Finden Sie schnell kugelhahnventil für Ihr Unternehmen: 602 Ergebnisse

Das 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ R690 verfügt über einen wartungsarmen Membranantrieb und wird pneumatisch betätigt. Das 2/2-Wege-Membranventil verfügt über einen wartungsarmen Membranantrieb und wird pneumatisch betätigt. Es stehen die Steuerfunktionen „Federkraft geschlossen (NC)“, „Federkraft geöffnet (NO)“ und „beidseitig angesteuert (DA)“ zur Verfügung. Der High-Flow Ventilkörper erlaubt kompakte Abmessungen bei hohen Durchflusswerten.-Gleiche Befestigungsebenen über mehrere Nennweiten hinweg -Kompaktes Anlagendesign durch strömungsoptimierte Ventilkörper -Reduzierter Steuerluftverbrauch -Vielfältige Zubehöroptionen für die Mess- und Regeltechnik Typ: Membran Betätigung: pneumatisch gesteuertes Funktion: Stell Medium: für Abwasser,für Betriebswasser,für Chemikalien Korpus: Flansch,platzsparendes,PP,ABS,PVDF Anzahl Wege: 2/2-Wege Weitere Eigenschaften: ANSI,normally closed,doppeltwirkendes,Schließer,für hohe Förderleistung

SigevalAbsperrklappen mit DVGW-Zulassung für Gas, in Zwischenflansch- ( wafer), Anflansch- (lug-type) und Doppelflanschausführung lieferbar, DN32 bis DN1000 f.Gas Qualitativ hochwertige zentrisch dichtende Absperrklappe aus europäischer Fertigung des Herstellers Sigeval. Auch bei Sonderausführungen und großen Nennweiten kurze Lieferzeiten. Die Betätigung erfolgt manuell oder automatisiert, wobei Antriebe von uns vorgeschlagen oder kundenseitig vorgegeben werden. Eine breite Palette an Zertifizierungen steht für on- und offshore - Anwendungen zur Verfügung.

Kugelhahn 3/2-Wege »multifix«, abschließbar, mit Entlüftungsbohrung, BG 1, G 1/4, PE max. 16 bar, Med.-Umgebungstemp. max. 60 °C Artikel-Nr.: 100611 Typen-Nr.: K 11

Kugelhahn, leichte Ausführung, Messing vernickelt PN 25, G 1/2-1 Innen-/Außengewinde Korpus: Messing (HPb59-1) Kugeldichtung: PTFE Kugel: Messing verchromt (HPb57-3) Mantel: Messing (HPb57-1) Schaltwelle: Messing (HPb57-3) Spindeldichtung: NBR Griff: Stahl (A3) Mutter: Eisen (Q235) DN: 25 mm Korpus-Länge: 68 mm Durchlaufdurchmesser: 24 mm Länge Griff (ab Drehpunkt): 93 mm Länge von Durchlaufmittelachse bis Griff: 60 mm Artikelnummer: BV3216-1

Edelstahl: HEXA-4401, Baulänge nach DIN 3202 Teil 4 M3, Innengewinde „G“ nach ISO 228-1, Einteilig, 1/4" - 1", PN64. Einteiliges, sechseckiges Gehäuse, Stabmaterial lunkerfrei, reduzierter Durchgang, ausblassichere Spindel, nachstellbare Spindelabdichtung, Dichtungen und Kugelsitze PTFE-glasfaserverstärkt, reparaturfreundlich durch leicht austauschbare Innenteile.

Kompakt-Kugelhahn mit Innengewinde Innengewinde: 3/8"

TA Luft, Baulänge kurz Nennweite: 1/2" - 4" (DN 15 - DN 100) Nenndruck: PN 40 Material: 1.4408/PTFE Anschluss: Flansch

Sumpfarm, Totraumfrei, Angefedertes Dichtsystem, Vakuumgeeignet, Mit Schneckenfördere zur Feststoffentnahme, Produktberührte Flächen Ra<0,8µm, FDA, Sonderkonstruktion, Sonder-Werkstoffe Hastelloy

Einteiliger Kompakt Kugelhahn Flanschanschluss, voller Durchgang Abmessung (DN - Zoll): DN 80 (3")

