Finden Sie schnell dichtungs für Ihr Unternehmen: 56 Ergebnisse

SPIRALDICHTUNGEN

SPIRALDICHTUNGEN

Spiroflex Spiraldichtungen sind bewährte Dichtelemente in Raffinerien, Chemieanlagen, Anlagen der Gasindustrie, Wasseraufbereitungsanlagen sowie im allgemeinen Rohrleitungsbau. Spiroflex-Dichtungen SpV erhalten durchgängig das gleiche Füllstoffband. Übliche Füllwerkstoffe sind Graphit, PTFE gesintert oder ungesintert sowie Glimmer. Für Flanschverbindungen unter PN 25 sind Spiroflex-Dichtungen SpV nur dann geeignet, wenn genügend hohe Schraubenkräfte vorhanden sind. BAM-Prüfbericht: Profil SpV mit Graphit für flüssigen und gasförmigen Sauerstoff 350 °C 250 bar (Herstellerbescheinigung auf der Basis eines BAM Prüfberichtes). Spiroflex-Dichtungen mit Dichtzone Profil SpZ sind innen und außen mit gleichem Füllstoffband und im mittleren Bereich mit PTFE-Füllstoffband versehen. Sie zeichnen sich durch besondere technische Vorteile aus: Geringere erforderliche Vorverformungskräfte bei erhöhter Dichtheit, da die Flächenpressung auf den mittleren Bereich – die Dichtzone aus ungesintertem PTFE – konzentriert ist. Deshalb können Dichtungen Profil SpZ schon ab PN 10 eingesetzt werden. Die Mindestflächenpressung beträgt 30 N/mm² statt der sonst erforderlichen 50 N/mm². Aus der Flächenpressung werden kleinere Radialkräfte geweckt als z.B. bei vollständig mit PTFE gefüllten Dichtungen. Es kann daher bei kleinen Nenndurchmessern bis max. DN 200 und einer niedrigen Dichtpressung ca. 60 N/ mm² auf eine Stützung der Spiralen durch einen Innenring verzichtet werden. Hohe Drücke und/oder häufige Lastwechsel erfordern hohe Dichtpressung, die Spiralen sind dann durch eine entsprechende Flanschgeometrie oder durch zusätzliche Ringe zu stützen. Da die Dichtzone aus PTFE durch Bereiche, die mit Graphit gefüllt sind, geschützt ist, können extreme Beanspruchungen ertragen werden. Mit dem Helium-Leckdetektor wurden bei SpZ-Dichtungen mit PTFE-Dichtzone DN 150 Leckraten von 10-8 mbar I s-1 m-1 gemessen. Spiroflex-Dichtungen SpFS in „Fire-safe“-Ausführung sind innen mit ungesintertem PTFE-Füllstoffbändern und außen mit Graphit-Füllstoffbändern versehen. Geeignet für Anwendungen, bei denen das Produkt nicht mit dem Graphit in Berührung kommen darf und die Betriebstemperatur unter 250 °C liegt. Bei Temperaturen über 250 °C und „Fire-safe“-Anforderung können Spiroflex-Dichtungen SpV mit Graphitfüllstoffband eingesetzt werden.
Metalldichtungen

Metalldichtungen

Kammprofildichtungen werden überwiegend mit beidseitigen Auflagen aus PTFE oder Graphit eingesetzt und damit bestimmt der Werkstoff die Standfestigkeit der Dichtung.
Dichtung & Stanzartikel

Dichtung & Stanzartikel

Die Abdichtung zweier ebener Flächen miteinander ist die wohl älteste und häufigste Form der Dichtung. Je nach den herrschenden Parametern werden Flachdichtungen, Kammprofildichtungen, Spiraldichtungen oder Gummi-Stahl-Dichtungen verwendet. Die immer extremer werdenden Anforderungen führen dazu, dass die Dichtungen zu "Hightech-Produkten" werden, sowohl was die Materialien als auch die Bauformen betrifft. Um die Einsatzbereiche unserer Kunden bestmöglich abdecken zu können, verarbeiten wir eine große Vielfalt an Materialien. Diese umfassen Faserweichstoffmaterialien, Elastomere, Metalle und NE-Metalle sowie organische Materialien und Kunststoffe. Eine detailliertere Auswahl finden Sie in der Rubrik Halbzeuge.
Metalldichtungen, RTJ-Ringe

