Finden Sie schnell mechanikern für Ihr Unternehmen: 237 Ergebnisse

Unsere Qualitätssicherung stellt sicher, dass jedes Produkt, das unsere Hallen verlässt, den höchsten Standards entspricht. Wir setzen auf eine umfassende Qualitätsplanung und ständige begleitende Qualitätskontrollen während des gesamten Produktionsprozesses. In unserem internen Mess- und Prüfzentrum wird schließlich auch bei der Endkontrolle sichergestellt, dass selbst kleinste Teile absolut präzise produziert wurden und alle Qualitätskriterien zuverlässig erfüllen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie sich von der Qualität unserer Produkte überzeugen. Unsere Kunden schätzen die Zuverlässigkeit und Präzision, die unsere Qualitätssicherung bietet. Dank unserer langjährigen Erfahrung und unseres technischen Know-hows sind wir in der Lage, auch die anspruchsvollsten Projekte erfolgreich umzusetzen. Unsere kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung garantieren, dass wir stets auf dem neuesten Stand der Technik sind und unseren Kunden innovative Lösungen bieten können. Lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit unserer Qualitätssicherung überzeugen und entdecken Sie die Möglichkeiten, die diese Technologie bietet.

CNC-Maschinen im Kleinformat • passen auf den Tisch (Desktop-CNC) • werden komplett geliefert • werden in unterschiedlichen Ausführungen produziert Ausführungsvarianten: • Format: Größe der fräsbaren Fläche in Anlehnung an die Papierformate DIN A4 bis A3 • Belastbarkeit/Ausstattung: Standard, Spezial Verfahrweg Z-Achse: 106 mm Wiederholgenauigkeit: ± 50 μm Positioniergenauigkeit: 0,05 mm Typ: Portalfräsmaschine Verfahrweg X-Achse: 520 mm Verfahrweg Y-Achse: 310 mm Durchlasshöhe: 100 mm

Schwenkkrane erleichtern die Arbeit in vielen Bereichen. Durch Wand- oder Säulenmontage werden auch beengte Platzverhältnisse optimal ausgenutzt. Das Bewegen der Last ist je nach Bedarf von Hand oder elektrisch möglich. Krane können mit Flaschen- oder Elektrokettenzügen diverser Hersteller komplettiert werden. Weiterhin stehen umfangreiche Ausstattungsvarianten zur Verfügung.

Standard- und Figureneinsätze (symmetrisch, verwunden, gebogen), Matritzengrundkörper für Einsätze, Verteilerplatten, Extruderformeneinsätze Ihr Spezialist für Autogentechnik zum Schweißen und Schneiden, Formen- & Werkzeugbau. Unsere Geräte sind geeignet zum Schweißen, Flammlöten, Flammwärmen, Flammentspannen, Flammhärten, Flammrichten, Brennschneiden, Pulverbrennschneiden, Fugenhobeln, Flämmen & Flammstrahlen.

Bauteilscan des Originalteils (3D Scan) Konstruktion 3D Modell (Reverse Engineering) 5 Achs fräsen (simultan) Herstellung von Kleinteilen wie Schrauben, Nippel und Stifte Härten von Zahnkranz und Ritzel (nicht abgebildet) Funktionstest der Gesamtbaugruppe

Detaillierung in den Bereichen Maschinenbau, Anlagenbau, Automotive, Aerospace, Betriebsmittel, Automation, Erneuerbare Energien

Detaillierung in den Bereichen Maschinenbau, Anlagenbau, Automotive, Aerospace, Betriebsmittel, Automation, Erneuerbare Energien

Kupplungsseile sind entscheidend für die reibungslose Funktion der Kupplung in Fahrzeugen. Sie ermöglichen die präzise Übertragung von Bewegungen, was zu einer verbesserten Fahrzeugleistung und -effizienz führt. Diese Seile sind besonders wichtig in Anwendungen, bei denen eine schnelle und zuverlässige Kupplungsfunktion erforderlich ist. TAFLEXA bietet maßgeschneiderte Kupplungsseile, die nach Muster oder Kundenangaben gefertigt werden. Diese Seile sind nicht nur robust, sondern auch in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden. Ob für den Einsatz in modernen Fahrzeugen oder in Oldtimern, TAFLEXA garantiert eine hohe Qualität und Zuverlässigkeit.

