Finden Sie schnell ketteln für Ihr Unternehmen: 1377 Ergebnisse

Anschweißhaken - TWN 0850/1

Anschweißhaken - TWN 0850/1

Die Anschweißhaken TWN 0850/1 werden zum Heben, Bewegen und Sichern von Lasten vornehmlich zum Anschweißen an Erdbaumaschinen, Schaufeln, Greifern und Traversen eingesetzt. Die geschmiedete Sicherungsklappe verhindert ein unbeabsichtigtes Lösen der Last. Die Herstellungs- und Prüfanforderungen basieren auf dem DGUV-Prüfgrundsatz GS-OA 15-03.
Zurrgurt, 3 m, 50 mm, LC 2.500 / 5.000 daN, zweiteilig, STF 300

Zurrgurt, 3 m, 50 mm, LC 2.500 / 5.000 daN, zweiteilig, STF 300

LC (Lashing Capacity): 2.500 daN im geraden Zug STF (Vorspannkraft) 300 daN Dehnung Gurtband: < 5% Ratschentyp Standardratsche Zurrgurt-Typ: 2-teilig Festende 0,4 m mit Spitzhaken Losende: 2,6 m mit Spitzhaken Gurtbreite 50 mm Gurtfarbe: rot Gefertigt nach DIN EN 12195-2 TÜV Zertifikat: ja Stück pro Karton: 10 Stück Dieser Zurrgurt mit normaler Ratsche ist 3m lang und misst eine Breite von 50mm. Er besitzt eine LC (Lashing Capacity) von 2500 daN im geraden Zug. Das Festende hat eine Länge von 0,4m, sowie das Losende von 2,6m. Beide Enden verfügen über jeweils einen Spitzhaken. Die STF (Vorspannkraft) beträgt 300 daN und das Gurtband hat eine Dehnung von weniger als 5%. Dieser Spanngurt wurde gefertigt nach DIN EN 12195-2 und ist zusätzlich TÜV geprüft (mit Zertifikat). Artikelnummer: 1042.0002 Dehnung Gurtband: < 5% Gurtfarbe: rot LC (Lashing Capacity): 2.500 daN im geraden Zug Losende: 2,6 m mit Spitzhaken Stück pro Karton: 10 Stück TÜV Zertifikat: ja Zurrgurt-Typ: 2-teilig
Forcatketten

Forcatketten

unterschiedliche Abmessungen und Oberflächenausführungen
Förderketten für Kettenfördersysteme - Kunststoffkettenförderer

Förderketten für Kettenfördersysteme - Kunststoffkettenförderer

Förderketten für Kettenförderer: Glatte Kunstoff-Förderkette, Geschlosse Kunstoff-Förderkette, Kunststoff-Förderkette mit festen oder flexiblen Mitnehmern, Stahl-Förderkette, Magnetkette uvm. Die Gliederketten fördern jegliche Art von Transportgütern und Produkten mit unterschiedlichsten Anforderungen. Vertikale und horizontale Richtungsänderungen sind dank der eingliedrigen Gliederketten problemlos möglich. Wir bieten ein breites Sortiment an Förderketten für Kunststoffkettenfördersysteme. Unsere Ketten unterscheiden sich in Breite, System, technischer Anforderung wie bspw. antistatische Ketten, Hochreibungsketten, Magnetketten, etc. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Unter folgendem Link finden Sie unseren Komponentenkatalog zum Download: http://www.modular-automation.de/uploads/downloads/Foerdertechnik-Katalog-modular-automation-2015.04.pdf
Kettenzug ABUCompact GM6

