Finden Sie schnell ausmessen für Ihr Unternehmen: 10487 Ergebnisse

Servopressen ermöglichen das präzise und kraftvolle Zusammenfügen und Verformen von Bauteilen. Joachim Richter Systeme und Maschinen entwickelt und fertigt Servopressen, mit denen Sie Ihre Arbeitsprozesse optimal gestalten können. Eigenschaften: • exakt regel-/einstellbare Kraft • frei festlegbare Bereichsaufteilung bzgl. Weg, Kraft und Geschwindigkeit in Fahrprofile • Dokumentation/Protokollierung des Kraftverlaufs Anwendungsbeispiele: • Rohrreduziermaschinen • Stiftpressen • Stuffingmaschinen (Canning-Systeme)

• Multifunktionale Ventilanschaltung für Linearantriebe mit Hub bis 30 mm • Einfache Inbetriebnahme durch automatische Initialisierung (Speed-AP Funktion) • Umfangreiche Diagnosemöglichkeiten und Konfigurationen • Endlagenprogrammierung vor Ort oder extern über Programmiereingang • Weitsicht-Stellungsanzeige durch LED • Adaptierbar auf GEMÜ Ventile oder Fremdantriebe Max. Betriebsdruck: 10 bar

45° Weitwinkel inkl. Kalibrierdaten auch zum Nachrüsten Fluke Weitwinkel-Objektiv für Ti200, Ti300 und Ti400. Einmalig bei Fluke: Das Objektiv kann völlig unabhängig von der Kamera bestellt werden, das Objektiv enthält auf dem internen Speicher bereits alle relevanten Kalibrierdaten. Durch Aufstecken erkennt die Kamera automatisch das Objektiv, schaltet die Fusion-Funktion auf das korrekte Gesichtsfeld um und liest die Kalibrierdaten ein. Technische Daten: Brennweite: 6,5mm Öffnungswinkel (FOV): 46 x 34° Ideelle räumliche Auflösung (IFOV): Ti200: 4,19mRad, Ti300: 3,49mRad, Ti400: 2,62mRad Mindestabstand: 15cm Kalibrierdaten: Elektronisch im Objektiv abgelegt Fusion: Voll funktionsfähig mit Ti200, 300 und 400 Autofokus: Laser-Autofokus voll funktionsfähig Kamera-Anschluss: Bajonett mit elektronischer Datenübertragung Nur ein Objektiv verfügbar, Sonderpreis nur solange Vorrat reicht ! Artikelnummer: FTI-WIDE3

Vielseitiges Brookfield Viskosimeter für Kegel/Platte und für die Brookfield-Messmethode produziert in: den USA

für 210 und 310 Messgeräte Drucker mit Thermalpapier 10 Jahre Garantie Artikelnummer: KM-KIMP-23

