Finden Sie schnell aceros für Ihr Unternehmen: 319 Ergebnisse

Geschweißte Stahlrohre (längsnaht- und spiralgeschweißt)

Geschweißte Stahlrohre (längsnaht- und spiralgeschweißt)

Ausführung nach DIN 2458/1615, 1626, 1628 Nahtlose Stahlrohre nach DIN 2448/1629 Geschweißte Stahlrohre (längsnaht- und spiralgeschweißt) nach DIN 2458/1615, 1626, 1628 Nahtlose Maschinenstahlrohre 20MnV6 nach ISO mit eingeschränkten Toleranzen Anarbeitung: sägen, drehen, fräsen, bohren, rollieren, honen Oberflächenbehandlungen: verchromen, vernickeln, verzinken Wärmebehandlungen: glühen, vergüten, normalisieren, einsatzhärten, nitrieren Portfolio: Kesselrohre Nahtlose Präzisionsstahlrohre nach DIN 2391 Nahtlose Hydraulikleitungsrohre nach DIN 2391/C Zylinderrohre Kolbenstangen Kolbenrohre Gebohrte Rohre Handeslängen: 6 lfm, 12 lfm
Stahlzuschnitte

Stahlzuschnitte

•Rund- und Vierkantabmessungen bis 1.050mm •Flachabmessungen max. 750x1.100mm •Plattenformate max. 2.000x5.000mm, Dicke max. 560mm •Hochpräzise Kreissägeschnitte bis 640mm Durchmesser
50m Ersatzband aus Stahl

50m Ersatzband aus Stahl

Ausführung: 50m Ersatzband aus Stahl, cm-Einteilung, korrosionsgeschütztes, weißlackiertes Stahlband Bandbreite: 13 mm
Edelstahlsitzbänke für die Wandbefestigung – Ästhetik trifft Funktion!

Edelstahlsitzbänke für die Wandbefestigung – Ästhetik trifft Funktion!

Eleganz, die hält! Suchen Sie nach robusten, aber dennoch stilvollen Sitzgelegenheiten für den öffentlichen Raum? Mit unseren Edelstahlsitzbänken für die Wandbefestigung bieten wir genau das – eine perfekte Balance aus Design und Haltbarkeit. Produkt-Highlights: Perforierte Oberfläche: Ein Design-Merkmal, das nicht nur für eine zeitgemäße Optik sorgt, sondern auch für eine angenehme Belüftung. Nach dem Regen trocknet die Oberfläche zudem schneller, was den Sitzkomfort zusätzlich erhöht. Robuste Konstruktion: Gefertigt aus hochwertigem Edelstahl, sind unsere Bänke beständig gegen Witterungseinflüsse und den alltäglichen Gebrauch im öffentlichen Raum. Ästhetisches Design: Mit ihrer schlanken, formschönen Linienführung sind unsere Edelstahlsitzbänke mehr als nur Sitzgelegenheiten. Sie sind echte Hingucker, die jedes Ambiente aufwerten. Vielseitiger Einsatz: Ob in Bahnhöfen, Parkanlagen, Einkaufszentren oder anderen öffentlichen Orten – unsere Edelstahlsitzbänke sind die ideale Wahl für Orte, die gleichermaßen Stil und Funktionalität verlangen. Werten Sie den öffentlichen Raum auf mit unseren hochwertigen Edelstahlsitzbänken für die Wandbefestigung. LASER & more – wo Qualität und Design Hand in Hand gehen!
Fräsarbeiten

Fräsarbeiten

Fräsarbeiten sind ein wesentlicher Bestandteil der Metallverarbeitung, bei dem Material von einem Werkstück entfernt wird, um präzise Formen und Oberflächen zu erzeugen. Diese Technik ist entscheidend für die Herstellung von Bauteilen, die in zahlreichen Branchen eingesetzt werden, von der Automobilindustrie bis hin zur Luft- und Raumfahrt. Die Raschbacher Metalltechnik GmbH bietet Fräsarbeiten mit Verfahrwegen von x = 800 mm, y = 250 mm und z = 200 mm an. Mit fortschrittlichen Maschinen und erfahrenen Fachleuten stellt das Unternehmen sicher, dass jedes Fräsprojekt mit höchster Präzision und Qualität ausgeführt wird. Die Fähigkeit, komplexe und maßgeschneiderte Frästeile zu realisieren, macht Fräsarbeiten zu einer unverzichtbaren Dienstleistung für Kunden, die individuelle Lösungen benötigen. Durch die Kombination von Fachwissen und modernster Technologie kann Raschbacher Metalltechnik selbst die anspruchsvollsten Fräsanforderungen erfüllen.
Stahlwangentreppen