Kettenzug ABUCompact GM6

• 1- und 2-strängige Ausführung • Tragfähigkeit bis 1,25 bzw. 2,5 t • Hakenweg bis 35 bzw. 17,5 m • Umfangreiche Zusatzausstattung Den ABUCompact GM6 gibt es in einer 1-strängigen oder /2-strängigen Ausführung. Er hebt Lasten bis 1,25 t / 2,5 t. Die dabei realisierbaren Hakenwege reichen bis 35 m / 17,5 m. Je nach Tragfähigkeit stehen unterschiedliche Hubgeschwindigkeiten zur Verfügung. Das umfassende Programm an Zusatzausstattungen bietet vom Hubgrenzschalter bis zur Funksteuerung viele Möglichkeiten, den ABUCompact GM6 in seinen Funktionen individuell zu erweitern. Über den aufklappbaren Aufhängebügel lässt sich der ABUCompact GM6 einfach stationär befestigen oder mit einem Hand- oder Elektrofahrwerk verfahrbar betreiben. Was gehört zum Lieferumfang eines Elektrokettenzugs? Die Elektrokettenzüge werden mit Bedienung durch einen Hängetaster und Steuerleitung anschlussfertig komplettiert. Sie erhalten Ihren Elektrokettenzug mit eingezogener, hochfesten verzinkten Lastkette mit Kettenspeicher, einem aufklappbaren und abnehmbaren Aufhängebügel und einer Überlastsicherung als Rutschkupplung, die bei den Baugrößen GM2/4/6/8 von außen nachstellbar ist. Zur Serienausstattung gehört die Sicherheits-Rutschkupplung als zuverlässiger Schutz gegen Überlast mit minimalem Verschleiß. Die Schnellsteckverbindungen mit verwechslungsfreien Drehverschraubungen ermöglichen einen schnellen, mühelosen elektrischen Anschluss. Die spezialgehärtete und verzinkte Lastkette ist als Profilstahlkette ausgeführt und hat damit eine ¼ höhere Belastbarkeit als eine vergleichbare Rundstahlkette. Sie bietet Ihnen zusätzliche Sicherheit und eine höhere Lebensdauer. Wie wird der elektrische Kettenzug gesteuert? Die kleinste Baugröße GMC (Betriebsspannung 230 Volt / Haushaltssteckdose) mit Elektroniksteuerung hebt die Lasten stufenlos. Die Kettenzüge GM2/4/6 sind mit einer bewährten und langlebigen Direktsteuerung ausgestattet. Der Elektrokettenzug Typ GM8 wird mit Schützsteuerung in verschleißfreier Halbleitertechnologie geliefert. Diese vier Baugrößen laufen bei einer Betriebsspannung von 380-415 Volt / 50 Hz. Sonderspannungen auf Anfrage möglich. Welche Leistungsmerkmale hat der Kettenzug? Neben den fünf Baugrößen sind verschiedene Hubgeschwindigkeiten, Tragfähigkeiten und Hakenwege lieferbar. Ebenso können die Elektrokettenzüge einsträngig und zweisträngig eingeschert sein. Beim einsträngigen Kettenzug verläuft die Lastkette direkt vom Hebegerät bis zum Haken. Bei einem zweifach eingescherten Kettenzug befindet sich in der Unterflasche eine Umlenkung, die Kette verläuft wieder bis zum Gehäuse und ist dort angeschlagen. Ganz nach dem alten Prinzip des Flaschenzugs verdoppelt sich dadurch die maximale Tragfähigkeit bei halbierter Hubgeschwindigkeit. Umfangreiche Zusatzausstattungen ergänzen die elektrischen Kettenzüge Die Kettenzüge können mit Rollfahrwerken (Handfahrwerk) oder Elektrofahrwerken auf einem I-Träger (Katzbahn) fahren. Die möglichen Flanschbreiten liegen zwischen 42 – 400 mm und sind einstellbar. Wenn mehr als ein Kettenzug auf einem Träger verfährt, dienen spezielle Puffer als Kollisionsschutz. Am Ende der Bahn begrenzt ein Klemmpuffer den Fahrweg. Als gängige Ausstattung wird der Elektrokettenzug mit Funkfernbedienung ausgerüstet, die eine Reichweite bis zu 50 m hat. Wenn gleichzeitig der Elektrokettenzug mit Elektrofahrwerk und Funksteuerung geliefert wird, gehört auch eine elektrische Endbegrenzung mittels Fahrgrenzschaltern (Kreuzhebelschalter) dazu. Mit ihr stoppt das Fahrwerk automatisch am Ende des Fahrwegs. Für Produktionsbereiche mit höchsten Sicherheitsanforderungen sind Sicherheitslasthaken verfügbar. Die Last kann nicht unbeabsichtigt ausgehängt werden. Bei Belastung schließt der Lasthaken und kann nur durch Drücken der Verriegelung geöffnet werden. Der elektronische Hubgrenzschalter schafft zusätzliche Sicherheit. Die frei wählbaren Abschaltpunkte für eine höchste und tiefste Hakenstellung sind individuell vom Bediener über eine Teach-In-Taste im Hängetaster einstellbar. Für einen Transport von empfindlichen Gütern empfehlen wir unseren Frequenzumrichter ABULiner für einen stufenlosen und sanften Hubbetrieb. Das exakte Positionieren von schwierigen Montage- und Fügevorgängen wird hierdurch erheblich erleichtert. Um den Anschluss von Lastaufnahmemitteln zu erleichtern, können wir unsere Elektrohebezeuge auch mit einer 5-poligen Steckerkupplung (3/N/PE) versehen. Damit kann die Spannungsversorgung für ein Zusatzgerät (z.B. ein Vakuumgerät) ganz leicht hergestellt werden. Welche Vorzüge der Hebetechnik bietet ein ABUS Elektrokettenzug? Ein ABUS Elektro Kettenzug verbindet viele Vorteile: Er überzeugt durch eine einfache Bedienung, hohe Einschaltdauer, ein geringes Eigengewicht und eine hohe Tragfähigkeit. Außerdem sind die Hebegeräte robust, zuverlässig und wartungsarm.
Kettenförderer