Metalldichtungen, RTJ-Ringe

RTJ-Ringe aus Stahl und Edelstahl nach ASTM B16.5, oval oder oktagonal
Anschweißstutzen, Rohrstutzen

Anschweißstutzen, Rohrstutzen

Rohrstutzen gem. Ihren Zeichnungen
Schrumpfsleeves

Schrumpfsleeves

Schrumpfsleeves, auch als Schrumpffolienetiketten oder Schrumpfetiketten bezeichnet, sind eine beliebte Verpackungs- und Kennzeichnungslösung für eine Vielzahl von Produkten. Hier sind einige Informationen über unsere Schrumpfsleeves: Beschreibung: Unsere Schrumpfsleeves bestehen aus hochwertigen Materialien Schrumpfsleeves werden durch Erhitzen geschrumpft, um sich eng an die Oberfläche des Produkts anzupassen und eine attraktive Verpackung und Kennzeichnung zu bieten. Funktionen und Vorteile: 360-Grad-Bedeckung: Schrumpfsleeves bieten eine vollständige Abdeckung des Produkts, einschließlich der Oberseite, der Seiten und des Halses von Flaschen oder Behältern. Hohe Haltbarkeit: Die Schrumpfsleeves bieten eine robuste und strapazierfähige Verpackung, die das Produkt vor äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit, Schmutz oder Beschädigung schützt. Sicherheit und Manipulationsschutz: Schrumpfsleeves bieten eine hervorragende Manipulationssicherheit, da sie nicht ohne sichtbare Beschädigung entfernt werden können. Anwendungsbereiche: Getränkeindustrie: Schrumpfsleeves werden häufig für die Verpackung von Flaschen, Dosen oder Behältern in der Getränkeindustrie verwendet, um Markenidentität, Produktinformationen und Werbebotschaften zu kommunizieren. Lebensmittelindustrie: Sie eignen sich auch für die Verpackung von Lebensmittelprodukten wie Gläsern, Dosen, Bechern oder Schachteln, um die Produktintegrität und Hygiene zu gewährleisten. Kosmetik und Körperpflege: Schrumpfsleeves sind ideal für die Verpackung von Kosmetikprodukten wie Shampooflaschen, Lotionsspendern und anderen Behältern, um eine attraktive und hochwertige Präsentation zu bieten. Unser Angebot: Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Schrumpfsleeves in verschiedenen Größen, Formen und Materialien. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl der richtigen Schrumpfsleeves für Ihre Produkte zu helfen und Ihnen weitere Informationen zu Preisen und Lieferoptionen zu geben. Kontaktieren Sie uns gerne, um weitere Informationen zu unseren Schrumpfsleeves zu erhalten und Ihre Bestellung aufzugeben. Unser Verkaufsteam steht Ihnen zur Verfügung und freut sich darauf, Ihnen hochwertige Schrumpfsleeves anzubieten, die Ihre Verpackungs- und Kennzeichnungsanforderungen erfüllen.
Linsendichtungen, Dichtlinsen, Blindlinsen

Linsendichtungen, Dichtlinsen, Blindlinsen

Linsendichtungen, Dichtlinsen DIN 2696, auch BASF-Werksnorm aus Stahl und Edelstahl, auch als Blindlinsen möglich
Ventile

Ventile

Zuverlässige und langlebige Ventile für den Einsatz in Luft- und CO2-Kompressoren. Bei Fehlfunktion oder Ausfall eines Ventils kann es sowohl zur Verschmutzung des angeschlossenen Systems und des Endprodukts als auch zur Überhitzung bis hin zum ungeplanten Ausfall des Kompressors kommen.
Sonderflansche - Drosselscheiben - Dichtungen - Einlegeringe - Adapterringe - Dichtlinsen - Drehteile

Sonderflansche - Drosselscheiben - Dichtungen - Einlegeringe - Adapterringe - Dichtlinsen - Drehteile

