Finden Sie schnell belts für Ihr Unternehmen: 129 Ergebnisse

TRANSPROFIL-Fördergurte besitzen 15 mm oder 25 mm hohe Stollen, die direkt in die Gurtoberfläche eingearbeitet sind. Dafür werden Profile mit verschiedenen Muster in einer hochabriebfesten Deckplattenqualität (D) gefertigt. Der TRANSPROFIL- Gurt mit Fischgrätprofil wurde speziell für die spezifischen Erfordernisse entwickelt, die sich bei der Erhöhung des Neigungswinkels der Förderanlage ergeben. Er kommt bei extremen Förderhöhen und Steigungswinkeln zum Einsatz. ANWENDUNGSBEREICHE • Bergwerke • Zementfabriken • Tierfutter • Getreidesilos • Hafenanlagen • Düngemittelindustrie • Zuckerfabriken • Steinbrüche und Sandgruben ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Je nach Gurtbreite und Förderguttyp bestimmen wir zusammen mit Ihnen die am besten geeignete Stollenhöhe (15 mm oder 25 mm). In vielen Fällen ist eine Förderung über einen Neigungswinkel des Förderbands von über 20° nicht möglich. Mit TRANSPROFIL-Fördergurten wird dieser Nachteil beseitigt. Auch wenn der Neigungswinkel 20° ersteigt, können Sie mit den TRANSPROFIL-Fördergurten Ihr Fördergut befördern (je nach Fall maximal 30° oder 40°) und so Platz sparen.

Um rasch liefern zu können, haben wir jederzeit eine große Auswahl der gängigsten Gummigurte auf Lager. Dank unserer Konfektionierung mit Hochfrequenz- und Heißluftgeräten direkt im Haus können wir genauestens auf Ihre persönlichen Bedürfnisse eingehen. Lochungen, Anbringung von Führungsprofilen und das Versiegeln der Bandkanten  werden im Betrieb durchgeführt. Endlosverbindung der Fördergurte und Montage erledigen wir direkt bei Ihnen vor Ort. Unsere Transportbänder eignen sich für eine schier unbegrenzte Palette von Einsatzmöglichkeiten: egal, ob: Transport von Stückgut und Schüttgut (sowohl gleitende als auch rollende Abtragung), Muldungen, Schrägtransporte, Vakuumbänder und noch vieles mehr.

Anwendungsgebiet: Elektronikindustrie

Zahn- und Doppelzahnriemen in metrisch und zölligen Abmessungen. Hohe Beständigkeit gegen Abnutzung der Zähne, resistent gegen aggresive Chemikalien. Zum Einsatz kommen dehnungsarme Stahlzugsträne mit einer hohen Biegwilligkeit. HTD-Hochleistungszahnriemen für extreme Belastungen über das gesamte Geschwindigkeitsspektrum. Geeignet für hohe Drehmomente.

Konfigurieren und kaufen Sie Ihr Förderband ganz nach Ihren Bedürfnissen in der Produktion: frei wählbare Gurttypen, individuelle Positionierung des Antriebs und Auslegung der Fördergeschwingkeit. Konfigurieren und kaufen Sie Ihr Förderband ganz nach Ihren Bedürfnissen in der Produktion: Unser Baukasten-System ermöglicht frei wählbare Gurttypen, eine individuelle Positionierung des Antriebs und die Auslegung der Fördergeschwindigkeit. Ergänzen Sie den Gurtförderer mit einem stabilen Unterbau, flexiblen Seitenführungen und weiteren Elementen aus unserem Automatisierungsbaukasten.

Beschichtung, endlos Verschweissung von Riemen Lieferung von kundenspezifischen Transportriemen Schweissen, Kleben von ca. 60 verschiedenen Beschichtungen z.B. PU, PVC, Gummi unterschiedlicher Shorehärte, Supergrip, Linatex rot und weiss, Celloflex, Sylomer ... mechanische Bearbeitung: Schleifen, Fräsen, Schlitzen, Profilieren, Lochen, Aufschweissen von Transportnocken Lieferung von Vakuumriemen Endlosverbindung von PU Riemen

Siegling Extremultus Doppelgurtriemen werden endlos, vorbereitet zum Endlosverbinden sowie als Rollenware geliefert. Siegling Extremultus Doppelgurtriemen sind Spezialentwicklungen mit besonderen mechanischen und elektrostatischen Eigenschaften, die Transport und Handling z.B. von elektronischen Bauteilen effizienter und sicherer machen

Wir bieten eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Antriebsriemen. Als Meterware oder endlos gefertigt.