Metallisch dichtend, innenliegendes Spindelgewinde, starrer Keil, zweifach gelagert, Handrad nicht steigend, niedrige Bauhöhe, robuste Ausführung, schnellschließend, Baulänge DIN EN 558-1 GR 14. Universell einsetzbar zum Absperren flüssiger oder gasförmiger Medien wie Wasser, Gas oder Öl. Keilschieber Typ ID niedrige Bauhöhe, Absperrschieber DN 50 - DN 300 PN 10 - PN 16 Gate valve Unsere Produktpalette umfasst: Kugelhähne/ Kugelhahn Flansch-Kugelhahn Flanschen-Kugelhahn Armaturen für Stahlbau Armaturen für Tiefbau 3-Wege-Kugelhahn Granulat-Kugelhahn Kompakt-Kugelhahn Kugelhahn aus Edelstahl, rostfrei Kugelhahn für chemische Anwendungen Sonderkugelhahn Kugelhahn Sonderausführung Absperrschieber Schieber Keilschieber Keilschieber metallisch dichtend Keilschieber weich dichtend Einplattenschieber Dreiplattenschieber Industriearmaturen Armaturen für Tankwagen Armaturen für Industrieanlagen Armaturen für Ölindustrie Armaturen für Rohrleitungsbau Armaturen für Behälterbau und Apparatebau Kugelhähne, mit pneumatischem Antrieb, hydraulischem Antrieb oder elektrischem Antrieb Kugelhahn/ Kugelhähne, handbetrieben, manuell, handbetätigte Dreiplattenschieber Absperrklappen Rückschlagklappen Einklemm- Rückschlagklappe Sonderarmaturen Armaturen für Tankfahrzeuge Armaturen für Bitumenfahrzeuge Be- und Entlüftungsventil Bitumen-Bodenventil Schnellschluss-Schieber Keilplattenschieber Klappen, Absperrklappen Ventile Armaturen für Bitumenfahrzeuge Armaturtechnik Kompakt 3-Wege-Kugelhahn Granulatkugelhahn, Kugelhähne Kugelschieber ball valve Kugelhähne/ Kugelhahn Flansch-Kugelhahn Flanschen-Kugelhahn Armaturen für Stahlbau Armaturen für Tiefbau 3-Wege-Kugelhahn Granulat-Kugelhahn Kompakt-Kugelhahn Kugelhahn aus Edelstahl, rostfrei Kugelhahn für chemische Anwendungen Sonderkugelhahn Kugelhahn Sonderausführung Absperrschieber Schieber Keilschieber Keilschieber metallisch dichtend Keilschieber weich dichtend Einplattenschieber Dreiplattenschieber Industriearmaturen Armaturen für Tankwagen Armaturen für Industrieanlagen Armaturen für Ölindustrie Armaturen für Rohrleitungsbau Armaturen für Behälterbau und Apparatebau Dreiplattenschieber Absperrklappen Armaturen für Rohrleitungsbau Armaturen für Behälterbau und Apparatebau Dreiplattenschieber Absperrklappen Rückschlagklappen Einklemm- Rückschlagklappe Sonderarmaturen Armaturen für Tankfahrzeuge Armaturen für Bitumenfahrzeuge Be- und Entlüftungsventil Bitumen-Bodenventil Schnellschluss-Schieber Keilplattenschieber Klappen, Absperrklappen Ventile Armaturen für Bitumenfahrzeuge Armaturtechnik Kompakt 3-Wege-Kugelhahn Granulatkugelhahn, Kugelhähne Kugelschieber Absperrventil Regelarmaturen ball valve Armaturen für Industrieanlagen Armaturen für Ölindustrie Armaturen für Rohrleitungsbau Armaturen für Behälterbau PN 160 PN 100 PN 150 PN 16 PN 10 Materialien: Metall, C-Stahl, Stahl, 14/10 Edelstahl, Messing, stainless steel, Sphäroguss

So wie unsere PROkontrol elektrische Antriebe mit einer Handnotbetätigung ausgestattet sind, können auch pneumatische Antriebe mit einer Handnotbetätigung ausgestattet werden.

aus verzinktem Stahlblech, mit Gummidichtung und einem Reguliermechanismus, kann manuell, pneumatisch oder mittels eines Elektroantriebs betätigt werden G & P Absperrklappen ZL-1, werden aus verzinktem Stahlblech, einer Gummidichtung und einem Reguliermechanismus hergestellt. Die Klappe kann manuell, pneumatisch oder mittels eines Elektroantriebs betätigt werden. Bei der manuellen Regulierung wird an die Klappe ein Mechanismus zur Verriegelung der Klappen angebaut.

