Finden Sie schnell fertigen für Ihr Unternehmen: 2464 Ergebnisse

Egal, ob Dreh- oder Fräsbearbeitung, Klein- oder Großteile – die Siempelkamp Maschinenfabrik steht Ihnen als kompetenter Fertiger für Ihre Bauteile zur Verfügung. Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Zerspanungstechnik bieten wir Ihnen höchste Qualität, Präzision und technisches Know-how zur Beratung und Fertigung Ihres Produktes.

Mit unserer Fertigungstiefe, verwirklichen wir kürzeste Durchlaufzeiten Ihrer Projekte. In qualitativ hochwertiger Ausführung. Maschinenbau – einzigartig, individuell, zugeschnitten für den Maschinenbau, Sondermaschinenbau, Apparatebau, und viele weitere, produzieren wir: • Einzelkomponenten • Verkleidungen und Abdeckungen • Maschinengestelle • Schallschutzkabinen • komplette Baugruppen Mit unserer Fertigungstiefe, verwirklichen wir kürzeste Durchlaufzeiten Ihrer Projekte. In qualitativ hochwertiger Ausführung. Unsere Kunden finden sich Bundesweit in sämtlichen Branchen der Stahlverarbeitenden Industrie, der Automatisierungstechnik, der Energiewirtschaft und vielen weiteren Branchen, in denen individuelle Stahl- Edelstahl- und Aluminium Bauteile und Baugruppen benötigt werden. Ob Einzelkomponente oder fertig montierte und oberflächenbeschichtete Gesamtanlagen und Baugruppen, wir machen das! Im Stahlbau produzieren wir: • Maschinengestelle • Maschinenkomponenten • Komponenten der Konsumgüterindustrie fertigen wir Bundesweit Als regionaler Stahlbauer erstellen wir: • Apparate & Behälterbau • Stahlbühnen • Stahlkonstruktionen Wir verarbeiten folgende Werkstoffe: • Chrom-Nickel Stahl • Verschiedene Stahlsorten • Nichteisenmetalle • Diverse Aluminiumlegierungen Durch die hohe Fertigungstiefe und das große Stahllager für Bleche und Stabstähle sind wir in der Lage kurze Liefertermine für komplexe Bauteile zu realisieren. Unser Leistungsspektrum beinhaltet den klassischen Industrieservice, Reparaturen(Schweißarbeiten) an Maschinen, die Fertigung von Ersatzteilen nach Muster oder Zeichnung, das Umsetzen von Maschinen und die Nachrüstung und Reparatur von Schutzvorrichtungen. Reparaturen vor Ort für Industrie- und Gewerbekunden runden unser Profil ab.

Planung, Konstruktion, Simulation und Fertigung von Fertigungszellen. Freigängigkeit- und Erreichbarkeitsprüfung steht im Projektablauf vor der mech. Fertigung der Komponenten.

Hier sehen Sie nur einen kleinen Teil unseres Produktspektrums. Wir liefern Ihnen Antriebsstempel vom Lager, aber auch nach Kundenzeichnung und dieses mit einer bestmöglichen Lieferzeit!

CNC-Teile unkompliziert bestellen Viele Fertigungsmöglichkeiten: Fräsen, Drehen, Dreh-Fräsen, Bohren, … Prototypen und Serienproduktion: 1 – 1.000.000 Teile Alle Metalle und Kunststoffe verfügbar Jetzt Anfrage

Willkommen bei RAGUZ engineering Wir sind Ihr zuverlässiger und flexibler Partner im Bereich Entwicklung, Konstruktion, Prototyping und CNC-Fertigung von Bauteilen und -gruppen. Seit 2001 entwickelt und fertigt RAGUZ engineering im Kundenauftrag komplexe mechanische und elektronische Systeme für die Industrie. Das heißt für uns: zuhören, verstehen und sich in den Anwender des Gerätes hinein versetzen. Wir entwickeln umsetzbare Ideen, konzentrieren uns auf das Machbare. Die vielen Entwicklungen von RAGUZ engineering sind nicht immer spektakulär neu, sondern in erster Linie einfach besser als das bisherige. Was den großen Unterschied ausmacht, ist die Art, wie wir Entwicklungsprojekte angehen. Sprechen Sie mit uns... Ihr Vice Ragu