Aufbereitung Ihrer Zeichnungen für den Chinesischen Werkzeugmacher und der gesamten Kommunikation und kaufmännischen Abwicklung mit den Chinesen Wir können auf 20 Jahre Erfahrung mit mehr als 2000 verschiedenen, in China erstellen Werkzeugen zurückgreifen, um Ihre Projekte punktgenau, schnell und kosteneffizient auszuführen. Für Sie wird die Beschaffung von Produkten aus China damit zum reinen Heimspiel und erhalten qualitativ hochwertige Teile. Können Sie sich vorstellen, für Ihren Kunststoff-Spritzguss die Investitionskosten um 45 – 65% zu reduzieren, und 2 Monate früher Serienteile verkaufen können? Wir belassen es nicht bei Worten, sondern schaffen für Sie messbare Einsparungen! Fragen Sie uns hier! Reduzieren Sie Ihre Kosten für Spritzguss-Werkzeuge: Scheuen Sie sich auch vor hohen Investitionen für neue Werkzeuge? Haben Sie sich schon mal gefragt, ob es auch viel preiswerter geht? Wir kennen Ihr Problem und können Ihnen bei der Lösung helfen. Testen Sie uns unverbindlich und fragen Sie noch heute an. Sie erhalten innerhalb einer Woche unser Angebot! Reduzieren Sie Ihr Risiko mit einem Prototypen-Werkzeug: Wollen Sie schon lange innovative Ideen realisieren, mochten diese aber aus Kostengründen bislang nicht auszuprobieren? Bestellen Sie doch bei uns ein Prototypen-Werkzeug! Innerhalb von etwa 3-5 Wochen können wir Ihre Innovation unter Originalbedingungen im Originalwerkstoff abspritzen und das zu Preisen, von denen andere nur träumen. Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden, bauen wir auf dem Prototypen-Werkzeug auf und erstellen daraus ein Serienwerkzeug. Die Gesamtkosten sind nur etwa 20% höher, als hätten wir sofort ein Serienwerkzeug erstellt. Und das Beste daran: die Gesamtkosten liegen immer noch deutlich unter den durchschnittlichen Werkzeugkosten! Testen Sie uns! Kommen Sie schneller zum Ziel: Müssen Sie noch immer Werkzeugbestellungen rechtzeitig mit Ihrem Lieferanten abstimmen, um passable Durchlauf-Zeiten zu erhalten? Müssen Sie mehr als 3 Monate auf die ersten Muster warten? Damit kann nun Schluss sein! Fragen Sie noch heute Ihr Projekt an, dann können Sie bereits nächste Woche bestellen und werden für Ihre Kleinteile bereits nach 30 und für Ihr Großprojekt nach 45 Arbeitstagen die ersten Ausfallmuster erhalten. Und bei Teilen aus Silikon geht es noch schneller! Sparen Sie Geld und Kapazitäten durch komplett gelieferte Spritzteil-Baugruppen: Wollen Sie Fertigungsschritte einsparen, die viel Handarbeit benötigen? Suchen Sie nach schlankeren Prozessen? Möchten Sie Ihre Teile gerne durch Bedrucken oder Lackierung verkaufsfördernd gestalten, scheuen aber die Kosten? Fragen Sie einfach uns, wir übernehmen gerne kostengünstig diese Aufgaben! Darf Ihr Spritzteil auch noch Weicheinsätze haben? Möchten Sie Kontakte durch das Spritzgussteil führen, Montageelemente integrieren oder Teile aus mehreren Werkstoffen realisieren? Kein Problem, wir übernehmen gerne Ihre Aufgabe zu günstigsten Konditionen. Sparen Sie sich das Einschweißen einer Schutzscheibe, verzichten Sie auf das nachgestellte Einpressen Ihrer Kontakte, etc.. Wir liefern Ihnen gerne die fertigen Teile auch direkt aus dem Werkzeug. Kommen Sie schneller zum Ziel: Gönnen Sie Ihren Kunden griffige Produkte durch integrierte Weicheinlagen! Zu Preisen, die Sie heute kaum für möglich halten. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne! Optimieren Sie Ihren Konstruktionsprozess: Sind Ihre Wettbewerber schneller am Markt als Sie? Sind Sie sich sicher, das Sie alle Möglichkeiten, die Ihnen heute geboten werden, voll ausschöpfen? Wir unterstützen Sie gerne dabei, Ihren Konstruktionsprozess zu durchleuchten, und verhelfen Ihnen mit unserer Erfahrung zu mehr Dynamik bei gleichzeitiger Kostenreduktion!

Besonders bei der Konstruktion und Herstellung von Bauteilen und Werkzeugen sind genaue Messungen für die weitere Produktion unerlässlich. Unsere 3D Lohnmessungen unterstützen Sie dafür in den verschiedensten Branchen: - Maschinenbau - Modellbau - Elektrotechnik - Automotive - Medizintechnik - U. v. m.

ZEISS O-INSPECT Ob optisch oder taktil, meisterhaft in jeder Disziplin Mit O-INSPECT Messgeräten von ZEISS messen Sie jedes Merkmal optimal – optisch oder taktil. Die Multisensor-Familie von ZEISS liefert verlässliche 3-D-Genauigkeit nach ISO-Norm mit jedem verwendeten Sensor, von 18 bis 30 °C. Besonders erwähnenswert: Die Software CALYPSO liefert nicht nur Ergebnisse auf einfachste Weise, sie erleichtert es auch, Fehlerursachen zu erkennen und zu vermitteln.