Stahlwangentreppen

Plasmazuschnitte, Biegeteile. Reparaturen aller Art, Zaunbau, Geländerbau, Portalbau, Vordächer, Beschattungen, Stahlwangentreppen, Gartenmöbel aus Holz-Stahl-Aluminium-Glas oder auch Edelstahl und natürlich alles miteinander kombiniert. Alles was das Herz begehrt, und was man in keinem Katalog findet, wird nach Kundenwunsch und nach Maß gebaut. Alles was wir machen, wird zuvor in 3D entworfen und mit dem Kunden abgesprochen, angepasst und erst nachdem alle Wünsche, optisch wie technisch erfüllt sind gefertigt.
Sonderanfertigungen aus Edelstahl, Einbaumüllkipper

Sonderanfertigungen aus Edelstahl, Einbaumüllkipper

Einbaumüllkipper mit Brandschutzzertifikat - Schutzgehäuse (Außenkorpus), Frontklappe und Müllbehälter komplett aus Edelstahl 1.4301 - Gültiges Brandschutzattest: geprüft nach ÖNORM B 3800 Teil 2 - inkl. Rückzugfeder und Dichtung (verhindert den Lufteintritt) - Müllklappe in doppelwandiger Ausführung (Geräuschdämmung mittels Mineralwolle) - Müllbehälter herausnehmbar - Geschwungene Hygiene-Griffleiste - Oberfläche geschliffen K320
Geländer aus Edelstahl Edelstahldesign - dezent - stabil - beharrlich

Geländer aus Edelstahl Edelstahldesign - dezent - stabil - beharrlich

Geländer aus Edelstahl oder als Stahl-Glas Kombinationen fügten sich perfekt in ihre Umgebung und bieten ein hohes Maß an Sicherheit. Mit oder ohne, mit rudem oder eckigem Handlauf, kombiniert mit transparentem oder opakem Glas - wir erarbeiten mit Ihnen das geeignete Raumkonzept.
Edelstahlkühlschrank 450 ltr. 680x700x1900mm

Edelstahlkühlschrank 450 ltr. 680x700x1900mm

Temperaturbereich:2°C bis +8°C Anzahl der Zwischenablagen: 3 Abmessung der Zwischenablagen: 530 x 540 mm Ausführung der Zwischenablagen: Rost, weiß Eigenschaften der Zwischenablagen: höhenverstellbar Ausführung der Türe: Drehtüre Eigenschaften der Türe: selbstschließend Türanschlag wechselbar: Ja Innenbeleuchtung: Nein Abschließbar: Ja Art der Kühlung: Umluftkühlung Art der Abtauung: automatisch Kältemittel Typ: R600a Energieeffizienzklasse: C Energieverbrauch: 1,12 kWh/24h Energieverbrauch im Jahr: 4,9 kWh/Jahr Eingangsleistung: 353 W Versorgungsspannung: 220-240V Geräuschpegel: 42 dB(A)
Edelstahlbügel

Edelstahlbügel

Edelstahlkleiderbügel für Textilreinigungsbetriebe Edelstahlbügel 4mm, 1.4310 federhart, mit Funktionsklemmen und Verkeilsperren, Bügel gebeizt und entgratet.
Edelstahltanks, DRUCKBEHÄLTER UND LUFTBEHÄLTER AUS EDELSTAHL

Edelstahltanks, DRUCKBEHÄLTER UND LUFTBEHÄLTER AUS EDELSTAHL

Edelstahltanks: Vertikale und horizontale Versionen; Vertikale Behälter auf Aufstellbeinen, Verankerungsplatte und flach aufliegend; Kapazität von 1 m3 bis über 200 m3; Austenitische und ferritische Edelstähle; Edelstähle mit einem hohen Gehalt an Nickel, Molybdän und Sonderlegierungen
Träger