Die zuverlässige Lieferung dieses Lohnherstellers in Zerspanung Drehen und Fräsen verdient höchstes Lob! Unsere Bestellungen werden pünktlich geliefert und die Produkte kommen in einwandfreiem Zustand an. Die reibungslose Abwicklung beeindruckt mich. Es ist beruhigend zu wissen, dass man sich auf ein Unternehmen verlassen kann, das seine Kundenzufriedenheit so ernst nimmt. Präzisions-Zerspanung von Kunststoffen und Aluminium: CNC-basierte Bearbeitung inkl. Drehen, Fräsen, Hobeln, Schleifen und Sägen. Wir sind auf das CNC-Drehen, CNC-Fräsen, Bohren, Hobeln, Schleifen und Sägen von Kunststoffen und Aluminium spezialisiert und können eine breite Palette von Materialien bearbeiten, darunter POM – PEEK – PVC – PA – PE – PAI – PET – PMMA – PC, Alu und mehr

Die Gebr. Korek GmbH steht für über 70 Jahre Kompetenz in der Zerspanungstechnik. 1948 gründete August Korek das im Gewerbegebiet Troisdorf-Spich angesiedelte Unternehmen. Heute leitet sein Sohn Rainer den Betrieb. Modernste Technik und hochqualifizierte Mitarbeiter ermöglichen die zuverlässige Auftragsabwicklung aus einer Hand. Sie beginnt bei der Herstellung der Komponenten vom Zuschnitt über die Schweiß-Konstruktion einschließlich der Wärmebehandlung bis hin zur gesamten mechanischen Weiterverarbeitung. Auch Oberflächenbehandlungen und Lackierungen übernimmt der Fachbetrieb nach Kundenwunsch. So bestehen ideale Voraussetzungen für die erfolgreiche und zügige Abwicklung auch umfangreicher Projekte.

Aus Sicherheitsgründen und als Montagehilfe werden Entkoppelungselemente eingesetzt, beispielsweise werden Schrauben und Buchsen unverlierbar miteinander verbunden. LinnFix® zeichnet sich durch eine hochpräzise Bauweise mit engen Toleranzen aus. Kleinere Serien werden teilmanuell, Großserien vollautomatisch vormontiert.

Bearbeitung von Dreh-, Guss-, Schmiedeteilen in Serie Herstellung und Bearbeitung von Werkstücken aus Standard- und Sonderprofilen Wir bearbeiten für Sie ein breites Spektrum an Metallen und Kunststoffen Rostfreie Stähle (1.4305, 1.4404, 1,4571, 1.4828, 1.4301) Stähle (Automatenstähle, C 35/45, St-37/52, 42Cr Mo4V, nach Absprache auch Sondergüten) Reinnickel (Ni201) NE-Metalle (Aluminium, Messing, Rotguss, Kupfer, Bronze, Neusilber) Zerspanbare Kunststoffe (POM, Hart- PVC, Teflon, PA-6 und mehr) Bearbeitungskapazitäten X bis 1000 (1500) mm Y bis 500 mm Z bis 350 mm Einige Maschinen verfügen zusätzlich über eine 4. Achse

Wir bieten qualifizierte Produktions- und Fertigungsarbeiter, die in der Lage sind, in verschiedenen industriellen Umgebungen zu arbeiten. Unsere Mitarbeiter sind geschult in den neuesten Fertigungstechniken und -prozessen, was ihnen ermöglicht, effizient und produktiv zu arbeiten. Wir verstehen die Anforderungen der Fertigungsindustrie und stellen sicher, dass unsere Arbeitskräfte die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen. Durch unsere Dienstleistungen im Bereich Produktion und Fertigung tragen wir dazu bei, die Effizienz und Produktivität unserer Kunden zu steigern und gleichzeitig die Qualität der produzierten Waren sicherzustellen.

