Finden Sie schnell farzeug für Ihr Unternehmen: 610 Ergebnisse

Sortimo hat mit SR5 eine Fahrzeugeinrichtung entwickelt, die jedem Handwerk und Servicedienstleister eine perfekte Arbeitsplatzorganisation auf engstem Raum ermöglicht. Betriebsübergreifende Prozesse lassen sich dank SR5 weiter optimieren, Workflows werden deutlich zielgerichteter und effizienter. Das Regalsystem wurde so konzipiert, dass es einen sofortigen Zugriff auf die benötigten Werkzeuge erlaubt und mitgeführtes Ladegut übersichtlich, sicher und gut strukturiert verstaut werden kann. Mit dem intelligenten SR5 Regalsystem eröffnet Sortimo eine neue Dimension der Beschaffung und Nutzung von Fahrzeugeinrichtungen. Das Highlight: Sie ist ganz einfach und schnell online konfigurierbar.

Innovatives SCR-Konzept Höchste thermische Effizienz Höchste Flexibilität Möglichkeit zur Erweiterung Für die Abreinigung von Gasströmen mit hohem Durchsatz und großen NOx-Konzentrationen hat CTP das AutoNOx-System entwickelt. Es kombiniert die Vorzüge einer RTO (niedrige Betriebskosten) mit der hohen Reinigungsleistung eines SCR-Katalysators.

Mobile Werbeflächen sind eine effektive Möglichkeit zur Übermittlung Ihrer Werbebotschaft. Witterungsfeste Folien garantieren maximale Haltbarkeit. Mittels digitalisierter Fahrzeugskizze können wir Ihnen den Entwurf Ihrer Beschriftung zeigen. Auch ein 4-farbiger Fotodruck speziell für den Außenbereich ist für uns kein Problem.

Lenken Sie Ihre Werbung direkt zum Kunden. Lassen Sie Ihren günstigsten Werbeplatz nicht ungenützt und verwandeln Sie Ihr Fahrzeug in eine mobile Werbefläche. Wir sind überzeugt, Ihre Fahrzeugbeschriftung ist keine Ausgabe sondern vielmehr ein kluges Investment – mit einem hervorragenden Kosten-Nutzen-Faktor. Tag für Tag rücken Sie Ihre Firma und Produkte gekonnt in den Blickfang potentieller Kunden. Entscheidend für gewinnbringende Fahrzeugbeschriftungen ist ein werbewirksames Layout. Klare Mehrwerte aus Sicht Ihrer Zielgruppe vermitteln – das ist die Aufgabe eines professionellen Designs. PROFESSIONALITÄT BEGINNT SCHON BEIM ENTWURF. Erwarten Sie mehr! Vorstellungskraft ist gut, aber Ihr persönliches Design auf maßstabsgetreuen Vorlagen ist besser. Mit unseren akkuraten Layoutzeichnungen fahren Sie besser. Gerne helfen wir auch bei der grafischen Gestaltung. GRAFIK & LAOYUT DAS KÖNNEN UNSERE FOLIEN

In Sachen Autobeschriftung macht dem HERRN STEINDL so leicht keiner  was vor. Ob dezente Werbebeklebung, Heckscheibenbeschriftung oder LKW-Beklebung, Motorradstyling oder Fahrrad-Aufkleber - jedes beschriftete Fahrzeug verlässt unsere Verklebehalle schöner und auffälliger als je zuvor.

