Finden Sie schnell bereich für Ihr Unternehmen: 29 Ergebnisse

Entsiegelung von Kleinstflächen

Entsiegelung von Kleinstflächen

Unsere Leistungen Bei Baunatura bieten wir eine professionelle Entfernung von Versiegelungen von Kleinstflächen an. Dazu gehören unter anderem: Entfernung von Beton- oder Asphaltflächen Beseitigung von Pflastersteinen oder Plattenbelägen Aufarbeitung von kleineren befestigten Flächen wie Einfahrten, Gehwegen oder Terrassen Umwandlung von versiegelten Flächen in naturnahe Bereiche Ökologische Aufwertung Wir bei Baunatura setzen uns aktiv für den Umwelt- und Naturschutz ein. Die Entfernung von Versiegelungen von Kleinstflächen ermöglicht die Schaffung von grünen Oasen in urbanen Umgebungen, fördert die Artenvielfalt und verbessert das Mikroklima. Wir arbeiten nachhaltig und ressourcenschonend, um einen positiven Beitrag zur Umwelt zu leisten. Warum Baunatura wählen? Mit Baunatura entscheiden Sie sich für einen erfahrenen Partner, der Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für die Entfernung von Versiegelungen von Kleinstflächen bietet. Wir legen großen Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit. Unser Ziel ist es, Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen und Ihnen einen erstklassigen Service zu bieten. Kontaktieren Sie uns Sie möchten eine Kleinstfläche entsiegeln lassen oder benötigen weitere Informationen zu unseren Leistungen? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren! Unser freundliches und kompetentes Team steht Ihnen gerne zur Verfügung und berät Sie umfassend. Vertrauen Sie auf Baunatura – Ihr Experte für die ökologische Aufwertung von Kleinstflächen!
Hako Scrubmaster B260R - Bodenreinigungsmaschine

Hako Scrubmaster B260R - Bodenreinigungsmaschine

Aufsitz-Bodenreinigungsmaschinen für große Flächen Jeder Einsatzort stellt ganz eigene Herausforderungen, Einkaufszentren, Logistikhallen, Autoindustrie, für die professionelle Flächenreinigung bereit. Hoher Publikumsverkehr, komplexe Flächen, laufender Betrieb, oder unterschiedlichste Produktionsrückstände. Die neue Bodenreinigungsmaschine Hako Scrubmaster B260-R meistert sie alle. Mit vier unterschiedlichen Arbeitsdecks für alle Anforderungen. Und vielen Anbaugeräten, mit denen sein Leistungsspektrum um weitere, funktionale Eigenschaften erweitert werden kann. Zum Beispiel mit der einfach abnhembaren Kehreinheit, der losen Schmutz vor der Nassreinigung aufnimmt und so Vorreinigen überflüssig macht, ohne dabei Umgebungsstaub aufzuwirbeln - dank Dust Stop, der innovativen Hako-Erfindung für möglichst staubfreies Kehrsaugen.
Innenausbau: Essecken

Innenausbau: Essecken

Holz schafft eine wohnliche Atmosphäre. Bei der Gestaltung der Essecken hat Holz seit jeher eine besondere Bedeutung. Wir leben gerne mit Holz. Es fühlt sich gut an, hat eine angenehme Oberflächentemperatur, sieht schön aus und schafft ein Raumklima zum Wohlfühlen. Außerdem bietet Holz bei der Verarbeitung unbegrenzte Möglichkeiten zur Kreativität.
Lieferbare Produkte im Bereich Antriebstechnik

Lieferbare Produkte im Bereich Antriebstechnik

Kettenräder und Rollenketten Stirnräder und Zahnstangen Kegelräder gerad- und spiralverzahnt Drehelastische Kupplungen Zahnriemen Zahnriemenscheiben
Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Komplettlösungen im Bereich Webhosting, Hosted Exchange sowie Webdesign

Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Komplettlösungen im Bereich Webhosting, Hosted Exchange sowie Webdesign

Individuelle Gestaltung Auf Wunsch erstellen wir für Sie ein komplettes Lösungspaket - alles perfekt auf Sie und Ihr Unternehmen abgestimmt! Modernste Technologien Unsere Server sowie Infrastrukturgeräte sind mit modernster Hardware ausgestattet, um Ausfallzeiten möglichst gering zu halten, dabei aber die Geschwindigkeiten auf Enterprise-Niveau zu halten! Erstklassiger Support Wir lassen Sie nie im Stich - Unsere Techniker sind rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei einer Störung blitzschnell reagieren zu können!
Übersetzungen im Bereich Versicherungen