In manchen Fällen kann es notwendig sein, die vorliegenden Bakterien, Hefen oder Pilze genauer zu bestimmen. Bei Luftprobenahmen und Emissions-/Immissionsmessungen ist es unter Anderem möglich durch die Identifizierung der Mikroorganismen eine detaillierte Gefährdungsanalyse für Ihren Fall zu erstellen. Unsere Dienstleistungen der Bestimmungen für Sie: Molekularbiologische Bestimmung von Bakterienarten mittels PCR (16S rDNA Sequenzierung) Biochemische Bestimmung von Hefen per API-Test Schimmelpilzdifferenzierung in Fremdvergabe mit unserem akkreditierten Partnerlabor Untersuchung auf den gemeinen Hausschwamm in Zusammenarbeit mit einem fachkundigen Mykologen Für die Identifizierung gibt es z.B. folgende Möglichkeiten: Bakterien: Nach zusenden einer Probe werden Isolate erstellt und hieraus die häufigsten Keime mit einer PCR Analyse bestimmt (i.d.R. Bestimmung der 3 häufigsten Bakterienformen). Bakterien: Identifizierung einer uns zugesandten Einzelkolonie auf Medium. Schimmelpilze: direkte oder indirekte Luftproben, Klebefilm-Präparate oder aus Materialproben isolierte Einzelkolonien werden zur Identifizierung an unser Partnerlabor übermittelt. Hausschwamm: Eine Holzprobe wird zur Untersuchung auf Hausschwamm an unseren Kooperationspartner und sachkundigen Pilzexperten verschickt. Sollten Identifizierungen – auch in anderem Rahmen - erforderlich sein, zögern Sie nicht uns anzusprechen. Wir helfen Ihnen gerne weiter!

zur Konsistenzprüfung im Labor und/oder auf der Baustelle

zum Anschluss des Verbindungskabel MK 19 an einen 25poligen seriellen PC-Eingang Artikelnummer: G6910

als Dienstleister beschriften wir täglich die unterschiedlichsten Teile unserer Kunden. Es gibt nur wenige Materialien, die sich mit dem Laser nicht beschriften lassen. ANGELIEFERTE TEILE als Dienstleister beschriften wir täglich die unterschiedlichsten Teile unserer Kunden. Es gibt nur wenige Materialien, die sich mit dem Laser nicht beschriften lassen. Bestehen Zweifel, kann durch einen kostenlosen Versuch eine Beschriftbarkeit schnell getestet werden. Dreh- und Frästeile, Blech und Biegeteile Spritzgußgehäuse / Kunststoffdeckel medizinische OP-Bestecke / Implantate ... und vieles mehr, mit den unterschiedlichsten Oberflächen

Der manuelle Unwuchtausgleich erfolgt durch Materialzugabe (z.B. Kitt) direkt auf der Maschine oder durch Materialabnahme auf optionalen handbedienten bzw. teilautomatisierten Bearbeitungseinheiten. • Kompakte Bauweise • Geringer Platzbedarf • Schnelle und unkomplizierte Inbetriebnahme • Ohne Fundament aufstellbar • Höchste Messgenauigkeit • Ergonomisches Bedienkonzept • Kurze Umrüstzeiten durch kraftmessendes Prinzip • Geeignet für magnetisierte Rotoren Anwendungsbereich Die Pasio 05 ist bestens geeignet für sehr kleine Werkstücke wie Kleinstanker, Miniaturlüfter und komplette Aggregate. Sie wird in Forschung und Entwicklung, der Kleinserienfertigung oder im Reparatur- und Instandsetzungsbereich eingesetzt. Die Umrüstung auf andere Rotortypen ist durch einfache Handhabung in kürzester Zeit durchführbar. Aufbau • Kraftmessende, horizontale Auswuchtmaschine mit permanenter Kalibrierung für stehende oder sitzende Bedienung • Der Komplettarbeitsplatz besteht aus folgenden Hauptkomponenten: Maschinentisch, Auswuchtmechanik mit Prismenlagern, Riemenantrieb, Messgerät und Steuerung • Die Maschine ist ohne Fundament und ohne Verschraubung aufstellbar und einsatzbereit • Messgerät CAB 920 als High End Lösung - sowohl in der Bedienbarkeit und Vielseitigkeit als auch in der Genauigkeit Besonderheiten • Platzsparende Monoblock-Bauweise mit integrierter Messstation und Messgerät • Durch permanente Kalibrierung einfach zu bedienen, keine Kalibrierläufe erforderlich • Ausgleich in zwei Ebenen oder getrennt nach statischer Unwucht / Momentenunwucht möglich • Einlagern von Rotoren auf Original- oder Hilfswelle und Aufnahme zusammengebauter Aggregate in ihrem Gehäuse möglich • Automatischer Messzyklus wählbar mit stufenlos einstellbaren Werten für Hochfahr-, Mess- und Abbremszeit

