Finden Sie schnell dienst für Ihr Unternehmen: 304 Ergebnisse

Holabot ist der erste vielseitige Sammelroboter von Pudu, der auf innovative Art und Weise den Einsatz autonomer Roboter in den Bereichen Gastronomie, Büro, Medizin, Industrie usw. ermöglicht. Ausgestattet mit viel Stauraum, hoher Tragfähigkeit, Rufempfängerfunktion, Gestenerkennung und Sprachsteuerungsmodul, kann HolaBot im Restaurant die Arbeitsleistung steigern. Gastronomie Abholung von Spülgut bei den Tischen der Gästen oder in der Küche. Per Smartwatch holbar. Kontaktlose Bedienung. Messe und Catering Sammlung von gebrauchtem Geschirr und Gläser. Hilft beim zusammensammeln. Kein schweres herumtragen von Material mehr. Hotel Einsammeln von Abfällen aus Gästezimmern oder von gebrauchtem Geschirr aus dem Restaurant. Gesundheitswesen Einsammlung von medizinischem Abfall aus Patientenzimmer oder Behandlungsräumen. Gestenerkennung Sie brauchen die Tasten nicht zu berühren: schlicht und kontaktfrei Extrem viel Platz Tragfähigkeit 60 kg, Volumen 120 l, 4 geräumige Ablagen, mehrere Tische in einer Abholung, so dass das Restaurant mehr Umsatz einfahren kann. Der Roboter bringt auch medizinische Abfälle vom Ursprungsort in den vorgesehenen Lagerraum und trägt so zur besseren Behandlung medizinischer Abfälle und zur Senkung der Infektionsrate bei. Rufempfängerfunktion Der HolaBot enthält eine Rufempfängerfunktion welche jederzeit das Aufrufen und Zuweisen von Aufgaben an den Roboter gestattet. Schallortung „Hola Hola“-Stimmerkennung, ein sechsseitig angeordnetes Rundummikrofon, mit dem der Roboter eine Schallquelle in Echtzeit orten und sich passend wenden kann.

Spanisch ist die Muttersprache von fast 400 Millionen Menschen und Amtssprache in 21 Ländern. Es ist die vierte meistgesprochene Sprache der Welt. Wenn Sie Ihre technischen Dokumente, Ihr Marketingmaterial oder Ihre Website von Fachübersetzern für Deutsch-Spanisch übersetzen lassen, eröffnen sich Ihnen grosse Chancen auf internationaler Ebene. Durch die Übersetzung Ihrer Texte aus dem Deutschen ins Spanische können Sie die Sichtbarkeit in Ihrer Branche nicht nur in Spanien erhöhen, sondern auch in Südamerika.

Unser Ziel ist es, auf die ganz besonderen Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen. Durch eine enge Zusammenarbeit mit Ihnen ist ein hochwertiges und wirksames Produkt gewährleistet. Unser Team realisiert Ihre Ideen rund um das Bild. Kommen Sie bei uns vorbei und machen Sie sich ein Bild der grossen Auswahlmöglichkeiten. Bilder Scannen / Bildbearbeitung Aufziehen- und Rahmenservice

