Finden Sie schnell dekorierung für Ihr Unternehmen: 33000 Ergebnisse

Halter Dufren Silikon Fuchsie Artikelnummer: 602600 Druckbereich: 3 X 0,6 / länglicher Bereich zwischen de Gewicht: 0,009000 kg Größe: 9X1,2X2,5 Verpackungseinheit: 10 Zolltarifnummer: 39262000000

Fichtenholz, farbig, (rot, braun, rotbraun, natur usw.) Vogelfutterhaus „6 Eck“ Beschreibung & Maße Bestell Nr. Preis Fichtenholz, farbig, (rot, braun, rotbraun, natur usw.) 1 klein H 25 cm, ø 35 cm 111 41,90 € 2 mittel H 32 cm, ø 40 cm 110 52,45 € 3 groß H 37 cm, ø 52 cm 002 69,45 € 1 klein H 25 cm, ø 35 cm: 41,90 € 2 mittel H 32 cm, ø 40 cm: 52,45 € 3 groß H 37 cm, ø 52 cm: 69,45 €

Weihnachtskugeln mit Logoaufdruck Drei Größen: 6cm, 7cm, 8cm - verschiedene Verpackungsmöglichkeiten DEUTSCHE PRODUKTION Weihnachtskugeln mit Logoaufdruck deutsche Produktion mehr als 80 Kugelfarben zur Auswahl Kugeln können im Siebdruck und Tampondruck bedruckt werden Jedes Logo möglich! Mailen Sie uns Ihr Logo und erhalten Sie einen kostenlosen Entwurf und ein Angebot.

Futter DURAT Weißlack Dekor Rundkante, DIN Links Bekleidungsbreite ca. 60 mm, Wandstärkenausgleich +15 / - 5 mm, für gefälzte Türblätter, Rahmenteil V 3400 WF, Schließblech eingebaut Artikelnummer: T1024412 Bauteil: Zargen Rundkante Bekleidungsbreite: 60 mm Bekleidungsstärke: ca. 16 mm Bänder: Rahmenteil V 3400 WF Falz: für gefälzte Türblätter Gewicht: 21 kg Kantenausführung: Rundkante Oberflächen-Art: DURAT Schließblech: Schließblech eingebaut Wandstärkenausgleich: +15 / -5 mm

Unser Mix an Fertigungsverfahren ermöglicht Designern und Entwicklern eine Produktgestaltung und Formgebung, der fast keine Grenzen gesetzt sind Dies gilt auch für Produkte aus Keramikwerkstoffen oder aus Edelmetallen wie Gold oder Silber. Viele Designlösungen wären mit anderen Herstellungstechniken nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand realisierbar, während bei Metaq kaum Initialkosten entstehen. Wir produzieren hochwertige und beständige Schilder, Blenden und Dekorations- sowie Schmuckartikel – nahezu alles, was Ihnen gefällt.

Solide und robuste Ausführung aus Edelstahl oder Stahlblech pulverbeschichtet in verschiedenen Farben. Der Topf aus einem Stück nahtlos geformt. Durch den breiten Seitenrand können liegen gelassene Zigaretten nicht herausfallen. Die Edelstahlausführung ist korrosionsfrei und spälmaschinengeeignet. Höhe: 40 Durchmesser: 90 Volumen: 0,2 St/Palette: 500 Gewicht: 0,2

- Größe Glocke 5,5 cm - silberfarben - mit Alpenblumen - dunkles Fransenband 8 cm blau-weiß umrandet - mit Magnet Größe ca.: 5,5 cm

Wir bieten unseren Kunden hochwertige Produkte renommierter Hersteller. Vom Fachmann erdacht und umgesetzt, ist ein textiles Terrassendach eine optische Bereicherung für Haus, Terrasse und Garten. Darüber hinaus schafft es viel Raum und einen angenehmen Wetterschutz für unterschiedliche Aktivitäten an der frischen Luft. Wir garantieren einerseits die Langlebigkeit unserer robusten Textildächer, andererseits können wir Ihnen ein breites Spektrum an Farben, Qualitäten und Designs anbieten. Verleihen Sie Ihrem Außenbereich einen individuellen Farbklecks und schaffen Sie noch mehr Komfort auf Ihrer Terrasse. Produktbeispiel für ein Terrassendach - Plaza Home Plaza Home ist für uns ein besonders gelungenes Beispiel eines hochwertigen und formschönen Terrassendaches. Die Konstruktion lagert auf Pfosten und begeistert mit ihrer Stabilität und Vielfalt: Bei der Home-Variante beträgt die maximale Größe von 600 cm Breite x 400 cm Tiefe, bei der Pro-Variante genießen Sie bis zu 500 cm Breite x 600 cm Tiefe. Das Team von nitz + nitz berät Sie gerne zu der Auswahl an textilen Terrassendächern.