Prozess-, Gewebe- und Transportbänder

Die Spezialisten von Tyrolit arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung des Schleifbandsortiments für handgeführte und stationäre Bandschleifmaschinen. Jedes Schleifband ist perfekt auf Maschine, Material, Werkstückform und Anwendung abgestimmt. Besonders im industriellen Bereich bietet Tyrolit individuelle Beratung. Die Optimierung des Schleifprozesses und nachhaltiger Erfolg stehen im Mittelpunkt, ob in metallverarbeitenden Betrieben, Werkstätten oder auf Baustellen. Überzeugende Leistungen mit jedem Schleifband Tyrolit-Schleifbänder bieten spezifische Eigenschaften: Zirkonium-Schleifbänder sind ideal für Stahl und Edelstahl, mit strapazierfähigem Gewebe und aktivem Kühlmittel zur Reduzierung der Wärmeentwicklung. CERABOND-Schleifbänder überzeugen durch Selbstschärfungseffekt für gleichmäßige Oberflächengüte und verringern die Arbeitsbelastung durch geringeren Druckbedarf Tyrolit Sanding Belts

Wir fertigen auf Wunsch auch Stollen-, Wellenkanten- oder auch Kastengurte. Diese Gurte werden im Schüttgutbereich bei Steigungen von 30° bis 90° eingesetzt. Es stehen verschiedene Stollenstärken und – höhen sowie Wellenkanten in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung. Die Grundgurte (Normal EP oder mit Breakereinlage) werden auf den jeweiligen Einsatzbereich und die Anlagenkonstruktion abgestimmt. Die von uns belieferten Industrien in diesem Spezialbereich sind: Landwirtschaft, Lebensmittel, Zucker, Zement, Beton, Recycling, Chemie, Holz.

Siegling Extremultus Tangentialriemen sind für verschiedene Verfahren der Garnherstellung und unterschiedliche Antriebsgeometrien optimiert. Sie leisten einen erheblichen Beitrag zu gleichbleibend hoher Garnqualität und rationeller Produktion durch: hochabriebfeste Beschichtungen aus Elastomer G oder Polyurethan mit konstantem Reibwert und hoher Standzeit optimierte Oberflächenstrukturen für Wirtel- und Motorseite reduzierten Riemenschlupf und höchste Leistungsübertragung energieeffiziente Zugträger aus Polyester oder Aramid Polyamidband Zugträger mit guten Dämpfungseigenschaften für hohe Umfangskräfte geräusch- und schwingungsarmen Betrieb antistatische Ausrüstung

Rundriemen , Trapez- und andersförmige Riemen Rundriemen Habasit Rundriemen sind hochflexibel und lassen sich für den Einsatz an winkeligen Antrieben in alle Richtungen biegen. Sie können sowohl für Transport- als auch für Antriebsanwendungen eingesetzt werden. Aufgrund ihrer Elastizität lassen sich Rundriemen ohne Spannvorrichtung installieren. Dies ermöglicht eine kompakte Maschinenbauweise. Zudem erhöht die Elastizität die Sicherheit, da Stöße bei kurzzeitigen Überlasten gedämpft werden. Rundriemen sind äußerst widerstandsfähig. Die physikalischen und chemischen Eigenschaften der Rundriemen sind in vielen Bereichen außergewöhnlich: Ihre Hydrolysebeständigkeit übersteigt die der meisten Polyurethan-Elastomere bei weitem. Daher sind die Rundriemen von Habasit gegenüber Wasser, Ölen, Fett und Benzin beständig. Dank ihrer engen Querschnittstoleranzen sorgen die Habasit Rundriemen für eine gleichmäßige Kraftübertragung. Trapez- und andersförmige Riemen Die trapez- und andersförmigen Riemen von Habasit werden maßgefertigt, um den spezifischen Anforderungen einzelner Branchen, Anwendungen bzw. Anlagenkonstruktionen gerecht zu werden. Wir bieten drei verschiedene Formen an: V, T und flach. Diese Riemen werden für Linearförderer, Ableitungsfunktionen und als Zubehör für (endverbundene) Gewebebänder genutzt. Sie sorgen für einen problemlosen und zuverlässigen Betrieb. Die Riemen werden aus verschiedenen Materialien (Polyurethan, Hydrolysebeständiges Polyurethan, PVC), in unterschiedlichen Dicken (von 1,35 mm bis 5 mm) und mit verschiedenartigen Oberflächeneigenschaften (glatt oder geprägt) hergestellt. Je nach Anwendung wird das optimale Produkt gewählt. Einzelheiten finden Sie hier.