Wir halten Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile aller namhaften Armaturhersteller für Sie bereit, z.B. Kolbenantriebe. Über die auf unseren Internet-Seiten veröffentlichten Produkte hinaus halten wir Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile aller namhaften Armaturhersteller für sie bereit, z.B.: Membranschieber, Rückschlagklappen und Ersatzteile für Produkte der ehemaligen S+S Armaturen GmbH (RC-Mannesmann GmbH) Friedrich Krombach GmbH & Co. KG Armaturenwerke Magwen GmbH Durch unser Auslieferungslager in zentraler Lage in Europa sind wir kurzfristig lieferfähig.

Mit Handverstellung I Mit oder ohne Dichtung

Bardiani Kugelhähne vom Typ ZVS - ideal für hochvisköse Produkte, sowie Hochdruck- bzw. Hochtemperaturanwendungen. Diese Kugelventile können entweder hand- oder pneumatisch betrieben werden und bieten mehrere Vorteile: - Molchbar - Temperatur beständig bis 160°C - Bis DN20 - 64 bar druckfest - Bis DN25 - DN40 - 40 bar druckfest - Vom DN50 bis DN100 - 25 bar druckfest - FDA Zertifizikat

Absperrschieber, Betätigung über Getriebe mit Handrad, Gehäuse GG 25 EKB - beschichtet, ISO PN 10, Schieberblatt 1.4301, Dichtung NBR, einseitig dichtend

Pipeline End Manifold (PLEM) Unterwasser-Pipelines Jacket-Flooding-Systems On- und Offshore Plattformen FPSO Tanks Sonderanwendungen

Kugelhähne bieten aufgrund ihrer einfachen Konstruktion einen schnellen und präzisen Umschaltvorgang. In unserem Programm sind Kugelhähne mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten wie Innengewinde nach DIN/ISO 228 oder mit beidseitigem Anschweißende nach DIN 3239, sowie mit 2- oder 3-teiligem Gehäuse erhältlich. Verschiedene Bauarten wie 2-Wege oder 3- und 4-Wege-Kugelhähne in Verbindung mit verschiedenen Kugelbohrungsformen lassen sich je nach Anwendungs- und Bedarfsfall beliebig kombinieren. Unser Sortiment an Ventilen namhafter Hersteller umfasst unter anderem Rückschlagventile, Drosselventile, Sicherheitsventile, Wasserventile, Micro-Ventile, Magnetventile, mechanisch betätigte Ventile, pneumatisch betätigte Ventile. Rückschlagventile werden mit verschiedenen Anschlüssen sowie einer Vielzahl an Ventilfedern für unterschiedliche Öffnungsdrücke angeboten.