Die optische Messtechnik ermöglicht im Gegensatz zu taktilen Verfahren eine berührungslose, flächenhafte Vermessung von Objekten. Mit dem ATOS-Triple Scan - System digitalisieren wir jedes Bauteil nahezu komplett mit mehreren Millionen Messpunkten pro Einzelaufnahme. Dadurch werden präzise Messdaten bei zugleich schneller Datenerfassung erzielt. Durch die Auswahl verschiedener Messvolumina lassen sich sowohl sehr kleine und filigrane, als auch große Objekte mit gleichbleibend hoher Qualität erfassen.

Werkstoff: Gehäuse, Deckel Thermoplast Polyamid 66. O-Ring Gummi (NBR). Ausführung: Gehäuse schwarz, Deckel rot. Hinweis: Temperaturbeständig bei Öl bis 100 °C, bei Wasser bis 70 °C. Zeichnungshinweis: 1) Deckel 2) O-Ring

Feuchte Datenlogger mit eingebautem Temperatur, Feuchte und Luftdruckfühler und externem Beleuchtungstärke und UVA Strahlungssensor. Die Messdaten können im internen Speicher gespeichert oder an die Zentraleinheit übertragen werden. Das Gerät besitzt eine sehr langen Batterielaufzeit von typischen 2 Jahren bei sehr kurzen Messtakten Funktionen - integrierter Feuchte, Temperatur und Luftdrucksensor - Eingang für den LP35 P-A Beleuchtungsstärke und UVA Sensor (nicht im Lieferumfang enthalten bitte mitbestellen) - 300m Übertragungsreichweite - Loggingintervall einstellbar 1 Sekunde bis 60 Minuten - Akustischer Alarm mit internem Summer - konfigurierbar über USB Anschluss mit HD35AP-S Software - Wandmontage mit mitgelieferter Halterung, abschließbare Wandhalterung optional erhältlich - interner Speicher für 68.000 Messwerte Technische Daten Messbereich UVA Strahlung - 0 bis 10.000 mW/m2 - 1 mW/m2 (0 bis 2.00 mW/m2) 5 mW/m2 (>2.00mW/m2) Luftdruck: - 300 bis 1100 hPa (mbar) - Auflösung 0,1 hPa (mbar) - Genauigkeit +/-0,5hPa Beleuchtungsstärke: - 0 bis 20.000 lux - Auflösung 1 lux (0 bis 2.000 lux) 10 lux (>2.000 lux) Temperatur: - -40 bis +105°C - Auflösung: 0,1°C - Genauigkeit +/- 0,3°C Feuchte: - 0 bis 100% r.F. - Auflösung 0,1% r.F. - Sensor Betriebstemperatur -20 bis +80°C - Temperaturdrift +/- 2% im gesamten Betriebstemperaturbereich - Genauigkeit +/- 1,5% r.F. von 0-90%r.F:, 2% sonst - Langzeitstabilität 1%/Jahr - nachjustierbarer Sensor über optionale Abgleichlösung Gehäuse - Abmessungen 135 x 144 x 33mm - Gewicht 200g - IP 64 - Betriebsbedingungen -20 bis +70°C, 0 bis 85% RH nicht kondensierend Spannungsversorgung - Lithium Batterie - 2 Jahre Standzeit bei 30s Messintervall Lieferumfang - HD35ED14bNIUTCV Datenlogger - Wandhalterung - Lithium Batterie ACHTUNG: Externer Beleuchtungsstärke Sensor NICHT im Lieferumfang bitte unbedingt mit bestellen Artikelnummer: HD35ED14BNIUTCV

Die Produkte werden einer 100 % Kontrolle unterzogen. Die Prüfung erfolgt im Durchlauf, somit kann eine hohe Geschwindigkeit erreicht werden. Wahlweise kann ein Barcodescanner oder ein Komplettkamerasystem eingesetzt werden, um die richtige Lage, den Barcode oder das Gesamtprodukt zu prüfen. Wird ein fehlerhaftes Produkt erkannt, wird es automatisch ausgeschleust.

