Finden Sie schnell abfüllmaschinen für Ihr Unternehmen: 28 Ergebnisse

Gravimetrisch oder volumetrische Füllung von Big-Bags aller Grösse. Füllstationen nach ATEX-Richtlinie. Manuelle bis automatische Füllung von Big-Bags. Staubdichter Füllstutzen. Mit den bedarfsgerecht ausgelegten Big-Bag Füllstationen erzielen Sie ein sauberes, eichgenaues und sicheres Befüllen von Big-Bags aller Art und Grösse. Für jeden Füllleistungsbereich wird eine den Kundenanforderungen und den Produkteigenschaften angepasste Lösung angeboten. Sowohl die Produktzuführung als auch das Paletten-Handling sind häufig Bestandteile des Gesamtkonzepts. - Bedienerfreundliches Handling - Robuste und für Dauerbetrieb ausgelegte Anlagen - Zusatzausrüstungen wie Sackaufblasvorrichtung, Verdichtungssystem, Palettenmagazin, pneumatische Lasthaken usw.

Zur Befüllung von Hochdruckflaschen und -behälter hat Nova Swiss®- Gasfüllanlagen entwickelt. Diese zeichnen sich durch ihre optimale Anpassung an die meisten Betriebsbedingungen (Flüssigkeit, Druck, Durchflussmenge, etc.) aus und erfüllen dabei die spezifischen funktionalen Anforderungen. Dabei werden Nova Swiss®-Standardkomponenten eingesetzt. Anwendungen: Sicherheits- und Verteidigungsindustrie und alle Hochdruckgasanwendungen. Technische Möglichkeiten: - Fluid: reine Gase (1), einschliesslich O2- und H2-Anwendungen - Druck: bis zu 3000 bar - Gastemperatur von -32ºC bis + 60ºC - Nova Swiss® Membrankompressor bis zu 3000 bar - 1- oder 2 stufige Kompressoren - Mögliche Parallelschaltung zur Erhöhung des Durchflusses Anschlüsse: - HP Standard Nova Swiss® Anschlüsse - Semi-Schnellverschluss für max. 1000 bar - Schnellverschluss für max. 400 bar - Manuelle Steuerung, optional mit automatischer Regelung - PED 2014/68/EU Vereinbarung und Kennzeichnung (bis Kategorie IVegorie IV)

Einkopf-Verschliessmaschinen, Mehrkopf-Verschliessmaschinen, Hochgeschwindigkeits - Rotationsmodelle

Die bewährte Technik der TA-1200 x 2 Die Dosiermaschine für grössere Produktionen bis 1200 Liter/Std. Kann ergänzt bzw. erweitert werden bis hin zum Vollautomaten für Flaschen, Becher, Gläser, Eimer, ...

Präzis vom ersten zum letzten Becher! Füllstation CUPFILLER Die Abfüllmaschine CUPFILLER eignet sich zum Abfüllen flüssiger und pastöser Produkte. Mit dem Sanftstart wird das Füllgut erst langsam, dann schnell ausgestossen. Dies ermöglicht ein sauberes Abfüllen ohne Spritzer. Vorteile: kontinuierliche Produktion im Automatikmodus kein Verlust beim Sortenwechsel (keine Schläuche, Rohre, Toträume) schnell zerlegt und gereinigt, hygienisch absolut sauber! kein Tropfen schnell umgestellt Füllgeschwindigkeit einstellbar Funktionsweise: Der CUPFILLER ist ein Kolbendoseur. Der Kolben zieht das gewünschte Füllgut aus dem Trichter in einen Zylinder und stösst dieses in den Becher aus. Die Volumeneinstellung erfolgt über eine Spindel. Füllstation CUPFILLER mit eigenem Steuerschrank Betrieb: Der CUPFILLER wird vom ROTINO gesteuert (Einzeltakt oder Automatikmodus). Die Füllgeschwindigkeit und den Sanftstart regeln Sie entsprechend Ihrer Produkte. Wird die Abfüllmaschine als Einzelgerät (ohne ROTINO) betrieben, so erhält der CUPFILLER eine eigene Steuerung. Einschränkung: stark pastöse Füllgüter ist der CUPFILLER nicht geeignet. Gebinde: Becher füllen und verschliessen Sie im ROTINO vollautomatisch. Eimer, Flaschen, Gläser füllen Sie separat und verschliessen diese von Hand. Technische Daten: Technischen Daten und Abmessungen