Sie suchen ein bestimmtes Ersatzteil, jedoch existiert das liefernde Unternehmen nicht mehr, oder die Lieferzeit ist zu lang? Ersatzteile sind schwer zu kriegen da die Herstellerfirmen entweder nicht mehr existieren, oder sie sind sehr teuer, hinzukommen oft viel zu lange Lieferzeiten. Wir sind in der Lage relativ zeitnah viele Teile (Zahnräder, Wellen, etc.) Auf Muster oder Zeichnung herzustellen. Auf Wunsch können Bauteile bei Ihnen demontiert und nach einer Zeichnung oder CAD Konstruktion wieder remontiert werden. Oft können Bauteile auch überarbeitet werden ,dann besteht Ihr Vorteil darin noch solange mit dem verschlissenen Bauteil zu arbeiten bis das Neuteil angetroffen ist. Wir bauen für sie auch Werkzeuge und Vorrichtungen nach Ihren Konstruktionen, dabei bieten wir auf Wunsch eine Komplettlösung, die auch die Einbindung in die Hydraulik und der Elektrischen Steuerung umfasst

Wir setzen unsere CAD Software nicht nur im Büro zur Entwicklung und Erstellung von Zeichnungen ein. Wir geben die von uns entwickelten Produkte mit den herkömmlichen 2D Zeichnungen zusätzlich als 3D Modell an unsere Mitarbeiter. Wir stellen somit eine optimale, effiziente und schnelle Fertigung unserer Produkte sicher! Unsere Mitarbeiter sehen somit das 3D Modell vor sich und können wichtige Maße abgreifen und in der Praxis umsetzen und bewerten!

Unsere Standardfilamentanlage besteht aus modular konzeptierten Maschinen, die zu Ihrer Filamentanlage zusammengestellt werden. Dank dieses modularen Aufbaues kann die Anlage jederzeit flexibel erweitert, bzw. für andere Aufgaben konfiguriert werden. Optionen, wie wasserlose Kühlstrecken, Haftwasserabblasung, Filamentspeicher, etc. stellen wir auch in unserem Werk her und bieten diese gerne als Option mit an. Sprechen Sie uns bitte an, wir legen Ihre Anlage entsprechend Ihren Wünschen aus. Unsere Standard Filamentanlage besteht aus Extruder, Wasserbad, Abzug und Wickler. Diese Maschinen lassen sich durch verschiedene Optionen beliebig erweitern. Wir bieten unter anderem an: 2-Achs-Lasermesssystem zur automatischen Regelung der Filamentdimension, Haftwasserabblasung, Filamentspeicher, etc.

Wir reparieren nicht nur Ihre Bootsscheiben oder Luken, sondern können diese auch komplett neu herstellen.

Medizinische Zwecke Arbeitsschutz Technische Artikel Matratzenproduktion Polstermöbel Schuhindustrie Fahnenbänder Oberbekleidung Unterbekleidung

Individuelle Anlagenlösungen zur leistungsfähigen Herstellung von hochwertigen Tischsets, die bei Bedarf mit verschiedenen Präge-, Druck- oder Falzvorrichtungen geliefert werden.

Wir fertigen Produktionsstraßen, auf denen plattenförmige Produkte hergestellt, beschichtet, formatiert, bedruckt, abgestapelt, und anschließend auf unterschiedlichste Art und Weise verpackt werden. Wir sind Ihr Ansprechpartner, wenn es um die Entwicklung kompletter Fertigungsstraßen geht. Mit unserem Know-how erstellen wir auf Ihre Anforderung ausgerichtete innovative Konzepte und konstruieren mit modernster Technik komplexe Systeme von der Beschickung des Rohmaterials über die Verarbeitung bis hin zur Paketierung und Verpackung des Fertigproduktes. Als verlässlicher Partner übernehmen wir für Sie das Turn-Key-Projektmanagement inklusive Steuerung, Visualisierung und Montagen zum Festpreis.

