Finden Sie schnell connekt für Ihr Unternehmen: 4290 Ergebnisse

Tempergussfitting Bogen lang  Nr.2, 90°, IG x IG (G1) Gröditzer Fittings A.L., 2 1/2"

Tempergussfitting Bogen lang Nr.2, 90°, IG x IG (G1) Gröditzer Fittings A.L., 2 1/2"

Bogen lang Nr.2, 90°, IG x IG Verbindungselement aus Temperguss nach DIN EN 10242, Tempergussfittings. Galvanische Verzinkung auf Anfrage - blauchromat - schwarz (blank)chromat - Dickschichtpassivierung mit und ohne Versiegelung 04_Artikelnummer: 3002110 02_Anschlussgröße: 2 1/2" 05_Gewinde: Innengewinde: Rp (zylindrisch) 01_Katalognummer: 2 08_DIN-Norm: DIN EN 10242 10_Gewicht in Gramm: 2200
Schraubverbinder für Vierkantrohr 3D1BV60X30X1.5M10/0

Schraubverbinder für Vierkantrohr 3D1BV60X30X1.5M10/0

Schraubverbinder für Vierkantrohr; Polyamid 6 schwarz Produktinformation: Für hochkant aufliegende Rohre. Einteilig gespritzt, mit Bund für seitlichen Rohrabschluss und Aufnahme für Muttern DIN 934 oder 985. Anwendungsbeispiele: - Befestigung von Rollen oder an waagerecht aufliegenden Rohren. - rechtwinkliger Anschluss von Traversen. Produkthinweis(e): - Befestigungen für Rollen mit Gewindestift in senkrecht stehenden Rechteckrohren . Produktvariante(n): - Lieferung mit . - Sonderfarben ab 700 Stück. Aufpreis in der Regel 10 % auf Standardfarbe Schwarz. Auftragsbezogene Fertigung. Losgröße ist die Mindestmenge für Sonderfarben (s.o.). Kleinere Mengen sind lieferbar, wenn Lagerbestand vorhanden. Bitte fragen Sie bei uns an! A: 60 Artikelnummer: 3D1BV60X30X1.5M10/0 B: 30 C: 1,5 D: SW17 E: 20 F: - G: 31,5 H: 6
GN 171 Fußflansch-Klemmverbinder, Aluminium

GN 171 Fußflansch-Klemmverbinder, Aluminium

Die Klemmbohrungen der Fußflansch-Klemmverbinder GN 171 sind unbearbeitet und ausgelegt für Konstruktionsrohre GN 990 bzw. DIN 2391, DIN 2395 und DIN 2462. Die Vierkant-Ausführungen sind auch für Profilsysteme geeignet. Die Klemmschrauben sind in der Standardausführung eine Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912. Sie können durch Klemmhebelsets GN 911 ersetzt werden (Bestellbezeichnung siehe Maßtabelle). EAN: 4045525684416 Artikelnummer: 171-V50-2-BL Kennziffer: 2, mit 2 Edelstahl-Klemmschrauben DIN 912 Oberfläche: BL Vierkant S: V 50
Lichtleiste 52cm für Aquarien Einzelanschluss

Lichtleiste 52cm für Aquarien Einzelanschluss

LED-Lichtleiste, 52cm, 36 x SMD5730-LED, Abstrahlwinkel 125 Grad, DC 12 Volt, Maße: h:8mm x l:520mm x b:18mm, Verbrauch ca. 9 Watt, Sonderlichtfarbe weiß für Aquarienbeleuchtung , 540Lm, IP65 Verguss auf Silikonbasis, dimmbar, inkl. Befestigungsclips , Anschluss 1x Gewindebuchse 5.5x2.1mm + 20cm Aschlusskabel 2 adrig Artikelnummer: LED36LLAQUA
E-DAT C6 24x8(8) 1HE LSA Cat.6 Patchfeld