Vollautomatische, rahmenlose Maschinen zum Umreifen mit Kunststoffband. Die rahmenlose Inline-Umreifungsmaschine für Längsumreifungen • Höchste Verfügbarkeit • Einfache Bedienung über Touchscreen • Frei programmierbare SPS • Verstellbare Paketanschläge • Zugänglich / Wartungsarm • Robuste Konstruktion für lange Lebensdauer • Diverse Optionen verfügbar • Leistung bis 32 Pakete pro Minute • Bandbreiten 5 - 6 mm • Banddicke 0.45 - 0.55 mm • Bandspannung 5 - 250 N • Freie Zugänglichkeit der Transportebene, keine störenden Rahmenteile und Schutzvorrichtungen • Uneingeschränkte Verwendung von Paketanschlägen • Überwachung des Paketflusses • Sehr gute Zugänglichkeit zu allen Baugruppen • Schneller Bandwechsel dank vollautomatischem Bandeinzug mit Restbandauswurf • Spulenschnellwechseleinrichtung • Hohe Leistung: bis 30/36 Pakete pro Minute • Modularer Aufbau mit nachrüstbare Optionen • Verarbeitung von Einzelexemplaren und A5-Produkten • SPS-Trminal: Bedienung via Touchscreen oder Drucktasten Einsatzbedingungen: Temperaturbereich +10°C bis +40°C Gewicht: 600 kg Pneumatik: Pressdruck 6 bar Transportgeschwindigkeit: 0,40–1,05 m/s Verschlussfestigkeit: bis ca. 80%

Bei uns können Sie nicht nur Automaten mieten oder kaufen – wir liefern Ihnen dazu auch die passenden Einfüllprodukte zum attraktiven Preis. Entdecken Sie unser breites Sortiment an Einfüllprodukten für Verpflegungsautomaten! Gerne liefern wir Ihnen unseren köstlichen Hauskaffee, Tees, erfrischende Getränke und diverse süsse oder salzige Snackartikel direkt in Ihren Betrieb. Fragen Sie nach einem Auszug aus unserem umfangreichen Angebot und überraschen Sie Ihre Mitarbeiter mit dem erweiterten Produktesortiment. Bei uns bekommen Sie alles, was Sie für die Befüllung Ihrer Automaten benötigen. Bewährte Qualität aus einer Hand und mit der Gewissheit, dass alles passt. Verlangen Sie unsere Offerte.

ALPMA Produktbereiche Prozesstechnik Käsereitechnik Schnittkäse Mozzarella Schneidetechnik Verpackungstechnik ALPMA Leitbild

Das Multitalent in Höchstform. Optimal für unterschiedliche, attraktive Verpackungsformen. DE: Die Verarbeitung nahezu aller Mono- und Verbundpackstoffe in den unterschiedlichsten Dicken ermöglicht die Herstellung vielfältiger Beutelformen. Je nach Packstoff können die Maschinen BVC auch mit unterschiedlichen Siegelverfahren wie Heißsiegeln, Impulsschweißung für PE Folien oder Ultraschallsiegelung ausgestattet werden. • Hoher Wirkungsgrad und Reduzierung von Stillstandszeiten durch Produkterkennung • Sicherer Produktschutz durch Premiumseal • Optimal für unterschiedliche Applikationen konfigurierbar • Siegelkraft programmierbar • Hygienisch, da ohne Hohlräume und Hohlprofile • Leicht und schnell zu reinigen, da Produktbereich von Antriebsbereich getrennt • Auch in Edelstahl erhältlich • Intuitive, leicht verständliche Bedienung mit grafischer Unterstützung FR: *ROVEMA - BVC 260 Ensacheuse* *Polyvalence est son maître-mot. Idéale pour concevoir des formes d’emballages différentes et attrayantes* La machine permet de produire différents types de sachets avec pratiquement tous les matériaux d’emballage monocouches ou complexes de différentes épaisseurs En fonction du matériau utilisé, les machines BVC peuvent également être équipées de différents modules de scellage comme le soudage à chaud, le soudage à impulsion pour les films PE ou le soudage aux ultrasons. • Efficacité élevée et réduction des temps d’arrêt grâce à la technologie de détection de produit « Sense&Seal » • Protection fiable du produit grâce à la technologie « PremiumSeal » • Idéalement adaptée à une grande variété d’applications • Puissance de scellage programmable • Conception hygiénique : ni interstice, ni corps creux • Nettoyage facile et rapide, la zone produit et la partie moteur étant séparées • Existe aussi en version acier inoxydable • Interface utilisateur intuitive IT: *ROVEMA - BVC 260 Confezionatrici* *Massima efficienza e buste perfette. Ideale per creare le confezioni più attraenti* La confezionatrice può utilizzare sia film mono laminati che accoppiati di diversi materiali e spessori, permettendo la realizzazione di un'ampia gamma di tipi di busta. La BVC, in relazione al film utilizzato, può essere equipaggiata con sistemi di saldatura ad impulsi per il PE, oppure ad ultrasuoni. • Elevata efficienza e riduzione dei fermi macchina grazie al dispositivo di rilevamento corpo estraneo Sense&Seal. • Conservazione del prodotto garantita da saldature perfette con tecnologia Premiumseal. • Idealmente adatta per i più diversi prodotti. • Pressione di saldatura regolabile. • Alta igienicità: priva di incavi o profili. • Facile e veloce da pulire: zona dosaggio prodotto separata da zona motori. • Disponibile anche in esecuzione acciaio inox. • Facilità di gestione grazie ad una intuitiva interfaccia grafica nella lingua del Cliente. (Bilder/Text: ROVEMA)

Schalenversiegelungsmaschinen mit Möglichkeiten für Vakuum und / oder Gasinjektion. Diese Art von Maschinen sind exklusiv auf den Lebensmittelmarkt ausgerichtet.