Kettenförderer

Kettenförderer ermöglichen eine spaltfreie Übergabe von flexiblen Transportgütern. Durch die ruhige und kontinuierliche Fördergeschwindigkeit wird das Verrutschen von gestapelten Materialien vermieden.
Kettenförderer

Kettenförderer

Scharnierbandkettenförderer Kettengurtförderer Drahtgurtförderer Riemenförderer komplette Förderanlagen Zubehör Blechbearbeitung
Ketten Feickert Zahnräder

Ketten Feickert Zahnräder

Ketten Feickert bietet Ihnen ein Rundum-sorglos-Paket bei Zahnrädern, Zahnstangen und Kegelrädern. Preiswerte Standardversionen kurzfristig. Kundenspezifische Serien- und Einzelzahnräder. Hightech-Versionen, große Module und Durchmesser, gehärtete und geschliffene Zähne, gehärtete und gerichtete Zahnstangen. Legierte Stähle, Kunststoff oder Edelstahl. Alles kein Problem. Ketten Feickert. More than just chains.
Hohlbolzenketten

Hohlbolzenketten

Hohlbolzenketten nach allen gängigen Normen, Werksnorm und kundenspezifisch! Zu den Standardketten der ZMC-Reihe gehören Produkte, die nach den wichtigsten internationalen Normen (ISO1977, DIN 8165, DIN 8167, DIN 8168, British Standard 4119, ANSI / ASME B29.100) hergestellt werden, sowie nicht standardisierte Ketten für den allgemeinen Gebrauch. Vielseitig und zuverlässig bieten die Standardketten dem Konstrukteur eine große Auswahl an Lösungen für den Einsatz von Förderketten in den verschiedenen Branchen und Bereichen. Die Palette der ZMC-Standardketten deckt ein sehr breites Feld in Bezug auf Abmessungen, mechanische Eigenschaften und Geometrie ab. Sie sind sowohl metrische als auch zöllige Ketten mit massiven, hohlen oder verlängerten Bolzen. Es sind Standard- oder Rollentragketten mit Anbauteilen erhältlich. In den meisten Fällen ist eine Alternative mit vergüteten Laschen zur Erhöhung der Bruchkraft und auf Wunsch in Edelstahl oder verzinkt erhältlich. Um die Identifizierung und Suche zu vereinfachen ist die ZMC-Bezeichnung mit den gängigsten der Standardketten verbunden: Serie Z – Ketten mit Zollteilung entsprechend der englischen Norm BS4119 Part4 Serie M – Ketten mit metrischer Teilung entsprechend ISO1977, DIN 8167 und DIN 8168 Normen Reihe C – Metrische Kettenteilungen nach DIN 8165, international ebenfalls bekannt als FV-Ketten Ketten / Förderketten / Buchsenförderketten / Hohlbolzenketten / Edelstahlketten / Rollentragketten
Technische Details für den Schwerlast Kettenförderer