Melaminbeschichtete Platten sind eine beliebte Wahl in der Möbel- und Bauindustrie, da sie eine strapazierfähige und pflegeleichte Oberfläche bieten. Diese Platten sind in einer Vielzahl von Designs und Farben erhältlich, um den unterschiedlichen Geschmäckern und Anforderungen gerecht zu werden. Sie sind ideal für die Herstellung von Möbeln, Schränken und anderen Innenausstattungen, die sowohl Funktionalität als auch Ästhetik bieten. Die Verwendung von melaminbeschichteten Platten kann die Lebensdauer von Möbeln verlängern, indem sie Schutz vor Kratzern und Abnutzung bieten. Sie sind einfach zu verarbeiten und können schnell aufgetragen werden, was die Produktionszeit verkürzt und die Effizienz erhöht. Melaminbeschichtete Platten sind eine kostengünstige Möglichkeit, Möbeln ein hochwertiges Aussehen zu verleihen, ohne die Produktionskosten erheblich zu erhöhen.

Praktische Cup Carrier für 2 Plastik- oder Pappbecher Mit den Cup Carriers oder auch Bechertabletts transportieren Sie auf Veranstaltungen oder im Außerhausverkauf Heißgetränke aller Art sicher zum Kunden. Mit neutraler Standardbedruckung erhältlich. Bei größeren Auflagen sind auch kundenspezifische Bedruckungen möglich.

Pizzakarton in allen gängigen Größen Tortenkarton

Schlankes Design, nur 43mm Rahmentiefe Professionelles 24/7 Samsung Display 500nit Helligkeit, 3000/1 Kontrast In 32 und 43 Zoll Das Digitale Poster zur Deckenmontage Unser Digitales Poster für die einfache Deckenmontage - ist mit seiner schlanken Bauweise im Format 500 x 912 x 72 mm beim 32 Zöller und 634 x 1150 x 96 mm (BxHxT) beim 43 Zöller der ideale Eyecatcher für Ihr Schaufenster oder Ihren Verkaufsraum. Ausgestattet mit einem professionellen 43" Samsung Digital Signage 24/7 Display ausgestattet (32" =16/7) der Ihr spezielles Angebot verkaufsaktiv bewirbt. Das Display verfügt über einen Internen Player (S4) mit 3D engine und Quadcore CPU, 4,25 GB nutzbaren Speicher. Unser Display ist wahlweise in den Farben schwarz und weiß erhältlich (Sonderfarben sowie auch andere Formate sind ab einer größeren Bestellmenge möglich). Einfach loslegen! Mit der kostenlosen Software MagicInfo Express (als Download für Windows & Mac erhältlich) können Sie spielend einfach Ihren Inhalt selber erstellen und verwalten. Innerhalb Ihres lokalen LAN- oder WLAN-Netzwerkes können Sie die verschiedenen Digital Signage Geräte aus unserer Serie (Digitaler Kundenstopper, Info-Stele usw.) gemeinsam verwalten und je nach Aufgabe unterschiedlich bespielen ohne das Ihnen weitere Kosten entstehen . Sollten jedoch mehrere Geräte an verschiedenen Standorten über das öffentliche Netzwerk gemeinsam verwaltet werden, ist eine professionelle serverbasierte Content-Management-Software die richtige Lösung. Sprechen Sie uns diesbezüglich gerne an. Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage oder Bestellung die Farbe und das gewünschte Einsatzformat an - gerne können Sie uns telefonisch, über unseren Live-Chat oder über unser Kontaktformular für weitere Infos zu Preisen, Ausführungen und Verfügbarkeiten kontaktieren - wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Technische Daten Bildschirmdiagonale 43 Zoll / 32 Zoll Auflösung Full HD 1080 x 1920 Maße (BxHxT) 634 x 1150 x 96 mm / 500 x 912 x 72 mm Gewicht 26,3 KG / 22 KG Konnektivität USB/LAN/WIFI/ HDMI,/DVI/DP Speicher 8 GB, 4,25 frei nutzbar Helligkeit 500 nit/400nit Kontrast 3000/1 - 5000/1 Farben schwarz, weiß Unterstützte Datei-Formate JPG, PNG, BMP, GIF, AVI, MPEG2-4, MKV, WMV, MP3 u.v.m Technische Änderungen vorbehalten. Artikelnummer: DIGI-D-Poster EAN: 704270664800 Format: 43 Zoll Gewicht: 28,00 kg