Zahnriemen auch als Meterware erhältlich

mit besonderen Deckplattendicken von 3+1,5 bis 15+10 mm * in Breiten von 400 bis 2800 mm * mit Reißfestigkeiten: Je nach Einsatzbedingungen (Tage- oder Untertagebau) und gefordertem Sicherheitsniveau definieren verschiedene internationale und nationale Normen Tests, denen unsere Gurte unterzogen werden müssen, um den durch diese Normen definierten Kriterien zu entsprechen. Darüber hinaus fordern bestimmte Länder spezifische Zulassungen für den Untertageeinsatz, hauptsächlich in Kohlebergwerken. SORTIMENT Alle unsere Fördergurte mit EP- (Kette Polyester, Schuss Polyamid), PP-Textil- (Kette Polyamid, Schuss Polyamid) oder Metallkarkasse METALCORD, STAHLCORD, METALTRANS sind in schwer entflammbaren Ausführungen erhältlich. Auf Anfrage können Fördergurte hergestellt werden: - TRANSFLAM Textilgewebe EP oder PP 2 Lagen vom Typ 250 N/mm bis 1250 N/mm 3 Lagen vom Typ 400 N/mm bis 1400 N/mm 4 Lagen vom Typ 500 N/mm bis 2500 N/mm 5 Lagen vom Typ 630 N/mm bis 3500 N/mm - TRANSFLAM Metall mit M-Seilen vom Typ 500 N/mm bis 2000 N/mm mit E-Seilen vom Typ 800 N/mm bis 2250 N/mm mit Seilen in DIN-Konstruktion vom Typ 630 N/mm bis 5400 N/mm Das TRANSFLAM-Sortiment wurde speziell entwickelt, um diesen in den verschiedenen Industriezweigen geforderten Sicherheitsniveaus zu entsprechen. TRANSFLAM Fördergurten sind hauptsächlich darauf ausgelegt: • die Ausbreitung eines Brands zu verhindern • einer Explosionsgefahr durch die Akkumulierung statischer Elektrizität vorzubeugen Wichtige technische Daten der auszurüstenden Fördereinrichtung, wie: • Trommelmindestdurchmesser • Muldungslänge, und • vorzusehender Spannweg entnehmen Sie dem Abschnitt Technische Informationen. Hitzebeständigkeit Die Einsatztemperaturen für unsere schwer entflammbaren Fördergurte entsprechen denen unserer abriebfesten Fördergurte und liegen im Bereich zwischen –25 und +80°C. Alle COKE WARF-Gurte werden für Anwendungen mit Betriebstemperaturen von bis zu 120°C mit kurzfristigen Temperaturspitzen von bis zu 150°C angeboten.

Förderbänder aus Drahtgeflecht sind zuverlässige Transportsysteme, die ökonomisch, sehr produktiv und umweltfreundlich auf Grund ihres geringen Energiebedarfs arbeiten und für Produkte in allen Arten, Größen, Formen und Gewichten anzuwenden sind. Wir bieten Transportbänder, in verschiedensten Ausführungen und Abschlusskanten welche, dank der guten Kurvenführung und kleinem Trommeldurchmesser, besonders für Kühl- und Trocknungsbänder geeignet sind. Ob trocken, nass, flüssig, chemisch, neutral, basisch, sauer, oder auch in einem extremen Temperaturbereich von -50 bis +1200 Grad. Förderbänder aus Draht bewähren sich in jeder Umgebung, für Schütt- und Stückgüter.

