Finden Sie schnell mechanikern für Ihr Unternehmen: 237 Ergebnisse

Pulverlackierung ist eine hochmoderne Technik zur Oberflächenveredelung, die für ihre Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit bekannt ist. Diese Methode bietet eine gleichmäßige, glatte Oberfläche, die sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional ist. Besonders geeignet für Metalloberflächen, schützt die Pulverlackierung vor Korrosion, Abnutzung und anderen Umwelteinflüssen, was sie zur idealen Wahl für industrielle Anwendungen macht. Die WOBEK-Gruppe setzt auf modernste Pulverlackierungstechniken, um den höchsten Qualitätsstandards gerecht zu werden. Mit einer Vielzahl von Vorbehandlungsmöglichkeiten, einschließlich Sandstrahlen und nasschemischer Verfahren, wird sichergestellt, dass jede Oberfläche optimal vorbereitet ist. Diese umfassende Herangehensweise garantiert nicht nur eine herausragende Optik, sondern auch eine verlängerte Lebensdauer der beschichteten Produkte, was sie zu einer bevorzugten Wahl für Kunden weltweit macht.

CPT ist Ihr Systemanbieter für Präzisionsteile, die höchsten Anforderungen gerecht werden. Wir entwickeln und fertigen Präzisionsteile für Kunden aus unterschiedlichsten Branchen weltweit. Unsere Teile zeichnen sich durch höchste Präzision und Individualität aus, die durch permanente Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie den Einsatz modernster Technologien und Automatisierung erreicht werden. Unser Ziel ist es, die Effizienz in der Produktion stetig zu steigern und gleichzeitig höchste Qualität zu gewährleisten. Unsere Präzisionsteile werden mit modernster Technik hergestellt und durchlaufen eine umfassende Qualitätssicherung. Dies stellt sicher, dass jedes Teil exakt den Spezifikationen unserer Kunden entspricht. Wir bieten auch einen umfassenden Rundum-Service, der die komplette Projektentwicklung und Fertigung umfasst. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Engagement für höchste Präzision und Qualität.

Wenn wir uns darauf verlassen müssen - Machen wir es selbst. Zur Herstellung unserer Sondermaschinen haben wir alle notwendigen Bereiche zu eigenen Divisionen oder eigenen Firmen weiterentwickelt. Unabhängigkeit, Flexibilität und kurze Wege schaffen für Sie spürbare Vorteile. 10 moderne Bearbeitungszentren mit bis zu 5 Achsen ermöglichen kurze Programmier- und Rüstzeiten bei gleichbleibend hoher Qualität und Effizienz in der Bearbeitung von Eisen, Sphäroguss, NE-Metallen und Kunststoffen in Serien- und Einzelteilfertigung. Die Qualitätskontrolle unserer mechanischen Fertigung erfolgt durch unser 3D Messsysstem optisch und taktil. Baugruppenfertigung Auf Basis eines umfassenden und detailgenauen Konzeptes fertigen wir für Sie passende Baugruppen für Ihr Projekt. Stahlbau Als feste Basis unverzichtbar. In unserer Division Stahlbau bieten wir folgende Leistungen an: Vorrichtungsbau, Rahmen und Gestelle Montage- und Schweißarbeiten Aluprofile-Systemtechnik Die SystemTechnik Vogtland ist eine Tochterunternehmung und liefert als kompetenter Partner Aluminium-Profilsysteme, insbesondere der Rastermaße 40 (Item kompatibel) und 45 (Bosch kompatibel). Profile, Zuschnitte oder komplett vorbereitete Profileinheiten individuelle Schutzumhausungen mit Flächenelementen Arbeits- und Prüfgestelle Mechanische Fertigung ATG bietet mechanische Fertigung und individuelle Teilefertigung. Bohren, Fräsen, Schneiden, Drehen, Sägen, Strahlen, Brünieren Klein- & Mittelserien Umsetzung komplexer Großserienfertigungen

S T Ä R K E Fertigung mit FULL SERVICE Thermoplast-Spritzguss-Teile bis 1.000 g Muster- / Vorserien- / Serien- / End of Life-Teile Interims-Lohnspritzen im Auftrag des Kunden Teile nach IATF-Qualitätsanforderung