Aus pflegeleichtem Polyesterstoff, genäht und gefüllt ca. 350g, waschbar Materialzusammensetzung: Füllung: 100% Polyester, Bezug: 100% Polyester Ursprungsland: China

Gläser können in aufblasbarer Form zu riesigen Eyecatchern werden. Stellen Sie sich einmal eine 10 m hohe Würstchendose auf dem Supermarktdach vor. Es ist jede Art von symmetrischer Dose oder Glas umsetzbar. Ob für die Getränke- oder Foodindustrie oder einfach als riesige Werbesäule. Sie werden in diversen Größen an angeboten. Alle aufblasbaren Objekte haben ein integriertes Dauergebläse. Die Bedruckung kann auf der gesamten Oberfläche erfolgen. Die Aufblaszeit beträgt je nach Größe zwischen 2 und 8 Minuten. Asymmetrische Formen oder besonders gestaltete Oberflächen können künstlerisch umgesetzt werden.

Elektrisch angetriebene Drehscheiben ermöglichen es, Exponate oder PKW zu präsentieren. Auch mit regelbaren Drehplatten-Steuerung erhältlich. Drehscheibe dreht mit 1/4 bis 2 Umdrehungen in der Minute. Drehkränze werden häufig für Fotografie, Theater, Film und Ausstellungen verwendet. Regelbar ab 100 kg.

Umfangreiches Sortiment am Lager! Kontaktieren Sie uns! Dekornummer : 0112 - Grau Oberfläche: PE (perl) Trägermaterial: Spanplatte diverse Stärken am Lager!