Automatische Hochleistungs-Maschine zum Umreifen mit Kunststoffband. Die automatische Maschine für Versandabteilungen mit mittlerem bis grossem Volumen an Packgütern Grundausstattung: • DAT "Direct-Access-Technology" • ASLF "Anti-Strap-Loss-Function" Permanente Bandkontrolle • MFT "Mono-Frame-Technology • Exklusive Bandauswurf-Funktion vermeidet Bandverklemmung • Bandbreite 5 - 12 mm • Banddicke 0.4 - 0.65 mm • Automatischer Bandeinzug • Bandendabtastung mit automatischem Restbandauswurf • Bandspannungsautomatik, exklusiv und patentiert • Bandspule innen • Bedienerterminal mit Softspannungstaste • Exklusive Bandauswurf-Funktion vermeidet Bandverklemmung • Drehmomentgesteuerte Rückspannkraft, einstellbar • Einzel-Exemplar-Umreifung • Für PP und PET Band • Fussschalter auf der Bedienersteite • Maschine fahrbar • Stromzuführung unten • Tischhöhe stufenlos verstellbar • Tischplatte vorne um 270° aufklappbar • Verschleissfreie, energiesparende Direktantriebe • Wartungs- und verschleissarmer Bandrahmen, zum Teil durch Edelstahl-Bandführung Optionen: • Umreifungsauslösung mit Tischplattensensor • Sonderfarbe für Verkleidung (RAL) • Zweiter Fussschalter • Bandspule aussen und Schutzbügel unten • Schlüsselschalter Tastenbedienteil • Highspeed-Ausstattung 65 U/Min. Abhängig von Rahmengrösse und Rückspannweg • Stromzuführung oben am Maschinengestell • Signalaustausch zur Systemintegration • Lichtschranke für Spulenabtastung, Warnung Bandende • Tischplatte mit Rollen, nicht angetrieben • Stromanschluss 380V–520V • Tischplatte vorne mit Tiefe 45 cm Absicherung: 13 A Arbeitshöhe: 795–910 mm Bandbreite: 5–12 mm, wahlweise Banddicke: 0,4–0,65 mm Bandspannung: Bis max. 325 N einstellbar in 10 Stufen (sowie Softtaste) Elektrischer Anschluss: 240 V, 1AC, 50 Hz Gewicht: ca. 175 kg Leistung: 0.25 kW Schutzart: IP22 Umreifungen: bis 55 Umreifungen/Minute Verschlussfestigkeit: ca. 80% der Reissfestigkeit des Bandes

Vollautomatische Maschine zum Umreifen mit Kunststoffband Die vollautomatische, flexible Maschine für Integration in neue oder bestehende Verpackungslinien • Einfache Bedienung über Jog-Dial-Terminal mit Display • Mit patentiertem Bandspann-System • Frequenzgesteuerter Transportbandantrieb • Geringster Wartungsaufwand bei höchster Verfügbarkeit • In verschiedenen Rahmengrössen erhältlich • Diverse Optionen verfügbar (z.B. Paketpresse) • Leistung bis 32 Pakete pro Minute • Bandbreite 5 - 12 mm, einstellbar • Banddicke 0.4 - 0.6 mm • Bandspannung bis 325 N • Absaugung • Bandeinzug automatisch, sanft • Bandendeabtastung mit Restbandauswurf • Bandschneidemesser • Bandspannungsautomatik, stufenlos (pat.) • Ein- und Auslauftaktung, Steckerverbindung 4-polig • Elektrische Spulenbremse • Fördergeschwindigkeit stufenlos einstellbar (Frequenzumrichter) • Netzkabel, Länge 3 m • SPS-Steuerung • Jog-Dial-Bedienterminal • Spulenbremse, elektrisch • Spulenschnellwechseleinrichtung • Stufenlose Einstellung der Rückspannkraft • Tischhöhe stufenlos einstellbar • Tischplatten aufklappbar • Überwachung Paketfl uss • Wartungs- und verschleissarmer Bandrahmen Absicherung: 16 A Bandbreite: 5-12 mm Banddicke: 0,4-0,6 mm Elektrischer Anschluss: 230 V, 50 Hz Gewicht: 350–400 kg Leistung: 1,5 kW Pneumatik: 4,5 bar Verbrauch 240 l/min Schutzart: IP22 Verschlussfestigkeit: 80%

Die halbautomatische Maschine für Versandabteilungen mit kleinem bis mittlerem Volumen an Packgütern. OR-T 2800 Die halbautomatische Maschine für Versandabteilungen mit kleinem bis mittlerem Volumen an Packgütern • Bedienung beidseitig • Vielseitig einsetzbar für den täglichen Versand • Bandspannung über Tastatur einstellbar • Für kleinste Pakete geeignet • Bandbreite 5 - 12 mm • Banddicke 0.4 - 0.7 mm • Bandspannung von 5 - 500 N Bandbreite: 5-12 mm Banddicke: 0,4-0,7 mm Elektrischer Anschluss: 230 V, 50 Hz Gewicht: 68 kg Leistung: 0,35 kW Tragkraft: 150 kg Umreifungen: bis 15 Umreifungen/Minute