Aminosäuren sind die Bausteine der Proteine. Von den proteinogenen Aminosäuren sind acht für Erwachsene essentiell, d.h. sie müssen mit der Nahrung aufgenommen werden. Diese sind: Isoleucin, Leucin, Lysin, Methionin, Phenylalanin, Threonin, Tryptophan, Valin, für Säuglinge zusätzlich noch Arginin und Histidin. Die proteinogenen Aminosäuren sind im menschlichen Körper u. a. an der Bildung von Botenstoffen, Hormonen und Enzymen beteiligt. Sie sind insbesondere auch für das Immunsystem wichtig, da für die Bildung der Abwehrzellen hauptsächlich Glutamin benötigt wird. Die Kombination und Ausgewogenheit der verschiedenen Aminosäuren (Aminosäurenprofil) bestimmt die Qualität eines Lebensmittels. Zur Überprüfung der Qualität werden Aminosäuren daher im Lebensmittelbereich häufig in Säuglingsnahrung oder bei diätetischen Präparaten zum Muskelaufbau kontrolliert. Analytisch ist sowohl eine Untersuchung der gebundenen proteinogenen Aminosäuren als auch der freien Aminosäuren möglich. In freier Form sind Aminosäuren am Geschmack von Lebensmitteln beteiligt. So dient das Salz der Aminosäure Glutaminsäure (Glutamat) z.B. als Geschmacksverstärker in Lebensmitteln und kann enzymatisch quantifiziert werden. 5-Hydroxymethylfurfural entsteht beim Erhitzen von kohlenhydrat- bzw. zuckerhaltigen Lebensmitteln. Ein hoher HMF-Wert weist auf länger anhaltende Erwärmung oder Lagerung hin, sodass 5-HMF als Erhitzungsindikator in Lebensmitteln verwendet werden kann. Bei flüchtigem basischem Stickstoff (TVB-N) und Trimethylamin-Stickstoff (TMA-N) handelt es sich um Parameter zur Beurteilung des Verderbs von Fischereierzeugnissen. TVB-N entsteht beim mikrobiellen Abbau von Eiweiß und TMA-N beim mikrobiellen Abbau von Trimethylamin-N-oxid, das in Salzwasserfischen sowie Krebstieren vorkommt. Ätherische Öle sind sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe, die als Qualitätsindikator für den Geruch und Geschmack von Gewürzen und Kräutern verwendet werden können. Die quantitativen Gehalte sind stark vom jeweiligen Gewürz abhängig und können von 0,4% bei Safran und Koriander bis zu 20% bei Gewürznelken betragen. Manche ätherische Öle wie z.B. Cumarin wirken in höheren Konzentrationen auch als Toxine. Der Nachweis von 3-Hydroxybuttersäure deutet auf die Verwendung befruchteter und bebrüteter Eier hin. Kreatinin dient zur Qualitätsbeurteilung und Bestimmung des Fleischanteils in Fleischextrakt. Sensorische Abwertungen bei Weinen können durch den Nachweis von chemischen Substanzen belegt werden. So ist zum Beispiel 2-Aminoacetophenon als Ursache des untypischen Alterungstons bekannt. Trichloranisol und Tribromanisol können als Auslöser von Korkgeschmack identifiziert werden. Zur Einstufung von Olivenölen in die höchste Güteklasse "extra vierge" darf der Säuregrad 3,55 ml 1M NaOH pro 100g Öl nicht überschreiten. Zusätzliche Parameter wie z.B. Polyphenole können zur weiteren Differenzierung zwischen "extra vierge" Olivenölen herangezogen werden. Ergosterol wird zur Qualitätsbeurteilung von Tomatenprodukten wie z.B. Ketchup und Beerenprodukten wie z.B. Konfitüren verwendet. Erhöhte Ergosterolgehalte können auf die Verwendung von Rohware mit Schimmelpilzbefall hindeuten.

Die passende Mulde für Ihr Anliegen – durch unseren Muldenservice lösen wir Ihre Entsorgungsprobleme – bei Bauten und Umbauten, Abfälle aus Industrie und Gewerbe, bei Haus-, Wohnungs- oder Büroräumungen, Gartenabfälle und organisches Grüngut oder auch Bohrschlamm. Zudem werden danach die Abfälle oder Altwertstoffe umweltgerecht entsorgt oder wiederverwertet.