Unser Sortiment bietet Dekore aller namhaften Plattenhersteller. Zahlreiche Kombinationen aus Trägermaterialien und darauf abgestimmte Dekore - Wir bieten die größte Anzahl an Lagerprodukten am Markt. Dekorative Spanplatte Bei Frischeis heißt es „Bühne frei für unser Dekorspektrum und Ihren Einfallsreichtum“. Lassen Sie sich inspirieren von den verschiedensten Designs und Trends: ob klassisch oder modern, geradlinig oder verspielt, puristisch oder gediegen – die außergewöhnlich große Auswahl an JAF-Dekoren spielt alle Stücke, besser gesagt Platten … Es erwarten Sie • führende Qualität der Materialien • innovatives Dekor-Design • kreative Vielfalt an Oberflächenstrukturen Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Und das ist auch gut. So verschieden die Geschmäcker, so umfangreich ist auch unsere Auswahl an Dekoren: Frischeis bietet Produkte der führenden europäischen Marken Egger, Fundermax, Kaindl, Eurowood und Emotion by Cleaf. Die Dekorplatten sind in allen Stärken erhältlich – dazu gibt’s zu jedem Dekor die passende Kante. Dank riesigem Lagersortiment an allen Frischeis-Standorten sowie Vernetzung der verschiedenen Lager hat Frischeis in Sachen Produktvielfalt österreichweit eindeutig die Nase vorn und liefert binnen kürzester Zeit. Für jedes Dekor die passende Kante. Die Kante ist heute weit mehr als der schützende Abschluss Ihrer Möbel. Als Design- und Gestaltungselement hat sie für den optischen Gesamteindruck eine enorme Bedeutung: Sie bietet die Möglichkeit, individuelle Akzente zu setzen oder fügt sich dezent in den Dekorverbund ein. Ob unsichtbar oder als Eye-Catcher – nur eine Qualitätskante erfüllt alle Anforderungen. Die Designplatte. Für Projekte der besonderen Art liefert die Designplatte endlose Möglichkeiten für kreative Entfaltung: DuPont™ Corian® bietet ein flexibles und massives Material, das leicht modelliert werden kann. Ein ebenso bemerkenswertes Material ist FENIX NTM® mit seiner extrem matten Oberfläche, die keine Rückstände zulässt und kratzfest sowie hygienisch ist. Auffällige 3D-Effekte kreiert man am besten mit virtuell® 3D-Reliefplatten. Mit ihren markanten Formen, 3D-Effekten und innovativen Oberflächen punktet die Designplatte bei Architekten, Tischlern und Handwerkern, die ein originelles Gestaltungselement benötigen. Machen Sie ihr Projekt zum Blickfang und lassen Sie es mit innovativen Details überzeugen. Innovative Fronten. Mit den richtigen Fronten können Wohnwelten moderner oder klassischer, puristischer oder auffälliger werden. Neben den optischen Akzenten sollte aber auch auf die Funktionalität geachtet werden. Mit Frischeis Fronten erhalten Sie nicht nur attraktive Dekore, sondern auch innovative Materialien, die den Abenteuern des Alltags gewachsen sind. Design zum Angreifen: Eurowood Supermatt Fronten Ein bahnbrechendes Material bietet Frischeis mit der neuen Eurowood Supermatt Kollektion. Eine spezielle Nanotechnologie verhindert, dass Fingerabdrücke oder andere Rückstände am Material haften bleiben. Ein weiteres Plus: Die stark verbesserte Qualität ist kratzfest, hygienisch und leicht zu reinigen. Eine Glanzleistung: Die Hochglanz-Fronten von senosan® Nicht umsonst genießen Hochglanzoberflächen von senosan® internationales Ansehen bei Möbel-Designern und Innenarchitekten: Sie besitzen einen außergewöhnlichen Glanzeffekt in Klavierlack-Qualität aus hochwertigem Acryl. Im JAF Möbelteile-Shop erhalten Sie alle Fronten mit dekorgleicher senosan® Kante bzw. Supermatt Laserkante. Dekorative Holzplatte. Holz ist der universellste Werkstoff, den es gibt. Leicht oder schwer, weich oder hart, biegsam oder starr, dicht oder porös – Holz bietet ein unfassbares Spektrum an Möglichkeiten. Sowohl in der Art der Verarbeitung als auch in gestalterischer Hinsicht. Natürlich vielseitig Holz ist dauerhaft, anpassungsfähig und praktisch. Und es ist gesund: Da seine Zellen Feuchtigkeit aufnehmen und langsam wieder abgeben, sorgt es für ein ausgewogenes Raumklima. So vielseitig wie der Werkstoff selbst, zeigt sich auch die Dekorative Holzplatte. Digitalprint Services. Die Bedeutung von Corporate Design und der Wunsch nach individueller Gestaltung sind enorm gestiegen. Die digitale Drucktechnik wird diesen Anforderungen mehr als gerecht – mit diesem Verfahren können Oberflächen industriell produziert werden. Mit Vorteilen punkten • 100 % Wiedergabe der Designvorlage durch Direktdruck auf die Platte. • Individuelle Designs realisieren. • Flexible Formate und Passgenauigkeit an den Stößen bei fortlaufenden Bildabwicklungen. • Materialvielfalt je nach Anforderung bis zu 70 mm Stärke. • Wirtschaftliche Herstellung. • Keine Mindestmengen: Losgröße einer Platte ab circa 4 m². • Kurze Lieferzeiten. Expertenwissen zahlt sich aus Die Erfahrung aus tausenden realisierten Einrichtungen im Bereich Wand- und Möbelbau machen „MB Digitalprint“ zu einem der führenden Anbieter in Europa. Namhafte Kunden aus der Möbelindustrie vertrauen dieser besonderen Kompetenz im digitalen Direktdruckverfahren.