Automatische Umreifungsmaschine für Horizontalumreifung mit Verschlusskopf horizontal. Automatische Umreifungsmaschine für horizontale Umreifung • Vollautomatische Umreifungsmaschine mit geschlossenem Bandrahmen • Bandführungsring, Grösse nach Anfrage • Verschlussaggregate OR-T 231 / OR-T 240, fahrbar • Umreifen mit diversen Kunststoffbändern in PET oder PP möglich • Diverse Optionen erhältlich • Zugänglich / Wartungsarm • Robuste Konstruktion für lange Lebensdauer • Bandbreiten 12, 16, 19 mm • Banddicke 0.5 - 1.3 mm • Bandspannung 200 - 5000 N Bandbreite: 12, 16, 19 mm Banddicke: 0,5-1,3 mm Elektrischer Anschluss: 400 VAC, 50 Hz Gewicht: ca. 900 kg Hubgeschwindigkeit vertikal: ca. 200 mm/s Pneumatik: 5–6 bar

Automatische Umreifungsmaschine für vertikale Umreifung, mit Verschlusskopf oben. Automatische Umreifungsmaschine für vertikale Umreifung • Stationäre Umreifungsmaschine mit Lanze • Laufwagen mit Umreifungskopf fahrbar, Klappenöffnersystem • Pressfunktion Elektropresse (E) oder Hydraulisch (Y) 2000 N – 6000 N • Verschlussaggregate OR-T 231 / OR-T 240 • Umreifen mit diversen Kunststoffbändern in PET oder PP möglich • Diverse Optionen erhältlich • Zugänglich / Wartungsarm • Robuste Konstruktion für lange Lebensdauer • Bandbreiten 12, 16, 19 mm • Banddicke 0.5 - 1.3 mm • Bandspannung 200 - 5000N Bandbreite: 12, 16, 19 mm Banddicke: 0,5-1,3 mm Elektrischer Anschluss: 400 VAC, 50 Hz Förderhöhe: Ab 320 mm Gewicht: ca. 1.500 kg Hubgeschwindigkeit vertikal: ca. 160 mm/s Pneumatik: 5–6 bar

Einfache und schnelle Induktionsversiegelung von Behältern • Leistungserzeugung mit moderner IGBT-Technik • Hocheffiziente integrierte Siegelspule zur Erzeugung konsistenter Siegelenergie • Kontrolleuchten für Siegelenergie und Folienanwesenheit. • Folientastatur mit digitalem Zeitgeber. Bereich 0 – 9.9 Sekunden • 2 Leistungsbereiche anwählbar mittels Umschalter • Abmessungen: 17.8 x 30 x 38cm • Anschlusswerte: 230VAC, 50Hz • Luftkühlung • Gehäuse: ABS, weiß • Höhenverstellbares Tischstativ • Siegelbereich 38mm Siegeldurchmesser 20 Behälter/min, 63mm Siegeldurchmesser 10 Behälter/min

Ein tragbares, leistungsfähiges Induktionssiegelsystem Erzeugung der Siegelenergie mit modernster Elektronik • Handgeführte Siegelspule • Einfach gestaltetes Bedienfeld mit Anzeige der Siegelenergie, der Siegeldauer, der Präsenz der Siegelfolie mit Zählung der gesamt gesiegelten Verschlüsse und Siegelfolien • Abmessungen: 21cm x 8cm x 31 cm (B x H x T) • Gewicht: 4,5kg • Anschlußwerte: 230V, 1Ph, 50Hz, 5A • Ausgangsleistung: 1000W • Luftkühlung • Siegelbereich 10mm - 120mm Durchmesser • Möglichkeit der Erweiterung zum automatischen Betrieb an einem Transportband Ausgangsleistung: 10 - 120 mm Gewicht: 4,5 kg Leistung: 1.000 W

Einfache und schnelle Induktionsversiegelung von Behältern Leistungserzeugung mit moderner IGBT-Technik • Hocheffiziente integrierte Siegelspule zur Erzeugung konsistenter Siegelenergie • Kontrolleuchten für Siegelenergie und Folienanwesenheit. • Folientastatur mit digitalem Zeitgeber. Bereich 0 – 9.9 Sekunden • 2 Leistungsbereiche anwählbar mittels Umschalter • Abmessungen: 17.8 x 30 x 38cm • Anschlusswerte: 230VAC, 50Hz • Luftkühlung • Gehäuse: ABS, weiß • Höhenverstellbares Tischstativ • Siegelbereich 38mm Siegeldurchmesser 20 Behälter/min, 63mm Siegeldurchmesser 10 Behälter/min

Das erste einer neuen Modellreihe mehrsprachiger, interaktiver Induktionssiegelsysteme Einfache Bedienung und Konfiguration aller Funktionen und Praameter mittels integriertem berührungssensitivem Bildschirm (Touch Screen): - Möglichkeit der externen Überwachung und Bedienung (Auto Start Funktion optional). - Passwortgeschützter Zugang zu den einzelnen Konfigurationsparametern. - Überwachung des Pegels der gewählten Siegelenergie. - Produktvariablen können in Programmspeicher abgelegt und wieder aufgerufen werden. - Interne Selbst-Überwachung aller prozesskritischen Parameter. - Integriertes Fehler-Diagnose System. - Mehrere Sprachen am Display wählbar. - USB-Anschluss. - Netzwerk-Integration optional. • IP65 Ausführung. • Versorgungsspannung (200V-240V). • Robustes, höhenverstellbares Untergestell aus Edelstahl.

