Finden Sie schnell konvert für Ihr Unternehmen: 161 Ergebnisse

Der Frequenzumrichter Danfoss FC-202 VLT® AQUA Drive liefert die höchste Leistung für elektrisch betriebene Anwendungen in der Wasser- und Abwassertechnik. Kurzfristige Lieferung. Der VLT® AQUA Drive liefert die höchste Leistung für elektrisch betriebene Anwendungen in der Wasser- und Abwassertechnik. Zu den typischen Anwendungen gehören Kreiselpumpen und -gebläse, Verdrängergebläse. Highlights: - 0,37 bis 90 kW; 200 bis 690 V - speziell entwickelte Software verhindert z. B. Wasserschlag und schützt so Ihre Anlagen - reduziert Wärmeverlust, was zur Maximierung der Energieeffizienz beiträgt - der integrierte, skalierbare EMV-Filter und integrierte Zwischenkreisdrosseln reduzieren elektromagnetische Störungen und Oberschwingungsverzerrungen - frei programmierbare Warnungen und Alarme ermöglichen eine optimale Systemintegration und Anpassung an die Anwendung - automatische Energie-Optimierung Link zur pdf-Preisliste: https://www.motoren-doetsch.de/produkte/frequenzumrichter/frequenzumrichter-danfoss Weitere optionale Ausstattungen sind auf Anfrage lieferbar. Schutzart: IP55

Kompaktes AC/DC Netzteil 1000W für medizinische Anwendungen mit MOPP. Weiter Eingangsspannungsbereich 85...264Vac. Geringer Leackage current(<0.5mA). Geräuscharmer Lüfterkühlung (temperaturgeregelt). 1000W AC/DC Schaltnetzteil für medizinische Anwendungen mit Einfachausgang. Verfügbare Ausgangsspannungen: 5V, 12V, 15V, 24V, 32V und 48V Weitbereichseingang: 85...264Vac Zulassungen: EN60950, EN60601 3rd ed. Kühlung: geräuscharmer temperaturgeregelter Einbaulüfter Monitoringfunktion, Remote on/off Geringer Ableitstrom (<0.5mA)

Kabelbearbeitungsmaschine für präzises Ablängen und Abisolieren dicker Kabel bis 240 mm² Querschnitt und 35 mm Durchmesser mit besonderer Schnitt- und Abzugskraft. METZNER AM 5000: LEISTUNGSSTARKE ABLÄNGMASCHINE FÜR GROSSE KABE Die Metzner „AM 5000-Baureihe“ umfasst die Flaggschiff-Modelle für die präzise Bearbeitung dicker Kabel bis 240 mm² Querschnitt und 35 mm Durchmesser. Bereits in der Grundausstattung bieten die Kabelablängmaschinen durch ihre besonders drehmoment- und leistungsstarke Drei-Schrittmotoren höchstes Niveau in Sachen Schnitt- und Abzugskraft. Alle Modelle sind serienmäßig mit dem Metzner „Doppelmesser“-Schneidsystem ausgestattet, das vielfältige und mehrstufige Bearbeitungsvorgänge bei der Kabelverarbeitung ermöglicht, und überzeugen mit ihrem Bedienkomfort und der Standzeit. Die Metzner AM 5000 Modelle eignen sich auch für die Bearbeitung dünner Litzen ab 1,5 mm². Die Abisolierlängen Vollabzug 1. Seite/2.Seite betragen 270-450 mm und 90-270 mm, bei Teilabzug 450 mm und 270 mm. Für einen unterbrechungsfreien, automatischen Produktionsablauf überwachen mehrere Sensoren die Kabelzufuhr. Bei Materialstau stoppt die Produktion automatisch und informiert den Bediener über die Fehlerursache.