3-Wege Kugelhahn PEKA 360/365 DN-15-DN100 PN16/40 boxen mit Rahmen 3-Wege/4-Wege Kugelhahn     DN25-DN300 PN16/40 3-Wege/4-Wege Kugelhahn       DN4-DN50 PN500 - BK3/3KH/4KH Produkte: Kugelhahn, Kugelhahn Gas, Kugelhahn Edelstahl, Kugelhahn Stahl, Hochdruck-Kugelhahn, Tieftemperaturkugelhahn, Messing-Kugelhahn, PFA Kugelhahn, PTFE Kugelhahn, ausgekleidete Armaturen, ausgekleidete Kugelhähne, Kugelhahn mit Heizmantel, 3-Wege-Kugelhahn, 4-Wege-Kugelhahn, Mehrwege-Kugelhahn, Cryogen-Kugelhahn, Regelkugelhahn, Kugelhahn für hochfrequente Schaltungen, Probenehmerkugelhahn, Reinstdampf-Kugelhahn, Bodenablaß-Kugelhahn, Double Block Bleed Kugelhahn, Kükenhahn, Fernwärmearmaturen, Fernwärmekugelhähne, Fernwärme-Absperrklappen, Absperrschieber, Keilschieber, Plattenschieber, Stoffschieber, Gasschieber, Heißgasschieber, Hochdruck-Schieber, Ventil, Absperrventile. Regelventile, 3-Wege-Regelventile, Hochdruckventile, Ventile, Tieftemperaturventile, Hochtemperaturventile, Hochtemperaturschieber, Absperrklappen, Hochtemperatur-Klappen, Klappen, Regelklappen, Prozessklappen, 2-fach exzentrische Absperrklappen, 3-fach exzentrische Absperrklappen, 4-fach exzentrische Absperrklappen, quattro exzentrische Absperrklappen, Tieftemperaturklappen, Rückschlagklappen, Rückschlagventile, Rückschlagarmaturen, Armaturen für Kraftwerke KTA 1401. Elektrische Antriebe AUMA, Deufra Bernhard, Valpes. Pneumatische Antriebe: Air Torque, PEKA 3000, PEKA 4000, PEKA 4100.  Materialien: GG25, GGG40, 1.0619, 1.4404, 1.4408, 1.4410, 1.4435, 1.4462/Duplex, 1.4501, 1.4541, 1.4539/Super Duplex, 1.4571, 1.4828, 1.4841, 1.4878, 1.4903 P91, Duplex, Super Duplex, Titan Gr 2, Titanium, Monel 400, Alloy 400, Alloy 625, Alloy 825, Hastelloy (Alloy) C-22, C22, 2.4502, 2.4602, Hastelloy (Alloy) C-4, C4, Hastelloy (Alloy) C-276, C276 Alloy, TFM, PTFE, PEEK, Graphit, Kohle, EPDM, NBR, Buna, Silikon, Viton. Temperaturbereiche (Tieftemperatur): - 40°C, - 50°C, - 60°C, - 70°C. - 80°C, - 90°C, - 100°C, - 196°C, - 200°C. Hochtemperaturbereiche: 190°C, 200°C, 210°C, 220°C, 230°C, 240°C, 250°C, 260°C, 270°C, 280°C, 290°C, 300°C, 350°C, 400°C, 450°C, 500°C, 550°C, 600°C, 650°C, 700°C, 750°C, 800°C, 850°C,

Kugelhähne welche mit einem pneumatischen Antrieb angetrieben werden. Pneumatisch angetriebene Armaturen doppeltwirkend oder einfachwirkend von Rp1/4” - 4” oder DN 15 - 200. Antriebgrösse bis 7358 Nm doppeltwirkend und einfachwirkend 3294 Nm erhältlich. Optionen: - Atex - Hochtemperatur -20° - 150°C - Tieftemperatur -40° - 85°C - komplett Edelstahl Ausführung (aggressive Umgebung oder für die Lebensmittelindustrie) - 180° Drehbewegung

Die brandneuen TICOSAN-Motorkugelhähne zur freien Verwendung in Trinkwasser- / Brauchwassersystemen sind SVGW-zertifiziert. Das Sortiment umfasst 2-Weg Auf/Zu- sowie 3-Weg Umschaltkugelhähne mit L- oder T-Bohrung in den Dimensionen 1/2" DN15 bis 2" DN50 und vereint technische Vorteile gegenüber anderen Armaturen mit bewährter Qualität, Langlebigkeit und äusserst attraktiven Preisen. TICOSAN ist das einzige für Trink- und Brauchwasser zugelassene Armaturensortiment dieser Art auf dem Markt. Anwendungsbereiche sind zum Beispiel automatische Sicherheitsabsperrungen in Trinkwasserleitungen oder zeitgesteuerte Hygienespülungen zur Verhinderung von Keimen in Trinkwassersystemen. Überall dort, wo über Jahre hinweg zuverlässige Leistung zählt, können Sie sich auf unsere TICOSAN Trinkwasserkugelhähne verlassen. Die Kugelhähne können mit den identischen elektrischen Antrieben wie das bewährte TICOVAL-Sortiment betrieben werden und vereinfachen somit die Lagerhaltung.