Technische Details für den Schwerlast Kettenförderer

1. Folgende Güter werden befördert: Runde und quadratische Stahlvollprofile mit unterschiedlichen Längen (2.500 – 13.000 mm), Querschnitten (60 – 250 mm) mit einem Stangengewicht von max. 6.500 kg/Stück. 2. Projektierung, Herstellung, Lieferung 5 Kettenförderer
Kettenförderer mit Gummiband: der Lift des festen alternativen Brennstoffs

Kettenförderer mit Gummiband: der Lift des festen alternativen Brennstoffs

Die Implementierung alternativer Brennstoffsysteme in Zementwerken ist oft schwierig zu gestalten. Es ist oft notwendig, durch Steigungen von bis zu 45 ° zu fördern. Dies ist die Funktion des Kettenförderers mit Gummiband, der durch steilen und kurzen Strecken alternative Kraftstoffe wie RDF, Biomasse oder zerkleinerte Reifen transportieren kann. Angepasst in allen Umgebungen erlaubt Ihnen dieser Förderer, Ihre Logistik so flexibel wie möglich zu planen.
Kettengurtförderer

Kettengurtförderer

Die IEM-Kettengurtförderer werden zur Materialannahme und Beschickung mit mittelschweren bis schweren Schütt- oder Stückgütern eingesetzt. Der Kettengurtförderer besteht aus einem Transportgurt mit verschraubten Stahlmitnehmern, welcher auf zylindrischen Profilen befestigt ist, die sich zwischen zwei Buchsenförderketten befinden. Die Antriebskettenräder sind über eine Welle miteinander verbunden und werden von einem Getriebemotor angetrieben. Der IEM-Kettengurtförderer ist unter anderem in mehrfach geknickter Ausführung möglich.
Kettenrolle

Kettenrolle

Die Kette, die die vertikale Bewegung des Gabelträgers ermöglicht, wird durch das Kettenrollenlager geführt und abgestützt.
GEKA® plus Kettchen, Gartenbedarf

GEKA® plus Kettchen, Gartenbedarf

Für alle GEKA® plus Blindkupplungen mit Bohrung. Material: Stahl verzinkt Länge ca.mm 270 VE Stück 25 Artikel Nr. 61.6620
Scharnierkettenförderer AP 100

Scharnierkettenförderer AP 100

Die zweckmäßige und wirtschaftliche Entwicklung ist auf die Bedürfnisse des Kunden besonders abgestimmt. Alle Richtlinien der Industrie nach Eigenschaften, wie kompakte Abmessungen, leichte und schnelle Montage, ruhiger Lauf und die Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften sind garantiert. Der Einsatz von Kurven, Gefälle und Anstieg machen dieses System so einfach und flexibel. Ketten-Förderer mit der Breite 63,5 mm, 114mm und 190mm und Getriebemotor am Bandende. Gestell aus Stahlblech Gleitführungen der Kette oben Kunststoff-Kette mit Selbstschmiereigenschaften Höhenverstellbar Mit und ohne seitliche Führungsleisten Die Motorachse sowie die Achse der Umlenkung kann aus gehärtetem Stahl gefertigt werden, je nach Belastung und Kraftaufwand Die Antriebs- und Umlenkungs-Ritzel bestehen normalerweise aus Kunststoff, können aber aus Stahl gefertigt werden Standard-Kurven von 90° und 180° haben einen Mindestradius von 200 mm Kurven mit anderen Radien sind auf Wunsch lieferbar Seitenführungen, Stoppersysteme und Ausschleusungen auf Anfrage möglich Flexible Linienführungen mit unterschiedlichen Kurvenradien und Winkeln können je nach Kundenwunsch eingesetzt werden.
Ketten für Rohrförderer

Ketten für Rohrförderer

Drahtdurchmesser [mm]: 2,9 - 13,3 Teilung [mm]: 11,5 - 84,0 Werkstoffe: Mn-Stähle Edelbaustähle z. B. 1.6527, 1.6540, 1.6758 Nichtrostender Edelstahl z. B. 1.4301, 1.4401, 1.4404, 1.4571 Nichtrostender hitzebeständiger Edelstahl z. B. 1.4828, 1.4841 Wärmebehandlung: vergütet, einsatzgehärtet, carbonitriert Ausführungsbeispiele: Schweißwulst, Schweißwulst und Kerbe, Mitnehmerstift (angeschweißt), auch beidseitig Oberflächenbeispiele: roh, gestrahlt, poliert Verbindungsglieder: Glied mit Spalt Glied mit Madenschraube aus Manganstahl mit Sonderwärmebehandlung Glied mit Madenschraube aus besonders legiertem Werkzeugstahl bis Güteklasse 8 Vorheriger Beitrag: Kratzbodenketten
Kordel / Kette / Draht