✓ 400W Leistung ✓ Ultraweiter Eingangsbereich 6…36 V DC ✓ ATX-Ausgangsspannung +12 V / 27 A, +5 V / 7 A, +3.3 V / 7 A, –12 V / 0.3 A und 5 Vsb / 3 A ✓ Designed nach ATX3.0 Spezifikation ✓ Perfekt geeignet für die neuesten Prozessorgenerationen ✓ Sehr kompakte Bauform im U-Gehäuse ✓ Passend für 1HE Gehäuse ✓ Volle Leistung im erweiterten Temperaturbereich -20...+60°C ✓ Hoher Wirkungsgrad bis zu 94 % ✓ Über 10 Jahre Kondensator-Lifetime ✓ Temperaturgeregelter Lüfteranschluss Der DC401W ist ein kontaktgekühlter DC/DC-Wandler mit ATX-Ausgang und einem hohen Wirkungsgrad von bis zu 94%. Ausgestattet mit einem Weitbereichseingang von 6 bis 36VDC ist der Spannungswandler ideal für industrielle Anwendungen geeignet, welche starken Schwankungen der DC-Versorgungsspannung ausgesetzt sind. Das kompakte DC-ATX-Netzteil im 1HE-Chassis liefert eine lüfterlose Dauerleistung von 400 Watt und hebt sich durch seine hohe Zuverlässigkeit, ein energieeffizientes Schaltungsdesign und erstklassige Industriequalität hervor. Der kompakte DC/DC-Wandler ist für den zuverlässigen 24/7-Dauerbetrieb von Industrie-PCs, Embedded-Box-PCs und verschiedensten Industrieanwendungen ausgelegt. Konzipiert für den Betrieb im erweiterten Temperaturbereich von -20 bis +70°C ist der DC401W mit besonders hochwertigen Komponenten ausgestattet, wie z.B. Polymer-Aluminium-Kondensatoren, die zu einer besonders langen Lebensdauer von über 10 Jahren beitragen. Das Wandlerdesign gemäß der ATX3.0-Spezifikation entspricht den Leistungsanforderungen der neuesten Prozessorgeneration. Mit einem Weitbereichseingang von 6 bis 36 VDC stellt der DC401W selbst bei starken Schwankungen der Versorgungsspannung oder beim Einsatz in mobilen Bordnetzen (12V/24V) die zuverlässige und stabile Stromversorgung des Mainboards sicher und überzeugt in einer Vielzahl von Applikationsfeldern. An den exakt geregelten Ausgängen (+3.3V, +5V, +12V, -12V, +5V-Standby) ist keine Grundlast erforderlich. Das flexible Kabelmanagement-System ermöglicht den flexiblen Einsatz kundenspezifischen Kabelbaum-Lösungen an den steckbaren ATX-Ausgängen. Gerne übernehmen wir die vollständige Konfektionierung Ihres Kabelbaums mit individuellen Kabellängen und Steckerverbindungen. Haben Sie Fragen? Unser Team steht jederzeit gerne zur Verfügung und hilft Ihnen gerne weiter!

Unsere Schaltgetriebe sind die ideale Lösung für Anwendungen, die eine präzise Steuerung und hohe Effizienz erfordern. Diese Getriebe bieten eine beeindruckende Leistung und Zuverlässigkeit für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen. Die innovative Konstruktion und die Verwendung hochwertiger Materialien gewährleisten eine lange Lebensdauer und einen reibungslosen Betrieb, selbst unter den anspruchsvollsten Bedingungen. KA Antriebstechnik bietet Ihnen maßgeschneiderte Schaltgetriebe, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind. Unsere erfahrenen Ingenieure arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um die beste Lösung für Ihre Antriebsbedürfnisse zu entwickeln. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie uns gemeinsam Ihre Effizienz steigern und Ihre Betriebskosten senken. Unsere Schaltgetriebe sind die ideale Wahl für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen.

Der Transformator mit Ausdehnungstank von BETA Elektrotechnik GmbH ist eine innovative Lösung, die speziell entwickelt wurde, um die Effizienz und Sicherheit in der Energieübertragung zu maximieren. Ein Silikat-Gel (Lufttrockner) verhindert, dass die Luftfeuchtigkeit in das Öl eindringt, was die Lebensdauer des Transformators verlängert und seine Leistung optimiert. Diese Technologie ist besonders nützlich in feuchten Umgebungen, wo die Kontrolle der Luftfeuchtigkeit entscheidend ist. Mit einem starken Fokus auf Zuverlässigkeit und Leistung bietet der Transformator mit Ausdehnungstank eine hervorragende Lösung für anspruchsvolle Anwendungen. Die Transformatoren sind so konzipiert, dass sie den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig höchste Sicherheitsstandards einhalten. Die Kombination aus fortschrittlicher Technologie und robustem Design macht diesen Transformator zu einer ausgezeichneten Wahl für industrielle und kommerzielle Anwendungen.