Sauberkeit in gewohnter Werfring-Qualität Seit dem Jahr 1993 verfügt unser Standort in Mannswörth über eine eigene Tankwaschanlage für die Innenreinigung von Tankwagen und -containern, Silofahrzeugen, Kesselwaggons und IBC-Container. Die Tankwaschanlage entspricht immer dem neuesten Stand der Technik. Bei der Reinigung steht Hygiene stets im Mittelpunkt. Wir orientieren uns stark an Qualitätsstandards wie HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) und SQAS (Safety and Quality Assessment System). Der Reinigungsprozess wird nach den EFTCO-Richtlinien durchgeführt. Siloreinigung Die Siloreinigung erfolgt automatisiert unter Hochdruck mittels Sprühköpfen. Der Reinigungsvorgang endet nach 20 Minuten in der Trocknungsanlage sowie mit der Endkontrolle durch einen ausgebildeten Mitarbeiter. Zum Abschluss wird das ECD-Reinigungszertifikat ausgestellt. Kesselwaggon Die Kesselwaggonreinigung ist für unterschiedliche Waggontypen ausgebaut. Sowohl Chemie- als auch Mineralölwaggons (helle und dunkle Mineralöle) als auch Druckgaswägen können gereinigt werden. IBC-Container Jeder IBC-Container benötigt seine eigene Art von Reinigung. Die Reinigungsmethoden stimmen wir daher individuell und auf ihre Anforderungen maßgeschneidert mit Ihnen ab. Ihr Vorteil: Die optimale Reinigung garantiert Ihnen, dass Sie unabhängig vom Inhalt des IBC-Container selbst die höchsten Anforderungen von Kunden, Verbrauchern und Aufsichtsbehörden erfüllen können. Aufheizen von Tankcontainern Profitieren Sie von unserem Service der Heizleistung mittels Dampf und Strom. Ihre Vorteile durch die Beheizung: Die erforderliche Temperatur beladener Tanks kann aufrecht erhalten werden. Außerdem können Tanks erwärmt oder nacherwärmt werden, um den Tankinhalt zur Entladung wieder zu verflüssigen. Zusätzlich ist das Vorheizen von Tanks für spezielle Beladungsvorgänge möglich.

Geeignete Trägermaterialien für Werbefolien: alle glatten Oberflächen wie Plexiglas, Kunststoff, Glas, Metall, Holz, ...

Vom PKW bis zum Reisebus, vom dezenten Branding bis zur Vollverklebung mit 3D Carwrappinfolie. Ob einfachen Plottertext, 4c Digitaldruck mit UV Laminat, mit reflektierende Folien oder diversen Effektfolien. Machen Sie aus ihrem Fahrzeug einen Werbeträger der auffällt: Wir beraten Sie gerne.

Bei uns zählt nicht die Quantität, sondern die Qualität! Deshalb sind wir seit Jahren auf die Anfertigung von individuellen, kundengerechten Anhängern und Aufbauten spezialisiert. Wo es nötig ist, kommen hochfeste Qualitätsmaterialien zum Einsatz, die sich durch geringes Eigengewicht und extreme Belastbarkeit auszeichnen. Mit ausgereifter Konstruktion, Technik auf höchstem Niveau, perfekt durchdachten Details und einem umfassenden Serviceangebot können wir immer mehr Kunden von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen. Mit Plateaufahrzeugen von RIEDLER sichern Sie sich den entscheidenden Vorsprung im Wettbewerb. SPEZIALANFERTIGUNGEN SIND UNSERE STÄRKE Sperrige Lasten, große Gewichte oder besonders lange Elemente stellen Transportunternehmen täglich vor große Herausforderungen. Ob Paletten, Baustoffe oder Fertigteile, ob großvolumige Schaumstoffe, schwere Metallrohre oder gefährliche Güter - mit RIEDLER Plateaufahrzeugen verlaufen Transporte, Be- und Entladungen einfach, rasch und sicher. Jahrelange Erfahrung, Know-how und der Einsatz erstklassiger Materialien garantieren höchste Qualität und optimale Funktionalität. IHR WUNSCH ZÄHLT Wenn Sie sich nicht mit Standardlösungen zufrieden geben, dann sind Sie bei uns richtig. Wir fertigen Spezialfahrzeuge exakt nach Ihren Vorstellungen - Planenmontage sowie Lackierung und Beschriftung in Ihrem Firmendesign