Kordel / Kette / Draht

Kordel zum Rosenkranz-Knüpfen, Draht, Kette und weiteres Material zur Herstellung von Rosenkränzen finden Sie in unserem onlineshop unter www.Kaiser-Rosenkranz.de Rosenkranzkordel, Kette, Draht und weitere Materialien zum Basteln von Rosenkränzen finden Sie preisgünstig und in großer Auswahl unter www.Kaiser-Rosenkranz.de
Trogkettenförderer

Trogkettenförderer

Geschlossene Förderung von Schüttgütern Für einen sicheren und kontinuierlichen Durchlauf von fein- bis grobkörnigen Schüttgütern und langen Förderstrecken kommen sogenannte Trogkettenförderer zum Einsatz, welcher die Schüttgüter horizontal oder über Steigungen transportiert.
Kettenförderer

Kettenförderer

Kettenförderbänder transportieren das Fördergut mittels umlaufenden Ketten über waagerechte bis senkrechte Förderwege, dabei können die Kettenglieder mit Mitnehmern ausgestattet sein. Dieses Fördersystem wird sowohl für den Schütt- als auch für den Stückguttransport eingesetzt.
Kettenförderer

Kettenförderer

Trogkettenförderer sind Stetigförderer, die das Schüttgut mittels ein- oder zweisträngigen Förderketten horizontal, vertikal oder schräg in Trögen transportieren. Trogkettenförderer von AMF - Bruns transportieren nahezu alle anbackungsfreien Fördergüter. Sie arbeiten staubfrei, umweltschonend und sind gasdicht ausführbar. Ihr wesentlicher Vorteil besteht im geringen Raumbedarf bei hoher Förderleistung.
Kettenförderer

Kettenförderer

auch als Umsetzer in Rollenbahnen integriert
Kettenförderer

Kettenförderer

Kettenförderer für den Transport von Schüttgütern mit hohen Temperaturen.
Kettenförderer

Kettenförderer

Kettenförderer für Pharma, Food und Non-Food Industrie.
pH-Einstabmessketten

pH-Einstabmessketten

Wir bauen Ihnen Ihre individuell angepassten Einstabmessketten, Bezugs- und Messelektroden mit auf den Einsatzfall abgestimmten pH-sensitiven Membrangläsern, Diaphragmen und Anschlüssen. • pH-Messung mit Hilfe einer kombinierten Mess- und Bezugselektrode • durch ein umfangreiches Baukastenprinzip mit verschiedenen Bauformen und Materialien sind individuelle Anpassungen an die jeweiligen Aufgabenstellungen und Randbedingungen möglich • Halbkugelmembran aus verschiedenen Spezialgläsern wählbar • integriertes Bezugssystem wahlweise über Keramikstab-, PTFE-Ring-Diaphragma oder Ring-Spalt • Bezugssystem mit verschiedenen KCl-Elektrolyten, integrierter Schlaucholive und Ionentauscher lieferbar • automatische Temperaturkompensation möglich • hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität in Kombination mit wartungsarmer, langer Lebensdauer • Einbaulänge wählbar • verschiedene Schaftmaterialien und elektrische Anschlüsse erhältlich • zum Einbau in Armaturen geeignet
Kettenförderer / KF

Kettenförderer / KF

Der Kettenförderer ist die platzsparende und vielseitige Alternative zur Rollenbahn. Er dient der automatisierten Quer- oder Längsförderung von Paletten oder anderen Ladehilfsmittel mit stabilen Laufflächen. Mit dem Kettenförderer können auch Transporteinheiten ohne durchgehende Kufen und Bretter (z.B. Container) gefördert werden. Die Aufgabe und Abnahme von Transporteinheiten erfolgt z.B. mit dem Stapler. Mittels Sensoren kann der Materialfluss gesteuert und die Position der Transporteinheit an den gewünschten Stellen überwacht werden. Förderhöhe, Geschwindigkeit Holmabstand und Farbe werden individuell Ihren Anforderungen angepasst.
Antriebsketten