Absperrklappen in Guss und Edelstahl weichdichtend, DN 40- 1100, PN 10 bis 40, T max. 230° C

Einsatzgebiet: Kalt- und Kühlwasseranlagen, Trinkwasseranlagen, Heizungsanlagen Abwasseranlagen Medium: Kalt - warm- und Heißwasser, Trinkwasser Brauchwasser etc. Temperatur - 10 bis + 130 ° C Werkstoff: EN - JS 1030

Material: Stahl schwarz und verz., edelstahl nennweite Dn04 bis Dn50 bis 500 bar BD mit Gewinde- und rohr-Verschraubungsanschluss DIn 2353, mit Stellantriebbetätigung. Dichtung: nBr, FPM oder PtFe

Ausführung nach DIN EN 12334 Anwendungsgebiete: Abwassertechnik z.B. für Rohwasser, behandelte Abwasser , Luft, unter anderem Wasser und Wasseraufbereitung , Wasserversorgung und Wasserkraftanlagen z.B. für Frischwasser , Unter anderem Oberflächenwasser chemische Industrie z.B. unter anderem für chemisch verunreinigtes Abwasser Lebensmittelindustrie und Brauereien z.B. zum Waschen und Spülen Geräten , Förderanlagen , unter anderem Produktmerkmale: Zweiseitige Flanschanschluss DIN EN 1092-2 Baulänge nach DIN EN 558 , Reihe 48 (F6) Weichdichtung Gummischeibe mit Stahleinlage , reversible 100% freien Durchgang Verschleiß und niedrigem Widerstand Dämpferlager Hebeeinrichtung Materialien ( Basisversion ): Gehäuse und Deckel aus duktilem Gusseisen EN-GJS - 400-15 ( GGG - 40) Anschließen Edelstahlschrauben A2 Korrosionsschutz aller Gussteile Epoxidharzpulverbeschichtung blau, RAL 5015 ( Vorläufige Filmdicke 250 & mgr; m ) Version für Trinkwasser : EPDM Gummischeibe entsprechend den Anforderungen nach KTW und DVGW W 2700 Design für die Abwasser : NBR Gummischeibe

Metallisch dichtender Absperrschieber, Baulänge nach EN558-1, Flansche nach DIN 2501/ISO 2084 STAAL 40 AKD Metallisch dichtender Absperrschieber, Baulänge nach EN558-1, Flansche nach DIN 2501/ISO 2084, DN 50-600, mit Handrad aus Stahl, Außenliegende und nichtdrehende Spindel, Keilplatten aus Stahlguss, Spindel aus Edelstahl, Gehäuse aus Stahlguss P 250 GH, Dichtring in Reingraphit Einsatzbereich: Chemische Industrie, Konventionelle Kraftwerke, Kühlkreisläufe, Entzunderungsanlagen, usw. Merkmale: Absperrung mit Keilplatten Außenliegende, nichtdrehende Spindel Flansche nach DIN 2501 Baulänge nach EN 558-1/26 Material: 0.6025 - EN-GJL-250 (GG-25) Algemeine Information: Wasser, Dampf, sonstige nicht aggressive Medien wie Gas oder Öl auf Anfrage Druck/Temperatur-Einsatzgrenzen: Empfehlung: bis +450°C Beachten sie die voneinander abhängigen Druck- und Temperaturgrenzen Zertifikate/Zulassungen: Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRBI/AD2000

Industrie-Armaturen mit und ohne Automatisierung für flüssige und gasförmige Medien. Kugelhähne, Schrägsitzventile, Antriebe. ATEX, DVGW, Axialventile 3/8“ bis 2“ Schrägsitzventile pneumatisch oder manuell betätigt , Edelstahl und Messing 3/8“ bis 2“, DN15 bis DN50, Triclamp ½“ bis 2“ Kugelhähne 2- oder 3-Wege, manuell-, pneumatisch- oder elektrisch betätigt, Werkstoffe: Edelstahl, Messing, PVC Klappenventile manuell-, pneumatisch- oder elektrisch betätigt, Werkstoffe: Edelstahl, GGG, PVC Antriebe pneumatisch oder elektrisch Zubehör Magnetventile, Endschalter, Stellungsanzeigen, Induktionsschalter ATEX-Ausführungen