Ihr Fahrzeug als rollender Werbeträger Die Fahrzeugbeschriftung gilt als eine der günstigsten Werbeformen. Mit über zwanzig Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet haben Sie bei der werblichen Gestaltung Ihres Fahrzeugs mit der Firma Wagner Werbetechnik in Bruck an der Leitha einen echten Profi an Ihrer Seite. Teil- und Vollfolierung Ob Teil- oder Vollfolierung, wir machen Ihren gesamten Fuhrpark zur rollenden Visitenkarte. Vom LKW-Zug über den Traktor bis zum Dienstauto des Vertriebsaußendienstes erhalten Sie bei uns alles aus einem Guss. Auch auf Anhängern bringen wir Ihre Werbebotschaft wirksam und zielsicher an. Gerne veredeln wir Ihr Fahrzeug auf Wunsch mit Car-wrapping-Folien in den verschiedensten Farbkombinationen und mit dreidimensionalen Effekten. Damit verleihen Sie Ihrem Fahrzeug ein individuelles Design und drücken ihm Ihren persönlichen Stempel auf. Scheibentönung und Magnettafeln Auch getönte Scheiben verleihen Ihrem Auto einen besonderen Charakter. Unsere Fahrzeugbeschriftungs-Profis aus Bruck an der Leitha bringen Scheibenfolien in allen Gestaltungsformen und Größen auf Ihrem Fahrzeug an, die lange halten und im Fahrzeuginnenraum für optimalen Sonnen- und Blendschutz sorgen. Die Tönungsfolien sind schnell zugeschnitten und lassen sich mittels Wärmezufuhr auch problemlos an gewölbten Autofenstern anbringen. Oder ziehen Sie eine unserer abnehmbaren und universell einsetzbaren Magnettafeln vor? Strapazierfähig, windresistent und stabil, lassen sie sich nach Belieben anbringen und jederzeit wieder entfernen.

Fahrzeugbeschriftungen sind eine kostengünstige Möglichkeit der Werbung für Unternehmer. Sie erreichen täglich viele Personen, auch wenn das Fahrzeug geparkt ist. Wir bieten Beschriftungen von einfachen einfarbigen Aufklebern bis hin zu Voll-Folierungen mit Spezial- und Strukturfolien an. Wir beraten Sie gerne im Voraus und stellen verschiedene Ausführungs- und Gestaltungsmöglichkeiten vor. Bei Bedarf erstellen wir auch Designvorschläge für eine professionelle Umsetzung und maximale Werbewirksamkeit. Wir verwenden ausschließlich hochwertige Folien namhafter Hersteller und garantieren eine professionelle Umsetzung.

Pötzelsberger & Thonhofer in Eugendorf ist Ihr Partner, wenn es um den professionellen Innenausbau von Montagefahrzeugen geht. Dank detaillierter Planung entstehen funktionale Lösungen, die Sie begeistern werden! Montagefahrzeuge sollten im Inneren möglichst effektiv und übersichtlich ausgestattet sein. Wir sind Experten für den Fahrzeugausbau und haben uns darauf spezialisiert, Montagefahrzeuge funktional und hochwertig auszubauen. Keine Herausforderung ist uns zu kompliziert oder zu komplex – wir sind erfahrene Fachleute, wenn es um das Erarbeiten der perfekten Lösung geht! Auf unsere Kompetenz können Sie sich verlassen, jeder Ausbau wird bis in allerkleinste Detail geplant. Individueller Innenausbau für Montagefahrzeuge der unterschiedlichsten Branchen Wir führen den Montagefahrzeug-Innenausbau genau nach Kundenwunsch aus und sorgen dafür, dass die Aufteilung perfekt zu Ihren Vorstellungen passt. Auch bei der Beleuchtung kennen wir uns aus und kümmern uns um den professionellen Verbau von LED-Deckenleuchten. Ob Elektriker, Tischler, Marktfahrer, Maler, Hufschmied oder Installateur: Montagefahrzeuge werden in den unterschiedlichsten Branchen benötigt, und mit uns erhalten Sie effiziente, praxisnahe und moderne Lösungen! Sie haben Fragen zu unserem Montagefahrzeug-Innenausbau? Kontaktieren Sie Pötzelsberger & Thonhofer in Eugendorf und lassen Sie uns über Ihre Visionen sprechen!

Autobeschriftung TOPSTUDIO Linz LKW & KFZ Beschriftung TOPSTUDIO Linz Autobeschriftung TOPSTUDIO Linz PKW Fahrzeugbeschriftung TOPSTUDIO Linz KFZ Beschriftung TOPSTUDIO Linz Ihr Auto ist da – Ihr perfekter Werbeträger - kleben Sie was drauf - KFZ und Autobeschriftung aus Linz! Es ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Werbung überall hinzubringen. Egal ob klein und dezent oder Vollverklebung, bei uns bekommen Sie, was Sie dazu brauchen: Plottschriften, 4c-Foliendrucke, Lochfolien für Fensterverklebungen.