Die AFM-Teleskopmaste sind speziell für den Einsatz an und in Fahrzeugen (z.B. Feuerwehr, THW, Polizei) entwickelt. Die einfache Bedienung, der zuverlässige Betrieb auch bei schwierigen Umgebungsbedingungen und ein minimaler Wartungsaufwand prägen die MSL Teleskopmaste. Die einzelnen Elemente der AFM-Teleskopmaste bestehen aus mehreren eloxierten Aluminiumprofilen. Zwischen den Profilen befinden sind hochfeste Kunststoffgleitlager. Ein geschützt im inneren des Masten untergebrachtes Spindel-Seil-System ermöglicht leichtes aus- und einfahren. Die Bedienung erfolgt durch eine Handkurbel am Mastfuß. Ein sicherer Halt, auch in jeder beliebigen Zwischenhöhe, wird durch das selbsthemmende Spindel-Seil-System gewährleistet. Alle Hubelemente des Teleskopmasten fahren gleichzeitig aus und ein. Die maximale Höhe ist durch mechanische Endanschläge begrenzt. Wir fertigen für Sie 2 bis 5-teilige AFM-Teleskopmaste mit Höhen bis zu 6,00 Meter sowie auf Ihre Anwendung zugeschnittenes Zubehör, Anbauteile und Halterungen.

Technische Möglichkeiten gestanzte Perforation gebohrte Perforation gefräste Bleche Sonderlochbleche und geprägte Bleche ConiPerf SonoPerf - Mikrogschlitztes absorbierendes Akustikblech Mikroperforation Zu den Sonderlochungen zählen u.a.: angedrückte oder durchgezogene Rundlochungen, zahlreiche Reibelochungen, Schlitzbrückenlochungen, Klappenlochungen, Dreiecks-, Sechskant- oder Schachbrettlochungen, Zierlochungen, kombinierte Lochformen, uvm. Gestanzte Sonderlochungen Kombinierte Lochformen wie z.B.Perforationen mit Prägungen, kommen bei Anwendungen zum Einsatz, die hohe Druckstabilität verlangen. Die Prägungen versteifen dünne Metalle mit feinen Perforationen, ohne die freie Fläche zu reduzieren. In Kombination mit einem Stützkorb dienen Prägungen als Abstandshalter zwischen zwei Blechen. Ihren Sonderwünschen sind durch den eigenen Werkzeugbau nahezu keine Grenzen gesetzt. Prägungen und gehämmerte Oberflächen Auf modernsten Produktionsanlagen mit bis zu 300 Tonnen Presskraft werden geprägte Bleche nach Kundenwusch hergestellt. Programmgesteuerte Werkzeuge ermöglichen es, die Größe und Form der Prägefelder frei zu bestimmen. Dabei können unterschiedlichste Materialien und je nach Prägeform Blechdicken bis zu 5 mm in Edelstahl verarbeitet werden. Geprägten Produkte erfüllen verschiedenste Einsatzzwecke, vom Stützblech zu ConiPerf®, über Drainageböden und Industriepodeste bis hin zu Wannen mit geringen Haftungseigenschaften für thermische Prozesse uvm. Einige dieser Prägungen erreichen den höchsten Grad der Rutschhemmung aus den Anforderungen der Berufsgenossenschaft und finden Einsatz in Schwimmbädern, Kühlräumen oder Maschinenlaufstegen. Auf Wunsch kann projektbezogen ein Prüfzeugnis über die Rutschhemmung der verwendeten Perforation oder Prägung erstellt werden. Architektur und Design Mit perforiertem, geprägtem, gehämmertem und geformtem Edelstahl oder Aluminium lassen sich faszinierende Gestaltungsideen umsetzen, aber auch rutschfeste Bodenbeläge für höchste Sicherheitsansprüche. Zum Prägen und Hämmern steht eine große Auswahl an Standardwerkzeugen zur Verfügung. Zusätzlich realisiert der hauseigene Werkzeugbau auch völlig neuartige Präge- und Stanzformen. Einsatzmöglichkeiten • Gebäudefassaden • Innenarchitektur • Rutschfeste Treppen- und Bodenbeläge • Füllung von Treppen- und Brückengeländer • Schachtabdeckungen • Belüftungselemente • Schwimmbadverkleidungen Fassadenverkleidung mit Prägeblech Reibelochungen Reibelochungen werden hauptsächlich in Stahlblech und Edelstahl gestanzt. Üblicherweise werden bei der Reibelochung runde Löcher gestanzt. Es gibt aber verkleinerte Lochungen (Halbloch, Dreiviertelloch), damit bei sehr enger Lochstellung noch eine Nasenprägung angebracht werden kann - auch Langlochung ist möglich. Eine einheitliche Bezeichnung ist wegen der Vielfalt der Variationen nicht möglich. Üblich sind jedoch Angaben des Lochdurchmessers d, der Teilung t und des Reihenabstandes a.