Wir stellen eine große Palette an Produkten für Sie her Metalldichtungen in allen Stahlgüten nach DIN und ASTM Dichtlinsen DIN 2696, nach BASF-Werksnorm Einlegeringe DIN 2512, EN 1092-1 Anhang H kammprofilierte Dichtungen DIN 2697 Steckscheiben und Brillensteckscheiben Drosselscheiben oder Einklemmringe Adapterringe (Dichtleiste glatt gegen Nut/Feder) Flansche in Sonderausführungen Drehteile für Maschinenbau nach Zeichnung
Füll- und Verschließsystem  SoMa – SV 710 für die Einzelstickverpackung Somatech

Füll- und Verschließsystem SoMa – SV 710 für die Einzelstickverpackung Somatech

Komplettverpackungssystem zur Einzelstückverpackung von Stickprodukten in den unterschiedlichsten Produktlängen und Produktkonturen. Die Anlage ist ausgelegt für das Herstellen von Einzelverpackungen bis zu 10er Packs. Das System ist mit modernster Servotechnologie ausgerüstet und kann Taktraten von bis zu 95 Takten / min erreichen. ( Format, Folien und Produktabhäng! ) Durch extrem genaue und exakte Feinjustierung der Siegelwerkzeuge ist es möglich den Verschleiß an den Siegelwerkzeugen so gering wie möglich zu halten. Das komplexe Steuerungssystem ermöglicht es, die Anlage mit mehreren Zusatzkomponenten auszurüsten. ( z.B. Metallchecker, Drucker- oder Etikettiereinheit, Eurolochstanze usw. ) Die Folienschneideinheiten wurden durch hocheffektive elektr. Zylinder realisiert, die ein exaktes Schneiden oder Stanzen der Folien und der eventuellen Eurolochung ermöglichten. Durch eine kompakte VA – Konstruktion ist die Anlage hervorragend für den Einsatz in unterschiedlichsten Bereichen und Branchen geeignet.
Mischerdichtung SDF Series

Mischerdichtung SDF Series

Die Dichtung ist generell in allen maschinellen Anlagen mit einer Welle einsetzbar. Das können z.B. Mischer und Zerkleinerer, Kneter für Bäckereien, Conchiermaschienen in der Schokoladenherstellung, Mühlen, Walzen, Förderschnecken und andere Förderanlagen, Extruder, oder Trockner sein, um nur einige zu nennen.
der Mantel für die Dichtung

der Mantel für die Dichtung

PTFE-ummantelte Dichtungen bestehen aus einer standfesten Dichtungseinlage und einer PTFE-Hülle. Sie werden bei Flanschverbindungen verwendet, die starken chemischen Beanspruchungen ausgesetzt sind. Die Vorteile PTFE-ummantelter Dichtungen liegen in ihren hervorragenden dichtungstechnischen Eigenschaften und ihrer hohen chemischen Beständigkeit. Zudem sind sie bei wechselnden Drücken und Temperaturen von -195 °C bis +250 °C geeignet. Daher werden sie vor allem in der Chemie-Industrie, aber auch in der Lebensmittel- und Pharma-Industrie eingesetzt. Wir liefern PTFE-Hüllen in den Ausführungen Y-Hülle, U-Hülle und U-Hülle mit Diffusionssperre in den Blattstärken 0,35mm; 0,5mm; 0,75mm und 1mm. Die Dichtungseinlage ist frei auswählbar. Meist wird ein asbestfreier Faserstoff oder ein Grafitmaterial verwendet.
Kolbenstangendichtung

Kolbenstangendichtung

STASSKOL fertigt Kolbenstangendichtungen für den Trockenlauf und den geschmierten Betrieb jeweils in ungekühlter oder gekühlter Ausführung. Entsprechend den Betriebsbedingungen sind alle diese Bauausführungen mit entsprechenden Anschlüssen für Leckgas, Sperrgas, Spülgas oder der Temperaturüberwachung lieferbar.
Brillensteckscheiben

Brillensteckscheiben

Brillensteckscheiben mit Nut und Feder nach EN 1092 oder DIN 2512 aus Stahl oder Edelstahl Gemäß allen Werksnormen direkt vom Hersteller
Lagenpacker EVA 480 Somatech

