 Stück)
PUR Verkleidungsteil

PUR Verkleidungsteil

2teilige Verkleidung, Innen PUR Hartkunststoff, Außen PUR weichelastisch lackierfähige Oberflächen 2teilige Kunststoffverkleidung, Innen PUR Hartkunststoff und Außen ein weichelastischer Polyurethan welche anschließend montiert werden kann. Die Lackierung ist ebenfalls elastifiziert ausgestattet.
FFP2 Schutzmaske ohne Ventil mit Ohrenschlaufen

FFP2 Schutzmaske ohne Ventil mit Ohrenschlaufen

Diese Einweg-Atemschutzmaske schützt vor Feinstaub und bestimmten Viren. Vollständige Nasen- und Mundbedeckung, mit justierbarem Nasenflügel für optimalen Sitz, ohne Ventil. Mit einer Filterleistung von ≥ 94% eignen sich diese Masken zum Schutz vor Viren, wie das Corona Virus. Features: Trägermaterial: atmungsaktives Vlies Schutzklasse: FFP2 NR Norm: EN 149:2001+A1:2009 CE 2163 Schutz vor gesundheitsschädlichen Viren, Staub, Rauch und Aerosolen 94% Filterleistung
FFP2 Schutzmaske ohne Ventil mit Ohrenschlaufen CE 1463 kleine Masken

FFP2 Schutzmaske ohne Ventil mit Ohrenschlaufen CE 1463 kleine Masken

Diese Einweg-Atemschutzmaske schützt vor Feinstaub und bestimmten Viren. Vollständige Nasen- und Mundbedeckung, mit justierbarem Nasenflügel für optimalen Sitz, ohne Ventil. Mit einer Filterleistung von ≥ 94% eignen sich diese Masken zum Schutz vor Viren, wie das Corona Virus. Features: Trägermaterial: atmungsaktives Vlies Schutzklasse: FFP2 NR Norm: EN 149:2001+A1:2009 CE 21463 Schutz vor gesundheitsschädlichen Viren, Staub, Rauch und Aerosolen 94% Filterleistung Lieferumfang: 50 Masken einzeln verpackt in einer Box
Medizingerätetechnik

Medizingerätetechnik

Als Steuerelement in medizinischen Geräten oder im Rahmen verschiedener Antriebsarten können unsere individuell gefertigten Produkte verbaut werden. Plastron bietet stabile Fertigung für sensible Bereiche im Gesundheitswesen. Unsere Produkte sind speziell auf die hohen Anforderungen der Medizingerätetechnik abgestimmt und bieten höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit. Durch den Einsatz von hochwertigen Materialien und modernster Fertigungstechnologie stellen wir sicher, dass unsere Produkte den strengen Qualitätsstandards der Medizingerätetechnik entsprechen. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how, um Ihre medizinischen Geräte mit den besten Kunststoffkomponenten auszustatten. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die perfekt auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt sind.
Medizintechnik

Medizintechnik

Die technische Ausrüstung der B&S GmbH ist auf dem modernsten Stand und ermöglicht es, Ihnen folgende Leistungen anzubieten: • Drehen (CNC und konventionell) • Fräsen (CNC und konventionell) • Verzahnungsfräsen • Wälzstoßen • Diskus-, Flach-, Band- und Außenrundschleifen (spitzenlos) • Bohren, Gewindeschneiden, Gewindeformen • Sägen • Waschen • Superfinishen • Komplette Fertigung von Werkstücke Außerdem können folgende Fremdleistungen bei zertifizierten Unternehmen angeboten werden: • Oberflächenveredlung • Wärmebehandlung • Brünieren • Gleitschleifen Welches Material auch immer bearbeitet werden soll - Sie erhalten in jedem Fall ein Produkt in Spitzenqualität. Selbstverständlich kann auch das KANBAN-System Liefergrundlage sein: Dann treffen - nach Abruf per Fax - die Fertigteile innerhalb einer Woche bei Ihnen ein. Sie haben ein Problem - wir helfen Ihnen bei der Lösung. Die Vielfalt präziser Fertigungsmöglichkeiten ergibt sich aus der Erfahrung unserer Fachleute und der Qualität der Technik. Zulieferteile von B&S als mittelständischem Betrieb sind praktisch in allen Branchen im Spiel: in komplexen Produkten international operierender Großkonzerne ebenso wie in Gebrauchsgütern des Alltags und High-Tech-Erzeugnissen namhafter hochspezialisierter Anbieter. Einige Anwedungsbeispiele: Armaturen, Antriebstechnik, Automobilbau, Baumaschinen, Beschlägeindustrie, Fahrräder, Fahrtreppen, Heimelektronik, Hydraulik, Krane, Landmaschinen, Medizintechnik, Rollstühle, Sportgeräte, Werkzeugmaschinen Referenzen teilen wir Ihnen gern auf Wunsch mit. Präzision aus Sachsen - Überall im Spiel
Medizin / Medizintechnik