Handwerksarbeit von Profis Ob Sie eine Fahrzeugbeschriftung mit aussagekräftigen Firmensujets wünschen, eine Scheibentönung, eine Steinschlagschutzfolie oder gar ein individuelles Design, dass Ihr geliebtes Auto zu einem Unikat macht, unsere Experten für Autofolierungen und Fahrzeugbeschriftungen können Ihre Wünsche erfüllen.

ALMiG ist ein Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Hauptkomponenten für das Luftbeschaffungssystem in Schienenfahrzeugen spezialisiert hat. Unsere Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt und bieten zuverlässige Leistung und Effizienz. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen für ihre individuellen Anforderungen zu entwickeln. ALMiG ist stolz darauf, Teil der Schienenfahrzeugindustrie zu sein und einen Beitrag zur Mobilität der Zukunft zu leisten.

Achs- und Schaltgetriebeöle für diverse Marken gemäß Herstellervorschriften. Farmer, Forest & Garden Line

Geeichte Fahrzeugwaagen ab 12m bis 24m Länge und Wiegebereich bis 80t erhältlich. Wir leifern auch passenten EDV Lösungen für Prozessoptimiertes Wiegen. Fahrzeugwaage mit Fertigteilfundament der höchste Qualitätstandard ! Die Rauch Fertigteil-Vollbeton-Fahrzeugwaage mit Fertigteilfundament werden mit modernster Technik in einen eigenen Betonwerk für Fahrzeugwaagen entwickelt und Produziert. Die Waage wird in Fertigteilen angeliefert. Ein befestigtes Kiesbett und ein Untergrund mit 200 KN/m2 ist für die Montage der Rauch Fahrzeugwaage dank "Fertigteilesystem" ausreichend. Das komplette Fertigfundament 18x3 m, wird in Fertigteilen geliefert und muß auf der Baustelle nur mehr eingehoben und verbunden werden. Anschließend werden die Waagenbrücken 18x3 (2x9m) m in der höchsten Betongüte B-55 in eingesetzt.In ca. 8-10 Stunden ist die Montage der Fahrzeugwaage beendet ! Die bereits am Fundament vorgesehenen Entwässerungen können Bauseitig angeschlossen werden,das Leerrohr für Elektrokabel mit Zugdraht verbunden und der Fundamenterder angeschlossen. Danach kann die An- und Abfahrt fertiggestellt werden und die Fahrzeugwaage kann befahren werden! Das Fertigsystem MADE IN GERMANY hat sich 100 fach bewährt gerne übermitteln wir Ihnen eine Referenzliste.

Seit über 20 Jahren designen und bekleben wir PKWs und LKWs zur vollen Zufriedenheit unserer Kunden aus dem Zentralraum Oberösterreich und darüber hinaus. Vom Kleinwagen bis zum Reisebus, vom Privatfahrzeug bis zum Nutzfahrzeug, vom Einzelstück bis zum kompletten Fuhrpark – mit der Autobeklebung von SigMA Werbetechnik sind Sie höchst werbewirksam unterwegs, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten.

Bringen Sie Ihr Auto mit unserer professionellen Aufbereitung wieder auf Hochglanz! Wir sind Ihr Spezialist für die Reinigung und Pflege Ihres Fahrzeugs. Ob Sie Ihr Auto für den Verkauf vorbereiten oder einfach nur den Glanz und den Wert Ihres Wagens erhalten möchten, unsere Autoaufbereitung ist die beste Wahl für Sie. Wir verwendet nur die besten Reinigungs- und Pflegeprodukte, um Ihr Auto von innen und außen zu reinigen, entfernen Schmutz, Flecken, Gerüche und andere Verunreinigungen, die sich im Laufe der Zeit an Ihrem Fahrzeug angesammelt haben. Durch die professionelle Autoaufbereitung wird Ihr Wagen nicht nur wieder sauber, sondern auch geschützt. Maßgeschneiderte Lösungen für jedes Fahrzeug und jeden Kunden sind selbstverständlich immer möglich. Ein kurzer Auszug aus unserer Angebotspalette, die Sie jederzeit individuell erweitern können: • Felgen-/Alufelgenreinigung und Reifenpflege • Außenwäsche mit Fensterreinigung • Spraywachs Lackpflege • Innenreinigung (Saugen, PVC-Teile reinigen und pflegen) • Lederpflege Innenausstattung komplett • Reinigung Stoffsitze • Sonderverschmutzung, z.B. Tierhaar