Für leicht abzustreifendes Material und geringe Gurtgeschwindigkeiten, haben wir Sandwich Abstreifer aus Gummi und Kreuzwendeabstreifer aus Polyurethan im Programm. Der Sandwichabstreifer ist aus Rohgummiplatten, die homogen vulkanisiert werden, mit einer Härte von 60 – 40 – 60 Shore gefertigt. Der äußere 60 Shore-Mantel hat die notwendige Härte um den Gurt reinigen zu können, der 40 Shore-Kern bietet die erforderliche Elastizität um die Vibrationen aufzufangen. Der Hauptvorteil dieses Abstreifers liegt im äußerst günstigen Preis. In unserem Lager liegen für Sie die gängigsten Breiten, in 20 + 30 mm Stärke, zur prompten Lieferung bereit. Als Rollenware oder auf Länge geschnitten. Der Kreuzwendeabstreifer eignet sich für ähnliche Einsätze, bewährt sich aber mit höheren Standzeiten. Die Verschleißleiste ist aus hochwertigen Polyurethan, das dreimal gewendet werden kann. Einfache und schnelle Montage. Die Befestigungen sind Gummi-Metall Elemente, mit denen die Vibrationen aufgefangen werden. Die Hauptvorteile dieses Abstreifers liegen im günstigen Preis und einer guten Standzeit. Wir haben diesen Abstreifer in den Normgurtbreiten von 400, 500, 650, 800 und 1000 mm lagernd.

Fördergurtverbinder haben sich als alternative Methode zur Vulkanisation bewährt, wenn Fördergurte schnell und kostengünstig unter allen Witterungs-Bedingungen und ohne hochqualifiziertes Personal verbunden werden müssen. Für Gummiförderbänder bieten wir bewährte Metallverbinder sowie - exklusiv für Österreich - den patentierten FIX´N GO und den SUPERSCREW-Verbinder. Für Kunststoff-Förderbänder liefern wir sowohl flexible Verbinder als auch Metallverbinder.

Bei Anwendungen mit hohen mechanischen, thermischen und/oder chemischen Belastungen können oftmals nur Drahtgurte für den Weitertransport von Waren eingesetzt werden. Der Temperaturbereich für den Einsatz von Drahtfördergurten liegt zwischen -196 °C und +1.250 °C. Nachstehende Übersicht zeigt nur einen kleinen Auszug möglicher Ausführungen, gerne beraten wir Sie bezüglich weiterer Typen und technischer Details.

Ein Zahnriemenförderer für den Transport von sperrigen und schweren Teilen. Spezieller Zahnriemen mit Keilführung jedoch ohne Störkanten wirkt auftretenden Seitenkräften wirksam entgegen. Standardlängen bis 12 m sind möglich. Ein spezieller Zahnriemen mit Keilführung nimmt auftretende Seitenkräfte wesentlich besser auf als ein herkömmlicher Riemen. Durch diese Robotunits-Entwicklung wird ein produktschonender Teiletransport realisiert, da jegliche Störkanten wegfallen. Mit dem Robotunits Zahnriemenförderer können Taktbetrieb und Positionieren leicht umgesetzt werden. Mittels Verbindungswelle können Strang an Strang Anordnungen bequem und kostengünstig realisiert werden. Für die Zahnriemen bietet Robotunits zahlreiche kundenspezifische Oberflächen an.

Diese HOLZPROFI Bandschleifmaschine ist ausgerüstet mit einem vierfach gefederten und an den Befestigungs- punkten individuell verstellbaren PROFI-Schleifschuh - versehen. Elektrischer Tischhub, beidseitige Absaugstutzen, 400 V, CE-konform. Technische Daten: Motorabgabeleistung 3,8 kW S6 (3 kW S1) Schleifbandmaße 6200 x 150 mm Tischlabmessung 2200 x 800 mm Schleifbandgeschwindigkeit 17 m/sec Tischhöhenverstellweg 550 mm Gewicht 550 kg Wunschausrüstung optional: Rechts-Links-Lauf-Schalter Motorabgabeleistung 4 kW S1 Zwei-Geschwindigkeitsmotor Rahmenschleifeinrichtung Tischbeleuchtung

HabaSYNC-Zahnriemen eignen sich für Transportanwendungen und Antriebe von Linearführungen, HabaSYNC-Zahnriemen werden normalerweise für Anwendungen eingesetzt, bei denen eine exakte Produkt- bzw. Komponenten-positionierung erforderlich ist. Die Synchronisierung wird durch das Eingreifen der Riemenzähne in eine zugehörige Zahnscheibe mit gleicher Teilung erreicht. Unsere Zahnriemen sind sowohl in Zoll- als auch in metrischen Teilungen (T, AT und HTD) erhältlich.