E-DAT C6 24x8(8) 1HE LSA Cat.6 Patchfeld

‧ 19 Zoll 1HE Träger aus silber eloxiertem Aluminium, mit 24 einzelgeschirmten RJ45-Buchsen ‧ GHMT Cat.6 12C-de-embedded zertifiziert ‧ Einhaltung des Klasse EA Channel-Link nach ISO/IEC 11801-1, DIN EN 50173-1 ‧ getestet: Channel-Link bis 500 MHz ‧ für 10 GBit Ethernet (IEEE 802.3an), Remote Powering (PoE, PoE plus, UPoE und 4PPoE) und HDBaseT geeignet die Adernpaare können ohne Aufdrehen der Verseilung bis zur LSA-Klemme geführt werden ‧ Anschluss der 2- bis 4-paarigen Datenleitungen an LSA-Schneidklemmen (AWG 22-24). Mit Kennzeichnung der Adernfarben nach TIA/EIA 568A. ‧ zusätzliche Zugentlastung mittels Kabelbinder möglich ‧ Module mittels Erdschiene verbunden
BIC® Evolution® Digital Colour Connection Ecolutions® Bleistift

BIC® Evolution® Digital Colour Connection Ecolutions® Bleistift

Holzfreier Mix&Match-Bleistift aus Kunstharz mit 360° Vollfarbdruck in Fotoqualität. Hergestellt aus 46 % Recyclingmaterial, das nicht splittert, selbst wenn es zerbricht. Unempfindliche HB-Mine. Artikelnummer: 621068 Breite: 18.5 cm Gewicht: 7 g Größe: - Länge: 0.7 cm Verpackung: Lose Ware Verpackungseinheit: 500
Wandanschlußprofil 118 Granic Vein

Wandanschlußprofil 118 Granic Vein

Wandanschlußprofil 118 Granic Vein passend zu APL Resopal 3540-90 Artikelnummer: E9290415 Gewicht: 0.336 kg
PLASSON Anschlußstück mit Innengewinde

PLASSON Anschlußstück mit Innengewinde

Anschlußstück mit Innengewinde Außendurchmesser: 40 mm Innengewinde: 5/4 "
WIKA DSS22P Manometer im Hygienic Design mit angebautem Druckmittler – Mit Klemmverbindung

WIKA DSS22P Manometer im Hygienic Design mit angebautem Druckmittler – Mit Klemmverbindung

Gehäuse und messstoffberührte Bauteile im Hygienic Design SIP und CIP geeignet Klemmverbindung zur Reinigung und Dichtungswechsel schnell lösbar Einfache Nullpunkteinstellung Anwendungen Hygienegerechte Druckmessung in der Pharmaindustrie Mechanische Druckanzeige an Rohrleitungen, Bioreaktoren, Fermentern und Behältern Druck-/Unterdrucküberwachung bei der Reinigung durch CIP- und SIP-Prozesse, sowie Sterilisierung und Druckprüfung Für Gase, Druckluft, Dampf, flüssige, pastöse, pulvrige und kristallisierende Messstoffe Beschreibung Druckmittlersysteme werden zum Schutz des Druckmessgerätes vor aggressiven, anhaftenden, kristallisierenden, korrosiven, hochviskosen, umweltschädlichen oder giftigen Messstoffen angewendet. Die Membrane aus CrNi-Stahl übernimmt die Trennung zum Messstoff. Der Druck wird über die Druckübertragungsflüssigkeit, die sich im Inneren des Druckmittlersystems befindet, an das Messgerät weitergeleitet. Das DSS22P erfüllt alle Anforderungen der Pharmaindustrie. Die besondere Eignung für pharmazeutische Produkte beruht auf der Möglichkeit die Messstelle im eingebauten Zustand reinigen zu können. Die Anforderungen von CIP (Cleaning in Place) und SIP (Sterilisation in Place) werden erfüllt. Die Klemmverbindung ermöglicht die schnelle und einfache Demontage und damit eine einfache Reinigung mit Dichtungswechsel. Die bewährte, vollverschweißte Konstruktion aus CrNi-Stahl gewährleistet eine hohe Lebensdauer und dauerhafte Dichtheit. Die Nullpunkteinstellung kann mit Hilfe eines Sechkantschlüssels ohne Demontage des Gerätes direkt auf der Sichtscheibe erfolgen.
Lötanschluss Batterieladekotakt UEBK-30287