Unser Wirbelschleifen-Service bietet Ihnen höchste Präzision und Qualität. Mit modernster Technik und hochspezialisierten Maschinen sind wir in der Lage, auch die komplexesten Geometrien und Konturen mit höchster Genauigkeit zu fertigen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie sich von der Qualität unserer Wirbelschleifteile überzeugen. Unsere Kunden schätzen die Zuverlässigkeit und Präzision, die unser Wirbelschleif-Service bietet. Dank unserer langjährigen Erfahrung und unseres technischen Know-hows sind wir in der Lage, auch die anspruchsvollsten Projekte erfolgreich umzusetzen. Unsere kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung garantieren, dass wir stets auf dem neuesten Stand der Technik sind und unseren Kunden innovative Lösungen bieten können. Lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit unseres Wirbelschleif-Services überzeugen und entdecken Sie die Möglichkeiten, die diese Technologie bietet.

CNC-Maschinen im Kleinformat • passen auf den Tisch (Desktop-CNC) • werden komplett geliefert • werden in unterschiedlichen Ausführungen produziert Ausführungsvarianten: • Format: Größe der fräsbaren Fläche in Anlehnung an die Papierformate DIN A4 bis A3 • Belastbarkeit/Ausstattung: Standard, Spezial Verfahrweg Z-Achse: 106 mm Wiederholgenauigkeit: ± 50 μm Positioniergenauigkeit: 0,05 mm Typ: Portalfräsmaschine Verfahrweg X-Achse: 520 mm Verfahrweg Y-Achse: 310 mm Durchlasshöhe: 100 mm

CNC-Maschinen im Kleinformat • passen auf den Tisch (Desktop-CNC) • werden komplett geliefert • werden in unterschiedlichen Ausführungen produziert Ausführungsvarianten: • Format: Größe der fräsbaren Fläche in Anlehnung an die Papierformate DIN A4 bis A3 • Belastbarkeit/Ausstattung: Standard, Spezial Verfahrweg Z-Achse: 106 mm Wiederholgenauigkeit: ± 50 μm Positioniergenauigkeit: 0,05 mm Typ: Portalfräsmaschine Verfahrweg X-Achse: 310 mm Verfahrweg Y-Achse: 220 mm Durchlasshöhe: 60 mm

Auf der Basis von KOSY2-MCS, KOSY3 oder KOSYportal fertigen wir Ihnen Sondermaschinen in auftragsgebundener Ausführung für Spezialanwendungsfälle zu fairen Konditionen.

Auf der Basis von KOSY2-MCS, KOSY3 oder KOSYportal fertigen wir Ihnen Sondermaschinen in auftragsgebundener Ausführung für Spezialanwendungsfälle zu fairen Konditionen.