"Toller Schlitten" aber "der Lack ist ab"? Die Autovollverklebung ist kostengünstig und bietet eine unendliche Designvielfalt! Sie haben die große Auswahl! Hightec oder Comic-Motiv, Carbon-Look oder matt-weiss, Stein- & Lederoptik - wir schaffen "Unikate" und .......... "alle werden Augen machen"! Car-Styling ist Autoveredelung! Mit Carbon-folierung, Racingstreifen oder Car-Tattoos können Sie sich so richtig "in Szene setzen"! Unsere Hochleistungsfolien sind hauchdünn, witterungs- & waschstrassenbeständig und damit enorm langlebig!

Verleihen Sie Ihrem Fahrzeug eine persönliche Note, denn eine professionell gestaltete Fahrzeugbeklebung fällt positiv auf! Nützen Sie die mobile Werbemöglichkeit, um auf Ihr Unternehmen aufmerksam zu machen und lassen Sie es z.B. in Ihren Firmenfarben erstrahlen. Mit qualitativ hochwertigen, wetterfesten Folien können Sie Ihre Werbebotschaft kreativ in den Mittelpunkt rücken.

Fahrzeugfolierung: Neuer Look? Voll- und Teilfolierungen möglich. Primo Design ist Ihr Experte für Folierungen

Nicht nur Busse, LKWs oder andere Nutzfahrzeuge können zu Werbezwecken foliert werden, sondern auch Ihr Auto bietet sich gut als Werbeträger an. Seit vielen Jahren sind Folierungen/Beschriftungen eine gute Investition und werden dazu eingsetzt, sich kostengünstig zu vermarkten und Werbebotschaften zu transportieren. Für unsere digitalbedruckbaren Folien erhalten Sie von uns eine Garantie in der Dauer von 3 Jahren – die Haltbarkeit liegt bei 7 Jahren. Werbefolierungen stehen in einem guten Preis- /Leistungsverhältnis und zahlen sich auf jeden Fall immer aus. Jetzt Termin vereinbaren

Wir bekleben Außenwände, Büroräume, Auslagen, diverse Gegenstände oder Fahrzeuge egal ob privater PKW oder Firmen LKW professionell. Nahezu jede Fläche kann eine Werbefläche werden. Durch unsere langjährige Erfahrung wissen wir genau welches Material mit welchen Untergrund harmoniert.

Für jede Fuhrparkgrösse die richtige Beschriftung Firmenfahrzeuge bewegen sich täglich mit einem grossen Aktionsradius und garantieren somit eine größtmögliche Werbewirksamkeit zum kleinen Preis. Daher ist die Fahrzeugbeschriftung einer unserer grössten Aufgabenbereiche. Fahrzeugtypen Für jeden Fahrzeugtyp kann eine individuelle Produktionszeichnung Ihrer Fuhrparkbeschriftung erstellt werden. Somit wird eine optimale Positionierung Ihrer Fahrzeugbeschriftung gewährleistet.

Schritt 1 Nach der Preisabklärung anhand von Skizzen oder Vorentwürfen stehen am technischen Anfang jedes Beschriftungsprojektes die Daten. Wir übernehmen produktionsfertige *.eps oder *.ai-Dateien oder bieten ein hauseigenes Gestaltungsservice an. Mit den maßstabgetreuen Entwürfen können wir auch den endgültigen Kostenumfang fixieren. Schritt 2 Anhand der maßstabgetreuen Entwürfe werden die Grafiken und Texte auf die richtige Abmessung skaliert und für die Produktion vorbereitet. Wir schneiden Texte aus durchgefärbten KFZ-Folien mit einer Mindesthaltbarkeit von 5-10 Jahren (je nach Farbton), 4c-Drucke werden matt oder glänzend schutzlaminiert und sind daher kratzfest und bis zu 5 Jahre UV-stabilisiert. Schritt 3 Am Tag der Beschriftung benötigen wir Ihr Fahrzeug frisch bürstengewaschen in unserer Montagehalle. Wir haben eine OMV-Waschstrasse am Gelände, die auch für höhere Fahrzeuge bis 2,6 Meter Fahrzeughöhe und 2,38 Meter Fahrzeugbreite geeignet ist. Wichtig ist, dass Sie die günstigste Bürstenwäsche OHNE Wachs oder Politur wählen. Die Untergrundvorbehandlung wir dann von unserem Montage-Mitarbeiter im Zuge der Beschriftungsmontage durchgeführt, die meist innerhalb eines Tages erledigt ist. Kleinformatige Beschriftungen können – je nach Vereinbarung – eventuell auch abgewartet werden.