AC/DC Netzteil passiv gekühlt, kein Lüfter; Bis 1000 W, bis 140 V, 33 A, Vollständig digital geregelt (DSP),

Eine gelungene Konfektionierung ist die Voraussetzung für ein einheitliches Produkt- und Verpackungserlebnis beim Kunden. Bei uns profitieren Sie von kurzen Bearbeitungszeiten und Transportwegen. Aufgrund unserer hohen Kapazitäten und Flexibilität können wir nicht nur kleine Auftragsmengen effizienten und kostengünstig umsetzen, sondern auch große Mengen. Gerne setzen wir maßgeschneiderte Konfektionierungen von Verpackungen passgenau um. Bei Bedarf werden aufwendige Aufträge auch per Hand konfektioniert. Prozesssicherheit entlang unserer Fulfillment Leistungen Damit Ihre Waren zügig, präzise und sicher konfektioniert werden, sorgt unser Team von erfahrenen Spezialisten für reibungslose Ablaufprozesse. Unser Fokus liegt dabei auf der Gewährleistung einer hohen Prozesssicherheit und der idealen Präsentation Ihres Produktes in der Verpackung. Sie haben eine eigene Verpackung, in die Ihre Produkte eingelegt werden sollen? Kein Problem! Selbstverständlich übernehmen wir auch diese Konfektionierung gerne für Sie.

Präzisionsetikettierung mittels PAGO-Etikettiermaschinen (Selbstklebeetiketten) - Präzisionsetikettierung mittels LANGGUTH-Etikettiermaschinen (Nassleimetikettierung) • Kundenspezifische Kartonetikettierung mittels Thermotransferdruck • Kennzeichnung der Einheiten mittels Heißprägung, Ink-Jet oder Thermotransferverfahren • Endkonfektionierung incl. Packungsbeilage und Einzelfaltschachtel

Wir stellen Verbindungskabel verschiedenster Arten her. Sämtliche Arbeiten führen wir schnell und zuverlässig aus, so dass wir Ihren hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden. Dabei legen wir Wert darauf, dass die Produkte technisch hochwertig und gleichzeitig wirtschaftlich hergestellt werden. Natürlich unterstützen wir Sie dabei auch in der Beschaffung und Logistik des Materials.

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung in der kundenspezifischen Kabelkonfektion und Fertigung von Kabelbäumen. Erfahrene kompetente Mitarbeiter und modernste Fertigungseinrichtungen garantieren Ihnen eine qualitativ hochwertige Produktion von Groß- und Kleinserien einschließlich Musterfertigung.

Unsere Kabelkonfektion fertigt Ihre Kabel nach Ihren Anforderungen und kann nahezu alle am Markt verfügbaren Steckverbindungen verarbeiten. Um hohe Qualität und kurze Produktionszeiten zu erreichen können wir auf regelmäßig geschultes Personal und einen modernen Maschinenpark mit Leitungsbeschriftung, Halb- und Vollautomaten sowie pneumatischen Tischpressen zurückgreifen, bei unseren Vollautomaten (Kormax 40) auch mit automatischer Crimpkraftüberwachung. Auf Wunsch bedrucken wir Ihre Kabel und Leitungen mit z. B. Artikelbezeichnung oder Ihren Firmennamen. Serienproduktionen, das Anfertigen von Prototypen sowie Sonderleitungen mit hohem Handarbeitsanteil sind bei uns in guten Händen. So reicht unser Spektrum vom einfachen Flachbandkabel oder Litze über USB- und Stromversorgungskabel bis hin zu Spezialkabel für LCD-Display und ganzen Kabelbäumen für die Maschinenbau- und Fahrzeugindustrie.

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der Kabelkonfektion. Unsere qualifizierten und routinierten Mitarbeiter sind in der Lage, nahezu jedem Kundenwunsch gerecht zu werden. Als Dienstleister und Hersteller übernehmen wir die Konfektionierung von kundenspezifischen Kabeln und Kabelbäumen vom Muster bis hin zur Serie. Spezialisiert auf die Fertigung von Adapter- und Anschlusskabeln für Trimble Maschinensteuerungen legen wir bei der Umsetzung großen Wert auf eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Einzellitzen, Mantelleitungen, Flachbandleitungen, HF-Kabel (PVC, PUR, Silikon, TFE, ETFE, …) Zuschnitt, Abmanteln, Abisolieren, Schirmbearbeitung

Im Bereich der Kabelkonfektion bieten wir alle Fertigungsprozesse, vom einfachen Massekabel bis zum komplexen Kabelsatz - von 0,09mm² bis 120mm². Unsere langjähriges Knowhow zusammen mit einem umfassenden Maschinenpark ermöglicht uns, perfekte Qualität in kürzester Lieferzeit anzubieten. Die Fertigung mehradriger Kabel ist prinzipbedingt mit einer Vielzahl nur schwer automatisierbarer Arbeitsschritte verbunden. Den Zeitaufwand dieser Arbeitsschritte können wir durch den Einsatz moderner Maschinen auf ein Minimum begrenzen.