Der elektronische Tiefenregler dient zum Konstanthalten der Eintauchtiefe beim Gravieren und Schneiden (Tiefenregelung). Dazu wird der Tiefenregler am Z-Tisch der CNC-Maschine montiert. Ein justierbarer Fühlerhebel ragt seitlich bis zur Bearbeitungsstelle und "tastet" die Oberfläche des Werkstücks ab. Die Grundplatte läßt sich über Langlöcher grob- und über eine Stellschraube fein justieren (+- 1/10 mm, Schalt-Hysterese 0.05 mm). Der Fühlerhebel ist zusammen mit der Elektronik auf der Grundplatte aufgesteckt und leicht abnehmbar. Beim Bearbeiten regelt die Maschine die Z-Position automatisch, so daß die Stellung des Fühlerhebels - und damit die Eintauchtiefe des Werkzeugs (z.B. des Gravierstichels) konstant gehalten wird. Gleichzeitig wird durch die Hebelkonstruktion ein dünnes Werkstuck niedergehalten und die Empfindlichkeit durch die Hebelübersetzung vergrößert. Lieferumfang: Grundplatte, Fühler-Elemente mit Elektronik und Anschlußkabel, Befestigungsmaterial Fühler, 1 Stück für Eintauchtiefen-Regelung, PVC, weitere auf Anfrage Handbuch in Online-Hilfe von nccad integriert

KOSY Low Cost Maschinen sind der Einstieg in die Welt der CNC-Bearbeitung. Eine rationelle Fertigung macht diese Maschinen so kostengünstig. Dabei verfügen diese Maschinen über die gleiche Steuerung, die gleichen Antriebs- und Führungselemente wie ihre großen Schwestern. Somit ist mit den kleinen Maschinen ein fast ebenso präzises Arbeiten wie mit den größeren Maschinen möglich. Einschränkungen finden sich lediglich im Zubehör (eingeschränkte Spindelauswahl, keine Schutzhaube) und in der Software (3D-Support und LookAhead optional). Die KOSY-Steuerungen der MCS-100 Serie eignen sich zum Bau eigner CNC Maschinen bzw. zum Um- oder Nachrüsten bestehender Systeme. Es können dabei bis zu 6 Schrittmotorachsen (35V, max. 2,5A, 1/16 Mikroschritt) sowie verschiedenen digitale Ein- und Ausgänge bestückt werden. Die Software nccad ist inclusive. Vorsicht! CNC-Fräsen kann süchtig machen. Ausführungsvarianten: KOSY2-MCS Low Cost Tischgröße A5 A5lang 185 x 300 mm 185 x 500 mm Fahrwege A5 A5lang 180 x 320 x 108 mm DH 50 180 x 508 x 108 mm DH 50 Fahrwege X x Y x Z DH = Durchfahrtshöhe = Abstand Y-Tisch zu Portal-Unterkante Lieferumfang: MultiControllerSteuerung MCS x CAD/CAM/CNC-Software nccad Standard Support Email zusätzlich bestellbar: Frässpindel Metabo Osada C-Achse automatischer Werkzeugwechsel - Drehzusatz groß - Drehzusatz klein x Werkzeuglängenmessung x Tiefenregler x 3D-Abtastkopf x Schalteinheit - Schutzzelle x Schulung x Kurzbeschreibung der Maschinen Die Linearführungen bestehen aus im eigenen Hause entwickelten Alu-Linearprofilen, in denen gehärtete Stahlwellen als Führung für die Laufrollen eingearbeitet sind. Als Antriebselemente kommen Hochleistungsschrittmotoren und spielfreie Kugelumlaufspindeln zum Einsatz. Elektronik, Netzteil und Trafo sind im Maschinengestell integriert.

400W Servomotor Überwachung der Drehzahl Drehzahl, Drehrichtung, Winkel und Kraft frei programmierbar Weitere Produkteigenschaften: Universeller Einsatz zusammen mit anderen Achsen z.B. zum Gewindeschneiden oder als Tangentialmesser Drehzahl max. 15000 U/min, Drehmoment max. 3 Nm Spannzange bis 8 mm leise Bearbeitungseinheit nur für KOSY3 spezial automatischer Werkzeugwechsel auf Anfrage

750 W, Drehzahl max. 24000 U/min, Spannzange bis 12 mm, für automatischen Werkzeugwechsel in Vorbereitung

Auf der Basis von KOSY2-MCS, KOSY3 oder KOSYportal fertigen wir Ihnen Sondermaschinen in auftragsgebundener Ausführung für Spezialanwendungsfälle zu fairen Konditionen.