Unterfahrschutz P9160, Länge 7 m, eloxiert, Abweiser P9160 Standardprofile und Spezialprofile In unserem bestens sortiertem Programm an Standardprofile aus Aluminium (FLUTZ Profile) in der Legierung EN AW 6060 finden auch Sie garantiert die passende Abmessung. Egal ob Rundrohr, Winkel, U-Profil, T-Profil, Z-Profil, Formrohre (quadratisch, mit Steg oder Radius) und Rechteckrohre, Dreieckrohre, Ovalrohre, C-Profile, H-Profile und I-Trägern, wir haben alles prompt aus Lagervorrat. Aber auch Spezialprofile für den Fahrzeugbau, Bau von Werbedisplays, Photovoltaik, Insektenschutz, Volierenbau und dergleichen finden Sie bei uns. Auch lagern wir Rundstangen, Vierkantstangen, Flachstangen und Sechskantstangen in den Aluminium Legierungen EN AW 2007, EN AW 6082, EN AW 6060, EN AW 5083 und EN AW 1050. Somit sind alle Stangen für Sie jederzeit verfügbar.

Nutzen Sie Ihr Fahrzeug als Werbemöglichkeit! Die Marketingwirkung einer Fahrzeugbeschriftung ist aus der Sicht des Preis-Leistungs-Verhältnisses nicht zu toppen. Wir bieten eine Vielzahl an Farben und Möglichkeiten der kreativen Gestaltung, um Ihren Fuhrpark zu einem so genannten „Eyecatcher“ – einem absoluten Blickfang – zu machen. Auch bei Bildern und Fotos sind uns druck- und klebetechnisch keine Grenzen gesetzt. Wir verwenden hochwertige Qualitätsfolien der namhaften Hersteller mit einer Außenhaltbarkeit und UV-Beständigkeit von bis 5-7 Jahren. Für die Beklebung von Feuerwehrfahrzeugen verwenden wir die derzeit hochwertigste Folie am Markt mit einer garantierten Haltbarkeit von 12 Jahren. Die Gestaltung Ihrer Autobeschriftung wird von uns auf Wunsch am Computer entworfen. Zur besseren Vorstellung haben wir digitale Vorlagen aller gängigen Fahrzeuge in unserem Archiv. Probieren Sie es aus, Sie werden staunen – und Ihre Kunden ebenso!

Wir beschriften Fahrzeuge und Anhänger mit hochwertigen Folien oder Digitaldruck. Außerdem verkleben wir Car Wrapping Folien, perforierte Lochfolien für Heckscheiben und Folien für kurzfristige Werbung.

Fahrzeuge als Werbeträger sind deswegen so erfolgreich, da sie ständig in Bewegung sind und von vielen Menschen gesehen werden. Fahrzeugbeschriftungen aller Art, ob Lastkraftfahrzeug; Schienenfahrzeug, Baumaschinen, Busse, Kleinbusse, Pick Ups, Caddy oder Personenkraftfahrzeuge wir beschriften sie alle. Lieferwagen Gastroservice Feigl Weistrach oder Berglandmilch Schärdinger Transporter beschriftungen verschiedener Einsatzfahrzeuge Anhängerbeschriftung Georg Fischer PIPE Systeme Fahrzeugbeschriftung Rauchfangkehrermeister Engelbrechtsmüller Waidhofen Ybbs Beschriftung von Großflugzeugen Containerbeschriftung Fleischerei Moshammer Böhlerwerk Lasterbeschriftung