Dem Registerstanzen haben wir mit unseren kreativen und vielfältigen Möglichkeiten zu einer Renaissance verholfen. Hier wird Sie unsere Musterpalette inspirieren. Für die drucktechnische Umsetzung dürfen Sie auf unser feines Bubi-Händchen zählen. Das Wichtigste auf einen Blick Fingerhohlschnitt 14, 16 oder 18 mm Unbegrenzte Anzahl Register. Neu auch mehrstufig! Buchblock bis 50 mm Dicke Ein Merkblatt mit Grafiken der verschiedenen Registermöglichkeiten können Sie unter Download als PDF herunterladen: Merkblatt Registerschnitte

Rechenzentren zu 100 % in der Schweiz! VTX Datacenter: eine umfassende Lösungspalette für Unternehmen Eigene Serverräume zu unterhalten, ist nicht nur teuer, sondern kostet auch Zeit und erfordert IT-Kompetenzen. Vertrauen Sie unseren Experten für Ihre Infrastruktur-Projekte und betreiben Sie Ihre IT in unseren hochverfügbaren Rechenzentren. Housing Hosten Sie Ihr Equipment in unseren sicheren Rechenzentren in der Schweiz!

Wir sind Experten im Abkanten und können eine breite Palette von Blechen in die gewünschte Form bringen. Mit modernster Technologie und einem erfahrenen Team können wir Ihnen präzise und effiziente Abkantlösungen bieten. Egal ob es um einfache oder komplexe Formen geht, wir garantieren Ihnen eine hohe Qualität und eine termingerechte Lieferung. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how im Bereich der Blechbearbeitung.

Alle relevanten Dokumente einmalig korrekt und nachvollziehbar abgelegt. Egal ob Notizen, Bilder, Mails, Pläne, Lieferantenrechnungen oder weitere Formate. Das physische Archiv wird digital und jederzeit schnell abruf- und auffindbar. Mit Borm organisieren Sie einfach Ihre Dokumente, welche mit allen Vorgängen im System verknüpft werden können, um sie stets zur richtigen Zeit wiederzufinden. Durch die zentrale Ablage wird ein mühsames Suchen der Dokumente hinfällig und die Gefahr von unterschiedlichen Versionen im Umlauf wird verhindert. Verwaltung der Dokument.

Solaranlagen Kontrolle und Service Jede Solaranlage sollte immer kontrolliert und überwacht werden. Achten Sie darauf, dass die Temperaturen auf dem Dach und in den Puffer oder Boiler nicht zu heiß werden. Wechseln Sie alle 6 Jahre das Frostschutzmittel, bevor es schwarz wird und Schäden anrichten kann. Ablagerungen in der Pumpe oder den Ventilen machen das System kaputt und vor allem undicht. Sonnenkraft Steuerungen Die häufigste Ursache für defekte Steuerungen sind Überspannungsschäden durch Gewitter. Dabei lädt sich die thermische Solaranlage auf dem Dach auf und gibt die Spannung über den Sensor, aber auch durch die Kupfer- oder Stahlleitungen in den Keller weiter. Die Folgen sind eine Rote blinkende Lampe an der Steuerung, die Zahlen 888 am Sensor oder ein flackerndes Display mit unlesbaren Zahlen. Wir ersetzen Ihnen dann die Steuerung durch eine Neue. Niederdruck Systeme Die Kollektoren mit Gummischläuchen brauchen nach vielen Jahren neue Gummischläuche mit Spezialbriden und eine Reinigung von innen. Die nach 8 Jahren verbrannte und zähe Solarflüssigkeit brachte die Pumpe zum stehen und richtete einen großen Schaden an. Wenn die Pumpe steht, wird es auf dem Dach immer heißer, die Flüssigkeit dehnt sich aus und drückt überall raus, wo Dichtungen das System im Kreislauf zusammenhalten sollten. Wechseln Sie alle 6 Jahre die Flüssigkeit. Die Anlage wurde mit Solarreiniger gespült, mit Wasser ausgewaschen und neu befüllt mit transparenten Frostschutz, welches bis 175°C jetzt resistent vor Hitze ist. Solar Vakuumröhren gehen ab und zu einfach zu Bruch. Grund dafür sind oft nicht nur übergroße Hagelkörner, sondern auch herabfallende Metall Gegenstände sind verantwortlich dafür. Beachten Sie ebenso die Baumpflege in der Nähe einer Solaranlage. Solaranlagen - Hybridsysteme - Wärmepumpen - Photovoltaik Firma Energie mit System