Wir liefern Glatte Kunststoff Fördergurte (Agrar-Gurte, Lebensmittelgurte und technische Gurte) sowie profilierte Fördergurte (Gripbänder, Stollen-, Wellkanten- und Keilbänder). Eine Vielzahl unterschiedlicher PVC-Fördergurte sind bei Kubicek ständig lagernd, Gurte aus Polyurethan (PU) fertigen und liefern wir auf Anfrage. Verbindungsarten Ebenso stellen wir alle Arten von Gurtverbindungen selbst her, abgestimmt auf Kundenwünsche und Anforderungen an das Förderband.

Bandagen werden sowohl bei akuten Verletzungen, als auch bei chronischen oder abnützungsbedingten Wirbelsäulen- oder Gelenksbeschwerden zur Schmerzreduktion eingesetzt. Sie stabilisieren, unterstützen oder entlasten die betroffenen Gelenke bzw. die Wirbelsäule. Bandagen lassen eine aktive Bewegung zu, wohingegen Orthesen das betroffene Gelenk führen, stabilisieren oder auch ruhigstellen. Bandagen und Mieder stimulieren die Propriozeption und vermögen dadurch die muskuläre Aktivität anzuregen und zu verbessern. Die propriozeptive Wirkung von Bandagen wird durch die Kompression und folglich die Stimulation der Rezeptoren in den Muskeln, Gelenken und Sehnen und die Übertragung dieser Reize an das Zentralnervensystem erreicht. Die Schwellneigung und Koordination der betroffenen Areale können mit Bandagen positiv beeinflusst werden. GELENKSBANDAGEN Das Angebot an hochwertigen Bandagen und Orthesen namhafter Hersteller ist groß. Da jeder Körper unterschiedlich gebaut ist und die Anforderungen an eine Versorgung vielfältig sind, setzt Bandagist Heindl auf verschiedene Hersteller. So kann für jedes Gelenk und jedes orthopädische Problem, die bestmögliche Versorgung ermöglicht werden. Ob für Finger (z.B. push Thumb Brace), Handgelenk, Ellenbogen (z.B. Epitrain), Schultergelenk, Rücken, Knie (z.B. Genutrain), Sprunggelenk (z.B. Malleotrain), Fuß oder Zehen – unsere geschulten MitarbeiterInnen beraten Sie gerne über die passende Versorgung. Entscheidend dafür welcher Heilbehelf zum Einsatz kommt, ist die ärztliche Verordnung. Bei Bandagist Heindl wird besonderes Augenmerk daraufgelegt, für Patienten unterschiedlichen Körperbaus jeweils die Versorgung zu bestimmen, die eine bestmögliche, optimale Passform sicherstellt. ORTHESEN Mit Orthesen, auch Schienen genannt, werden Gliedmaßen oder der Rumpf stabilisiert, geführt, entlastet, ruhiggestellt oder korrigiert. Orthesen können fest oder beweglich eingestellt sein, je nach Indikation und Therapie. Neben dem umfassenden Angebot an Fertigorthesen zahlreicher namhafter Hersteller, die in gewissem Maß individuell anpassbar sind, werden in unseren orthopädietechnischen Werkstätten Orthesen nach Maß, sozusagen auf den Leib geschneidert, hergestellt. TAPES & VERBÄNDE Außerdem umfasst unser Sortiment unterstützende Produkte für die Therapie, für alle Körpersegmente, in unterschiedlichen Ausführungen, wie beispielsweise Therapiemanschetten von Staudt, Tape-Verbände (z.B. Leukotape, Kinesio-Tape), Kurz- und Langzugverbände, Wundverbände sowie spezielle Kompressions-Produkte zur Narbentherapie. RÜCKENBANDAGEN, MIEDER, KORSETTE (RÜCKENORTHESEN) Für die Volkskrankheit Rückenschmerzen verantwortlich sind, wenn nicht durch angeborene oder verletzungsbedingte Fehlstellungen, internistische Erkrankungen oder Tumore verursacht, langes Sitzen und Stehen verbunden mit Bewegungsmangel und/oder Fehlbelastungen. Dabei werden alle Beschwerden von der Lenden- bis zur Halswirbelsäule, ungeachtet ihrer Ursache, als Rückenschmerzen bezeichnet. Bandagen, Mieder und Korsette (Rückenorthesen) können die Körperhaltung positiv beeinflussen, die neuromuskuläre Struktur des Rumpfes stabilisieren, Schmerzen und Belastungen reduzieren, die Mobilität fördern oder indikationsgemäß Bewegung einschränken. Eine konservative Korrektur von Deformitäten kann nur im Wachstumsalter wirksam sein. Stabilisierende Maß