Medizin / Medizintechnik

Wir sind Hersteller und Dienstleister im Bereich der Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffbauteilen sowie Beschichtungslösungen in der Medizinindustrie. Mit über 30 Jahren Erfahrung bieten wir individuelle Lösungen für die Medizintechnik an. Unser RIM-Verfahren ermöglicht die kosteneffiziente Herstellung von Bauteilen in Kleinstserien und mittleren Serien.
Medizinische Ausstattung

Medizinische Ausstattung

Ihre Produkte können in Material, Farbe, Form und Design individuell für Serien angepasst und veredelt werden. In der Medizin werden verschiedene Kunststoffe eingesetzt, die ganz spezifisch auf ihren Verwendungszweck abgestimmt wurden. Zum Beispiel kommen so genannte Thermoplaste aufgrund ihrer Vielseitigkeit und guten Verarbeitungsmöglichkeiten besonders häufig zum Einsatz. Plastron setzt dazu medizinisch geeignete Compounds ein, um technische Teile herzustellen. Unsere medizinischen Kunststoffprodukte bieten hohe Zuverlässigkeit und sind passend für jede medizinische Anwendung. Durch den Einsatz von spezifischen Kunststoffen können wir die Sicherheit und Qualität unserer Produkte gewährleisten. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie uns gemeinsam Ihre medizinischen Produkte perfektionieren.
Buch: Medizintechnik in der Intensivmedizin

Buch: Medizintechnik in der Intensivmedizin

Haufe, Gunther: Medizintechnik in der Intensivmedizin Diagnostische und therapeutische Verfahren der Intensivmedizin – Grundlagen, Gerätetechnik, Anwendung, Sicherheit Unt. Mitarb. v. 5 Ko-Aut. 1998, 217 S. (K&S, 546) Kt. ISBN-13: 978-3-8169-1519-5 ISBN-10: 3-8169-1519-1 Inhalt: Anatomie und Physiologie von Herz, Kreislauf und Atmung – Monitoring – Aufbau und Wirkungsweise von Monitoren – /Arrhythmiemonitoring – Invasive Katheterdiagnostik – Beatmung – Medizinische und physikalische Grundlagen von Atmung und Beatmung – Beatmungstechnik – Beatmungsmonitoring – MedGV und – Stand und Ausblick – Elektrotherapie des Herzens – Infusionstechnik – Sicherheit auf Intensivstationen Die Interessenten: Mitarbeiter der Intensivmedizin (Pflegepersonal mit technischer Ausrichtung); Medizintechniker (Krankenhaus, Industrie, Service); Angestellte aus Verwaltung und Behörden
Service

Service

Service at MULTI Kühlsysteme is designed to ensure the long-term, flawless operation of your cooling systems. Our team remains by your side even after installation, providing support for all your cooling needs. We offer a comprehensive range of services, including maintenance, remote monitoring, and the provision of dosing agents, to ensure that your cooling systems operate smoothly and efficiently under all conditions. Our service offerings are tailored to meet the specific needs of your industry, whether you require regular maintenance or emergency support. With our expertise in water chemistry and dosing agents, we guarantee a trouble-free operation of your cooling systems, even in the most challenging environments. Trust MULTI Kühlsysteme to provide reliable and competent service that keeps your cooling systems running at peak performance.
Kapseln