Wir konfektionieren in verschiedenen Techniken wie Crimp-, Schneid/Klemm-, Quetsch- und Löttechnik. Um Ihnen ein Angebot erstellen zu können, benötigen wir folgende Unterlagen von Ihnen: - Stückliste mit allen Bauteilen und deren genauer Spezifikation - Herstellerbindungen für bestimmte Bauteile - Kabelzeichnung / Belegungsplan / Stücklisten - eventuell vorhandene Muster - Montageanweisungen - Hinweise auf besondere Anforderungen Bitte senden Sie uns diese Unterlagen, damit wir Ihr Produkt kalkulieren können.

Damit Sie einen guten Draht haben, übernehmen wir die Fertigung Ihrer kleinen und großen Kabelbäume sowohl für den Automobilbereich, als auch für den Geräte- und Steuerungsbereich. Von der Materialbeschaffung über die Beschriftung der Leitungen nach Ihren Vorstellungen bis zur Prüfung produzieren wir Ihre Kabelbäume günstig, schnell und zuverlässig. Die Verzahnung mit unserer Abteilung Industriemontagen ermöglicht uns auch die Herstellung kompletter, kleinerer Schaltanlagen. Eine Vielzahl moderner Produktionsanlagen stehen uns zur Verfügung: Kabel- und Leitungsbeschriftungsanlagen (Druck und Heißprägeverfahren) Kabelablängautomaten Abmantelungsmaschinen Abisoliermaschinen

Damit Sie einen guten Draht haben, übernehmen wir die Fertigung Ihrer kleinen und großen Kabelbäume sowohl für den Automobilbereich, als auch für den Geräte- und Steuerungsbereich. Von der Materialbeschaffung über die Beschriftung der Leitungen nach Ihren Vorstellungen bis zur Prüfung produzieren wir Ihre Kabelbäume günstig, schnell und zuverlässig. Die Verzahnung mit unserer Abteilung Industriemontagen ermöglicht uns auch die Herstellung kompletter, kleinerer Schaltanlagen. Eine Vielzahl moderner Produktionsanlagen stehen uns zur Verfügung: Kabel- und Leitungsbeschriftungsanlagen (Druck und Heißprägeverfahren) Kabelablängautomaten Abmantelungsmaschinen Abisoliermaschinen

Picking, Packing & Shipping in München AKTIONSVERSAND Gepackt wie angegossen! Für jeden Ihrer Kunden. Co-Packing. Kommissionierung. Konfektionierung

PROFIBUS Kabel AS-I Klemmen CAN-Bus Kabel Ethernet-Kabel RS232 Kabel RS485 Kabel S7 Frontsteckerleitung D-Sub-Kabel Patchkabel (RJ12 / R45)

Der HR Markt ist im Wandel. Dadurch benötigt es neue Prozesse und Tools, die diese Herausforderungen bewältigen. Mit uns finden Sie wieder Bewerber, digitalisieren den Bewerbungsprozess und beschleunigen die Einarbeitung. Durch die Integration von Software wie consus compass oder Personio, liefern wir die 'State of the Art‘ HR Tools.

Das Recycling von Baustoffen trägt maßgeblich zum nachhaltigen Umweltschutz bei. Insbesondere Recycling von Ausbauasphalt an unserer Asphaltmischanlage in Thannhausen erweist sich seit vielen Jahren als umweltgerechtes Verfahren. Der Altasphalt, der auf der Baustelle meist durch Fräsen erzeugt wird, wird an unseren Mischanlagenstandort transportiert und dort aufbereitet, um anschließend bei der Herstellung von neuem Asphaltmischgut im Sinne des Kreislaufwirtschaftgesetzes höchstwertig wiederverwendet zu werden. Dadurch kann ein erheblicher Anteil der immer knapper werdenden Rohstoffe Gestein und dem auf Erdöl basierendem Bindemittel Bitumen eingespart werden. Darüber hinaus entsteht durch die weitere Nutzung des Ausbauasphalts keine Notwendigkeit, dieses Material zu entsorgen, wodurch die ohnehin knappen Deponiekapazitäten maßgeblich geschont werden können. Außerdem werden lange Transportwege vermieden, da die Baustellen sich in aller Regel in geografischer Nähe zu unserem Mischanlagenstandort befinden und die Verbringung auf Deponien meist mit langen Transportwegen verbunden ist. Die Möglichkeit, jede anfallende Tonne Ausbauasphalt erneut der Produktion von neuem Asphaltmischgut zuzuführen, macht Asphalt zu einem äußerst nachhaltigen Baustoff. Unsere Asphaltmischanlage bietet dabei die maschinentechnischen Voraussetzungen zur Realisierung zeitgemäßer Recyclingquoten. Unser eigenes Labor, das sich direkt vor Ort befindet, überwacht den anfallenden Ausbauasphalt, die Aufbereitung sowie das daraus hergestellte Asphaltmischgut permanent, wodurch eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Produkte gewährleistet wird.