Träger

Unsere Träger zeichnen sich durch höchste Qualität und Langlebigkeit aus, ideal für verschiedene Bauprojekte und industrielle Anwendungen. Wir bieten eine breite Palette an Stahlträgern, die sowohl für den Hochbau als auch für den Tiefbau geeignet sind. Unsere Produkte sind nach den neuesten Standards gefertigt und garantieren eine optimale Tragfähigkeit. Egal, ob Sie I-Träger, U-Träger oder andere spezielle Formen benötigen, bei uns finden Sie die passende Lösung. Durch unsere langjährige Erfahrung im Stahlhandel können wir Ihnen nicht nur erstklassige Produkte, sondern auch kompetente Beratung und maßgeschneiderte Lösungen anbieten. Profitieren Sie von unserem schnellen Lieferservice und der flexiblen Anpassung an Ihre individuellen Anforderungen. Besuchen Sie unsere Website, um mehr über unser Sortiment zu erfahren und sich von der Qualität unserer Träger zu überzeugen.
RECA Trennscheibe F1/ Stahl

RECA Trennscheibe F1/ Stahl

RECA Trennscheibe F1/ Stahl, gerade, Ø 115mm, Stärke 1,0 mm, Bohrung 22,23mm Trennscheiben F1/S, der Spezialist für Stahl Harte Hochleistungstrennscheibe mit besten Ergebnissen im Stahl. Zum Trennen von dünnen Blechen, dünnwandigen Rohren und Profilen. Sehr gute Schneidleistung auch in hochlegiertem Stahl.
Rohre/ GFK-Abflussrohre/ Stahlrohre/ Rohrlösungen

Rohre/ GFK-Abflussrohre/ Stahlrohre/ Rohrlösungen

Kann ein Kunststoffprodukt modernen Anforderungen an Nachhaltigkeit und Umwelt entsprechen? Ja, GFK-Rohre können dies. Sie sind nach der Fertigung inert, reduzieren durch Ihre ausgezeichnete Haltbarkeit Eingriffe in Natur und Umwelt, da sie sehr lange nicht ersetzt werden müssen und Rohrabfälle können problemlos thermisch entsorgt werden. Ihr niedriger CO2 footprint wird u.a. durch eine geschachtelte Anlieferung optimiert und ausführlich in unserer EPD-Produktdeklaration dargestellt.
Rauchfangaufsätze aus Edelstahl

Rauchfangaufsätze aus Edelstahl

Aus Edelstahl in verschiedenen Durchmesser mit und ohne Rohren Mit kurzem Stutzen für bestehende Rohre. Mit Rohren in verschiedenen Längen und Durchmessern, mit und ohne Isolierung. Fördert und regelt den Zug, Wirkt rückschlagsichernd, Bietet Allwetterschutz, Wird in metallischen Werkstoffen hergestellt, die dem jeweiligen Heizmaterial optimal entsprechen. Wartungsfrei – keine beweglichen Teile
Laserschneiden von Rohren, Wir veredeln Stahl, Niro, Alurohre und Profile

Laserschneiden von Rohren, Wir veredeln Stahl, Niro, Alurohre und Profile

Rohrlaserzuschnitte Optimieren Sie Ihre Rohrbearbeitung mit unseren präzisen Rohrlaserzuschnitten. Unsere fortschrittliche Lasertechnologie ermöglicht es uns, hochqualitative Schnitte zu liefern, die jegliche Nachbearbeitung überflüssig machen. Die Vielseitigkeit unserer Technik erlaubt es uns, eine breite Palette von Materialien zu bearbeiten, wodurch wir eine kosteneffiziente Lösung für Ihre spezifischen Anforderungen bieten. Verlassen Sie sich auf unsere schnelle und präzise Ausführung, um Ihre Projekte erfolgreich umzusetzen. service [Rohre laserschneiden, Rohr-Laserbearbeitung, Laserbearbeitungen von Rohren, Laserbearbeitung von Rohren, Laserschneiden von Rohren, Rohr-Laserfertigung, Laser-Bearbeitung von Rohren, Laserfertigung von Rohren, Laser-Schneidanlagen für Rohre, Rohr- und Profil-Laserschneidanlagen, Laser-Fertigung von Rohren, Rohr- und Profil-Laserschneidanlage, Rohrbearbeitung, Rohrbearbeitungen, Rohrbrennschneidarbeiten]
Industrieventilatoren