Übersetzungen im Bereich Versicherungen

Das Fachchinesisch, wie eine spezielle Fachsprache gerne humorvoll genannt wird, ist unter Versicherungsnehmern oft ein Anlass für Fragen und Probleme. Begriffe wie Deckungsausschluss, Nachhaftung oder Tätigkeitsschaden sind bereits in der eigenen Sprache nicht immer direkt verständlich und wenn eine Versicherung im Ausland abgeschlossen werden soll, ist eine Übersetzung der Versicherungsunterlagen manchmal zwingend anzuraten. Fachbegriffe bedürfen einer professionellen Übersetzung im Bereich Versicherungen Manche Versicherungen sollen weltweit im Schadenfall helfen oder werden speziell für einen Auslandsaufenthalt abgeschlossen. Wird dies in der jeweiligen Landessprache erforderlich, kann ein professionelles Übersetzungsbüro schnell für Klarheit im Dschungel der Fachbegriffe sorgen. Geschulte Fachübersetzer aus dem medizinischen Bereich unterstützen bei Fragen und Formulierungen rund um Kranken- oder Unfallversicherungen und übersetzen auch medizinische Gutachten oder Krankenakten. Dank Internet lassen sich vorhandene Unterlagen schnell übermitteln; von unserem Übersetzungsbüro erhalten Sie Kostenvoranschläge und Übersetzungen zeitnah und fristgerecht zurück.
Unsere Arbeiten im Bereich EDV-Verkabelung

Unsere Arbeiten im Bereich EDV-Verkabelung

Verlegung der passenden Netzwerkkabel (CAT 5, CAT 6, CAT 7) Montage und Lieferung der Netzwerkschränke Anschluss der Kabelenden an Netzwerkdosen oder Stecker Durchmessen der Verkabelung mit modernen Messgeräten
Blech- und Profilbearbeitung

Blech- und Profilbearbeitung

In der Blech- und Profilbearbeitung können wir durch den Einsatz vielfältiger Bearbeitungsmaschinen unterschiedlichste Materialien bearbeiten. Die folgenden Anlagen und Geräte stehen für die Blech- und Profilbearbeitung zur Verfügung: CNC Plasma-Autogenanlage – mit dieser können wir die Baustähle S235, S355, Aluminium, Edelstahl, Hardox, Vautid, Castolin, hitzebeständige Bleche und andere elektrisch leitfähige Materialien in hochwertiger, lasernaher Qualität schneiden. Blechdicken zwischen 1 mm und 140 mm können bearbeitet werden. Abkantpresse – für das Abkanten von Blechen mit einer Bauteillänge bis zu 4.000 mm. Die Presskraft erreicht 400 Tonnen und wird über CNC gesteuert. Die Ausladung beträgt 600 mm, die Tassentiefe bis zu 400 mm. 3-Walzen-Rollmaschine – diese dient dem Einrollen von Blechen und Rohren, wobei der Radius bis zum Blechende gerollt wird. Darüber hinaus können damit Blechwangen für geschwungene Treppen und Wendeltreppen gefertigt werden. Die maximale Bauteilbreite beträgt 2.500 mm, die maximale Blechdicke 40 mm. Profileinrollmaschine – mit Hilfe dieser Maschine können Träger, Rohre und Formrohre in runder, elliptischer oder geschwungener Form eingerollt werden. Bauteillängen bis 15.000 mm sind möglich. Der Widerstandsmoment beträgt bis zu 100 cm3. Trägerpresse – mit dieser Presse können Träger bis HEB450 vorgespannt werden. Zudem können Ausricht- und Auspressarbeiten an Bauteilen durchgeführt werden. Für diese Arbeiten verwenden wir gerne ihre Zeichnungen und Skizzen oder übernehmen Daten aus Ihren CAD-Anwendungen.
Auffangraumsanierung