PVC-isolierte Energie- und Steuerleitung zum Anschluss und zur Verbindung von elektrischen Anlagen. BayMotion® PVC-isolierte Energie- und Steuerleitung zum Anschluss und zur Verbindung von elektrischen Anlagen. Die flexiblen Anschlussleitungen sind geeignet zur festen Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, für den Einsatz im Freien und zur direkten Verlegung in Erde bei normaler mechanischer Beanspruchung sowie für den gelegentlichen flexiblen Einsatz bei freier Bewegung und ohne zusätzliche mechanische Beanspruchung.

Mustererkennung, Verzugskorrektur, Rapportregelung Mustererkennung, Verzugskorrektur und Rapportregelung in einem System. MUSTER- UND VERZUGSREGELUNG Das führende Mustererkennungssystem in Kameratechnologie. Die Wiederholungen von gedruckten, gewebten oder getufteten Mustern werden nach bestimmten Algorithmen ausgewertet und zur Messung, Korrektur und Auswertung von Verzügen und Rapporten genutzt. Das System erkennt – je nach der Breite der zu verarbeitenden Waren über eine oder zwei Kameras – die Lage des Musters, ermittelt automatisch und fortlaufend den Musterrapport, misst die Warenbreite (Ware), und richtet – in Verbindung mit einer Richtmaschine – den Warenverzug anhand des erkannten Musters. KUNDENNUTZEN - Lückenlose Überwachung und Protokollierung der tatsächlichen Produktqualität - Einsparung von Rohstoffen und Energie beim Fertigungsprozess - Erhöhung der Produktivität PRODUKT HIGHLIGHTS - Modularer Aufbau - Rapportmessung und Musterrichten gleichzeitig - Neueste Zeilenkamera-Technologie

Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, juristische Übersetzungen.

Für international agierende Unternehmen ist eine professionelle Übersetzung ihrer Website unerlässlich. Wir können auf ein umfangreiches Netzwerk von Übersetzer:innen zurückgreifen und so jederzeit den passenden Sprachprofi für Ihre Branche mobilisieren.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2024 wird Sebastian Hensel zum Chief Operating Officer (COO) und Erik Cortese zum Chief Commercial Officer (CCO) von Hensel Recycling North America ernannt. Gleichzeitig übernimmt Rebecca Brown als Operations Managerin die Leitung von Hensel Recycling UK. Seit 2017 war Sebastian Hensel in verschiedenen Positionen in der britischen Niederlassung tätig sowie Mitglied des Board of Directors und zeichnete zuletzt als Managing Director verantwortlich. Erik Cortese ist seit 2010 im Unternehmen und hat seit 2017 die Position des Director of Sales inne. Erik Cortese und Sebastian Hensel werden gemeinsam die operative Leitung der größten Niederlassung der Hensel Recycling Gruppe übernehmen. Andreas Friesen, wird ab Mai 2024 seinen Lebensmittelpunkt nach Deutschland verlegen, jedoch weiterhin als President die Geschicke des Unternehmens lenken. Hensel Recycling North America zählt mit mehr als 30 MitarbeiterInnen zu den führenden Recyclingunternehmen für Katalysatoren und andere edelmetallhaltige Materialien in den USA. Ursprünglich auf die Verarbeitung metallischer Katalysatoren spezialisiert, hat das Unternehmen in den letzten Jahren sein Portfolio erweitert und bietet seinen Kunden ein umfassendes Serviceangebot.