Die meisten Gummigurte bestehen aus einem oder mehreren Textilgeweben und einer Gummidecke sowohl auf Ober- als auch Unterseite. Das Gewebe wird hergestellt aus Polyester in Längsrichtung und Polyamid in Querrichtung, sodass jeweils die passende Zugfestigkeit als auch Flexibilität des Fördergurtes erreicht wird. Die Gummidecke schützt das Gewebe vor Verschleiß und Beschädigungen. Die Qualität und damit auch die Lebensdauer eines Gummigurtes hängt von folgenden Faktoren ab: Abriebswert und Qualität der Gummidecke Reißdehnung Zugfestigkeit Dicke der Gummidecke Haftung zwischen Gewebe und Gummidecke

Durch die Ausrichtung mit Easy-Laser® XT190 verringern Sie den Verschleiß an Scheiben/Rollen, Riemen, Lagern und Dichtungen und verringern auch Vibrationen. EASY-LASER® XT190 DIGITALES MESSWERKZEUG FÜR DIE AUSRICHTUNG VON RIEMENANTRIEBEN/SCHEIBEN Durch die Ausrichtung mit Easy-Laser® XT190 verringern Sie den Verschleiß an Scheiben/Rollen, Riemen, Lagern und Dichtungen und verringern auch Vibrationen. Mehr Effizienz bedeutet auch große Einsparungen bei den Energiekosten. Insbesondere Getriebe mit zwei und mehr Riemen oder mit breiten Riemen sind besonders empfindlich gegenüber einer falschen Ausrichtung, die zu großen Unterschieden in der Riemenspannung führt und auch mehr Abnutzung und Verschleiß an den Kanten verursacht.

Muldenförderbänder können Material in beide Richtungen fördern und werden in verschiedenen Ausführungen angeboten. Die Leistung reicht bis zu 300 to/h (Getreide), die Konstruktion besteht aus verzinktem oder pulverbeschichtetem Stahlblech. Der Vorteil liegt in der hohen Stabilität und dem geringen Kraftbedarf. Bandförderer bestehen aus Standard-Baukastenelementen, die sich leicht kombinieren lassen und auf Wunsch zusammengestellt werden können. Sie überzeugen durch ihre große Förderleistung, geringe Ausmaße, Gewicht und leichte Montage.

Ob als gerades, als Winkel- oder als Plattenförderband ausgeführt bietet die verwindungssteife Rahmenkonstruktion durch stranggepresste Aluminiumprofile eine hohe Stabilität. Fahrbare Ausführungen, präzise Abdichtungen zwischen Gurt und Seitenführung, eine Vielzahl an verschiedenen Gurtbändern runden das Programm ab.

Fördertechnik System IT 3000 Unser Lieferprogramm: - Standardförderbänder - Kleinförderbänder - Doppelgurtförderer - Stauförderer - Kurvengurtförderer - Modulbandförderer - Scharnierbandförderer-Plattenbandförderer - Kettenförderer - Staurollenkettenförderer - Zahnriemenförderer - Rundriemenförderer - Keilriemenförderer - Knickförderer - Steilförderer - Trommelmotorförderer - Magnetförderer - Rollenbahnförderer - Staurollenförderer - Stufenhubförderer - Förderbandspeicher - Box-Server - Sonderfördertechnik preiswert kurze Lieferzeit Top-Qualität Baukasten

Neben unserem umfassenden Sortiment an Förderbändern, bieten wir eine Vielzahl an Riemen (Flachriemen, Zahnriemen sowie Riemen für Rundballenpressen) zur mechanischen Leistungsübertragung an.