Auffangraumsanierung

Der Auffangraum bei einem Tank im Keller ist der wichtigste Faktor bei einem evtl. Ölschaden. Ob nun der Tank Überfüllt worden, oder eine Leckage entstanden ist, Â die Auffangwanne fängt das ausgetretene Heizöl auf. Damit wird vermieden, dass das Heizöl in das Grundwasser sickert. Diese Gewährleistung hat man nur dann, wenn selbstverständlich die Auffangwanne an allen Stellen dicht ist. Dieser muss mindestens mit einem Ölfesten drei-schichten Anstrich versehen sein. Mindestens ein mal im Jahr sollte der Auffangraum besichtigt werden, um evtl. auftretende Risse am Mauerwerk rechtzeitig zu bemerken. Das Mauerwerk “arbeitet” in den meisten fällen. Dadurch entstehen auf kurz oder lang erneut Risse an dem Anstrich. Die Auffangwanne ist undicht. Durch die Weiterentwicklung der Technik hat man das Problem mit den Rissen am Mauerwerk erkannt und daran gearbeitet. Eine Folie für den Auffangraum wurde entwickelt, die die Auffangwanne sicher abdichtet und das dauerhaft. Es empfiehlt sich statt des Anstriches, den Raum mit einer Folie auskleiden zu lassen. Diese wird vor Ort zusammengeschweißt und montiert. Da Trittschutzmatten und unter dem Tank Hartgummi-streifen verlegt werden, ist ein defekt der Folie fast unmöglich. Selbst wenn der Tank mit einer Kunststoffinnenhülle versehen ist, und damit alle gesetzlichen Auflagen erfüllt sind, empfiehlt es sich, die Auffangwanne sanieren zu lassen. Die Kunststoffinnenhülle ist nur ein Schutz gegen Leckage. Bei einem Überfüllschaden läuft das Heizöl trotzdem in die Auffangwanne. Falls diese nicht öldicht ist, ist ein Gewässerschaden nicht auszuschließen.
Top-Location für Ihre Firmenfeier in Salzburg Umgebung

Top-Location für Ihre Firmenfeier in Salzburg Umgebung

Sie sind auf der Suche nach dem passenden Rahmen für Ihre Firmenfeier in Salzburg Umgebung? Im Hotel Kirchenwirt in Puch werden Sie gewiss fündig. Das ideal gelegene Haus in angenehmer Atmosphäre vereint alte Tradition mit modernem Charme und liefert das perfekte Ambiente für Events aller Art. Gerne sind wir Ihnen bei der Planung behilflich.
Elektroinstallationen im Raum Pinzgau

Elektroinstallationen im Raum Pinzgau

Elektrik für Haushalt, Büro & Industrie Haushaltsinstallation Ihr Elektropartner für’s Wohnen Sowohl bei renovierungsbedürftigem Altbau, als auch bei Neubau werden wir Ihren technischen Ansprüchen gerecht. Kabelverlegung Zählerkasten-Aufbau Hausleitsysteme Schalter und Steckdosen Heizhausinstallationen Fernsehinstallationen aller Art
GRÜNANLAGENPFLEGE

GRÜNANLAGENPFLEGE

Weil der Garten die schönste Visitenkarte einer Immobilie ist, übernehmen wir auch die Pflege Ihrer Grünanlage in gemeinsam definierten Abständen. Selbstverständlich arbeiten wir auch in diesem Bereich schnell und zuverlässig. Bei Bedarf verwenden wir passende Gartengeräte, um die Grünanlagen ganz nach Ihrem Wunsch zu gestalten und zu pflegen.
Fliesen Wohnbereich

Fliesen Wohnbereich

Nicht nur in den gängigen Räumen, wie Bad oder Küche ist ein gefliester Boden sinnvoll. Auch in Wohnräumen sorgen Fliesen heute für eine wahre Wohlfühlatmosphäre. Leben, genießen, fühlen, arbeiten, entspannen, wohnen, spielen… Wir alle wollen nicht nur eine Wohlfühlatmosphäre sondern auch Wohnqualität. Zuhause ist wo die Liebe wohnt, Erinnerungen geboren werden Freunde immer willkommen sind, wo das Leben tanzen lernt Träume zu den Sternen führen,Herzen füreinander schlagen und jederzeit ein Lächeln auf dich wartet.
STAHLBAU BEREICHE

STAHLBAU BEREICHE

Wir fertigen Teile für den Kranbau, Teile für Präzisionsmaschinen, Anlagen für die Papierindustrie und vieles mehr. Unser Ziel ist die Bedürfnisse jedes Kunden hinsichtlich der Brancheneigenheiten zu berücksichtigen und darauf abgestimmt eine ideale Lösung zu finden.
Verglasung von Innen- und Außenbereichen.