Auf der Basis von KOSY2-MCS, KOSY3 oder KOSYportal fertigen wir Ihnen Sondermaschinen in auftragsgebundener Ausführung für Spezialanwendungsfälle zu fairen Konditionen. Die Maschinensockel sowie die Pfeiler bestehen aus verschraubten Aluminium-Profilen. Daraus ergibt sich: eine größtmögliche Flexibilität bei der Anpassung an Ihre Erfordernisse eine Festigkeit, die die Berarbeitung von Aluminium und Messing erlaubt die Möglichkeit zu einer sehr exakten Justage der Maschinen ein moderates Maschinengewicht Die Linearführungen bestehen aus im eigenen Hause entwickelten Alu-Linearprofilen, in denen gehärtete Stahlwellen als Führung für die Laufrollen eingearbeitet sind. Als Antriebselemente kommen Hochleistungsschrittmotoren und spielfreie Kugelumlaufspindeln zum Einsatz. Elektronik, Netzteil und Trafo sind im Maschinensockel integriert. Die wählbaren Bearbeitungseinheiten verfügen über entsprechende Adapter und Staubsauger-Anschlüsse. Die Ausstattung der Maschinen mit einer integrierten Schutzhaube ist in Vorbereitung. Zum Schutz vor Lärm, Schmutz und gegen unbefugten Eingriff in die Maschine kann eine separate Schutzzelle bestellt werden.

Die Maschinen der Baureihe KOSYportal eignen sich zur Bearbeitung größerer und schwerer Werkstücke Da bei diesen Maschinen nicht der Maschinentisch mit dem Werkstück sondern der Oberbau mit der Bearbeitungseinheit bewegt wird. Durch den Einbau der Maschine in ein Maschinengestell mit Schutzzelle (optional) oder Lichtvorhang werden auch hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt. Zusätzlich entsteht viel Stauraum für Zubehör wie Vakuumpumpe, Absaugung oder SF-Umformer. Die Verwendung von verschraubten Aluminium-Profilen erlaubt eine seriennahe und damit kostengünstige Anpassung der KOSYportal Maschinen an Ihre Bedürfnisse. CNC-Maschine KOSYportal Tischgröße 1500 x 2100 mm Die Maschinen der Baureihe KOSYportal sind mit stärkeren Schrittmotor-Endstufen als die Maschinen der Baureihen KOSY2-MCS oder KOSY3 ausgestattet. Dies ermöglicht Bearbeitungsgeschwindigkeiten bis 100 mm/sec (6 m/min) im Eingriff auch mit großen Werkzeugdurchmessern sowie Fahrten im Eilgang mit 200 mm/sec (12 m/min). Als Tischausführung sind möglich:. längsgenutete Strangpreßprofile Kreuznutentische plangefräst Vakuumspanntische Längsnuten-Vakuum-Kombitische Die Tischgröße kann in der Breite in Schritten von 300 mm bis maximal 2,10 m und in der Tiefe bis maximal 3,10 m gewählt werden. Zum Lieferumfang gehören die MultiControllerSteuerung MCS mit MCS-Aufrüst-Set für Override-Funktion, die CAD/CAM/CNC-Software nccad in der Profi-Version, Support und Hilfestellung per Telefon oder eMail. Optional steht eine große Auswahl an Frässpindeln sowie unser gesamtes Zubehörprogramm sowie unterschiedlich umfangreiche Einarbeitungsschulungen zur Verfügung. Auf Wunsch fertigen wir auch kundenspezifische Teileaufnahmen und Vorrichtung und erstellen Fräs- oder Dosierprogramme für Ihre konkrete Anwendung.

Auf der Basis von KOSY2-MCS, KOSY3 oder KOSYportal fertigen wir Maschinen zum Dosieren von Klebe- und Dichtnähten aus Silikon. Des Weiteren zum Vergießen von Baugruppen mit 1- und 2-Komponenten Systemen und vieles mehr. Es sind sowohl Kartuschen- als auch Eimer- und Faßdosieranlagen möglich. Auf Wunsch fertigen wir auch kundenspezifische Teileaufnahmen und Vorrichtung und erstellen Fräs- oder Dosierprogramme für Ihre konkrete Anwendung.