Lagenpacker EVA 480 Somatech

Die EVA 480 ist konzipiert für das Verpacken von Einzelprodukten mit fester Kontur. Dabei werden die Produkte gruppiert, abgestapelt und in mehreren Reihen in den Tray oder Karton verpackt. Besondere Merkmale Die Produkte werden von einem Transportband übernommen und können nach Bedarf über einen Linienverteiler auf bis zu 4 Bahnen sortenrein als auch als Mischvariante realisiert werden. Anschließend werden die Produkte in einer Stapelstation bis zu 8 Lagen übereinander abgestapelt, gruppiert und in einen Tray, Displaytray oder Karton eingesetzt und verschlossen . Bei Bedarf können die Tray`s verdeckelt werden! Kombinierbare Baugruppen Die Anlage kann auf Kundenwunsch mit einer Gruppierungseinheit, Produktwender, Stapeleinheit Mischstation und anderen Varianten ausgerüstet werden. Anschlusswert: 380 V, 50 Hz Leistung: max. 180 Takte (Schachteln)/min abhängig vom Packgut und Packschema Traygröße maximal Breite: 400 mm Traygröße maximal Höhe: 200 mm Traygröße maximal Länge: 400 mm Traygröße minimal Breite: 250 mm Traygröße minimal Höhe: 100 mm Traygröße minimal Länge: 250 mm maximal Stapelformat: 8 x 8 Stück / Stapel minmal Stapelformat: 1 x 4 Stück / Stapel
Becherpacker EVA 485 Somatech

Becherpacker EVA 485 Somatech

Die EVA 485 ist ein speziell entwickeltes Endverpackungssystem zum Verpacken von Bechern. Die Anlage richtet die Produktsteigen auf (6-er und 12 – er Steigen), setzt die Becher ein und verdeckelt die Steigen anschließend (wiederum 6 – er und 12 – er Steigen). Besondere Merkmale Die Becher werden , prozessbedingt , auf dem Deckel liegend übernommen und auch in dieser Lage verarbeitet. Das bedeutet die Becher werden Kopf über auf dem positionierten Deckel abgelegt, die Steigen anschließend auf die Becher aufgesetzt und anschließend verleimt. Die Anlage ist in der Lage 6-er und 12-er Steigen herzustellen und kann in weniger als 10 Minuten auf das jeweilige Format umgerüstet werden. Des weiteren können unterschiedliche Bechergrößen auf diesem System verarbeitet werden. Die Anlage wurde in der bewährten Somatech-Modulbauweise konzipiert und baut mit einem Platzbedarf von 4.200 x 3.000 mm sehr kompakt und klein. Baugruppen und Arbeitsweise Die Anlage besteht aus mehreren kombinierten Baugruppen : • Steigenaufrichter • Steigengruppierung ( Herstellen von 6-er oder 12-er Steigen ) • Bechergruppierung • Verdecklung Die Becher werden von einem Bandsystem, auf dem Deckel stehend, übernommen gruppiert ( 6-er oder 12-er Gruppen ) in definierter Lage eingesetzt und verdeckelt. Kartonleistung: max. 15 Steigen / Minute Leistung: max. 160 Takte ( Becher ) / Minute Zuschnittmaße: max. 600 x 300 mm
Schachtelpacker SP 450-3 Somatech

Schachtelpacker SP 450-3 Somatech

Schachtelpacker SP 450-3 Somatech
Halbzeuge

Halbzeuge

STASSKOL hat sich auf die besonders leistungsstarken Materialien konzentriert. Hier sind Beispiele wie Polyaryletherketone wie PEEK, PEK und PEKEKK, PTFE sowie modifiziertes PTFE, als auch Polyimide, Polyamidimid und Polyphenylensulfid zu nennen, welche sich durch eine Dauergebrauchstemperatur oberhalb von 150 °C auszeichnen.
Schachtelpacker mit Trayaufrichter, Traybefüllungssystem und Decklersystem Somatech

Schachtelpacker mit Trayaufrichter, Traybefüllungssystem und Decklersystem Somatech