CNC-Maschinen im Kleinformat passen auf den Tisch (Desktop-CNC) werden komplett geliefert werden in unterschiedlichen Ausführungen produziert Ausführungsvarianten: Format: Größe der fräsbaren Fläche in Anlehnung an die Papierformate DIN A4 bis A3 Belastbarkeit/Ausstattung: Standard, Spezial KOSY3 CNC-Maschine Tischgröße A4 Ausführungsvarianten: Belastbarkeitsklasse Standard Spezial Tischgröße Fahrwege A4-Version 310 x 220 x 106 mm DH 60 mm DH 60 mm A3-Version 520 x 310 x 106 mm DH 100 mm DH 100 mm A3lang-Version 820 x 310 x 106 mm DH 100 mm DH 100 mm X x Y x Z DH = Durchfahrtshöhe = Abstand Y-Tisch zu Portal-Unterkante Lieferumfang: MultiControllerSteuerung MCS x x MCS-AufrüstSet - x Präzisionslaufrollen - x CAD/CAM/CNC-Software nccad Profi Profi Support Email und Telefon Email und Telefon zusätzlich bestellbar: Frässpindeln x x automatischer Werkzeugwechsel x x Drehzusatz groß ab DH 100 mm ab DH 100 mm Drehzusatz klein x x Werkzeuglängenmessung x x Tiefenregler x x 3D-Abtastkopf x x Schalteinheit x x Schulung x x Kurzbeschreibung der Maschinen Die Linearführungen bestehen aus im eigenen Hause entwickelten Alu-Linearprofilen, in denen gehärtete Stahlwellen als Führung für die Laufrollen eingearbeitet sind. Als Antriebselemente kommen Hochleistungsschrittmotoren und spielfreie Kugelumlaufspindeln zum Einsatz. Wesentliche Konstruktionelemente aller Ausstattungspakete (Spezial, Standard): In den Maschinensockel sind 2 Pfeiler sowie das Y-Profil eingelassen. Dies sorgt für Stabilität und Vibrationsdämpfung. Die X- und Z-Achsmodule bilden eine Einheit. Diese ist mit den Pfeilern verschraubt und damit justierbar. Die Alu-Teile und Tische sind nicht eloxiert. Mitlaufende Staubabsaugung - Die wählbaren Bearbeitungseinheiten verfügen über entsprechende Adapter und Staubsauger-Anschlüsse. 4 Montage- und Transportbohrungen im Sockel, mit denen die Maschine fixiert werden kann. Im Normalfall werden Sie durch die Gummimatte abgedeckt. Die im Sockel eingebaute Steuerungs-Hardware spart Platz und die Kabelführung ist übersichtlich. Die Energiekette für X und Z sorgt für eine klare professionelle Kabelführung. Eine integrierte Schutzzelle aus bruchsicherem Kunststoff, schützt die Umgebung und reduziert die Geräusche. Angenehm für alle Anwender ist, daß das Innenleben ringsum einsehbar ist. Der Schwenkbereich ist so groß, daß die Haube bei Reinigungs- und Montagearbeiten nicht stört. Nur die Ausstattungspakete Spezial sind zusätzlich mit folgenden Elementen ausgerüstet: Anschlußfeld hinter der Frontklappe für optionale Bedienelemente, wie Handrad, Override u.a. Alle erforderlichen Hardware-Elemente werden in der Serie bereits eingebaut (MCS Aufrüst-Set). Die mechanischen Elemente für hohe Belastung/Beanspruchung sind eingebaut. Auf Wunsch fertigen wir auch kundenspezifische Teileaufnahmen und Vorrichtung und erstellen Fräs- oder Dosierprogramme für Ihre konkrete Anwendung.