Neben dem Betrieb des regionalen DAF-Services Dealers für die Zentralschweiz ist die Lastwagen Service Malters AG auch dem ITS-System angeschlossen, einer europaweit bekannten und in dieser Form einzigartigen Dienstleistung von DAF-Trucks. Zum ITS-Leistungspaket gehört ein 24h-Pikettdienst mit Schadenbehebung innert weniger Stunden vor Ort oder in der Werkstatt. Aus ganz Europa melden Chauffeure eine Panne oder Busse der holländischen DAF/ITS-Zentrale. Von dort aus wird der nächstgelegene regionale Servicestützpunkt anvisiert. Dieser übernimmt den Pannendienst vor Ort oder bevorschusst Bussengelder, für welche die holländische Zentrale wiederum Kostengarantien übernimmt. Damit ist der dem ITS-System angeschlossene Chauffeur von administrativem Aufwand völlig entlastet und jederzeit sicher, rechtzeitig am Bestimmungsort anzukommen.

Jede Party beginnt mit einer Idee. Auch aus der ursprünglich kleinen Familienfeier kann ein grosses Event werden, das ohne Hilfe kaum noch gestemmt werden kann. Wenden Sie sich an die Experten der Huber Event AG, wenn Sie eine Zeltvermietung im Kanton Luzern suchen, die Sie darüber hinaus auch noch kompetent in Sachen Partyplanung berät. Schliesslich wollen Sie sich auf Ihr Event freuen und Ihre Feier soll ein voller Erfolg werden. Wir unterstützen Sie von der Planung über die Vorbereitung bis hin zur Durchführung Ihres Festes. Verhindern Sie unnötige Komplikationen und planen Sie eine Party ganz ohne Anstrengungen! Von der kleinen Geburtstagssause bis zur stimmungsvollen Firmenweihnachtsfeier planen und organisieren wir gerne alles für Sie.

Firewall Services Basic, Standard oder Advanced eine auf Ihre Bedürfnisse skalierbare Firewall-as-a-Service Lösung. Basic - Monitoring und Benachrichtigung inklusive - Störungsbehebung nach Aufwand - Releasemanagement Update innerhalb der Version (sofern verfügbar) jährlich inklusive - Release Upgrade (neue Version) via Changemanagement - Regelmässige Status Reports bei Bedarf - Systembackup (jeweils bei Update) - Garantieaustausch inklusive, Einsatz kostenpflichtig

Robotertechnologie ist ein unverzichtbarer Teil des Spezialmaschinenbaus. Wir integrieren Roboter wie z.B. einfachen Pick’n’Place-Roboter bis hin zu komplexen, mehrachsigen Roboteranlagen. Roboter nehmen uns Menschen einen Teil der Arbeit ab und sie arbeiten mit den anwendenden Personen zusammen. Darin besteht die erste Herausforderung, die Sicherheit muss jederzeit gewährleistet sein. Dazu gibt es technische und mechanische Lösungen. Bei Durrer integrieren wir Roboter, die besondere Aufgaben übernehmen – entsprechend einem individuellen Kundenbedürfnis. Wir binden Fremdprodukte in unsere Anlagen ein und programmieren diese gemäss den jeweiligen Anforderungen. In der Robotik wird Fachwissen aus der Elektrotechnik, dem Maschinenbau und der Informatik miteinander verknüpft. Hier macht sich die enge Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen und Fachbereichen bezahlt: für Lösungen mit dem grösstmöglichen Kundennutzen.