Industrieventilatoren

Industrieventilatoren als Axialventilatoren und Radialventilatoren; Standardausführung und Sonderausführungen nach speziellen Kundenanforderungen; Anfertigungen nach Naturmaß
Niro-Beizen & Passivieren | Lahner KG - Edelstahl veredeln und schützen

Niro-Beizen & Passivieren | Lahner KG - Edelstahl veredeln und schützen

Das Niro-Beizen und Passivieren bei Lahner KG sorgt für eine optimale Oberflächenreinigung und -veredelung von Edelstahl. Durch das Beizen werden Verunreinigungen entfernt, und das anschließende Passivieren erhöht die Korrosionsbeständigkeit des Materials. Diese Verfahren garantieren langlebige und widerstandsfähige Edelstahloberflächen, die höchsten industriellen Anforderungen gerecht werden.
Hohlprofile

Hohlprofile

Hohlprofile und Rundrohre, Sonderquerschnitte Hohlprofile und Rundrohre Kalt gewalzt und längs geschweißt In Wandstärken von 1,5 – 10 mm Vierkant bis Quadrat 20x20 bis 300x300 mm sowie analoge Rechteckabmessungen Rundrohre 21,3 bis 273 mm (1/2“ bis 10“) Gefertigt nach EN 10219 für Hohlprofile EN 39: 2001 für Gerüstrohre Sonderquerschnitte gemäß Kundenzeichnung
Stahlpilze System Europilz® als Durchstanzsystem für Flachdecken und Bodenplatten

Stahlpilze System Europilz® als Durchstanzsystem für Flachdecken und Bodenplatten

Stahlkragen in Flachdecken und Fundamentplatten zur Erhöhung des Durchstanzwiderstandes unabhängig von Stützenabmessungen oder Stützenart. Mit DIBt-Zulassung und Bemessung durch Spannverbund Bausysteme GmbH. Flexibel im Grundriss: Für Innen-, Rand- und Eckstützen, Wandecken und Wandenden Schnelle und sichere Montage: Montage in einem einzigen Vorgang Reduktion und Vereinfachung der Plattenbiegebewehrung: Mitwirkung bei der Aufnahme der Plattenbiegemomente Flexible Leitungsführung: Möglichkeit von Deckendurchbrüchen in Stützennähe Robust: Feuerwiderstand inklusive Sicher: Hunderttausendfach bewährt Bemessungshilfen: Online-Rechner und Vorbemessungstabellen auf unserer website Service: Bemessung durch Spannverbund Bausysteme GmbH
Wir bringen selbst härteste Metall zum strahlen.

Wir bringen selbst härteste Metall zum strahlen.

Jede Strahlaufgabe erfordert eine sorgfältige Auswahl der richtigen Strahlanlage und des richtigen Strahlmittels. Wir bieten zur Oberflächenbehandlung eine Vielzahl an Strahlmethoden an, wie z.B Glasperlstrahlen, Stahlschrotstrahlen und Sandstrahlen.
Gleitschleifen für Kleinteile in Edelstahl und Alu

Gleitschleifen für Kleinteile in Edelstahl und Alu

Komponentenfertigung in Edelstahl, Alu und Baustahl • Formrohrrahmen • Schweißbaugruppen • Blechbaugruppen
Montagekonsolen

Montagekonsolen

Stahl tauchverzinkt oder galvanisch verzinkt, Aluminium AlMg3 und rostfreiem Stahl 1.4301/1.4571/1.4529
Abkantarbeiten

Abkantarbeiten

Abkantprofile sämtlicher Art - mit 300 to Druckkraft biegen wir dein Teil hin wie Du es willst! Als verlässlicher Partner im Bereich Laserschneiden, stehen wir unseren Kunden mit neuester Faserlaser-Technologie zur Verfügung. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Klein-/ Großserien oder ein einmaliges Projekt handelt, das Sie realisieren möchten. Was auch immer es ist – Gemeinsam setzen wir es um.
Edelstahl-Fahrradanlehnbügel