Verglasung von Innen- und Außenbereichen.

Sonnenschutz, Isolierung, Sichtschutz, Brandschutz und Sicherheit – Breitfuss deckt sämtliche Bereiche eines innovativen Glasereibetriebes ab. Ob Reparaturverglasungen oder die Planung und Umsetzung ganzer Fassaden aus Wärmeschutz-Isolierglas – unter Berücksichtigung der statischen Gegebenheiten bietet Breitfuß den professionellen Verbau von Glas mittels Pfosten- bzw. Riegelkonstruktionen in Aluminium, Stahl oder Holz. Zum Leistungsspektrum gehört: Reparaturverglasungen, Gläser und Spiegel nach Maß, Fenster- und Türverglasungen, Küchenrückwandverglasungen, Schiebe- und Ganzglastüren, Bad- und Sanitärverglasung, Nurverglasungen, absturzsichernde Verglasungen bei Treppen, Terrassen und Balkonen; Brüstungsverglasungen, Vordächer, Terrassenüberdachungen und Carports. Referenzen ansehen
Automatische Garagentore im Großraum Salzburg

Automatische Garagentore im Großraum Salzburg

Tore Montage Schlosserei - Ihr Fachbetrieb für Neubau, Renovierung sowie Reparatur von Mechanik und Elektrik. Beim Toreaustausch braucht es Erfahrung - die haben wir seit `93 (seit ´99 selbstständig, seit ´08 GmbH, seit 22 wieder Einzelunternehmen). Wir setzen auf Qualität und Langlebigkeit zum sehr günstigen Preis, mit den Produkten des internationalen Marktführers, mit dem Aufgabengebiet Salzburg und Umgebung.
DS® Acryl Glas, PLEXIGLAS® Pools, Swimming Pools , Infinity-Edge Pool

DS® Acryl Glas, PLEXIGLAS® Pools, Swimming Pools , Infinity-Edge Pool

Exklusiv , einzigartig und das absolute Highlight der gehobenen Architektur. PLEXIGLAS®, Acrylglas als Werkstoff für ein Swimming Pool oder Infinity, Edge Pool. Erlaubt uns eine Grenzenlose Formgebung. Acrylglas hat eine unschlagbare Lebensdauer und Lichtdurchlässigkeit. Einzigartig auch der optische Effekt und die schier einzigartigen Gestaltungsmöglichkeiten. Die Popularität von PLEXIGLAS®, Acrylglas Pools hat in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen. dabei spielt die Transparenz eine entscheidende Rolle. Das entstehen atemberaubender Effekte bedingt durch das verbinden von Pool und Außenbereich durch die klare Acrylglasscheibe. das Material gibt uns auch grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten eines Swimming Pools. Ob mit Acrylboden oder nur eine Seitenwand aus PLEXIGLAS®, es ist immer ein ganz besonderer Pool. Die moderne Architektur hat seit Jahren die Bedeutung und Einzigartigkeit von PLEXIGLAS®, Acrylglas als Material im Poolbau erkannt, und setzt diese auch erfolgreich in den verschiedensten Objekten ein, dabei auch in Kombination mit anderen Materialien. Was ist ein Infinty Pool? Etwa nur ein Pool mit einem Endloseffekt? Ein scheinbar randloses Becken das mittels abgesenkter Ränder, das Wasser optisch in die Unendlichkeit verschmelzen lässt.Es entsteht der optische Eindruck das, das Wasser des Pools mit dem Horizont zu einer Ebene verschmilzt. Wir finden diese trendigen, Architektonischen Wunder mittlerweile in zahlreichen Hotels mit einem gehobenen Ambiente. Dabei entsteht der Eindruck, das ist das Paradies. Land: Österreich
Laubentfernung vom mobilen Hausmeister im Raum Salzburg