Lötanschluss Batterieladekotakt UEBK-30287

Batteriekontakt / Battery Probe - Minimum Raster: 6,70 mm; Empfohlener Hub: 2,05 mm; Federkraft: 1,2 N bei Empfohlenem Hub; Nennstrom: 6 A; Kontaktwiderstand: 25 mΩ Batteriekontakt / Battery Probe - UEBK-30287 Material (Material) Kolben: Messing, vergoldet (Plunger: Brass, gold plated ) Stifthülse: Messing, vergoldet (Barrel: Brass, gold plated) Feder: Edelstahl (Spring: Stainless Steel) Elektrische Spezifikation (Electrical specification) Nennstrom: 6 A (Rated current: 6 A) Kontaktwiderstand: 25 mΩ (Contact resistance: 25mΩ) Mechanische Spezifikation (Mechanical specification) Minimum Raster: 6,7 mm (Minimum Centers: 6,7 mm) Max. Hub: 2,65 mm (Max. travel: 2,65 mm) Empfohlener Hub: 2,05 mm (Recommended travel: 2,05 mm) Federkraft: 1,2 N bei Empfohlenem Hub (Spring Force: 1,2 N @ recommended travel) Datenblatt-Link: http://www.uweelectronic.de/images/ue-products/kontakttechnologie/Batteriekontakte/UEBK-30287/UEBK-30287.pdf Art.Nr.:: UEBK-30287 Nennstrom:: 6 A Kontaktwiderstand:: 25 mΩ Empfohlener Hub:: 2,05 mm Anschluss:: Lötanschluss Federkraft:: 1,2 N bei Empfohlenem Hub Minimum Raster:: 6,70 mm
SIKA KombiTemp® mit Anschlusskopf Typ B

SIKA KombiTemp® mit Anschlusskopf Typ B

Das SIKA KombiTemp® besteht aus einem SIKA-Maschinen-Glasthermometer und einem elektrischen Temperaturfühler nach Kundenwunsch im gleichen Gehäuse und Tauchrohr des Maschinenthermometers. Die Kombination von elektrischem Fühler mit örtlicher Anzeige hat viele Vorteile: • Temperaturüberwachung von zwei vollständig voneinander unabhängigen Messsystemen. • Wesentlich erhöhte Messsicherheit, da es durch die gemeinsame Messstelle möglich ist, mit dem elektrischen Temperatursensor die „Vor Ort“-Anzeige direkt zu vergleichen und umgekehrt. • Die Montagekosten für Temperaturmessinstrumente verringern sich, da für elektrische Temperaturfühler und örtliche Temperaturmessung nur noch eine Messstelle eingerichtet werden muss. Bauart: 90° Winkelausführung, Klemmverschraubung, fester Gewindeanschluss, Anschlusskopf Typ B Anzeigebereich: -60...40 °C, -30...50 °C, 0...60 °C, 0...100 °C, 0...120 °C, 0...160 °C, 0...200 °C
Aderendhülsen mit Kunststoffkragen 1,50 – 2,50 mm²