Wir erstellen Signierungen aller Art nach Kundenwunsch: erhaben, vertieft, alphanumerische Kennzeichnung

Die schlüssige Erweiterung des bewährten Prinzips unserer CV120 gilt auch für die CV300 Konzentration auf das Wesentliche. Die CV300 bietet durch ihren Messweg von 100 x 300 mm die Möglichkeit Konturen auch von großen und schweren Werkstücken sicher zu prüfen. ConturoMatic CV-Systeme sind klassische Konturenmessgeräte, die mit intelligenten Funktionen und sinnvoller Automatisierung überzeugen. Sie bieten alles, was ein leistungsstarkes und zuverlässiges Konturenmesssystem können muss. Sie nutzen noch ein Konturenmessgerät mit veralteter Technik? Unabhängig des Herstellers bieten wir Ihnen unsere „ConturoMatic CV300 Retrofit“ als Nachrüstsystem an. Alle vorhandenen und noch sinnvoll verwendbaren Komponenten wie X-Y Verstelltisch, Steinplatte und Schraubstock, können weiter verwendet werden. Wir liefern die nötigen Komponenten, um unsere CV300 zu adaptieren und Sie erhalten dadurch ein modernes Messgerät auf dem aktuellen Stand der Technik.

Diese Nassfilmkämme bestehen aus ABS-Kunststoff und sind für die einmalige Verwendung, zur Aufbewahrung als Nachweis der Nassfilmdicke, für die Qualitätskontrolle oder zur Weitergabe an Kunden. Die Kämme sind mit metrischen Werten von 50 bis 800 µm auf einer Seite und mit imperialen Werten von 2 bis 32 mil auf der anderen Seite versehen. Erhältlich in Packungen mit jeweils 500 Kämmen. Jeder Kamm besitzt 16 Zähne.

2 Innenstreben, Transporttasche, OHNE PLANE BlowerDoor-Einbaurahmen Standard 2 Innenstreben, Transporttasche Passend von Breite 0,70 m bis 1,14m und Länge 1,32 m bis 2,43 m Artikelnummer: BD-RAHMENST

Controller Area Network (CAN) Feldbusmodule, CAN Feldbusmodule Die MicroControl µCAN-I/O-Module sind das Bindeglied für die Vernetzung analoger und digitaler E/A-Signale. Die Geräte stehen in unterschiedlichen Gehäusen zur Verfügung und erfassen zuverlässig Signale wie Temperatur, Druck, Spannung usw. Die µCAN-BOX-Familie wurde für härteste Einsatzbereiche entwickelt. Durch ihre robuste Bauweise (IP66) lassen sich die Module direkt an der Signalquelle – selbst unter widrigen Umgebungsbedingungen – einbauen. Die Module der SNAP-Serie bringen die Vorteile und Leistungsfähigkeit von digitalen CAN-Netzwerken für den Schaltschrankbau. Die in nur 22,5 mm schmalen SNAP-Gehäuse können auf einer TS35 Hutschiene montiert werden. Die µLAB-Produktreihe ist mit ihrer standardisierten 19“-Gehäusetechnik für die industrielle und experimentelle Prüftechnik konzipiert. Sie bieten eine hohe Packungsdichte, Flexibilität in der Anschlusstechnik sowie die Kombinationsmöglichkeit z. B. mit Bedien- und Anzeigeterminals. Mit der F1-Familie mit ihren zuverlässigen Lemo-Steckverbindungen lassen sich in mobilen Messanwendungen die Vorteile der CAN-Bus-Technologie nutzen. Mit den F1-Modulen werden Messdaten dort erfasst, wo sie anfallen – dezentral, robust und präzise. Die kompakten µCAN-Transmitter der TRS-Baureihe mit Schutzklasse IP 67 werden platzsparend direkt in die Messleitung von Temperatur- und DMS-Sensoren integriert mit kurzem Weg zum Sensor, um Störungen zu minimieren. Die miniaturisierte Elektronik der OEM-Familie ermöglicht den Anschluss einer breiten Palette von Sensoren und kann in kundenspezifische Gehäuse integriert werden. Alle Module sind mit einer High-Speed-CAN-Schnittstelle ausgestattet, die CAN 2.0A und CAN 2.0B unterstützt. CAN Feldbusmodule I/O-Module, Canopen-Modul, Canopen I/O-Modul MicroControl kann flexibel auf Kundenanforderungen reagieren, dank eines Netzwerks von Lieferantenexpertise.