Laubentfernung vom mobilen Hausmeister im Raum Salzburg

Sie brauchen Hilfe bei der Laubentfernung? Der mobile Hausmeister ist für Sie rasch zur Stelle! Wir befreien Ihre Grünflächen und Wege vom Laub! Laub ist im Herbst zwar schön für das Auge, kann aber bei feuchtem Wetter auch eine Rutschgefahr für Passanten und Verkehrsteilnehmer darstellen. Auch auf Rasenflächen sollte das Laub entfernt werden, da sonst der der Rasen darunter leidet. Wir sorgen für laubfreie Wege und Grünflächen! Laub entfernen und entsorgen Unser Gartenteam ist bestens ausgerüstet und in der Lage, alle Ihre Flächen maschinell oder manuell in einer zügigen Arbeitsweise vom Laub zu befreien. Wir erreichen auch schwer zugängliche Bereiche, transportieren das gesammelte Laub ab und entsorgen es fachgerecht. Wir können flexibel auf Ihre Anforderungen reagieren und übernehmen unsere Aufgaben je nach Vereinbarung und Bedarf.
Estrich

Estrich

Wird der Estrich auf einer den Trittschallschutz und/oder dem Wärmeschutz dienenden, wannenförmig, ausgebildeten Dämmschicht aufgebracht, wird er als schwimmender Estrich bezeichnet. Soll der Estrich Trittschallschutzanforderungen erfüllen, darf er an keiner Stelle mit anderen Bauteilen, wie z.B. Türschwellen, Wandanschlüssen, Rohrdurchdringungen usw. in Berührung kommen. Wir beraten Sie vorab gerne über den genauen Ablauf und unser Fachpersonal sorgt Vor-Ort für einen reibungslosen Ablauf.
Sanitärbereichstüren

Sanitärbereichstüren

In Räumen ohne ausreichende Belüftung und mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Nässe, stehen Türen besonders hohen Belastungen gegenüber. Man unterscheidet zwischen Feuchtraumtüren und Nassraumtüren. Sanitärbereichstüren In Räumen ohne ausreichende Belüftung und mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Nässe, stehen Türen besonders hohen Belastungen gegenüber. Man unterscheidet in diesem Fall zwischen Feuchtraumtüren und Nassraumtüren. Feuchtraumtüren kommen zum Einsatz, wenn nur kurzfristig Feuchtigkeit oder Spritzwasser auf die Oberfläche einwirkt. Diese werden z. B. bei Toiletten in Durchgangsbereichen oder in Räumen ohne ausreichende Belüftung eingesetzt. Nassraumtüren braucht man dann, wenn anhaltende Nässe oder häufig Spritzwasser auf die Oberfläche der Tür einwirkt. Diese Türen kommen vor allem in Krankenhäusern, Schwimmhallen oder Wellnessbereiche zum Einsatz. Diese Türen werden vorzugsweise mit Kunstharz-Oberflächen, speziell lackierte Kanten oder mit Gießharz-Kanten ausgeführt. Besonderheiten - kratz- und stoßfester Kunstharz-Belag - hygienisch einfach zu pflegende Oberfläche - spezial feuchtigkeitsbeständige Mittellage -Türblattkante von Massivholz, ABS (nur stumpf), bis hin zur PU-Kante Ausführungsvarianten - mit und ohne Lichtausschnitt - mit und ohne Seiten-/ Oberteil - Zargen, Türblattstärke und Verglasungen in verschiedenen Ausführungen und Sonderformen möglich -Beschläge, Oberfläche, PU-Gießharzbelag und Kantenausführungen in verschiedenen Ausführungen möglich Weitere mögliche Ausführungsvarianten und Multifunktionen auf Anfrage.
Schöne grüne Flächen ohne Mühe und ohne herumliegende Schläuche!

Schöne grüne Flächen ohne Mühe und ohne herumliegende Schläuche!

Wie funktioniert das Vital Boden System? Unterirdische Baumbewässerung: Besonders in ästhetisch ansprechenden Gärten ist das Vital Unterflur Boden System sehr gefragt. Die Anschaffung ist zwar etwas teurer, dafür ist das System absolut unauffällig und im Vergleich zu Versenkberegnungssystemen viel wassersparender.
Ihre Weberei im Raum Salzburg - Teppiche, Vorhänge und persönliche Betreuung

Ihre Weberei im Raum Salzburg - Teppiche, Vorhänge und persönliche Betreuung

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich und kompetent bei einem Besuch zu betreuen und als erfahrene Raumausstatter zur Wahl der richtigen Farben, Teppiche und Stoffe zu beraten.
Dekorrinde LÄRCHE