Die neueste Entwicklung im Super Seal™ Touch Programm Ein völlig neues Kontrollsystem • In wenigen Minuten eingestellt: vorprogrammiert und in das Siegelsystem integriert • Bedienung des Kappenkontrollsystems und der Ausschleusung über den Touch-Screen • Sensoren erkennen, um fehlende Folien, Flaschen ins Stocken geraten, falsch angewendet Mützen und Flasche bauen zurück • Behälterzentrierung unter der Siegelspule mit LED-Anzeige Kontrollfunktionen • Lokale und externe Start/Stop Funktionen • Lokale und externe Regelung der Siegelenergie • Netzwerkfähig via RS485 oder Ethernet Bedienung und Informationsaustausch mittels Touch-Screen • Einfach und intuitiv bedienbares • Bediensprache wählbar • Hierarchisch angelegter Passwortmodus • Datenspeicher für Produktprogramme • Interne Überwachung aller kritischen Betriebsparameter • Zählfunktionen für Behälter, Kappe und Siegel Und außerdem: • Edelstahlgehäuse Schutzklasse IP65 • Selbstdiagnosefunktion der elektrischen Komponenten • Anschlusswert ( 400V)

Der Sackentleerer Typ SE mit einer Entleerklappe und eingeschweissten Haltedornen im Bereich der Sackauflage gewährleistet ein sehr staubarmes Handling. Beim Entleervorgang wird die Klappe gasfederunterstützt hochgeklappt und geschlossen. Der Staub wird über das auf der Staubfanghaube aufgesetzte Filter abgesaugt und bei geschlossener Entleerklappe wieder direkt in den Aufgabetrichter hinein abgereinigt. - Ergonomisch optimiertes Sackhandling durch gasfederunterstützte Entleerklappe - Geschlossenes System beim Entleervorgang - Entstaubung über produktangepasste Filtersysteme

Die Maschine gewährleistet gleichermaßen ein produktgerechtes Handling und wirtschaftliches Verpacken von stückigen, granulierten, pulvrigen und pastösen oder flüssigen Produkten. DE: *Robust, flexibel und kraftvoll - Modular und flexibel* Der modulare Aufbau der BVI gibt die Sicherheit, für zu­künftige Verpackungsaufgaben sowie Trendänderungen beim Verpackungs-­Design oder bei den Packstoffen gewappnet zu sein. Der große Formatbereich, die Verarbeitung aller gängigen Mono- und Verbundpackstoffe und die flexible Ausrüstung ermöglichen die Produktion unterschiedlichster Beutelformen und -größen. • Vielfältige Produkte und Beutelformen • Serienmäßiger Vakuumabzug zur Verarbeitung unterschiedlichster Packstoffe • Verschleißfreier servomotorischer Hauptantrieb der Quersiegelstation • Sense&Seal Funktion • Frei programmierbare Siegeldrücke, Siegelzeiten und Öffnungsweiten • Intuitive, leicht verständliche Bedienung mit grafischer Unterstützung FR: *ROVEMA - BVI 260 Ensacheuse* *Puissante, adaptable et durable - Modulaire et flexible* La machine assure une manipulation spécifiquement adaptée à chaque produit, en morceaux, en granules ou en poudre, garantissant un emballage économique. La conception modulaire de l’ensacheuse BVI permet de vous préparer au mieux aux futures exigences en matière de conditionnement, à l’évolution des styles de sachets ou aux nouveaux matériaux d’emballage. Avec sa large plage de formats et acceptant tous types de films monocouches ou complexes, cet outil industriel flexible peut produire une grande variété de sachets, de formes et de tailles diverses. • Optimale pour une multitude de produits et de styles de sachets • Courroies de traction à aspiration disponibles de série pour une manipulation efficace • Entraînement du poste de soudage horizontal par servomoteur sans pièce d’usure • Technologie « Sense&Seal » • Durée et puissance de soudage et largeur d’ouverture entièrement programmables • Commande intuitive de la machine avec support graphique IT: *ROVEMA - BVI 260 Confezionatrici* *Robusta, flessibile e potente - Modulare e flessibile* Confezionatrice ideale per frutta secca, cereali, pasta corta: adatta per lavorare a costi competitivi prodotti in piccoli pezzi, granulari ed in polvere. Offre la possibilità di personalizzare le lavorazioni. La costruzione modulare permette un facile avviamento di future lavorazioni di prodotto, adattando con facilità la macchina a nuovi tipi di busta od all' utilizzo di film diversi. La capacità di utilizzare sia film mono laminati che accoppiati, unita alla facilità di cambiare la configurazione della macchina, permette la produzione di un ampia gamma di tipi e formati di busta. • Costruzione modulare • Confezionamento con diversi tipi di film di uso comune. • Stazione di saldatura con servomotore, esente da manutenzione. • Sense&Seal, dispositivo di rilevamento prodotto in zona saldatura. • Tempo, pressione ed apertura ganasce di saldatura programmabili. • Facilità di gestione con un'intuitiva interfaccia grafica nella lingua del Cliente. (Bilder/Text: ROVEMA)