Der 3D-Abtastkopf besteht aus einem hochempfindlichen Kontaktsystem, das bei Bewegungen in jeder Richtung anspricht. Die Ansprechgenauigkeit liegt bei ca. 0,02 mm. Angeschlossen wird der 3D-Abtastkopf an der für den "Tiefenregler" vorgesehenen Buchse. Zum Abtasten muß das Zusatzgerät "Tiefenregler" im Menü Parameter KOSY aktiviert werden. Es können Oberflächen, Randkonturen und zusammen mit dem Drehzusatz, Figuren und Rundteile abgetastet werden. Die abgetasteten Daten werden als Textdatei oder STL-Datei gespeichert und können danach in nccad gefräst werden.

Auf der Basis von KOSY2-MCS, KOSY3 oder KOSYportal fertigen wir Ihnen Sondermaschinen in auftragsgebundener Ausführung für Spezialanwendungsfälle zu fairen Konditionen.

dreht um die z-Achse, Drehzahl, Drehrichtung, Winkel und Kraft frei programmierbar, Überwachung der Drehzahl Weitere Produkteigenschaften: Universeller Einsatz zusammen mit anderen Achsen z.B. zum Gewindeschneiden oder als Tangentialmesser Drehzahl max. 3000 U/min, Drehmoment max. 0,15 Nm Spannzange bis 8 mm besonders leise Bearbeitungseinheit

Für die Bearbeitung der unterschiedlichsten Materialien bieten wir Ihnen ständig eine große Auswahl an geeigneten Fräs-Werkzeugen an. Schaftdurchmesser 3.0 mm: Schneidendurchmesser: 0.6, 0.8, 0.9, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.35, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 2.0, 2.2, 2.5, 3.0, mm extra lange Schneide mit Durchmesser: 1.0, 1.6, 2.0 mm Schaftdurchmesser 1/8": Schneidendurchmesser: 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 2.0, 2.1, 2.5, 3.0, 3.175 mm extra lange Schneide mit Durchmesser: 0.5, 1.0 mm Universalfräser zur Bearbeitung von Holz, Hartholz, Sperrholz, Spanplatten, Leiterplatten, schwer schmelzende Kunststoffe wie Delrin, Cibatool

1800-Watt Universal-Fräsmotor, Drehzahlbereich 10.000 .... 22.000 U/min, elektronisch geregelt, Spannzange bis 12 mm, geringe Anschaffungskosten

750-Watt Universal-Fräsmotor, Drehzahlbereich 10.000 .... 27.000 U/min, Spannzange 3 oder 3,17 mm (Ausbildungseinsatz) bis 8 mm (Industrieeinsatz), geringe Anschaffungskosten

Die Zubehöreinrichtung Werkzeuglängenmessung ermöglicht mit Hilfe eines Längenmeß-Sensors die automatische Z-Korrektur des Werkstücknullpunktes nach einem Werkzeugwechsel. Ein Werkzeugwechsel kann mit Hilfe der Werkzeuglängenmessung wesentlich schneller und bequemer durchgeführt werden. Die Werkzeuglängenmessung ist für die zum KOSY-Werkzeugsatz gehörenden Werkzeuge erprobt, kann aber auch für Fräser ab etwa 0,5 mm Durchmesser, für Stichel mit einer Schneidenbreite ab 0,3 mm sowie für Fräser bis 8 mm Durchmesser verwendet werden. Die Werkzeuglängenmessung besteht aus einem Präzisionstaster im Gehäuse, das am Y-Tisch nachträglich montiert werden kann (siehe Bild oben). Der Taster wird durch eine Stahl-Membran geschützt. Die Position des Werkzeuglängenmessers (kurz WZL) muß zunächst eingelernt werden. Nach einem Werkzeugwechsel wird, ausgelöst durch einen Mausklick, der Taster automatisch angefahren und die Z-Korrektur des Werkstück-Nullpunktes vorgenommen. Die Werkzeuglängenmessung macht immer dann Sinn, wenn besonders oft das Werkzeug gewechselt wird und aufgrund der Längenunterschiede des Werkzeugs immer die Z-Position des Werkstück-Nullpunktes von Hand angefahren und eingegeben werden müsste. Lieferinformationen: Geliefert wird der Taster im Gehäuse mit Anschlußkabel und Befestigungsmaterial sowie einer Anleitung.