Schlaufengrösse 19 cm HUNDELEINEN Wählen Sie ZURRfix-Hundeleinen Ihrem Vierbeiner zuliebe. Wir führen eine Vielzahl an Bandfarben und Bandbreiten sowie Zubehör. Sonderwünsche bezüglich Länge und Ausführung setzen wir gerne für Sie um und fertigen nach Ihren Wünschen auch Einzelstücke an. Kommen Sie vorbei. Artikelnummer: HS-15

Zusammenarbeit mit Partnern Damit wir Ihnen möglichst viel Arbeit abnehmen können, arbeiten wir mit Partnern zusammen: - technische Rundgänge und Arbeiten - kleine und grosse Reparaturen am Haus - Reparaturen bei Mietern - regelmässige Überwachung technischer Anlagen - für den Einsatz mit Spezialreinigungsgeräten und -maschinen Unsere Dienstleistungen

Wir bieten nicht nur kompetente, transparente Beratung und pünktliche Lieferung, sondern auch fachgerechte Montage. Auch für Reparatur und Wartung stehen Ihnen unsere Experten zur Verfügung. Dabei setzen wir auf markenunabhängiges Know-how und Service, was unsere Kunden besonders schätzen.

, ist auch für die Einfügung von angemessenem Bildmaterial Sorge zu tragen, da diese Elemente über ihre Umsetzung in die Programmierungssprachen (freie CMS-Software oder über die Anwendung von PHP, HTML, Javascript, etc.) zu einer zweckmässigen und erfolgreichen Suchmaschinenoptimierung (SEO) der Webseiten beitragen. Ausschlaggebend sind dafür verschiedene Schlüsselelemente, die aus diesem Grunde in den eingefügten Texten enthalten sein sollten. Darüber hinaus ist es sehr wichtig, dass die übersetzten Webseiten, über die der E-Commerce durchgeführt wird, eine einfache Kaufabwicklung ermöglichen und damit dem Kunden ein positives Kauferlebnis gewährleisten, das seine wohlwollende Einstellung zu den angebotenen Marken begünstigen und die langfristige Kundenbindung fördern wird. Schliesslich ist es zur Abwicklung des elektronischen Handels auch noch unbedingt notwendig, dass dem Zielpublikum auf den übersetzten Webseiten ausreichende Zahlungsmodalitäten angeboten werden, und zwar in verschiedenen Währungen und über angemessene Zahlungs-Gateways, die in allen Ländern verfügbar sind.

Intelligent, modular und benutzerfreundlich. Der CC1 Reinigungsroboter kostengünstiger Reinigungsdienst für Bürogebäude, Wohnungen, Industrieparks und viele mehr. Der Putzroboter reinigt bis in die letzten Ecken und agiert komplett autonom. Bürogebäude Staubsaugen von Büro- und anderen Räumlichkeiten. Keine Krümel mehr auf dem Boden. Industrieanlagen Nass aufnehmen der Böden in Industrieanlagen und Fabriken. Arbeitsenlastung für alle. Hoteleingänge Nie mehr dreckige Hoteleingänge. Automatischer Putzplan der verschiedenen Zonen. Wohnbereich Etwas mehr als ein herkömmlicher Staubsaugerroboter. Staubsaugen und Nassaufnehmen in einem. Einkaufszentrum Keine Zeit die Gänge der Regale zu putzen? Lass das CC1 machen. Saubere Gänge auf Planung. Krankenhaus Hygienische Sauberkeit auch in Spitälern und Krankenhäusern. Saubere Gänge auf Knopfdruck. PUDU SLAM Navigationslösung PUDU SLAM ist eine neue Laser SLAM Lösung basierend auf Lidar, Kamera RGBD, IMU, Ultraschallradar und Encoder Multisensorfusion. Dies stellt sicher, dass der CC1 Reinigungsroboter Aufgaben in einer stetig wechselnden Umgebung effizient ausführen kann. Automatischer Füll- und Entleerungsplatz Der CC1 Reinigungsroboter ist mit einem grossen 15 Liter Frischwassertank und einem 17 Liter Abwassertank ausgestattet. Dies gewährleistet bis zu 5 Stunden Reinigungszeit. Wasser und Abwasser werden autonom über die Arbeitsstation gefüllt und abgelassen. Super einfache App-Fernbedienung Sorgfältig gestaltete und einfach zu bedienende mobile App, ohne professionelle Schulung, können Sie den Status jederzeit einfach bedienen und überprüfen. digitale Plattform Echtzeit-Synchronisation der Reinigungsdaten, flexible Anzeige von Reinigungszeit, Fläche etc. und selbst erstellte Reinigungsberichte. Der Reinigungseffekt ist auf einen Blick ersichtlich.