Edelstahl-Fahrradanlehnbügel

Durchmesser: Ø 48,3 mm Wandstärke: 2 mm Gesamtbreite: 400 mm Höhe über Flur: ca. 900 mm Gesamtlänge: 1200 mm V2A Edelstahl geschliffen Korn 320, inkl. Materialzertifikat
Metallzaunelemente: Aluminium und Edelstahl. Designpaneele, Pfosten und Metallfüllungen

Metallzaunelemente: Aluminium und Edelstahl. Designpaneele, Pfosten und Metallfüllungen

Wir fertigen und liefern hochwertige Metallzaunelemente aus Edelstahl und Aluminium. ARTIG METALL beliefert Kunden in ganz Österreich, Deutschland und in der Schweiz. Metallzaunelemente nach Maß werden an Handwerker, Schlosserbetriebe, Baufirmen, Montagefirmen, Landschaftsarchitekten und (Innen-) Architekten angeboten! Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über Sonderkonditionen für Partner! Unsere Produkte aus Aluminium und Edelstahl können auch ohne Pulverbeschichtung angeboten werden – für weitere Verarbeitung (z.B. Verschweißen mit einer Torkonstruktion). Designprodukte direkt vom Hersteller aus Österreich! Sonderanfertigung bereits ab 1m2 erhältlich! Optionen: • Metallpaneele mit und ohne Biegungen • Metallfüllungen mit Befestigungsmaterial • Designpaneele mit oder ohne Pulverbeschichtung • Aluminiumpaneele aus 2 bis 10mm Aluminium. • Hochwetterfeste Pulverbeschichtung – Farbe auf Kundenwunsch. • Langlebige, pflegeleichte Oberfläche (Feinstruktur), rostfreies Material. • 3D Konstruktion und Projektvisualisierung. • Viele Laserdesigns zur Auswahl – bieten Sie Ihren Kunden individuelle Designlösungen mit ARTIG METALL Paneelen! PREISE werden projektbezogen kalkuliert und angeboten. Senden Sie uns eine Anfrage! Metallfüllungen nach Maß Anwendungsbeispiele: • Geländer • Tore • Zäune • Absturzsicherung • Sichtschutz • Sonnenschutz für Terrasse • Regenschutz / Vordach • Wandverkleidung • Fassadenpaneele & Beschattung • (beleuchtete) Decken-Designpaneele • Werbetechnik • Gartengestaltung • Pflanzentröge Über ARTIG METALL ARTIG METALL mit dem Firmensitz im oberösterreichischen Wels kreiert und fertigt hochwertige Aluminiumpaneele und Designprodukte für Innen- und Außenanwendungen. Hier finden Kunden individuelle Lösungen und Maßanfertigungen im Bereich Zaunsysteme, Sichtschutzpaneele, Beschattungspaneele, Balkongeländer und Terrassengeländer, Pflanzentröge, Trennwände, Wandpaneele. Individuelle Anfertigung Sie suchen nach passenden Balkongeländern, Sichtschutzpaneelen und Pflanzentrögen im gleichen Design und Farbe? Mit unserem modularen System können wir Ihr Vorhaben schnell umsetzen! Bei ARTIG METALL werden Sie von erfahrenen Architekten und Konstrukteuren beraten. Die individuelle Produktion Ihrer Produkte findet direkt bei uns in der Blechfertigung in Wels statt – so bekommen Sie alles aus einer Hand direkt vom Hersteller! Lieferung & Montage Unsere Preise verstehen sich exkl. Lieferkosten und Montage. Die Kosten für die Spedition werden im Auftragsfall unter Berücksichtigung von Liefergröße und Lieferort individuell berechnet. Für Planung vor Ort und Montage stehen Ihnen unsere regionalen Partner zur Verfügung. Produkte wie Balkongeländer, Absturzsicherungen, Tore und Zäune für Grundstücke mit komplexer Geometrie sind ausschließlich über Montagepartner erhältlich. Bei Produkten mit einfacher Montage (Sichtschutzpaneele, Wandpaneele, Zaunfüllungen, Pflanzentröge) ist Direktlieferung an Endkunden möglich. Designservice, Konstruktion & Visualisierung Sie können sich bei Ihrer Designauswahl nicht entscheiden und haben 2-3 Favoriten? Gerne erstellen wir eine Vorschau von Ihrem Zaun oder Balkongeländer, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern. Sie wünschen sich ein individuelles Design nach Ihrer Vorlage oder möchten das Firmenlogo im Paneel ausschneiden lassen? Auch das machen wir gerne! Im Auftragsfall werden Ihre Produkte in einem 3D-Programm konstruiert. Der Fertigungsbeginn erfolgt grundsätzlich nach Zeichnungsfreigabe. Zusammenarbeit Als Produzent arbeiten wir mit Architekten, Landschaftsarchitekten, Baufirmen und Schlosserfirmen. Für eine Kooperation senden Sie uns bitte eine Mail! Anfragen und Bestellungen per Mail. Suchbegriffe: Zaun, Zaunfüllungen, Zäune, Sichtschutz, Aluminiumzaun, Aluminiumpaneele, Metallfüllungen, Füllungen, Designpaneele, Balkongeländer, Geländer, Terrassengeländer, Absturzsicherung, Designpaneele, Metallpaneele, Zaun nach Maß, Metallzaun, Metallfüllungen, Gartendesign, Hausbau, Haus, Terrasse, Handwerk, Blechfüllungen, Blechzuschnitte, Metallzuschnitte, Aluminiumzuschnitte
Blechfertigung