Mechanische Bearbeitung von Walzenkernen aus Grauguss, Ø 1.470 x.800 mm, Gewicht 4.100 kg

Mit dem mechanische Lastaufnahmemittel / Greifer für stehende und liegende Räumnadeln lassen sich Räumnadeln aus Kisten entnehmen und in eine Räummaschine einbringen und retour. Mit dem rein mechanischen Lastaufnahmemittel / Greifer für stehende und liegende Räumnadeln lassen sich in Kisten liegende Räumnadeln aufnehmen, aufrichten und stehend beispielsweise in eine Räummaschine einsetzen. Die Räumnadeln können ebenfalls aus der stehenden Lage wieder in Kisten abgelegt werden. Die Aufnahme ist für enge Kisten geeignet und so ausgelegt, dass die Stirnwände der Kiste das Handling nicht stören. Wir passen das Lastaufnahmemittel / den Greifer gern an Ihre speziellen Anforderungen und Wünsche an. Wir stellen mechanische und pneumatische Lastaufnahmemittel und Greifer für Ihr Handling als Sonderlösung her. Unsere Spezialität: Intuitive Bedienung und selbsttätige Sicherung gegen versehentliches Lösen. Unsere Lastaufnahmemittel und Greifer werden für verschiedenste Lasten individuell angepasst, z.B. für Antriebswellen, Wasserrohre, Landmaschinengetriebe, Schaltgetriebe, Stabilisatoren, Federbeine, Eimer, Fässer, Möbel, Räder, Fernseher, Gehäuse, Coils, Motor, Lebensmittel, Ventile, Formfleich, Käselaibe, Fliesen, Getriebe, Rundstahl, Flaschen, Gummi, Sanitär-Keramik, Fahrräder, Paneele, Auspuff, Waschkörbe, Motorblock, Paletten, Rollen, Kartons, Felgen, Bleche, Schrauben, Scheiben, Türblatt, Gussteile, Gusskerne, Sitze, Klimaanlagen, Kompressoren, Behälter, Waschmaschinen, Heizungsgeräte, Fliesen, Türen, Stoßdämpfer, Fenster, Haushaltsgeräte, Dämmstoffe, Läufer, Cockpit, Gussformen, Gusskästen, Gussrahmen, Reifen, Gelenkwellen, Antriebsstrang, Frontend, Säulen, Steinzeug, Rohre, Matten, Feinguss, Kleinladungsträger, Rollen, Rohre, Antrieb, Röhren, Motoren, Isolatoren, Papierrollen, Frästeile, Blister, KLT-Behälter, Geländer, Bänke, Treppen, Stoßstangen, Werkzeuge, Reserverad, Notrad, Schrauber, Heizkörper, Silizium, Kaminteile, Tore, Ziegel, Holzpaletten, Rundstahl, E-Bikes, Lagergehäuse, Batterien, Säcke, Abgasanlagen, Gießformen, Gießkübel, Stahlplatten, Kurbelwellen, Pakete, Kartons, Motorrad-Rahmen, Anhängerkupplungen, Formstahl, Träger, Balken, Platten, Kerne, Fahrzeugdächer, Heckklappen, Ersatzrad, Trennwände, Turbinen, Hohlprofile, Lader, Dach, Hauben, Auspuff, Federbein, Antriebseinheit, Formfleisch, Motorhauben, Bodenblech, Zylinderkopf, Federn, Blattfedern, Bremssattel, Tank, Hinterachse, Blattfedern, Rundmaterial, Feinsteinzeug, Trommel, Sitze, Ventile, Solarmodule, Käse, Stranggussprofile, Rundmaterial, Vakuum-Ventile, Motorgehäuse, Siliziumquader, Türblätter, Silizium-Brick, Solarsilizium, Elektroantrieb, Klebelos/Sägelos an Drahtsägen (z.B. Meyer Burger), Bikes, Kannen, Steine, Anker, Spulen, Läufer, Versandgebinde, Rotor, Eimer, Mountenbike, Kanalrohre, Turbinenschaufel, KLT, Großventile, Rahmen, Käse, Wurst, Rundmaterial, Rundstahl, Federn, Schrauben, Bolzen, Träger, TV-Geräte, Rungen, Puffer, Räder, Turbolader, Schränke, Reifen, Ersatzrad, Gelenkwellen, Schäfer-Kisten, Kardan, Bündel, Rundstahl, Motorgehäuse, Achsen, Auspufftopf, Zahnräder, Fässer, Achsgetriebe, Kardan, Kupplungen, Sitze, Module, Fräser, Hinterachse, Module, Ingot, Zapfen, Pumpen, Kompressor, Motor, Kühler, Getriebegehäuse, Pumpengehäuse, Verpackungen, Stahl-Rollen, Ringe, Walzen, Profile und viele andere mehr.