Kapseln

Bestes Food-Design in der Kapsel: anona bietet Ihnen diese moderne, praktische Darreichungsform als leicht verdauliche Hartgelatine-Kapseln, vegetarische HPMC-Kapseln und Fischkollagen-Kapseln. Zum Beispiel als hochwertige Nahrungsergänzung mit extra Vitaminen, Mineralien oder Eiweißen für Sportler, als Wellness-Nahrung oder Anti-Aging-Produkte mit wichtigen Vitalstoffen für ältere Menschen. Unsere Kapseln erhalten Sie in verschiedenen Farben und in attraktiven Verpackungsformen. Das Besondere: Zur Kommunikation Ihres Private Labels ist eine Bedruckung jeder einzelnen Kapsel möglich. Ob Vitamine, Mineralien oder Eiweiße – mit den Kapseln von anona als Nahrungsergänzungsmittel werden Sie Ihre Kunden überzeugen. Die Kapseln lassen sich individuell designen und sind das beste Beispiel für gutes Food Design. Ob als Anti-Aging-Kapseln, Energiespender oder Wellness-Produkt – anona-Kapseln sind nicht nur Nahrungsergänzungsmittel sondern sie auch Designobjekt, mit dem Sie Ihre Firma und Ihre Idee ins Gespräch bringen.
Medizintechnik

Medizintechnik

Wichtige Regelungen zum gesetzlichen Einsatz von Medizintechnik sind in Deutschland im Medizinproduktegesetz (MPG) geregelt. Die drugema GmbH besitzt umfassende Erfahrungen bei der Verlegung und Wartung von Leitungsnetzen für medizinische Gase. Darunter wird in Krankenhäusern beispielsweise die Versorgung mit Sauerstoff verstanden. Medizinprodukte müssen hohen Sicherheitsstandards genügen. Für den Bereich von Kompressoranlagen bedeutet dies den Einsatz mehrfach redundanter Systeme. Mehrere Krankenhäuser gehören zu den Kunden unseres Unternehmens. Für die Arbeit mit Medizinprodukten ist zwingend eine Zertifizierung erforderlich. Die drugema GmbH besitzt diese Zertifizierung durch die Erfüllung der Normen DIN EN ISO 13485:2010 und Richtlinie 93/42/EWG, Anhang II (Medizinische Gase und Vakuumsysteme). Zu unserem Leistungsspektrum auf diesem Geschäftsfeld gehören unter anderem: die Konzeptionierung, Verlegung und Wartung von Leitungsnetzen für medizinische Gase (bspw. in Krankenhäusern) der Vertrieb und die Wartung von Medizintechniklösungen die Beratung für die Neueinrichtung von Anlagen die Programmierung und Einrichtung redundanter Steuerungs- und Sicherungssysteme für Anlagen der Medizintechnik (Kompressorsysteme für die Versorgung mit medizinischen Gasen)
Reinigungsservice

Reinigungsservice

Unser speziell ausgebildetes Personal reinigt im Innen- und Außenbereich alles mit modernsten Geräten und biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln. Einen Teil unseres Serviceangebotes sehen Sie hier. Für spezielle Reinigungswünsche stehen wir Ihnen …
Medizintechnik

Medizintechnik

Als künstliche Niere (Dialysator) und künstliche Lunge (Blutoxygenator) haben sich die Membranfilter in der Medizintechnik als Stand der Technik etabliert. Membranen überzeugen als Schlüsseltechnologie von morgen und bieten unzählige aussichtsreiche Lösungen für die Zukunft im Medizinbereich. Alpha Plan als Prozesstechniklieferant bietet Ihnen das Equipment zur Produktion Ihres kundenspezifischen Filters und begleitet sie zu Ihrem Serienprodukt. Alpha Plan bietet automatisierte Fertigungslinien für: - Dialysatorenanlagen / Hämofilter - Filter für Plasmapherese - Filter/Oxygenatoren für ECMO-Anwendung (Extrakorporale Membransauerstoffversorgung) - alle weiteren membranbasierten Filter in der Medizintechnik
Medizinische Gase

Medizinische Gase

Über unseren Vertriebspartner Air Liquide übernehmen wir den Transport von medizinischen Gasen. Ganz einfach bei Air Liquide ihren Bedarf anfordern, wir liefern.
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.