Aderendhülsen mit Kunststoffkragen 1,50 – 2,50 mm²

CSA – US Zertifizierung Aderendhülse mit Kunststoffkragen 1,50 mm² – 2,50 mm² lose Bauform Material: Einführtrichter aus Polypropylen, wärmebeständig bis 105 °C. Material: E-Cu, galvanisch verzinnt. Gerne fertigen wir auch Aderendhülsen mit anderen Kunststoffmaterialien oder anderen Farben auf Anfrage. Typ/Anschlusslänge K = kurz N = normal H L = halblang H LS = Sonderlänge halblang L = lang LS = Sonderlänge lang S = spezial CSA – US Zertifizierung Folgende Aderendhülsen haben CSA-US Zertifizierung: – Aderendhülsen in loser Form von 0,14 mm² bis 1 50 mm² – Zwillings-Aderendhülsen von 2 x 0,5 mm² bis 2 x 1 6 mm² – Sonder-Aderendhülsen für kleine Anschlussräume und AWG-Leitungen – Gegurtete Aderendhülsen auf Rollen oder als Gurtstreifen von 0,5 mm² bis 2,5 mm² – Unisolierte Aderendhülsen von 0,14 mm² bis 240 mm² Das CSA Logo befindet sich auf jeder einzelnen Verpackungseinheit (VPE), sofern es sich um Z+F Standardverpackung handelt.
Anschlusskabel mit numerierten Adern

Anschlusskabel mit numerierten Adern

Anschlusskabel mit numerierten Adern Adern Querschnitt Art.-Nr. 2 0,75mm² MP 4 3 0,75mm² MP 6 4 0,75mm² MP 8 5 0,75mm² MP 26 6 0,75mm² MP 24
Anschlussplatte NG10

Anschlussplatte NG10

Anschlussplatte NG10, Parallel- oder Serienschaltung
Luftzelt X GLOO

Luftzelt X GLOO

Luftzelte leicht, kompakt und einfach aufzubauen- ideal für Messestände, Outdoorveranstaltungen, Catering oder Schnelleinsatzzelte. Das Kuppeldach- verfügbar in größen von 3x3 m bis zu 7x7 m - schafft einen perfekten Präsentationsraum für Ihre Produkte. Diesen Raum können Sie dank der verfügbaren Ausstattungsoptionen individuell gestalten und durch Kombination mehrerer Zelte beliebig erweitern.
Flammlöten

Flammlöten

Beim Induktionslöten wird das Bauteil durch einen induzierten Strom erhitzt. Hierfür wird es berührungslos in eine Spule gestellt, durch die ein elektrischer Strom fließt, wodurch die Wärme direkt im Metall entsteht. Wir verwenden moderne Induktionsanlagen im Mittelfrequenzbereich für diesen Prozess. In der Regel erfolgt das Löten an Luft mit Lot und Flussmittel, aber auch Löten unter Schutzgas ist möglich. Zu den Vorteilen der induktiven Erwärmung gehören eine präzise Temperatursteuerung, berührungslose Erwärmung und hoher Wirkungsgrad.
Vivitek NovoTouch - interaktives Touchdisplay mit Funk-Anbindung