Blechfertigung

Die Blechfertigung von Wuppermann umfasst eine Vielzahl von Prozessen wie Biegen, Kanten, Schweißen und Oberflächenveredelung. Diese Dienstleistungen sind darauf ausgelegt, den Kunden maßgeschneiderte Lösungen zu bieten, die ihren spezifischen Anforderungen entsprechen. Die Blechfertigung ist ein wesentlicher Bestandteil des umfassenden Angebots von Wuppermann im Bereich der Stahlverarbeitung. Diese Dienstleistungen sind ideal für Kunden, die eine hohe Präzision und Qualität in ihren Projekten benötigen. Wuppermann sorgt dafür, dass die Blechfertigung sowohl technisch als auch wirtschaftlich attraktiv ist, indem sie eine Kombination aus Qualität und Kosteneffizienz bietet. Diese Dienstleistungen sind ideal für Kunden in der Bauindustrie, im Maschinenbau und in der Möbelindustrie.
Steckeisenschutz Flexi, 8-12mm, mit Stahleinlage

Steckeisenschutz Flexi, 8-12mm, mit Stahleinlage

-) Mit Stahleinlage -) Wiederverwendbar -) Prüfzeugnis Für Betonstahl 8 - 12 mm Gesamtlänge 85 mm Durchmesser 32 mm
Entzundern von Eisen, Stahl und Niro

Entzundern von Eisen, Stahl und Niro

Als Vorbehandlung bei der Galvanik bieten wir folgende Techniken an: • Entlacken • Entfetten • Entmetallisieren - Entfernen von alten Galvanikschichten • Gelb-Glanzbrennen von Messing, Kupfer und Kupferlegierungen • Ultraschallreinigung • Beizen, Entzundern von Eisen, Stahl und Niro
Lagerbehälter aus Stahl für Heizöl / Diesel bis 100.000 Liter 5000

Lagerbehälter aus Stahl für Heizöl / Diesel bis 100.000 Liter 5000

Weitere Größen auf Anfrage Stehender doppelwandiger Lagerbehälter aus Qualitätsstahl S235JR mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-38.12-260. Stehend auf vier Rohrfüßen. Für drucklosen Betrieb. Zugelassen zur Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten gemäß DIN 6601 (Positiv-Flüssigkeitsliste), Mediendichte bis 1,0 kg/dm³ (max. bis 1,6 kg/dm³ auf Anfrage). Die Behälter sind ausgelegt für die Innen- und Außenaufstellung bis einschl. Wind- und Schneelastzone 2 nach DIN 1055. Serienmäßig ausgestattet mit einem oberen Mannloch DN 600, einem Entlüftungsstutzen 2" mit Kappe und im Doppelmantel 2 Muffen 1" für den Anschluss einer Vakuumleckwarneinrichtung. Innen ist der Behälter roh, außen auf handgereinigter Fläche mit Transportgrundierung. Weitere Oberflächenbehandlungen nach Kundenwunsch sind möglich. Mit dem Behälter wird ein Werksprüfzeugnis geliefert, das die Übereinstimmung mit den Regeln der Zulassung bestätigt.