Mit der rasanten Entwicklung der Technologie und des Internets sind Online-Shops sehr schnell populär geworden. Die Leute kaufen online, weil es bequemer, einfacher und leichter ist. Die Online-Shops können Online-Käufern jedoch die Suche nach Angeboten in ihrer Muttersprache erleichtern. Die Übersetzung von Online-Shops ist ein wesentlicher Bestandteil, um internationale Kunden zu bekommen. Produkt- und Servicebeschreibungen sind der Schlüssel zu Ihrem Angebot und liefern potenziellen Kunden wichtige Informationen. Warum sie also nicht in ihrer Sprache anbieten? Sie können dies mithilfe unserer Übersetzer machen, die über die erforderlichen Kenntnisse des Online-Geschäfts und die Erfahrung beim Übersetzen von Online-Shops aus vielen Bereichen (Mode, Elektronik, Sportbekleidung und Accessoires usw.) verfügen. Warum sollten Sie Ihren Web-Shop übersetzen? Ihre Kundenbasis und damit der Verkauf werden sich erweitern. Sie gewinnen ausländische Kunden und mehr Umsatz. Sie werden Ihr Unternehmen der ganzen Welt darstellen. Sie gewinnen neue Geschäftspartner. Steigern Sie Ihren Umsatz durch eine hochwertige Übersetzung Ihrer Produkte auf der Webseite. Mit unseren hochwertigen Übersetzungen werden Ihre Produkte leichter auf den Weltmarkt gelangen! Neben dem Übersetzen bieten wir noch folgende Dienste an: Zusätzliches Korrekturlesen des Textes Die Überprüfung der grafischen Gestaltung der Übersetzung Lesen Sie unsere Blogs zum Thema Übersetzung von Online-Shops: Prestashop Wie erstellt man eine mehrsprachige Webseite? Shopify Wie erstellt man eine mehrsprachige Webseite? Woocommerce Wie erstellt man eine mehrsprachige Webseite? Weglot Wie übersetzt man eine Webseite? Zendesk Wie erstellt man eine mehrsprachige Webseite? Magento Wie erstellt man eine mehrsprachige Webseite? Wie erstellt man eine mehrsprachige Webseite? Squarespace Wie erstellt man eine mehrsprachige Webseite? Wordpress Wie erstellt man eine mehrsprachige Webseite? Polylang Wie übersetzt man eine Webseite? WPML Übersetzung einer WordPress-Webseite mit dem WPML-Plugin Preisliste Mehr über das Übersetzen

Innovative Ladestationen für Ihr Elektrofahrzeug – für alle, die noch mehr fürs Klima tun wollen. PV Construct mit Sitz in Deggendorf ist Ihr Ansprechpartner für Photovoltaikanlagen, Speichersysteme und Zubehör. Zu unseren Kompetenzen gehört die fachgerechte Montage von Photovoltaikanlagen für das Eigenheim und Gewerbe. Zudem unterstützen wir Sie bei der Planung der richtigen Komponenten bis hin zur Inbetriebnahme. Egal ob neu oder alt - wir rüsten auch Ihre bestehende Photovoltaikanlage auf, damit Sie noch mehr Strom für Ihr Eigenheim erzeugen können. Für Ihr individuelles Angebot kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne, Ihre Wünsche zur eigenen PV-Anlage zeitnah zu realisieren. .

Kompakte Spulen-Baugruppe aus 5 umspritzten Einzelteilen; gestufter Wickelraum, Stecker über Wickelpaket, eingespritzte Diode • Stecker über Wickelraum

Ihr tragt eure Übersetzung in die rechte zielsprachige Spalte ein. Aus dem Status „nicht übersetzt“ (A) in der mittleren Spalte wird der Status „Entwurf“ (B), das heißt ihr habt eine Übersetzung angefertigt, diese jedoch nicht ins Translation Memory gespeichert. Um eure Übersetzung ins Translation Memory zu speichern und den Status auf „Übersetzt“ (C) zu ändern, habt ihr folgende Möglichkeiten: • „Strg+Enter“: Segment bestätigen und zum nächsten Segment gehen, das nicht den Status „Übersetzt“ hat. • „Strg+Alt+Enter“: Segment bestätigen und zum nächsten Segment gehen. • „Strg+Alt+Umschalt+Enter“: Segment bestätigen und in diesem bleiben. • „Strg+ Umschalt+U“: Damit speichert ihr eine Alternativübersetzung des ausgangssprachlichen Segments ab. Die Konsequenz: Eine bereits im Translation Memory vorhandene Übersetzung wird nicht überschrieben, sondern um eine neue Version ergänzt. Zu „Strg+Alt+B“ im nächsten Post „9. Überprüfen“.