•Gabelbrennereinsatz zur Wärmebehandlung •Härtebrennereinsatz zur Flächenhärtung •Wärmbrennereinsatz •wassergekühlter Flammhärtebrenner •V-Fasen-Schneideinsatz zur Schweißnahtvorbereitung Wir bieten Ihnen Anwendungstechnik zum Autogenschneiden und Autogenschweißen für die Brenngase Acetylen, Propan, Methan (Erdgas), Wasserstoff und Gasgemische. Für Anfragen und Bestellungen wenden Sie sich direkt an unsere Verkaufsabteilung.

Ob runde oder profilierte Teile, mit unserer automatisch gesteuerten Richtmaschine finden Sie die optimale Lösung für Ihre Aufgabenstellung. Biegerichten bis zu einem Durchmesser von 50mm Druckrichten bis zu einem Durchmesser von 25mm Profilrichten bis 4- Kant 35mm Profilrichten bis 6- Kant 42mm Profilrichten bis 8- Kant 45mm bei einer Teilelänge bis 1000mm

Als Handelspartner der Firmen Schenck Process und Wöhwa Waagenbau verkaufen wir Bandwaagen. Diese eignen sich zur Erfassung von Fördermengen und -stärken in Gurtförderanlagen, etwa in Steinbrüchen und Kieswerken, für die Schiffsbeladung, als Zuteilerbandwaage in Betonmischwerken und für spezielle Anwendungen in Biogasanlagen. Es gibt zwei verschiedene Ausführungsvarianten: - Einrollenbandwaage: Förderstärken von 4.000 t/h, 6.000 t/h und 15.000 t/h, Genauigkeiten von ±1 % der Istförderstärke, einfache und schnelle Montage - Mehrrollenbandwaage: sehr hohe Förderstärken von bis zu 20.000 t/h, hohe Genauigkeiten: ±0,25 % der Istförderstärke, mehrere Wägestationen nebeneinander und hintereinander einsetzbar (hohe Genauigkeit) Unsere Serviceleistungen umfassen: - Reparatur und Überprüfung von Bandwaagen aller Art - Montage von Bandwaageneinheiten - Programmierung und Installation der Auswerteelektronik - Installation von Zusatzkomponenten, wie z. B. Fernanzeigen

Sicherheitsschließzylinder für Türen Das Schloss einer Tür ist die erste Hürde für Diebe. Die Qualität des Schließzylinders ist entscheidend für einen guten Einbruchschutz. Dieser Sicherheitsschließzylinder basiert auf der Plattform Interactive+. Dieser moderne Sicherheits-Schließzylinder schützt Wohnung und Büroräume wirksam vor Einbrüchen. Diebe haben auch mit der Schlagschlüsselmethode bei diesem Türzylinder keine Chance zum Einbrechen.

Die aus eigener Produktion stammenden Klemmschellen unserer Rundmaste bestehen aus 25 mm breitem und 1 mm starkem VA-Material. Die Klemmung erfolgt durch zwei Messingbolzen mit einer M8 VA-Schraube. Bei der Entwicklung dieser Klemmschelle wurde besonderes Augenmerk auf eine sichere Klemmung und lange Haltbarkeit gelegt. Das Spannen der Klemmschelle erfolgt wahlweise durch eine Inbusschraube mittels Inbusschlüssel oder durch Sterngriffe.

hohes Zerspanungsvolumen kleine Passungstoleranzen Komplettbearbeitung Herstellung Verzahnung CNC Frästeil – Momentenstütze - Bahntechnik

Portalkrane kommen zum Einsatz, wenn keine Möglichkeit besteht, eine Kranbahn an eine vorhandene Gebäudekonstruktion anzuschließen. Die Kranbahn verläuft daher am Boden. Besonders eignen sich Portalkrane für den Einsatz im Freien und für Bereiche, in denen kein Platz für eine freistehende Kranbahn- und Stützenkonstruktion vorhanden ist. Projektbezogene Planung, Konstruktion und Fertigung Gebaut nach deutschen und europäischen Standards Komponenten verschiedener Hersteller lieferbar Ausführung als Profil- oder Kastenträgervariante Lieferung mit Kranbahn und sonstigem Stahlbau möglich Einsatz in der Halle oder im Freien Diverse Ausstattungen möglich (Kabinen, Greifer, Magnete) optionale Funkfernsteuerungen Motorleitungstrommeln zur Stromversorgung Ausstattung wahlweise mit Schleppleitung, Energiekette, Schleifleitung Traglasten: auf Anfrage Spur: auf Anfrage Sondergrößen, Sonderausstattungen und Anpassung an Umgebung auf Anfrage