Zur Bestimmung der Teilchengröße und Mahlfeinheit verschiedenster Materialien wie z. B. von Farben, Pigmenten, Druckfarben, Beschichtungsstoffen, Schokoladenpulvern und ähnlichen Produkten. Die aus gehärtetem Edelstahl gefertigten Messgeräte sind oben mit einer μm-Skala mit einer Genauigkeit von ±3μm (0,12mil) bzw. ±5%, es gilt der höhere Wert von beiden. Die Nutbreite beträgt 12mm (0,47”) und die Nutlänge 200mm (7,87”). Der Präzisionsmahlfeinheitsmesser hat eine einzelne Nut.

Material Inconel 625 (für Industrie-Sonden) Entnahmerohr bis +200 °C, L. 1m, Material Inconel 625 (f. Industrie-Sonden) Anschluss: G1/4'' Gewicht: 0,4 kg Artikelnummer: 0600 7803

Komplette Auswahl an Titratoren und Zubehör, um nahezu alle Titrationsapplikationen abzudecken. Konzentrationsbestimmung mit höchster Präzision und Produktivität Täglich werden Millionen von Titrationsanalysen durchgeführt. Ein automatischer Titrator kann die Präzision und Zuverlässigkeit in Forschungs- und Qualitätskontrolllaboren deutlich steigern. METTLER TOLEDO verfügt über ein umfassendes Sortiment an Titratoren und Zubehör sowie umfangreiches Know-how in hunderten unterschiedlicher Branchen.

Präzisionsteile aus CFK für die Vermessungstechnik. Höchste Anforderungen an Steifigkeit und thermische Ausdehnung können erfüllt werden. Wir sind spezialisiert auf Klebverbindungen, deswegen ist die Kombination mit metallischen Verbindungselementen problemlos möglich. Gewicht: 0,01kg Thermische Dehnung: kleiner 1µm

Taster und Tasterzubehör für Koordinatenmessgeräte

Die Hauptmerkmale des Geräts sind unter anderem: ein rotierender Probenkorb, um die größtmögliche Gleichmäßigkeit bei allen Proben zu gewährleisten.

Ausgleichsberechnungen für Materialzugabe oder -Abnahme. • Ohne Rotation – einfach und präzise Auswuchten • Rotorgewichte von 200 ... 3.600 kg • Ermittlung der Unwucht und des Rotorgewichtes • Kein Antrieb und keine Schutzvorrichtung erforderlich • Kurze Messzeiten • Leistungsfähiges Messgerät CAB 945 mit Touch Screen Bedienung ANWENDUNGSBEREICH Messen der statischen Unwucht scheibenförmiger Körper wie z.B. Schleifscheiben, Propeller, Bremsscheiben, Bahnräder, Pumpenläufer Verwendbar für reine Unwuchtmessung, für Aufgaben mit Unwuchtausgleich in der Produktion, Eingangskontrolle, zum Nachwuchten. Zudem wird automatische das Werkstückgewicht ermittelt. BESONDERHEITEN Permanente Kalibrierung durch neues Messprinzip, d. h. keine nachträglichen Justierungen der Messmimik notwendig Niedrige Betriebs- und Wartungskosten Geringer Serviceaufwand Die Maschine ist ohne Fundament auf dem Werkstattboden zu verschrauben und direkt einsatzbereit Minimaler Platzbedarf Viele Sonderfunktionen wie Automatisierung, Eindrehfunktion oder Integration eines Hubtisches

Werkstoff: Gehäuse, Deckel Thermoplast Polyamid 66. Ölmessstab Zink. O-Ring Gummi (NBR). Ausführung: Gehäuse schwarz. Deckel rot. Ölmessstab phosphatiert. Hinweis: Temperaturbeständig bei Öl bis 100 °C, bei Wasser bis 70 °C. Der abnehmbare Deckel ermöglicht ein problemloses Reinigen des Luftfilters. Auf Anfrage: Min-Max-Markierungskerben. Zeichnungshinweis: 1) Deckel 2) O-Ring