Betätigung Schwenkantrieb Pneumatisch DA+SR, Elektrisch, Handhebel oder -getriebe. Wir liefern SOCLA Absperrklappen der Serien SYLAX - APORIA - ENODIA - BOMBYX - TILIS - LYCENE - EMARIS - XYLIA in allen Betätigungsarten wie Handhebel, Hand- und Handnotgetriebe, Schwenkantriebe elektrisch-pneumatisch-hydraulisch sowie mit Endschalteraufbauten auf handbetätigter Klappe. Bei der Entwicklung der Absperrklappen hat Socla seinen Schwerpunkt auf ein hohes technisches Niveau gelegt, um ein hochwertiges Produkt als Standard anzubieten. Eine einfache Funktion «Auf/Zu» die jedoch ein technisch ausgereiftes Produkt erfordert. Unterschiedliche Medien verlangen nach unter-schiedlichen Materialien. Die SOCLA-Klappe in ihren vielen hochwertigen Ausführungen für jeden Einsatz. Weichdichtende Absperrklappen wurden entwickelt aus der Notwendigkeit, hohe Anforderungen an die Funktion mit einfacher Handhabung, hoher Lebensdauer und guter Kosteneffizienz zu kombinieren. Absperrklappen präsentieren eine einfache und kompakte Struktur mit extrem niedrigem Gehäusegewicht. Sie können sowohl für AUF-ZU-Anwendungen als auch für Regelanwendungen eingesetzt werden. Dabei finden sie Anwendung für Gase, Flüssigkeiten, Luft, Energie, granulatförmige Flüssigkeiten in der Industrie für Chemie, Lebens-mittel, Papier und Zellstoff, Wasserversorgung und viele mehr. ACG und SOCLA Klappen sind verfügbar in Zwischen-, End- oder Doppelflanschausführung. Gehäuse aus Grau- und Späroguß sowie Edelstahl. SOCLA-Klappe Verfügbar in den Nennweiten DN25-DN1200. Druckbereiche PN6 - PN10 - PN16 - PN25 - ASA 150 ASA300 - PN40 Eine mehr als 25-Jährige Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Absperrklappen haben zu einer Produktreihe geführt, die hohe Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit garantiert. Die sofortige Antwort auf jedes Problem. Beispiele für Anwendung je nach Dichtungsmaterial: • Gas • Luft • Lebensmittel • Pulver • Giftige Medien • Explosive Medien • Flüchtige Medien • Polymerisierende Medien • Kristallisierende Medien • Korrosive Medien • Abrasive Medien • Kältemittel • Radioaktive Medien • Heiße und kalte Medien • Granulate • Viskose Medien • Pasten • Dampf • Entflammbare Medien Gehäuse: Grau- oder Sphäroguss, Karbonstahl, Edelstahl Scheibe: Grau- oder Sphäroguss, Edelstahl, Aluminium-Bronze Nennweiten: DN25-DN1200 (1"-48") Dichtungen: NBR, EPDM, Viton, PTFE, Neopren, Butyl, Naturkautschuk, EPDM weiß, CSM (andere auf Anfrage) Temperatur: -50°C bis +220°C (in Abhängigkeit von Material und Dichtungen) Mediumdruck: 0 - 40bar (in Abhängigkeit der Ausführung) Flanschanschlüsse: EN1092 PN10-16-20-25-40 ASME B16.1 Class 125 ASME B16.5 Class 150 Zulassungen: DNV, LLoyds, Bureau Veritas, RINA, SNCF, ROB-GAZ, WRAS, DVGW, FM, ...

Kurzzeichen Best.-Nr. 500 bar G 1/8 HOKU - 1/8 A09.025.02 500 bar G 1/4 HOKU - 1/4 A09.026.02 500 bar G 3/8 HOKU - 3/8 A09.027.02 500 bar G 1/2 HOKU - 1/2 A09.028.02 400 bar G 3/4 HOKU - 3/4 A09.029.02 400 bar HOKU - 1 A09.030.02 400 bar G 1 1/4 HOKU - 1 1/4 A09.031.02 400 bar G 1 1/2 HOKU - 1 1/2 A09.032.02

Nennweiten DN 50 (2") bis DN 2000 (80") (größer auf Anfrage) Druckstufen PN 6 bis PN 160 / ANSI CLASS 150 - 1500 (Hochdruck-Ausführung auf Anfrage) Temperaturen von -100°C bis +600°C Materialausführung nach Kundenspezifikation Flansch / Schweißversion