WMS Chemnitz unterstützt Kunden bei der Konstruktion und Entwicklung neuer Produkte und Komponenten. Das Unternehmen bietet umfassende CAD-Dienstleistungen, die von der ersten Idee bis zur Fertigungsreife reichen. Dabei wird auf modernste Software und jahrelange Erfahrung im Maschinenbau gesetzt.

Unser mittelständisches Unternehmen ist seit über 30 Jahren erfolgreich als Zulieferer für maschinenbautypische Teile, insbesondere im Bereich des allgemeinen und Sondermaschinenbaus tätig. Wir gewährleisten unseren Kunden die gesamte Prozesskette der Zerspanung. Angefangen vom Zuschnitt des Rohmaterials über die mechanische Bearbeitung auf modernen CNC Maschinen und kooperierte Oberflächenbehandlung bis hin zum Schweißen und der Montage. Zu unseren Kernkompetenzen zählen wir die individuelle und auf die Anforderungen unserer Kunden angepasste Fertigung von Klein- und Mittelserien sowie im Bedarfsfall auch von Einzelteilen.

- Tradition und Innovation rund um die Schiene Ihr flexibler Partner für Sonderlösungen und baustellenspezifische Projekte

14. Dezember 1869 begann Friedrich August Rentsch eine Schlosserei mit angegliederter Tischlerei zu betreiben. Es wurden Landmaschinen, Wäschemangeln und andere technische Geräte für den landwirtschaftlichen Einsatz hergestellt.

Unsere Reparaturabteilung setzt Ihr Gerät fachgerecht instand. Aber auch im Verkauf: Pumpen sowie Ersatzeile, u.a. Pumpenabsicherungsblöcke, Kupplungen, Regler, Anschlüsse, Verstärker, Adapter Konstantpumpe, Verstellpumpe, Axialkolbenpumpe, Radialkolbenpumpe, Zahnradpumpe, Flügelzellenpumpe, Sperrschieberpumpe, Spindelpumpe Ausführung in sämtlichen Reglerarten, Ansteuerungen, Baugrößen, Kombinationen Pumpenreparaturen, Maschinenrevisionen Großmaschinen, Kundendienst, Qualitätsprüfung auf dem Prüfstand

SupraMotor SupraMotion Produkte ZEK DS SupraUnit Cryoboard Modellbahnen Über evico Unternehmensentwicklung Supraleitung Supraleiterlager Laborkryostate Kryosysteme

Die mechanische Rohrreinigung dient als vorbereitende Entfernung von harten Ablagerungen, Krusten oder Wurzeln mittels Fräs- und Schleuderköpfen.

Typ KPChE / ohne Gehäusefüllung Gehäuse CrNi-Stahl Ring Sichtscheibe eingeclipst Genauigkeitsklasse / Nenngröße 1,6 NG 63 messstoffberührtes Material – 1 Kupfer-Legierung – 3 CrNi-Stahl Anzeigebereiche 0-25 mbar bis 0-600 mbar

Die mechanischen Druckregler der Serie 8600 bieten wegen ihrer hochauflösenden Regelung des Versorgungsdrucks eine herausragende Druckausgangspräzision. Direktwirkende, nichtentlastende Einheiten, die Merkmale • Ideal für die Verwendung bei Luftdurchflüssen bis zu 1.000 sml/min • Langzeitdrift maximal 1,5% • Ventileinstellung und Betriebsbereiche: Fünfzehn Umdrehungen für Bereiche von 0-0,7, 0-2,1, 0-4,1, 0-7,0, 0-10 oder 0-13,8 bar • Blasendichtes Absperren mit Helium bei 7 bar • Manometeranschluss • Elastomer- oder Metallmembran • Austauschbares Einlassfilterelement aus Edelstahl • Als Regler für komprimierte Gase für die Verwendung mit diesen Gasen UL-gelistet (nur Aluminiumgehäuse): Luft, Argon, Helium, Wasserstoff, Krypton, Neon, Stickstoff, Sauerstoff oder Xenon Vorteile • Metallmembran verhindert das Ausgasen von Kohlenwasserstoff. • Kompaktes, wirtschaftliches Design eignet sich für Rohr- oder Verteilereinbau.