Mit fast 280 Millionen portugiesischen Muttersprachlern ist Portugiesisch die 9. meistgesprochene Sprache der Welt. Die Übersetzung Ihrer Texte und Dokumente vom Deutschen ins Portugiesische macht Sie auf einem besonders grossen Markt sichtbar: Brasilien, die neuntgrösste Wirtschaftsmacht der Welt, Portugal, aber auch Afrika (Mosambik, Angola, Kapverden...) und Asien (Osttimor, Macao). Die Beauftragung eines Deutsch-Portugiesisch-Übersetzers ist daher eine sinnvolle Entscheidung, die sich nahtlos in Ihre Internationalisierungsstrategie einfügt.

Durch die globale Vernetzung ist es heute nicht mehr unüblich, geschäftliche Beziehungen zu Kunden und Firmen überall auf der Welt zu unterhalten. Dank professioneller Übersetzer lassen sich alle Dokumente und auch die Kommunikation einigermassen zeitnah in anderen Sprachen übersetzen und so wird ein reibungsloser Ablauf möglich. Allerdings kommt es immer wieder vor, dass ausländische Kunden schnell eine Antwort auf ihre Anfrage benötigen oder Begleitpapiere für ein Produkt innert weniger Stunden übersetzt werden sollen, damit ein interessanter Auftrag nicht an die Konkurrenz vergeben wird. Expressübersetzungen sind von freien Übersetzern in der Regel aber nicht zu realisieren, denn sie können nicht flexibel genug reagieren und innert weniger Stunden kalkulieren, planen und liefern. Wir haben daher eine Lösung entwickelt, die Ihren Wünschen und unserem Know-how entspricht. Wir übersetzen schnell & zuverlässig innert weniger Stunden Unser Unternehmen verfügt über eine eigens für uns entwickelte Software, die uns die Suche nach dem perfekten Fachübersetzer für Ihre Ansprüche erleichtert. In Echtzeit finden wir freie Mitarbeiter mit dem notwendigen Fachwissen und der optimalen Sprachkombination für Ihren Auftrag und bieten daher auch besonders schnelle Übersetzungen in alle europäischen Sprachen und viele andere Fremdsprachen an. Sie erhalten bei uns immer einen festen Ansprechpartner, der sie vom Kostenvoranschlag über den Übersetzungsvorgang in unserem Haus bis zur Übermittlung Ihrer fertigen Übersetzung begleitet. Dieser Projektmanager beantwortet Ihnen Fragen oder übermittelt Ihre Wünsche zügig an das zuständige Team. So können wir eine gleichbleibend hohe Qualität gewährleisten, die höchsten Ansprüchen gerecht werden kann. Profitieren Sie von unserem Service für schnelle Übersetzungen

Dank der neuesten Technologie zeigt der SwiftBot dank Bodenlichtern an, welchen Weg er geht und was der Endnutzer machen soll, um seine Lieferung aus dem Roboter zu erhalten. Durch die automatisch verschliessbaren Ablagen, ist die Hygiene von Frischwaren stets gewährleistet -auch wenn der Roboter über mehrere Gerichte oder Getränke verteilt. Dies ist dank der fortschrittlichen Technologie über einen Lift möglich. Der SwiftBot kann den Lift autonom bedienen und so innerhalb eines Gebäudes ohne Hilfe navigieren.