Mit einem Komplettpaket von WEMCO, bei dem eine Automationslösung von Fastems eine entscheidende Rolle spielt, konnte der Antriebsspezialist ABM Greiffenberger eine flexible, mannarme Fertigung von Getriebegehäusen realisieren, in der die Rüstzeiten nicht mehr ins Gewicht fallen. Aber der Reihe nach. „Unsere Kernkompetenz ist der elektrische Antriebsstrang. Wir sehen uns als Spezialisten für Elektromotoren, Getriebelösungen und Umrichtertechnologien und decken mit unseren Lösungen im Leistungsbereich von 0,2 kW bis 30 kW die Anforderungen unserer Kunden ab. Dazu zählt neben der gesamten Lagerlogistik, die mobile Antriebstechnik vom Gabelstapler bis hin zum Industriebereich mit Rolltoren. Als weitere Kernbranche kommt der Bereich Biomasse hinzu, der ein enormes Wachstum in ganz Europa verzeichnet. In unserer eigenen Entwicklungsabteilung entstehen zudem branchen- und kundenspezifische Applikationen, die auf einen langen Lebenszyklus ausgerichtet sind“, fasst Geschäftsführer Ralph Treude das Leistungsspektrum der im oberfränkischen Marktredwitz ansässigen ABM Greiffenberger Antriebstechnik GmbH zusammen. Hohe zweistellige Wachstumsraten Das zur senata Gruppe gehörende Unternehmen hat derzeit rund 800 Mitarbeiter, davon am Hauptsitz in Marktredwitz nach der Zusammenlegung mit dem Standort Plauen zirka 500 Beschäftigte und am Montagestandort in Lublin rund 300 Mitarbeiter. ABM Greiffenberger wächst rasant. „Wir verzeichnen jährlich durchschnittliche Wachstumsraten von zirka 20 bis 25 Prozent“, so der Geschäftsführer. Angesichts derart erfreulicher Zahlen kann das Unternehmen mit dem Wachstum nur Schritt halten, wenn kontinuierlich neue Produktionskapazitäten geschaffen und die bestehende Produktion konsequent automatisiert werden. Hierzu Bernd Titzmann, Betriebsleiter Komponentenfertigung von ABM Greiffenberger: „Wir haben uns in den letzten Jahren jeden Bereich im Hinblick auf die Automatisierungspotenziale angeschaut und in nahezu allen Teilen der Fertigung Schritte in Richtung einer mannarmen Produktion vollzogen.“ Darüber hinaus wurde u.a. in Marktredwitz die Gehäusebearbeitung zentralisiert und in neue Produktionsgebäude sowie Anlagen investiert. Der Schwerpunkt Zerspanung wurde innerhalb der letzten vier Jahre auf ein Werk konzentriert. Hinzu kommt 2022 ein weiterer Hallenneubau zur Erweiterung der aktuellen Kapazitäten im Bereich der Gehäusefertigung. Gesamtpaket vom Spezialisten für Komplettsysteme „Von Anfang an stand fest, dass im Neubau eine hochautomatisierte Produktion von Gehäusebauteilen für unsere eigenen Getriebe entstehen sollte. Mit der Planung und Umsetzung des Projektes haben wir WEMCO beauftragt“, sagt Bernd Titzmann. Die WEMCO GmbH mit Sitz in Overath nahe Köln bildet die gesamte Wertschöpfungskette für die Realisierung maßgeschneiderter, kundenspezifischer Produktionslösungen ab, von der Maschine, über die Automatisierung bis hin zur Systemintegration. „Von uns erhalten Kunden immer ein Gesamtpaket, das auch die Aftersales-Services beinhaltet. Das gesamte Engineering erfolgt in unserem Haus bis hin zur CE-Zertifizierung. Kunden haben somit für sämtliche Anlagen sowie der hierfür erforderlichen Services mit uns immer einen zentralen Ansprechpartner“, erklärt Dieter Jakubik, Verkaufsleiter Bearbeitungszentren von WEMCO. Kundenspezifische Komplettlösung von WEMCO: Insgesamt drei horizontale Bearbeitungszentren OKK HM630 jeweils mit flexiblen Palettencontainern (FPC-1500) von Fastems wurden im Hallenneubau in Marktredwitz installiert. Leistungsstarke Werk

Die technischen Möglichkeiten zur Mikrostrukturierung von Oberflächen mittels unterschiedlicher Fertigungsverfahren erlauben eine breite Auswahl an möglichen Anwendungen. Neben dem ursprünglichen Kernbereich der optischen Komponenten bedient polyscale seit einigen Jahren eine Vielzahl von Anwendungen mit funktionalen Folien.

Wir bieten Ihnen vielseitige Möglichkeiten im Prototypenbau ob mittels 3D-Druck, Druckguss, Sandguss, CNC Solid, Rapid Prototyping oder Gips-Guss aus Alu- Zink- oder Magnsesium Legierungen.