Dekorrinde LÄRCHE

besteht zu 100% aus Rinde von Lärchen und Kiefern Lärchenrinde ist die rötliche Alternative zur Dekorrinde von Fichten und Tannen und kann auf Blumen- und Rosenbeeten verwendet werden, da sie keine Gerbsäure enthält. Sie ist somit auch für empfindliche Kulturen geeignet. Dekorrinde Lärche ist in verschiedenen Körnungen erhältlich: Wir bieten Ihnen: 0 - 10 mm 0 - 25 mm 0 - 40 mm auf Wunsch 10 - 25 mm Sie können Dekorrinde Lärche in 70 lt. Säcken oder als Big Bale bestellen. Vorteile auf einen Blick: - schützt vor Frost und Austrocknung - verhindert Unkrautwuchs - dekorative rote Färbung - enthält keine Gerbsäure - für Blumen- und Rosenbeete geeignet
Hochbeet modular

Hochbeet modular

RK Hochbeet besteht aus 3 Modulen (Basismodul, Dachmodul, Bewässerung) Einfach & Funktional Robust & Langlebig https://rk-hochbeet.at/
Entsiegelung von Kleinstflächen

Entsiegelung von Kleinstflächen

Bei BauNatura bieten wir eine professionelle Entfernung von Versiegelungen von Kleinstflächen an. Unsere Dienstleistungen umfassen die Entfernung von Beton- oder Asphaltflächen, die Beseitigung von Pflastersteinen oder Plattenbelägen sowie die Aufarbeitung von kleineren befestigten Flächen wie Einfahrten, Gehwegen oder Terrassen. Durch die Umwandlung von versiegelten Flächen in naturnahe Bereiche tragen wir zur ökologischen Aufwertung bei und fördern die Artenvielfalt sowie die Verbesserung des Mikroklimas. Unsere nachhaltigen und ressourcenschonenden Methoden machen uns zu einem führenden Anbieter in der Entsiegelung von Kleinstflächen. Wir setzen uns aktiv für den Umwelt- und Naturschutz ein und bieten maßgeschneiderte Lösungen, die den individuellen Anforderungen unserer Kunden gerecht werden. Vertrauen Sie auf BauNatura, um grüne Oasen in urbanen Umgebungen zu schaffen und einen positiven Beitrag zur Umwelt zu leisten.
HAKO SWEEPMASTER 650 - Kehrsaugmaschine

HAKO SWEEPMASTER 650 - Kehrsaugmaschine

Unterbrechungsfreies Arbeiten und erstklassige Kehrleistungen sind bei der Kehrsaugmaschine jederzeit gewährleistet. Für gleichbleibend saubere Arbeitsergebnisse kann der Filter im Einsatz zwischendurch einfach abgerüttelt werden. Für die Reinigung nach Arbeitsende ist dieser dann von der Sauberseite her unkompliziert und schnell zugänglich. Die robuste Stahlrahmenbauweise in Heavy-Duty-Qualität macht den Sweepmaster zu einem echten Profi-Gerät unter den Kehrsaugmaschinen.
HAKO SCRUBMASTER B30 - Bodenreinigungsmaschine

HAKO SCRUBMASTER B30 - Bodenreinigungsmaschine

Starke Leistung auf kleinstem Raum - mit einer Flächenleistung von 1.700 m²/h ist die Scrubmaster B30 die ideale Maschine zur gründlichen Reinigung von kleinen und mittelgroßen Flächen – zB. in Werkstätten, Verkaufsräumen, Büros, verschiedenen Bereichen im Hotel und in der Gastronomie. Die robuste, kompakte und bedienerfreundliche Bauweise erleichert die Arbeit mit der Maschine, die Bürstenaufnahme bzw. der -Abwurf erfolgt bei der Maschine automatisch. Viele innovative Hako- Ausstattungsmöglichkeiten machen die Scrubmaster B30 zu einer vielseitig einsetzbaren und wirtschaftlichen Reinigungsmaschine. Das spezielle Hako AntiBac®-System ist bei der Scrubmaster B30 serienmäßig. Rein aus Prinzip.
Übersetzungen im Bereich Medizintechnik

Übersetzungen im Bereich Medizintechnik

von Anweisungen und Warnhinweisen sind für den globalen Vertrieb unerlässlich, denn der gute Name eines Herstellers wird damit unterstrichen.
Übersetzungen im Bereich Pharmazie

Übersetzungen im Bereich Pharmazie

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet. Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.