Die kompakteste und flexibelste Art zu kartonieren. DE: Die CMV Baureihe von ROVEMA kann mit einer oder zwei integrierten Beutelmaschinen als kompakte flexible Bag in Box Maschine und optional mit Direktbefüllung geliefert werden. (Beutel in Faltschachtel/ Beutel ohne Faltschachtel/ Produkt direkt in die Faltschachtel) Die wohl kompakteste Art der Bag-in-Box Linie. Dabei können eine oder zwei Schlauchbeutelmaschinen in eine Kartoniermaschine integriert werden, Bandsysteme und Übergaben entfallen. Je nach Ausbaustufe und Applikation können so bis zu 120 Faltschachteln pro Minute hergestellt werden. Die Beutel werden von der vertikalen Schlauchbeutelmaschine direkt vertikal in die Faltschachtel übergeben. Die Maschine transportiert die Faltschachteln dabei mit einer oszillierenden Geschwindigkeit durch die Maschine, so daß der Beutel sicher übergeben werden kann. • Verschiedenen Beutelkopfformen möglich • Kompakt und flexibel • Sichere Schachtelaufrichtung durch separat angetriebenen Rotationsabnehmer mit Zwangsaufrichtung • Schonende Betriebsart durch oszillierende Kettenbewegung • Programmierbare 3-Dimensionale Formatumstellung, 100 % reproduzierbar, reduziert Umstellzeiten • Industrie-PC mit Touchscreen, bedienerfreundlich und funktionssicher • Zusatzoptionen für kompaktierbare Produkte FR: *ROVEMA - CMV Bag-In-Box - Étuyeuse verticale* *La solution d’étuyage la plus compacte et la plus flexible.* Les étuyeuses de la série CMV de ROVEMA peuvent être dotées d’une ou deux ensacheuses intégrées pour constituer une solution « bag-in-box » compacte et flexible, avec dispositifs de remplissage direct d’étuis en option. (sachet en étui/ sachet sans étui/ produit direct dans l’étui) L’installation constitue probablement la ligne bag-in-box la plus compacte qui soit. Une ou deux ensacheuses sont ainsi intégrées à l’étuyeuse sans convoyeur ni dispositif de transfert nécessaire. Selon la configuration ou l’application, une cadence allant jusqu’à 120 étuis par minute peut être atteinte. Les sachets sont transférés à la verticale directement depuis l’ensacheuse dans l’étui carton. La machine déplace l’étui carton selon un mouvement oscillant afin de transférer le sachet en toute sécurité dans l’étui. • Différentes formes de têtes de sachets disponibles • Compacte et flexible • Mise en volume sécurisée avec saisie rotative à entraînement séparé et ouverture assistée • Mode de conditionnement respectueux du produit grâce au mouvement oscillant de la chaîne • Changement de format programmable sur 3 dimensions, reproductible à 100 % pour réduire les temps de réglage • Commande intuitive de la machine, interface utilisateur avec support graphique • Options supplémentaires pour produits compactables IT: *ROVEMA - CMV Bag-In-Box - Astucciatrice verticale* *Una soluzione compatta e flessibile per riempire astucci.* Le astucciatrici ROVEMA CMV possono essere dotate di una o due confezionatrici verticali, creando un sistema compatto e flessibile per la produzione di bag-in-box. La linea, a richiesta, può essere predisposta anche per il riempimento diretto. (Buste in astuccio/ Buste senza astuccio/ Riempimento diretto di prodotto in astuccio) Le CMV sono, probabilmente, le più compatte linee di produzione di bag-in-box: nel sistema possono essere integrate una o due confezionatrici. La velocità dipende dalla configurazione dell'astucciatrice e dal tipo di lavorazione: può raggiungere i 120 pezzi al minuto. Le buste vengono trasferite dalla confezionatrice negli astucci in verticale: una speciale modalità operativa nella movimentazione degli astucci assicura la totale fluidità della lavorazione e garantisce la precisione di inserimento delle buste. • Ampia gamma di formati per la testa di busta. • Compatta e flessibile. • Apertura sicura degli astucci grazie ad un sistema di presa rotativo e srombatura forzata. • La fluida movimentazione degli astucci assicura un inserimento accurato e delicato. • Cambio formato veloce per le 3 dimensioni, solo da programma: ottimizza i tempi di allestimento ed avviamento. • Facilità di gestione con un intuitivo interfaccia grafico nella lingua del Cliente. • Disponibili, su richiesta, accessori per compattamento prodotto. (Bilder/Text: ROVEMA)