Vivitek NovoTouch - interaktives Touchdisplay mit Funk-Anbindung

Die interaktiven Displays der NovoTouch-Serie von Vivitek verfügen über Multitouch-Eingabe, eine komfortable Funkanbindung diverser Betriebssysteme, Collaboration- und Digital-Signage-Anwendungen. NovoTouch ist eine leistungsstarke Lösung für Teamarbeit, die sich bestens für Konferenz-, Meetingräume und Unternehmenslobbys eignet. NovoTouch ist mit NovoPro von Vivitek, einem BYOD-System für die Zusammenarbeit, ausgestattet und bietet so einen innovativen Ansatz für die Zusammenarbeit in Gruppen über ein All-in-One-Display. Dank digitaler Anmerkungsfunktionen und WLAN-Kompatibilität können Benutzer mit NovoTouch an einem Display zusammenarbeiten und kreativ Ideen entwickeln. Produktdaten: Panel: Hintergrundbeleuchtetes LED-Display (IPS-Panel) Auflösung: 4K Ultra-HD (3840 x 2160 Pixel) Kontrast von 1200:1 Helligkeit: 350 cd/m² (65") / 330 cd/m² (75 + 86") Betrachtungswinkel (hor./vert.): 178° / 178° Lautsprecher: 2 x 12 Watt Schutzglasscheibe: 4 mm starkes gehärtetes Glas (7H auf der Härteskala nach Mohs) Multitouch: 20 Touchpunkte Anschlüsse: bei den 65" + 75" + 86": HDMI v2 (x1), HDMI v1.4 (x2), DisplayPort (x1), VGA-In (x1), Audio-In (3.5mm) (x1), AV-In (x1), HDMI-Out (1080P) (x1), Audio-Out (3.5mm) (x1), Coaxial-Out (RCA) (x1), LAN (RJ45) (x1), RS232 (x1), USB Typ A 2.0 (x4), USB Typ A 3.0 (x2), USB Typ B (x2) Maße: 65" LK6530i: 152,1 x 91,5 x 9,8 cm (46 kg) 75" LK7530i: 176,2 x 103,4 x 10 cm (60 kg) 86" LK8630i: 198,8 x 117,8 x 9,6 cm (107 kg) Prozessoren und Betriebssystem: 65" / 75" / 86": RK3399, Dual-Core ARM® Cortex® A72 and Quad Core ARM® Cortex® A53 bzw. für die Grafik Mali™ T860 und AndroidTM v6.0 kompatible Betriebssysteme: Windows® (Windows 7 und höher: ohne Treiber), Mac® (10.10 und höher), AndroidTM (2.2/2.3/4.0/4.1/4.2 (Kernel v3.5 und höher – ohne Treiber)), Chrome (v39 und höher), Linux (Kernal v3.5 und höher) Lieferumfang: Netzkabel, VGA-Kabel, USB-Kabel, Audiokabel, Stift (3x), Fernbedienung, Wandhalterung, Bedienungsanleitung 3 Jahre mit Austausch-Service (vom Kunden Versand bereit und verpackt zur Verfügung gestellt) Optional ist die Garantie auch auf 5 Jahre mit Austausch-/Reparatur-vor-Ort-Service (je nachdem, was mehr Sinn macht) erweiterbar.
Elektromechanische- und Halbleiterrelais von TE Connectivity

Elektromechanische- und Halbleiterrelais von TE Connectivity

Relais von TE Connectivity sind elektronisch gesteuerte Schalter, die von einem Elektromagneten ferngesteuert werden, die eine Reihe von Kontakten anzieht, um einen Stromkreis zu schließen oder zu unterbrechen. Elektrische Relais werden häufig zum Schalten von Signalen, Hochfrequenz-Hochstromkreisen (wenn Niederstromkreise verwendet werden) und Lasten wie Widerstands-, Motor-, Lampen-, induktive und kapazitive Anwendungen verwendet. Dies ist nützlich, wenn ein Reihenschalter oder Stromkreis den erforderlichen Strom nicht verarbeiten kann.
Digitalthermometer zum Anschluss von 2 Thermoelementen Typ K

Digitalthermometer zum Anschluss von 2 Thermoelementen Typ K

Dieses Digitalthermometer mit zwei Messeingängen misst in sekundenschnelle zuverlässig die Temperatur von Flüssigkeiten, Luft, Gase sowie Oberflächen, auch an kleinsten Objekten. Dieses digitale Temperaturhandmessgerät von B+B ist speziell auf Thermoelementfühler Typ K ausgelegt. An das Gerät lassen sich sämtlich Typ K Fühler mit Miniatursteckverbinder verpolungssicher anschließen. Das Messgerät in Kombination mit einem Fühler kann einen Messbereich von -50...+1.300 °C abdecken. An das Messgerät lassen sich zwei Thermoelementfühler gleichzeitig anschließen, so kann man spielend einfach Differnezmessungen vornehmen. Zudem lässt sich über einen simplen Tastendruck die Einheit von Celsius auf Fahrenheit ändern. Auch die hervorragende Batterielebensdauer von ca. 200 Stunden spricht für das tragbare Temperaturmessgerät. Das Digitalthermometer wird inklusive Schutzgehäuse geliefert, sodass es auch unter Extrembedingungen eingesetzt werden kann.
Platinen und Anschlussterminals