Stehen Ihnen gut ausgebildete Mitarbeiter zur Verfügung. Neben international tätigen Unternehmen gehören auch Behörden, Institutionen, Gerichte, Universitäten und Privatpersonen zu unserem Kundenkreis. Oberste Priorität besitzt für uns der Kundenservice. Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit, exzellente Sprachkenntnisse der Übersetzer, Loyalität und absolute Termintreue sind für uns selbstverständlich und bilden die Basis für den Erfolg unseres Unternehmens.

Eine Halterung zu Messzwecken im Rahmen der Qualitätssicherung oder die ergonomische Verbesserung von Handarbeitsplätzen. Eine Vorrichtung kann in vielen Bereichen von Nöten sein. Was auch immer der Zweck ist, die Mittel für die Verwirklichung Ihrer Erwartungen an Vorrichtungen finden Sie bei uns.

Fahrzeuginnenausbau: Ob Werkstattwagen, Kundendienstfahrzeuge für Handwerksbetriebe, Innenausbau für Kofferfarzeuge, Regalsysteme, Auffahrrampen oder klappbare Ladelifte Fahrzeuginnenausbau: Ob Werkstattwagen, Kundendienstfahrzeuge für Handwerksbetriebe, Innenausbau für Kofferfarzeuge, Regalsysteme, Auffahrrampen, klappbare Ladelifte oder Innenverkleidung aus Sperrholz und Aluminium für Kleintransporter... Ihre Vorstellungen werden verwirklicht.

Die fachgerechte Übersetzung erfolgt in Zusammenarbeit mit einer Übersetzeragentur, wo Muttersprachler der Zielsprache zum Einsatz kommen. Während der Übersetzung wird die Textlänge geprüft, dabei gibt es 2 Möglichkeiten: relativ vom deutschen Text z.B. 25% Zeichen mehr oder absolut z.B. 60 Zeichen (eine Textliste).

Wir verstehen uns als Experten bei der Herstellung von Sonder- und Serienfertigungen im Bereich des Metall-Gehäusebaus. Der Einsatz modernster Technik ermöglicht es uns, schnell und effizient Schaltschränke, Racks, Terminals etc. auch in Kleinserie bzw. Prototypenbau herzustellen. CooolCase bietet innovative Lösungen für zahlreiche Branchen: Solarindustrie Digital Signage Industriegehäuse Stromversorgung Telekommunikation Informationstechnologie Gerätebau Cloudserver Medizintechnik Ecological Resource Informationstechnologie Automatisierungstechnik Messtechnik Strommanagement Steuereinheiten 19″ Gehäuse Speicherschränke Racks und Terminals Digital Display Telekomunikation Unsere Gehäusesysteme wurden in enger Partnerschaft mit CooolDesign entwickelt. Unsere

Bremsseile sind ein wesentlicher Bestandteil des Bremssystems in Fahrzeugen. Sie sorgen für die sichere und zuverlässige Übertragung der Bremskraft, was entscheidend für die Sicherheit des Fahrzeugs ist. Diese Seile müssen extrem robust und langlebig sein, um den hohen Anforderungen im täglichen Einsatz gerecht zu werden. TAFLEXA bietet eine breite Palette von Bremsseilen, die nach Muster oder Kundenangaben gefertigt werden. Diese Seile sind nicht nur robust, sondern auch in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden. Ob für den Einsatz in Oldtimern oder in modernen Fahrzeugen, TAFLEXA garantiert eine hohe Qualität und Zuverlässigkeit.

Sie wünschen eine beglaubigte Übersetzung von Verträgen, Dokumenten oder Urkunden? Wir bieten Ihnen persönliche Übersetzungen Ihrer Dokumente an. Diese sind rechtssicher und durch ein amtliches Siegel beglaubigt. Für Ihre Dokumente setzen wir staatlich anerkannte Übersetzer ein. Ihre Unterlagen werden vertraulich behandelt.