Qualitätsprüfung Montage Kanban Inhouse-Service Die moderne Zerspanung entwickelt sich ständig weiter. Unser Unternehmen behält wichtige neue Trends, zum Beispiel im Bereich der Werkstoffe oder Industriedienstleistungen, im Blick. Damit bleiben wir immer auf dem neuesten Stand der Technik. In unserer Fertigung setzen wir CNC-Fräs.- und NC-Drehmaschinen ein, deren moderne Steuerungstechnik in der Lage ist, Bauteile mit höchster Wiederholgenauigkeit herzustellen. Für Bohrungen verwenden wir Standbohrmaschinen, mit denen wir durch die Kombination aus Linearführung und Gewindespindel auch schwere Bauteile bearbeiten können. Das Erreichen höchster Genauigkeit und perfekter Oberflächenqualitäten ist dabei unser Anspruch. Die Sichtprüfung aller Teile und die Selektion normgerechter und nicht normgerechter Bauteile vor und nach der Bearbeitung ist wesentlicher Bestandteil unserer Qualitätsprüfung nach ISO 9001:2015. Dabei ist es uns wichtig, dass die Prüfungen den höchsten Standards entsprechen. In separaten Arbeitsbereichen kontrollieren unsere Mitarbeiter die Produkte gemäß Ihren Vorgaben (Prüfanweisungen und Zeichnungen). Mit der Erfassung von Ausschussmerkmalen unterstützen wir Sie in Ihrer Prozessoptimierung. Hierbei steht unsere Unternehmensphilosophie „Wir geben Qualität einen Namen!“ immer im Vordergrund. Gleich ob aus Eigenfertigung oder aus zugekauften Teilen: Wir übernehmen für Sie die Montage von komplexen Metall- und Kunststoffbauteilen oder Systemkomponenten. Mit unserer langjährigen Erfahrung finden wir für jede Herausforderung eine Lösung. Wir bieten Ihnen alle wichtigen Leistungen rund um das Thema Kanban an. Durch dieses System wird der gesamte Materialfluss darauf ausgelegt, dass Ihre Produkte „Just-in-Time“ am Einsatzort angeliefert werden. Dadurch erhalten unsere Kunden die bestmögliche Flexibilität im Hinblick auf die Liefersicherheit und verringern sowohl die eigenen Lagerbestände, als auch die internen Durchlaufzeiten. Haben Sie schon einmal über einen Inhouse-Service nachgedacht? Unsere qualifizierten Mitarbeiter unterstützen Sie bei Ihren unternehmensinternen Prozessen direkt vor Ort, um Zeit und Kosten einzusparen.

Die additive Fertigung, auch bekannt als 3D-Druck, revolutioniert die Art und Weise, wie Produkte hergestellt werden. Diese Technologie ermöglicht es, komplexe und maßgeschneiderte Teile direkt aus digitalen Modellen herzustellen. Im Armaturenbereich eröffnet dies ganz neue Möglichkeiten für innovative Lösungen. Herkömmliche Produktionsverfahren stoßen oft an ihre Grenzen, wenn es darum geht, komplexe Formen oder individuelle Designs umzusetzen. Mit der additiven Fertigung können Armaturen genau nach den spezifischen Anforderungen hergestellt werden, ohne dabei auf Limitierungen der traditionellen Herstellungstechniken Rücksicht nehmen zu müssen. Dadurch ergeben sich zahlreiche Vorteile, wie zum Beispiel eine verbesserte Funktionalität, reduzierte Kosten und eine verkürzte Entwicklungszeit. Erfahren Sie mehr über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der additiven Fertigung im Armaturenbereich und entdecken Sie die Zukunft des Produktdesigns.

Mit Begeisterung arbeiten wir an Ihren Anforderungen. Das Dewald Produktprogramm bei Drehteilen umfasst maßgenaue Kurz- und Langdrehteile aus Stählen unterschiedlichster Beschaffenheit. Wir haben den Dreh raus! Mit Begeisterung arbeiten wir an Ihren Anforderungen. Das Dewald Produktprogramm bei Drehteilen umfasst maßgenaue Kurz- und Langdrehteile aus Stählen unterschiedlichster Beschaffenheit. Auch NE-Metalle sowie Kunststoffe werden verarbeitet. Auf Ein- und Mehrspindelautomaten können für Sie Teile von 1 bis 60 mm Stangendurchlass gefertigt werden. Im Futter stellen wir für Sie Werkstücke bis zu 350 mm Durchmesser her. Stück für Stück präzise gefertigt und qualitätsgesichert. Unser Leistungsspektrum umfasst darüber hinaus die Durchführung vielfältiger Nacharbeiten wie z.B. Verzahnen, Schleifen, Räumen etc. Vielfältige Endprozesse wie Wärmebehandlungen oder galvanische Überzüge runden unser Programm ab.