Möchten Sie Ihren Führerausweis übersetzen lassen? Während ein in der EU oder in vertragsangeschlossenen Ländern erworbener Führerausweis in allen Mitgliedstaaten anerkannt wird, sind ausserhalb dieser Zone ausgestellte Führerausweise oft nur in ihrem Herkunftsland gültig. Neben dem Erwerb eines internationalen Führerausweises kann man auch die beglaubigte Übersetzung eines Führerausweises beantragen, um ausserhalb des Landes, in dem er ursprünglich ausgestellt wurde, fahren zu können. Bei Traducta bieten wir Ihnen qualitativ hochwertige beglaubigte Übersetzungen von erfahrenen Übersetzern Übersetzung des Führerausweises: Welche Besonderheiten gibt es? Jeder, der in die EU oder die Schweiz einreist und hier mit Auto, Motorrad oder Lkw fahren möchte, braucht zur Führung von Kraftfahrzeugen (Kfz) eine amtliche Fahrerlaubnis. Ein in der EU oder in vertragsangeschlossenen Ländern (z. B. Schweiz) gültiger Führerausweis bzw. Führerschein wird landesübergreifend bei allen aufsichtführenden Behörden innerhalb der Europäischen Union anerkannt. Eine Fahrerlaubnis, die ausserhalb der EU (sog. Drittländer) erworben wurde, muss hingegen oft mit verschiedenen Unterlagen bei der zuständigen Stelle eingereicht werden, um anerkannt zu werden. Nicht selten bedarf es dazu einer beglaubigten Übersetzung dieser Fahrerlaubnis. Unsere Sprachen für beglaubigte Übersetzungen von Führerausweisen: Albanisch Arabisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari

Juristische Übersetzungen von spezialisierten Fachübersetzern Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Juristische Fachübersetzungen von Verträgen, AGBs, Urteilen, Gesetzen und anderen Unterlagen müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Maßgaben. Daher sind bei uns einige Fachübersetzer auch Rechtsanwälte, die an den Gerichten in den jeweiligen Ländern der Zielsprache zugelassen sind oder sogar als Gerichtsübersetzer an diesen arbeiten. Ihre Rechtsübersetzungen werden auf jeden Fall von Fachleuten bearbeitet, die über ein Jurastudium bzw. langjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügen und daher die verwendete Terminologie perfekt beherrschen. Traducta: juristisches Übersetzungsbüro

Überall auf der Welt laufen fortwährend kleine und grosse Studien, mit denen das Verhalten von Menschen in bestimmten Situationen erforscht werden soll. Dazu werden viele Daten in verschiedenen Sprachen erhoben und ausgewertet, die aus Fragebögen und praktischen Tests stammen. Oft laufen Studien auch parallel in verschiedenen Ländern, um die Unterschiede in kulturell verschiedenen Regionen zu erforschen und alle Ergebnisse müssen am Ende klar und detailliert zusammengetragen werden. Gleichzeitig regen die Ergebnisse einer kleinen Studie andere Psychologen dazu an, auf dem gleichen Gebiet weiterzuforschen und so wird immer mehr Wissen über die Menschen und ihr Verhalten zutage gefördert. Psychologie-Übersetzungen wissenschaftlichen Publikationen, Studien, Fragebögen und Analysen bilden eine breite Basis für internationale Zusammenarbeit und Fachübersetzer für Psychologie wissen, dass jedes Detail textgenau und sinngleich in die jeweilige Zielsprache übersetzt werden muss, um eine Verfälschung der Ergebnisse zu vermeiden. Professionelle Übersetzungsbüros unterstützen die Arbeit der Forschenden weltweit und sorgen damit im wahrsten Sinne des Wortes für mehr Verständnis untereinander. Traducta: Übersetzungsbüro für Psychologie und mehr

stehen uns Experten und Partner zur Verfügung, die oft vor Ort ansässig sind. Rätoromanisch ist seit 1938 eine Landessprache der Schweiz, aber erst seit 1996 eine Amtssprache auf Bundesebene und mit eingeschränktem Status im Vergleich zu den anderen drei Sprachen. Insgesamt sprechen rund 60.000 Menschen Rätoromanisch, vor allem im Kanton Graubünden, wo es neben Deutsch und Italienisch Amtssprache auf kantonaler Ebene ist. Etwa 20 Prozent des Kantons sprechen diese Sprache. 3.500 Übersetzer Mehr als 80x in Europa Über 40 Jahre Erfahrung 100+ Sprachkombinationen