Platinen und Anschlussterminals

Wir fertigen verschiedenste Arten von gefrästen Platinen und Anschlussterminals für die Industrie- und Audiotechnik
Megawattprojekte

Megawattprojekte

### Megawatt-Photovoltaikprojekte und die Bedeutung von Gewerbesolar **Einführung** Megawatt-Photovoltaikprojekte sind großangelegte Solarenergieanlagen, die in der Lage sind, signifikante Mengen an elektrischer Energie zu erzeugen. Diese Projekte spielen eine entscheidende Rolle in der Energiewende und tragen dazu bei, den CO2-Ausstoß zu reduzieren und den Übergang zu erneuerbaren Energiequellen zu beschleunigen. **Vorteile von Megawattprojekten** 1. **Hohe Energieerzeugung**: Mit einer Leistung von mehreren Megawatt können diese Anlagen genug Strom produzieren, um tausende von Haushalten zu versorgen, was zu einer signifikanten Senkung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen führt. 2. **Wirtschaftlichkeit**: Größere Anlagen profitieren von Skaleneffekten, was die Kosten pro produziertem Kilowattstunde senkt. Dies macht Solarenergie wettbewerbsfähiger im Vergleich zu konventionellen Energiequellen. 3. **Stärkung der lokalen Wirtschaft**: Durch Investitionen in lokale Projekte werden nicht nur Arbeitsplätze geschaffen, sondern auch regionale Unternehmen gestärkt. **Warum Gewerbesolar?** Die Implementierung von Solarprojekten in der Gewerbewelt bringt zahlreiche Vorteile: 1. **Energiekostenersparnis**: Gewerbliche Nutzer können durch die Nutzung von Solarenergie ihre Stromkosten erheblich senken, da sie einen Teil ihres Bedarfs selbst decken. 2. **Nachhaltigkeitsimage**: Unternehmen, die auf erneuerbare Energien setzen, verbessern ihr ökologisches Image und können sich von der Konkurrenz abheben. 3. **Energieunabhängigkeit**: Durch die eigene Stromproduktion verringern Unternehmen ihre Abhängigkeit von externen Energieversorgern und schützen sich vor Preisschwankungen. 4. **Fördermöglichkeiten**: Viele Regierungen bieten finanzielle Anreize und Förderprogramme für Unternehmen, die in Solarprojekte investieren. 5. **Langfristige Planungssicherheit**: Mit einem stabilen Preis für Solarstrom über mehrere Jahre hinweg können Unternehmen ihre Energiekosten besser planen und kalkulieren. **Fazit** Megawatt-Photovoltaikprojekte sind nicht nur eine Lösung zur Bekämpfung des Klimawandels, sondern auch eine wirtschaftlich sinnvolle Investition für Unternehmen. Durch die Integration von Solarenergie in den gewerblichen Sektor können Unternehmen nicht nur ihre Betriebskosten senken, sondern auch aktiv zur nachhaltigen Entwicklung beitragen. Mit unseren innovativen Prozessen und jahrelanger Erfahrung in der Solarbranche sind wir führend in der Entwicklung und Umsetzung von großen Photovoltaikanlagen. Unsere Megawattprojekte bieten eine nachhaltige und umweltfreundliche Lösung zur Energiegewinnung Mit unserer Erfahrung in der Solarbranche sind wir führend in der Entwicklung und Umsetzung von großen Photovoltaikanlagen.
F185-12XXXXDSYB1 Hochleistungs-Steckverbinder

F185-12XXXXDSYB1 Hochleistungs-Steckverbinder

Der F185-12XXXXDSYB1 wurde für den Einsatz in anspruchsvollen Industrieumgebungen entwickelt und bietet eine besonders stabile und langlebige Verbindung für industrielle Anwendungen. Vorteile: Hohe Stabilität und Belastbarkeit Ideal für raue Umgebungen Einfache Montage und sichere Verbindung Lange Lebensdauer und Wartungsfreiheit
VPN – Virtuell Privates Netzwerk