Stufenringe für Gasturbinen in Werkstoff Centrolloy© G 4859 Stufenringe für Gasturbinen, hergestellt im Schleudergießverfahren und nach Zeichnung mechanisch bearbeitet. Der Werkstoff ist Centrolloy© G 4859. Edelstahl: Hitzebeständig

Durch den Einsatz modernster Software entstehen für unsere nationalen und internationalen Kunden Folgeverbundwerkzeuge von höchster Qualität. Wir stehen seit über 25 Jahren für fachliche Kompetenz und kundenorientierten Service. Auch im Bereich der Folgeverbundwerkzeuge und im Vorrichtungsbau können sich nach Meinung unserer Kunden unsere Ergebnisse mehr als sehen lassen. Diese kommen beispielsweise in der Elektronik- oder der Automobilindustrie zum Einsatz und dienen zur Verarbeitung verschiedenster Werkstoffe. Schritt für Schritt entsteht so sicher und schnell das, was Sie benötigen. Durch den Einsatz modernster Software entstehen für unsere nationalen und internationalen Kunden Folgeverbundwerkzeuge von höchster Qualität. Wir erstellen mit der professionellen CAD/CAM-Software Cimatron 3D-Konstruktionen und Volumenkörper. Zur Datenübernahme bieten wir Ihnen verschiedene Schnittstellen: Step – DWG – IGES – DXF – je nach Ihrem Bedarf! Direkte Schnittstellen vom CAD-Arbeitsplatz zur Maschine garantieren dabei kürzeste Durchlaufzeiten.

Um aus einer ebenen Platine ein komplexes dreidimensionales Blechteil zu fertigen, stehen uns eine Reihe von hochmodernen CNC-Gesenkbiegepressen in verschiedenen Leistungsklassen zur Verfügung. Mittlere und größere Serien biegt unsere vollautomatische Roboter- zelle mit absoluter Präzision vom ersten bis zum letzten Teil.

Wir finden die perfekte Lösung! Auch diffizile Werkstücke werden bei uns nach speziell entwickelten Verfahren konzipiert. Die neueste CNC-Technologie und erfahrene Fachkräfte sind in diesem Bereich von höchster Wichtigkeit. Fragen Sie uns, wir nehmen jede Herausforderung gerne an. Dank modernster CNC-Bearbeitungsmaschinen sind wir Ihr Partner für alle Anforderungen! Unsere Fachkräfte fertigen auf modernsten Bearbeitungsmaschinen absolut präzise Werkstücke aus Aluminium oder Metall. Ob Einzel- oder Serienteile, liegt es im gemeinsamen Interesse zusammen mit unseren Kunden, nach Ihren Vorgaben qualitätskonform, termingerecht und kostengünstig zu produzieren. Dabei stellen wir uns jeder Herausforderung - im Mittelpunkt steht Ihr Wunsch.

Dämpferkissen und Metallkissen Schwingungselemente und Schwingungsdämpfer Füllkörper aus Gestrickpresslingen Schalldämpfer Gleitringe aus verpressten Drahtgestrick Katalysatoren aus Gestrickformteilen Dämpfungselemente aus Drahtgestrickpresslingen Dichtungen aus gepresstem Drahtgestrick

Die Herstellung der Biegeteile erfolgt auf mechanischen und hydraulischen Pressen sowie auf Stanzautomaten mit einer Presskraft von bis zu 600 Tonnen. Durch die Integration fortschrittlicher Technologien und Werkzeugausstattungen kann eine breite Vielfalt von Biege- und Umformverfahren angewendet werden, um den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht zu werden. Die Nutzung innovativer Werkzeuge und Maschinen gewährleistet eine effiziente Herstellung von Stanzbiegeteilen und verwandten Bauteilen in vielfältigen Größen und Formen mit einer Materialstärke zwischen 0,4 mm und 12 mm.