• Die perfekte Lösung für präzise Tray Deckel Verpackungen. • Produktschonend und funktionssicher. • Effektiv und wirtschaftlich. DE: ROVEMA ETIL / ETIS sind kompakt, direkt, schnell und flexibel. Endverpackungsmaschinen für Trays und L-Trays, wahlweise mit Deckel oder mit Deckel in U-Form. • Platzsparend durch kompakte Bauweise • Bedienerfreundliches Layout • Übersichtlich und gut zugänglich • Ergänzt mit leistungsfähigen Gruppiersystemen • Produktschonendes Verpacken • Schneller und reproduzierbarer Formatwechsel • Präzise Deckelerzeugung • Verpackungen mit Originalitätsverschluss • Innovative Verpackungstechnologie • Intuitive, leicht verständliche Bedienung, Benutzerführung mit grafischer Unterstützung in Landessprache FR: *ROVEMA - ETIL/ETIS Machine de fin de ligne pour embarquettage avec couvercle* * La solution parfaite pour un conditionnement précis en barquettes avec couvercle. * Efficacité d’exécution et manipulation respectueuse du produit. * Efficace et économique. Les barquetteuses ROVEMA ETIL/ETIS sont compactes, efficaces, rapides et flexibles. Elles permettent de réaliser des barquettes conventionnelles ou en L avec en option des couvercles classiques ou en U. • Faible encombrement grâce à une conception compacte • Disposition intuitive des éléments • Machine clairement structurée offrant un accès simplifié • Peut être associée à des systèmes de groupage efficaces et innovants • Manipulation respectueuse du produit • Changement de format rapide et simplifié • Couverclage précis • Conditionnement antieffraction • Technologie de conditionnement innovante • Commande intuitive de la machine, interface utilisateur avec support graphique IT: *ROVEMA - ETIL/ETIS Incartonatrice per imballi Vassoio-Coperchio* * La soluzione perfetta per un preciso imballaggio vassoio-coperchio. * Movimentazione prodotto delicata ed affidabile. * Efficace ed economica. Le ROVEMA ETIL/ETIS sono compatte, veloci e flessibili: soluzioni per l'imballaggio in vassoi e vassoi ad L, a richiesta per l'utilizzo di coperchi e coperchi ad U. • Compatta, minimo utilizzo di spazio. • Studiata e costruita per un facile utilizzo. • Struttura funzionale, facilmente accesssibile. • Abbinata a moduli di raggruppamento innovativi ed efficienti. • Prodotto movimentato con delicatezza. • Cambio formato facile e veloce. • Formatura coperchio geometricamente precisa. • Sigillo anti manomissione. • Innovativa tecnologia di imballaggio. • Facilità di gestione con un'intuitiva interfaccia grafica nella lingua del Cliente (Bilder/Text: ROVEMA)

• einfach zu bedienen • schnell umgerüstet • vielseitig einsetzbar DE: Geeignet für: • Flachbeutel in der Breite von 80 - 230 mm / Länge von 100 - 350 mm • Stehbeutel in der Breite von 80 - 230 mm / Länge von 100 - 300 mm • Leistung: 15 - 50 ppm • Vakuum: 2 x 40 m3/h • Kühlung: 2 Liter/h • Gewicht: 1'600 kg AUSFÜHRUNG • Beutelmagazin für Flach- und Stehbeutel • Anbaumöglichkeit für Ink-jet- oder Thermotransfer-Drucker • 2 Füllstellen • Beutelvibrator oder Flachdrücker • Gas-Spülung • 8 mm Kosmetik-Schweissnaht • 2 Schweissstationen, 1 Kühlstation • eingebautes Abtransportband für fertige Beutel • freistehende Steuerung • Touch Screen Anzeige - einfache Bedienung • schneller Formatwechsel - elektrische Verstellung der Greifer • Ausführung für wiederverschliessbare Beutel (Zipper-Beutel) Option: Koppelung mit Flach- oder Stehbeutel Herstellmaschine (Bild: Furukawa)

• einfach zu bedienen • schnell umgerüstet • vielseitig einsetzbar DE: Geeignet für Flachbeutel / Stehbeutel • Breite 100 - 160 mm • Länge 150 - 250 mm • Leistung: bis 35 Beutel /Min. (je nach Beutelgrösse und Produkt) • Vakuumbedarf: 2 x 250 m2/h • Kühlung: ca. 3 Liter/h • Gewicht: ca. 3'500 kg • Kapazität Beutelmagazin von bis zu 200 Beuteln (Alarmsignal bei 100 Stk. Restbeutel) • Maschinenrahmen: Stahl gespritzt, mit Chromstahlblechen wasserdicht abgedeckt • Materialien: Chromstahl AISI 304, Aluminium eloxiert, Kunstoff • Unfallschutz: Plexiglas-Verdeck und Reissleine (Bild: Furukawa)