Die Anlage ist dafür ausgelegt unterschiedliche Schachtelformate (rechteckige & konische) in unterschiedlichen Lageschemen und in unterschiedliche Kartons und Trays ein zu stapeln und zu verdeckeln. Technische Daten Schachtelmaß 1: 161 x 88 x 36 mm; rechteckige Schachtel Schachtelmaß 2: 151 x 93 x 63 mm; konische Schachtel Kartonmaße 1: 330 x 405 x 325 mm ; Kartongrundmaß Lagerschema 1: zweireihig ; 2 x 4 x 5 Schachteln / Karton Deckel: wahlweise mit oder ohne Deckel! Kartonmaße 2: 339 x 227 x 50 mm ; Kartongrundmaß Lagerschema 2: einreihig ; 2 x 6 x 1 Schachteln / Karton Deckel: wahlweise mit oder ohne Deckel! Kartonmaße 3: 336 x 393 x 101 mm ; Kartongrundmaß Lagerschema 3: zweireihig ; 1 x 6 x 2 Schachteln / Karton Deckel: wahlweise mit oder ohne Deckel! Leistung: 12 Kartons / min.
BauderTOP DIFUTEX NSK

BauderTOP DIFUTEX NSK

Unterdachbahn / Unterdeckbahn / Unterspannbahn Diffusionsoffene, nahtselbstklebende Bitumen-Unterdachbahn / Unterdeckbahn / Unterspannbahn zur Verlegung auf Sparren / Wärmedämmung / Holzschalung / Fassade. Hagelschlaggeprüft am SKZ Würzburg. Schlagregengeprüft an der TU Berlin. Artikelnummer: BauderTOP DIFUTEX NSK Breite: 1,25 m Dehnung: längs ≥ 50%,quer ≥ 60% Kaltbiegeverhalten: -25°C Länge: 40 m Oberfläche oben: Kunststoff-Faservlies,, Nahtselbstklebestreifen Oberfläche unten: Kunststoff-Faservlies,, Nahtselbstklebestreifen Trägereinlage: Kunststoff-Faservlies Wärmstandfestigkeit: ≥+100 °C ZVDH-Klasse: UDB A, USB-A, Behelfsdeckung
Beutelpacker EVA 455-S Somatech

Beutelpacker EVA 455-S Somatech

Die EVA 455-S wird zum geordneten Verpacken von flexiblen, nicht frei stapelbaren Flach- oder Schlauchbeuteln in Kartons eingesetzt. Besondere Merkmale • Das Packgut wird mit einem Transportband auf die Stapeleinheit gebracht. Durch ein Klappband können bei Bedarf nicht normgerechte Beutel ausgeschleust werden. • Die Anlage ermöglicht eine Taktfrequenz in einem weiten Toleranzbereich abhängig vom Stapelschema und Produkt (max. 180 Takte ; einbahnig). • Konsequente Anwendung des Baukastenprinzips, wodurch die EVA 455-S in den verschiedenen Aufbauvarianten sowohl den unterschiedlichen Packgütern und Kartonagen als auch den Bedingungen am Aufstellungsort angepasst werden kann. (unterschiedliche Kombinationsvarianten möglich!) • Zur Sicherung einer hohen Lebensdauer und Ersatzverfügbarkeit wird bewährte Antriebstechnik eingesetzt. • Die speicherprogrammierbare, elektronische Steuerung (SPS ; SIEMENS ). Andere Steuerungen auf Anfrage möglich ! • Als Bedientableau wird ein Siemens Touch- Panel verwendet ( unterschiedliche Typen möglich ! ) , verbunden mit Klartextanzeige in deutscher Sprache, mit einer Speichermöglichkeit von bis zu 32 Programmen der verschiedensten Stapelschemen und Produkte. Auch die Anzeige der Bedienart, Störmeldungen, Betriebsdauer, aller Einstellwerte, Arbeitsgeschwindigkeit und Produktzähler kann realisiert werden . (auf Wunsch Klartextanzeige auch in Fremdsprachen ! ) Arbeitsweise Kartonaufrichter Im ersten Arbeitsschritt wird ein Zuschnitt mittels Pneumatikzylinder, Vakuum und Saugnäpfen aus dem Magazin abgesaugt und in eine vordefinierte Position abgelegt. Danach wird der Zuschnitt mit einem weiteren Pneumatikzylinder waagerecht auf die Trayauflage transportiert. Während der Bewegung werden auf beiden Seiten definierte Leimspuren aufgetragen. Der Beginn der Leimspuren wird über Sensoren ausgelöst. ( Produktabfrage ! ) Im nächsten Arbeitsschritt wird der Zuschnitt elektromotorisch in eine Matrize gedrückt, mittels Pneumatikzylindern die Seitenlaschen umgelegt und angepresst. Nach Erreichen der Klebkraft wird der fertige Tray freigegeben und über den Kartonvorschub weitergeleitet. Befüllstation Der Tray wird von der Schwenkeinheit aufgenommen und festgeklemmt. Im Anschluss wird die Grundplatte um 90° nach oben geschwenkt. In der Zwischenzeit gelangen die von einer Schlauchbeutel- oder Flachbeutelmaschine hergestellten Beutel mittels Zuführband über eine wechselseitig arbeitende Stapelstation in den Stapelschacht. Ist die Gesamtanzahl der zu verpackenden Beutel erreicht, wird der Gesamtstapel mittels einer Einschubachse in den Tray geschoben. Der Tray wird auf 0° zurückgeschwenkt und zur weiteren Bearbeitung durch einen leeren Tray auf ein sich anschließendes Transportband geschoben. Anschlusswert: 380 V, 50 Hz Beutelbreite: 100-180 mm Beutelhöhe: 2-40 mm Beutellänge: 100-200 mm Leistung: max. 120 Beutel/min abhängig vom Packgut und Packschema Traygröße maximal Breite: 100 mm Traygröße maximal Höhe: 100 mm Traygröße maximal Länge: 400 mm Traygröße minimal Breite: 180 mm Traygröße minimal Länge: 250 mm
BauderKOMPAKT DSK