Das Fachchinesisch, wie eine spezielle Fachsprache gerne humorvoll genannt wird, ist unter Versicherungsnehmern oft ein Anlass für Fragen und Probleme. Begriffe wie Deckungsausschluss, Nachhaftung oder Tätigkeitsschaden sind bereits in der eigenen Sprache nicht immer direkt verständlich und wenn eine Versicherung im Ausland abgeschlossen werden soll, ist eine Übersetzung der Versicherungsunterlagen manchmal zwingend anzuraten. Fachbegriffe bedürfen einer professionellen Übersetzung im Bereich Versicherungen Manche Versicherungen sollen weltweit im Schadenfall helfen oder werden speziell für einen Auslandsaufenthalt abgeschlossen. Wird dies in der jeweiligen Landessprache erforderlich, kann ein professionelles Übersetzungsbüro schnell für Klarheit im Dschungel der Fachbegriffe sorgen. Geschulte Fachübersetzer aus dem medizinischen Bereich unterstützen bei Fragen und Formulierungen rund um Kranken- oder Unfallversicherungen und übersetzen auch medizinische Gutachten oder Krankenakten. Dank Internet lassen sich vorhandene Unterlagen schnell übermitteln; von unserem Übersetzungsbüro erhalten Sie Kostenvoranschläge und Übersetzungen zeitnah und fristgerecht zurück. Traducta: Übersetzungsbüro für Versicherungsunterlagen und mehr

und die Zusammenarbeit mit über 3.500 Muttersprachlern überzeugen sicherlich auch Sie. Durch unser grosses Netzwerk können wir unsere Dienstleistung in weit

Medizinische Übersetzungen von Krankenberichten, Studien, etc., ebenso wie von medizintechnischen (wie chirurgische Hilfsmittel) oder pharmazeutischen Texten müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Massgaben. Daher sind bei uns einige Medizin-Übersetzer auch Ärzte, Pharmazeuten oder kommen aus anderen Kranken- bzw. Pflegeberufen. Unsere Professionalität auf dem Gebiet der medizinischen Übersetzungen beruht auf einer Vielzahl von Stärken: Qualität: Langjährige Berufserfahrung und damit souveräne Fachkompetenz im Bereich medizinischer Übersetzungen befähigen die muttersprachlichen Übersetzer zu einer qualitativ hochwertigen Arbeitsweise. Vielfältigkeit: Ein Netzwerk von rund 3500 Übersetzern ermöglicht die fachgerechte Ausführung der Aufträge in allen medizinischen Themengebieten und Sprachen. Schnelligkeit:

Eine der Dienstleistungen, nach denen auf dem Gebiet der Übersetzung eine besonders hohe Nachfrage besteht, ist die Übersetzung von Software und Informatikanwendungen in andere Sprachen. Innerhalb des Fachgebietes der Softwareübersetzung nimmt der Aufgabenbereich der Übersetzung technischer Unterlagen einen besonderen Stellenwert ein. Zu diesen technischen Unterlagen gehören zahlreiche Texte, von Schnellanleitungen, über Benutzerhandbücher bis zu Installationsanweisungen, Konfigurationsanleitungen und den FAQ (häufig gestellte Fragen). Im Rahmen der Softwareübersetzung müssen auch diverse Marketingunterlagen und das Werbematerial übersetzt werden. Dazu zählen die Texte auf den Verpackungen, den Produktetiketten, in den Broschüren und Internet-Werbespots. Auch die Übersetzung der Produktkarte fällt in diesen Aufgabenbereich.