Zierkappe; PE-LD schwarz *** neuer Preis ab 15.4.15, s. Newseintrag auf www.3d-plastic.eu *** Produktinformation: - Für Bohrungen und Innengewinde. - Auch in weiß lieferbar. Basispreis gültig für Abnahme kompletter Verpackungseinheiten. Lieferung unvollständiger Verpackungseinheiten nicht möglich. Produktvariante(n): - Andere Größen (Preise und Mindestmengen auf Anfrage).. - Sonderfarben (Mindestmenge: 20.000 Stück). - Sonderausführungen (Preise und Mindestmengen auf Anfrage). A: 12 Artikelnummer: ZK12/10X6.7 B: 10 C: 6,7

Sockelleisten mit Ader oder Zierkeder. Ader in vielen verschiedenen Ausführungen lieferbar

Der Klassiker unter den Tassendeckchen: schlicht weiß, mit filigranem Dekor. Auch heute noch ist sie das mit Abstand beliebteste Tassendeckchen.

Werkstoff: Automatenstahl 1.0718. Ausführung: verzinkt, blau passiviert. Bestellbeispiel: K1302.205025 (Länge L mit angeben, z.B. 025 für L = 25 mm)

Die EGLO GEO Tischleuchte mit Glasdekor E14 in weiß ist eine stilvolle und funktionale Beleuchtungslösung für Ihr Zuhause. Diese Leuchte verfügt über einen Kabelschalter und ist mit einer E14-Fassung ausgestattet, jedoch ist das Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten. Der bedruckte Lampenschirm aus Glas sorgt für eine angenehme und gleichmäßige Beleuchtung. Mit einer Höhe von 200mm und einem Durchmesser von 100mm passt diese Leuchte perfekt in jeden Wohnraum. Die Leuchte ist ideal für den Einsatz im Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Flur und schafft eine gemütliche Atmosphäre.

Duschabtrennung aus eigener Produktion für eine Ecklösung bis 1500 x 1500 mm,  Höhe bis 2000 mm Glas 2 Türen aus 8-mm-Einscheibensicherheitsglas mit umlaufend polierten Kanten 1 Festteil     inkl. Bohrungen für Beschläge   millimetergenaue Anfertigung auf Ihre Wunschmaße Mastercarré / Chinchilla / Listral (Struktur 200) / Uadi                                                                                                                                                                              Wir können Ihnen natürlich gerne auf Anfrage andere Ornamentgläser, getönte oder satinierte Gläser anbieten ! Beschläge aus Zink, Oberfläche glanzverchromt 2 Bänder 90° Glas - Wand nach innen öffnend 2 Bänder  90° Glas - Glas, nach innen öffnend   2 Winkelverbinder 90 ° Glas - Wand 2 Duschtürgriffe beidseitig, d = 32 mm   1 Stabilisierungsstange d = 19 mm mit Glas- und Wandanschluss Duschtürdichtungen - 1 Magnetdichtung - 1 unteres Wasserabweisprofil mit Streifdichtung - 2 Balgdichtungen Die Dichtprofile sind von höchster Qualität, äußerst formstabil und UV-beständig. Sollte sich nach langem Gebrauch einmal Schmutz anlagern, sind sie einfach auszutauschen.   Oberflächenschutz Auf Wunsch versiegeln wir das Glas mit einem speziellen Oberflächenschutz. Invisible SHIELD ist ein benutzerfreundlicher, vielfältig verwendbarer und transparenter Polymerüberzug, der Oberflächen in hohem Maße wasser-, schmutz- und fleckenabweisend macht. Invisible SHIELD versiegelt, poliert und schützt das Glas; die Ablagerungen und Haftung von Kalk, Schmutz, Flecken, Seifenresten, Schimmel und Mineralien wird verhindert. Mehrere Monate haltbar Nach Auftragseingang setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, um die genaue Ausführung abzuklären. Ihr Wunschmaß ist nicht dabei ? - Bitte rufen Sie unsere kostenlose Servicenummer an, wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot ! 0800 0 333 900 (0,00ct./Min.) Mo - Sa von 6.00 bis 22.00 Uhr Persönliche Beratung direkt vom Herstelle r Produktflyer

Unsere Empfangstheken sind das Aushängeschild für einen professionellen Empfangsbereich. Mit modernem Design und hoher Funktionalität bieten sie einen ansprechenden ersten Eindruck für Besucher. Die flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten passen sich individuellen Anforderungen an, während hochwertige Materialien und robuste Verarbeitung Langlebigkeit gewährleisten. Kundenspezifische Optionen ermöglichen eine perfekte Anpassung an die Markenidentität. Investieren Sie in unsere Empfangstheken und schaffen Sie einen einladenden und professionellen Empfangsbereich.