VPN – Virtuell Privates Netzwerk

verschlüsselter Datenverkehr von A nach B Ein VPN (Virtuelles Privates Netzwerk) erweitert das lokale Netzwerk über ein allgemein zugängliches Medium (üblicherweise das Internet) um gesicherte, authentisierte und authorisierte Verbindungen zu anderen Netzwerken oder Endpunkten herzustellen. Es verfügt über Sicherheitsmechanismen, wie die Identifikation und die Authentifikation der Netzteilnehmer, sodass sich unbefugte User keinen Zugang zum VPN verschaffen können. Als Transportmechanismus wird sowohl das gängige IPsec, als auch SSL-VPN eingesetzt. VPN-Typen: - End-to-Site-VPN (Verbindung zwischen Client und Netzwerk) - Site-to-Site-VPN (Verbindung zwischen zwei lokalen Netzwerken) - End-to-End-VPN (Verbindung zwischen zwei Clients) Firewall IT Security Anti-Virus
Alarmausgang für alle an ihn angeschlossenen Sensoren

Alarmausgang für alle an ihn angeschlossenen Sensoren

integrierten Zeitverzögerungsfunktion möglich. Das System besteht aus einem Sensor, der die Rissbewegungen erfasst, und einer Basisstation, die die Signale des Sensors empfängt und die Alarmierung auslöst. Die Basisstation kann über eine App oder per SMS alarmieren. Somit haben Sie immer die volle Kontrolle über den Zustand Ihrer Bauwerke und können bei Bedarf schnell handeln.
XTM Cloud für die Übersetzung von SAP-Texten nutzen mit XTM Connect for SAP® Systems

XTM Cloud für die Übersetzung von SAP-Texten nutzen mit XTM Connect for SAP® Systems

Endlich einfach SAP-Texte übersetzen Bislang gab es drei Möglichkeiten, um Z-Transaktionen, maßgeschneiderte Fiori-Apps, Customizing-Texte und andere Texte aus SAP-Systemen zu übersetzen: Verwendung von Transaktion SE63, Export der Texte in Microsoft Excel, oder Export in XLIFF, ein übersetzungsfreundliches XML-basiertes Format. Wir haben in der Vergangenheit jede dieser Möglichkeiten zur Übersetzung von SAP-Texten genutzt. SE63 verwenden wir am häufigsten, da viele unserer Übersetzer*innen es in- und auswendig kennen. Es ist jedoch sehr zeitaufwendig, neue Übersetzer*innen darin einzuarbeiten, da SE63 ziemlich komplex ist und es viele Monate, wenn nicht sogar Jahre dauert, bis man es beherrscht. Da Microsoft Excel kein gutes Übersetzungstool ist, verwenden wir es in der Regel überhaupt nicht für umfangreichere Projekte. Aber wir exportieren Texte in das XLIFF-Format, das von nahezu jedem Übersetzungstool auf dem Markt unterstützt wird. Der Export von Texten aus SAP zur Übersetzung bringt jedoch spezifische Probleme mit sich. Zunächst einmal verlieren wir viel Zeit bei der Bearbeitung der Dateien: Wir laden sie herunter, laden sie in ein Übersetzungstool wie SDL Trados, führen Analysen durch, erstellen Übersetzungspakete, empfangen übersetzte Pakete, laden sie in das externe Tool, prüfen die Übersetzungen, erstellen fertige XLIFFs, senden sie an das SAP Basis-Team des Kunden, damit sie auf dem Anwendungsserver abgelegt werden, und importieren die Dateien schließlich in das SAP-System. Unsere neue bevorzugte Methode zur Übersetzung von SAP-Texten ist die Verwendung von XTM Cloud mit *XTM Connector for SAP Systems*. Mit dem neuen Setup und der nicht mehr benötigten Dateiverarbeitung werden SAP-Übersetzungen plötzlich viel agiler. Anstatt monolithische Übersetzungsprojekte zu exportieren, können wir kleinere Batches per API an XTM Cloud senden. Auf diese Weise sind die Übersetzungen innerhalb von Tagen statt Wochen wieder im System. Bei größeren Projekten können wir jede Woche eine Reihe von Z-Transaktionen oder Fiori-Apps übersetzen, die dann in der darauffolgenden Woche zum Testen bereit sind. So können wir frühzeitig Feedback zu unseren Übersetzungen einholen, bei Bedarf Korrekturen vornehmen und eine Feedbackschleife einrichten. Mit XTM Connector for SAP Systems existieren Übersetzungen immer nur an einem von zwei Orten – im SAP-Entwicklungssystem oder ausgecheckt auf den Servern von XTM. Die Übersetzer*innen bearbeiten die vorhandenen Übersetzungen. Jeder Text hat eine eindeutige, dauerhafte ID, was die Handhabung neuer Textversionen vereinfacht, da die Übersetzer*innen die alte und neue Fassungen eines Textes vergleichen können. Und sie erhalten zumindest ein wenig Kontext: Jeder Text ist einem Terminologiebereich zugeordnet (der in etwa einem SAP-Modul entspricht), sodass die Übersetzer*innen immer wissen, ob sie beispielsweise einen Text aus SD oder FI übersetzen. Insgesamt fällt es unseren Übersetzer*innen leicht, mit XTM zu arbeiten. Es ist eine moderne Webanwendung, die benutzerfreundlich und schnell zu erlernen ist und alle erwartbaren Vorzüge bietet.
Beton-Anschluß-Platte