Antriebsketten

Von Antriebsketten für den klassischen Einsatz in industriellen Anlagen jeglicher Art bis hin zur Verwendung in Landmaschinen – KettenWulf bietet das optimale Produkt für Ihre Anwendung. Sie benötigen eine Kette für intensive Dauerbeanspruchung? Die Kette muss widerstandsfähig sein gegen Korrosion und Temperaturschwankungen? Sie suchen eine Sonderkette, maßgeschneidert für Ihre individuelle Anwendung? KettenWulf hat die Lösung. Wir bieten ein breites Spektrum von Antriebsketten in sämtlichen DIN/ISO/ANSI-Maßen. Präzisionierte Hochleistungsrollenketten für Antriebe und Förderaufgaben gehören zu unserem Standard-Lieferprogramm.
Ofenketten

Ofenketten

Typ EURO: Die Standardkette – vielfach bewährt. Hochwarmfeste Kette, vorwiegend für den Einsatz bei Karbonnitrieren und Einsatzhärten. (Material 50% RA 310/50% RA 330) Typ ULTRA: Die verstärkte Universalkette, zum Einsatz bei Vergüten, Einsatzhärten und Karbonnitrieren. Das Chargengewicht kann, je nach Anlage, um mindestens 25% erhöht werden. Für den kalten wie für den heißen Bereich wird ein Material verwendet. (Material RA 310/1.4845) Typ DELUXE: Die Leichte, vorwiegend für den Einsatz bei Vergütung von relativ leichten Chargen und großem Volumen. (Material RA 310) Sämtliche Glieder sind geschweißt, mit Ausnahme von 3 Endgliedern, die zum leichten Verkürzen der Ketten einseitig gesplintet sind. AVION-Transferketten – Speziell konstruiert für Mehrzweck-Kammeröfen, zugeschnitten auf Ihre individuellen Chargengewichte Längen/Teilung 100 Glieder 1 5/8″ 76 Glieder 2 ½“
Kettenräder für Hohlbolzenketten, Gallketten und Buchsenketten

Kettenräder für Hohlbolzenketten, Gallketten und Buchsenketten

Kettenräder für Hohlbolzenketten nach Werknorm Kettenräder für Gallketten DIN 8150 Kettenräder für Buchsenketten DIN 8164
HAAS Kettenförderer

HAAS Kettenförderer

HAAS KETTENFÖRDERER Ideal zur Überwindung von Förderhöhen auf kurzen Distanzen Technische Merkmale: -Leistung von 10-800 m3/h -Staubarme Ausführung -Ideal zur Boxenverteilung -Förderbreiten 400 - 1.500 mm In den Ausführungen: -Standard -Mittel -Schwer -> 5 - 24 h/Tagesbetrieb
Wartungsfreihe Rollenketten

Wartungsfreihe Rollenketten

-O-Ring-Rollenketten bis 48A-1 / 240A-1 -X-Ring-Rollenketten bis 20B-1, auch in Rostfrei und vernickelt Selflube Rollenketten (SLR), mit öl-imprägnierte Buchsen, auch korrosionsgeschützt! NSL-Selflube Rollenketten mit ölimprägnierte Sinterbuchsen, für FDA-FOOD zugelassen, für Hochtemperatur bis 220°C. SLR-Selflube Rollenketten in korrosionsgeschützter Ausführung Aqua Proof (AP), zusätzlich verstärkt und ultrahoch-verschleißfest (DHV) NSL-Rollenketten bis 16B-2 SLR Rollenketten bis 24B-2 -O-Ring-Rollenketten bis 48A-1 / 240A-1 -X-Ring-Rollenketten bis 20B-1, auch in Rostfrei und vernickelt O-Ring-Rollenketten sind zu 100% belastbar. O-Ring-Ketten reduzieren Laufgeräusche um ca. 3dB im Vergleich zu Standard Rollenketten. Die Lärmreduzierung erreicht sogar gehörige 6 dB im Vergleich zu den sehr lauten Sinterbuchsen-Rollenketten. KIM Profi-Tip: Immer mehr Standard Rollenketten werden wegen Zeit- und Kostenaufwand der Instandhaltung durch "wartungsfreie" Rollenketten ersetzt.