BauderKOMPAKT DSK

Spezial Elastomerbitumen-Dampfsperrbahn für System BauderKOMPAKT. Artikelnummer: BauderKOMPAKT DSK Breite: 1 m Dehnung: ≥2 Dicke: 2,5 mm Kaltbiegeverhalten: ≤-25 Länge: 10 m Oberseite: feinbestreut Trägereinlage: Aluminium-Polyester-Kombination + Glasvlies Unterseite: feinbestreut Verarbeitung: Gieß- und Einrollverfahren Wärmestandfestigkeit: ≥+70
BauderTHERMOFIN F TL

BauderTHERMOFIN F TL

trägerlose FPO-PP Dachbahn Trägerlose Kunststoff-Dachbahn aus FPO-PP, insbesondere zur Detailausbildung. Artikelnummer: BauderTHERMOFIN F TL Breite: 1,5 m, 0,5 m Dicke: 1,5 mm Länge: 10 m Oberseite: silbergrau Trägereinlage: - Unterseite: schwarz Verarbeitung: Heißluft Weiterreißkraft: > 120 N
Deckelautomat Serie SOV Somatech

Deckelautomat Serie SOV Somatech

Wir fertigen Stanzzuschnitte nach Fefco 011X; 045X. • heissleimverklebte Trays als Stülpdeckel, • Einsteckdeckel mit/ohne Verleimung am Bodentray, • Voll- und Wellpappe (alle Spezifikationen), • Leistung bis zu 15 Deckelungen pro Minute, • Deckelaußenmaße: • min. 200x100x100 mm (LxBxH) • max. 400x300x200 mm (LxBxH)
BauderTEC KSD feinbestreut

BauderTEC KSD feinbestreut

Kaltselbstklebende Elastomerbitumen-Dampfsperrbahn mit sicherer Nahtverklebung und rutschfester, feinbestreuter Bitumen-Oberfläche. Bei Verschweißung der Nähte kann so eine Notabdichtung Masse in Masse noch sicherer hergestellt werden. Artikelnummer: BauderTEC KSD feinbestreut Breite: 1,08 m Dehnung: ≥ 2 Dicke: 2,5 mm Kaltbiegeverhalten: ≤ -25 °C Länge: 10 m Oberseite: feinbestreut mit Randstreifenfolie Trägereinlage: Aluminium-Polyester-Kombination, + Glasgewebe Unterseite: Kaltselbstklebemasse, perforierte Abziehfolie Verarbeitung: Kaltselbstklebend Wärmstandfestigkeit: ≥ +70 °C sd-Wert: ≥ 1500 m
Ölabstreifdichtung BOSS

Ölabstreifdichtung BOSS

Die BOSS – Balanced Oil Sealing Solution – ist ein revolutionäres Dichtkonzept. Sie zeichnet sich durch eine hohe Abstreifeffizienz und eine system-immanente Dichtheit gegen den direkten Öl-Durchtritt und das Überströmen des Prozessgases aus dem Zwischenstück aus.