Beton-Anschluß-Platte

Einbauteile für ASC 2 Nennlast: 30/40/50 t
Kabel und Qualität verbinden!

Kabel und Qualität verbinden!

Wir sind ein mittelständisches, im Jahr 1991 durch Herrn Richard Sterner gegründetes Familienunternehmen. Seit unserer Gründung entwickeln wir erfolgreich Spezial- und Sonderleitungen. Das Kabel Sterner GmbH Team
System Sensor Net Connect

System Sensor Net Connect

Sensor Net Connect ist eine intelligente elektronische Box, die über WiFi oder Ethernet-Kabel (RJ45) an Ihr Computernetzwerk angeschlossen wird. Sensor Net Connect verfügt über drei Anschlüsse für Temperatur-, Feuchtigkeits-, Luftdruck- und Helligkeitssonden. Das System Sensor Net Connect kann in wenigen Minuten installiert werden. Sie haben die Wahl zwischen der Software ThermoScan IP auf dem PC oder der Software Thermotrack-Webserve in der Cloud, um Daten zu speichern und Warnmeldungen in Echtzeit zu erhalten.
Die LEX Plus 10 S Connect wird mit Sandwich-Anschlussarmatur (S) geliefert.

Die LEX Plus 10 S Connect wird mit Sandwich-Anschlussarmatur (S) geliefert.

Ist schon ein Trinkwasserfilter aus dem System DRUFI in der Leitung, wird mit der LEX Plus 10 S Connect aus zwei Armaturen eine kompakte Filter- und Enthärtungseinheit. Die Anschlussarmatur mit integrierter Verschneideeeinrichtung anflanschen und die beiden Schläuche der LEX Plus 10 Connect anschließen.
Edelstahl Spritzschutzring

Edelstahl Spritzschutzring

Der Edelstahl Spritzschutzring ist speziell für Hochdruck- und Hochtemperaturanwendungen entwickelt worden. Diese Schutzringe bestehen aus hochwertigem Edelstahl und bieten eine hohe Beständigkeit gegen aggressive Chemikalien, Öle und Dämpfe. Sie sind einfach zu montieren und bieten eine zuverlässige Lösung, um die Sicherheit von Mitarbeitern und Anlagen zu gewährleisten. Durch den Einsatz von Edelstahl Spritzschutzringen können Unternehmen das Risiko von Unfällen und Umweltschäden erheblich reduzieren und gleichzeitig die Betriebssicherheit erhöhen.