Das Deko-Banner als perfekter Homeoffice-Begleiter Das Deko-Banner aus Poly-Dekosatin ist der glänzende Hintergrund für Dein Homeoffice. Die Homeoffice-Rückwand kann individuell im Editor gestaltet werden. Zu Hause im Homeoffice wird das Deko-Banner einfach an der Decke oder Wand befestigt. Sobald der Arbeitstag beendet ist, kann das Deko-Banner, bedruckt mit Deinem individuellen Logo, abgehängt und vorsichtig verstaut werden. Produktmerkmale > unser hochwertiges Deko-Banner aus dem Dekotextil Poly-Dekosatin B1 > brillante Farbwiedergabe mit knitterarmen Charakter > einseitig bedruckt > reißfest, wetterfest, farbecht > mittels Metall-Klemmleisten leicht an Wänden oder Decken positionierbar > geeignet für den mittel- und langfristigen Inneneinsatz

Engel aus weißem, undurchsichtigen Glas mit goldenen Verzierungen; betend, mit Herz od. Stern sortiert; als Weihnachtsschmuck oder als kleines Präsent; eignet sich auch zum Basteln, zum Hängen/Stellen Artikelnummer: 08/97 Größe: 5cm

Absperrpoller, Rammschutz-Pollern, Stilpollern, Zum Schutz vor Anfahrschäden, Feuerverzinkt, Gelb-schwarz kunststoffbeschichtet. Absperrpoller, Rammschutz-Pollern, Stilpollern, Pfosten, Poller und Wegsperren sorgen für mehr Sicherheit auf den Straßen. Unsere Produkte gestalten nicht nur das Stadtbild Ihrer Kommune oder Ihrer Stadt. Durch die Absicherung von Gehwegen oder verkehrsberuhigten Zonen ermöglichen sie Anwohnern, Besuchern und Mitarbeitern einen sicheren Weg. Außerdem dienen die Absperrpfosten dazu, Parkplätze und Einfahrten abzusperren oder zu beschränken. Sie halten Feuerwehrflächen frei und verhindern, dass andere Fahrzeuge diese Bereiche blockieren. Hier empfehlen wir zusätzlich geeignete Hinweisschilder (z. B. „Feuerwehrzufahrt“). Unser breites Angebot umfasst sowohl ortsfeste als auch herausnehmbare oder umklappbare Pfosten und Poller. Um die Schlösser entsprechend zu entriegeln, haben unsere Produkte je nach Modell unterschiedliche Verschlüsse – darunter Profilzylinder-, Rundzylinder sowie Feuerwehr-Dreikantverschlüsse. Weitere Informationen dazu lesen Sie in unserem Katalog. Selbstverständlich erfüllen unsere Produkte höchste Qualitätsansprüche: Sie sind robust, wetter- und korrosionsbeständig.

Ruthinierungen von JuRo OHG bieten eine dunkle, hochresistente Metallbeschichtung für technische Anwendungen. Diese Beschichtung bietet nicht nur Schutz vor Korrosion, sondern auch eine robuste Oberfläche, die ideal für industrielle Anwendungen ist. Vorteile: Dunkle, widerstandsfähige Oberfläche Korrosionsschutz und mechanische Stabilität Ideal für technische Anwendungen

Wand- und Fassadenplatten mit Top Optik

Der 3D-Adventskalender in LKW-Form ist ein einzigartiges Werbemittel, das garantiert für Aufmerksamkeit sorgt. Hinter den Türchen verbergen sich leckere Schokoladen und das Design ist ein echter Eyecatcher. Der Kalender ist aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt und die Produktion erfolgt klimaneutral. Nutzen Sie diesen Adventskalender, um Ihr Unternehmen auf kreative Weise zu präsentieren und Ihren Kunden eine Freude zu bereiten. Er ist nicht nur ein tolles Geschenk, sondern auch eine effektive Möglichkeit, Ihre Marke ins Gedächtnis zu rufen.