Wirtschaftliches Verpacken von stückigen, granulierten und pulvrigen Produkten aus dem Food- und Non-Food-Bereich – ganz gleich, ob Cerealien, Teigwaren, Gewürze oder Gebäck. DE: *Herausragende Flexibilität, breites Produktspektrum, vielfältige Beutelformen* Die Blockpackmaschine SBS ist eine Kombination aus Schlauchbeutelmaschine mit nachgeschalteten Systemen zur Beutel- und Beutelverschlussgestaltung. Dadurch wird der Beutel speziell auf die Gegebenheiten des Marktes abgestimmt, erbringt zusätzlich Convenience und wirkt durch ein eigenständisches Marktauftreten. Die SBS können Sie für ein breites Spektrum zu verpackender Produkte einsetzen. • Beste Differenzierung Ihrer Produkte am Point of Sale • Herausragende Flexibilität – breites Produktspektrum, vielfältige Beutelformen, 40 verschiedene Beutelkopfformen • Bandbefüllung für bruchempfindliche Produkte • Hohe Beutelqualität als Ersatz für vorgefertigten Beutel • Separat angetriebene Arbeitsstationen für schnelle Formatwechsel • Größtmögliche Maschinenzugänglichkeit durch modulare Bauweise • Investitionssicherheit, da flexibel ausbaubar • Neues modulares Hygienedesign, bei verschiedenen Beutelkopfformen • Intuitive, leicht verständliche Bedienung, Benutzerführung mit grafischer Unterstützung in Landessprache FR: *ROVEMA - SBS La machine block pack par excellence* *Une flexibilité exceptionnelle, un large panel de produits pour la confection de sachets variés.* La machine garantit un emballage économiquement attrayant tout en respectant le produit; que ce soient des produits en morceaux, granuleux ou pulvérulents dans le secteur alimentaire ou non, quel que soit le produit ... céréales, pâtes, épices ou biscuits. • Mise en avant de vos produits en magasin • Souplesse d‘utilisation – une gamme étendue de produits, une grande diversité de formes de sachets, plus de 40 types de têtes de sachets possibles • Remplissage sur bande horizontale de transport à alvéoles pour les produits fragiles • Une excellente qualité de sachets en substitution des sachets préformés • Stations de travail entraînées séparément pour faciliter le changement de format • Accès optimal aux différentes stations avec la conception modulaire de la machine • Pérennisation des investissements client grâce à la solution évolutive de la machine • Nouveau design modulaire « haute hygiène » pour différentes formes de sachets • Commande intuitive de la machine avec aide contextuelle et support graphique dans la langue officielle du pays concerné IT: *ROVEMA - SBS Confezionatrice doppio fondo quadro* *Massima flessibilità, ampia gamma di prodotti, tanti diversi tipi di busta.* La SBS, macchina per il doppio fondo quadro, è un sistema formato da una confezionatrice e da una serie di dispositivi per la formatura e chiusura della testa della busta. La personalizzazione della busta mette i risalto il prodotto, differenziandolo in modo assoluto da prodotti similari e concorrenti nel punto vendita. SBS confeziona, a costi competitivi, una vasta gamma di prodotti che possono essere in piccoli pezzi, granulari ed in polvere, nei settori alimentare e non alimentare: pasta corta, cereali, spezie e biscotti non hanno segreti per questa confezionatrice. • Valorizza il vostro prodotto nel punto vendita. • Eccellente flessibilità: confeziona un'ampia gamma di prodotti, utilizzando vari tipi di busta e permette ben 40 tipi di chiusura di testa. • Nastro di trasporto per prodotti fragili. • Produce buste di ottima qualità in sostituzione delle presaldate. • Stazioni di lavoro indipendenti per cambi formato con operazioni semplici e veloci. • Costruzione modulare per concedere la massima accessibilità ai componenti della macchina. • Investimento sicuro: le funzioni base possono essere incrementate con grande flessibilità. • Nuova costruzione modulare che garantisce il massimo igiene. • Facilità di gestione con un'intuitiva interfaccia grafica nella lingua del Cliente. (Bilder/Text: ROVEMA)

Hygienische Perfektion auf wirtschaftliche Weise. Die SDH verarbeitet nahezu alle pulvrigen und feinkörnigen Produkte wie z. B. Milchpulver, Kaffee, Gewürze, Zucker & Chemikalien. DE: Das Hygienedesign der Schneckendosierung SDH vereinfacht und verkürzt den Prozess der optimalen Reinigung. Sie ermöglicht ein Höchstmaß an hygienischer Perfektion auf wirtschaftliche Weise. Durch die exakte Dosierung, auch bei schwierigen Produkten, erfüllt die Schneckendosierung SDH den wirtschaftlichen Anspruch der Anwender im eng gesteckten gesetzlichen Rahmen. • Ausführung orientiert an EHEDG-Hygienerichtlinie • Schneckenwechsel ohne Werkzeug • Einfache Reinigung durch geteilten Trichter • Bis zu 20 % Produktverdichtung und Packstoffeinsparung bei freifließenden Produkten • Steuerung komplett in die Verpackungsmaschine integriert oder separate Steuerung FR: * ROVEMA - DOSEUR À VIS SANS FIN SDH* Traite la plupart des produits pulvérulents, poudres et granulés fins, tel que la poudre de lait, le café, les épices, le sucre et les produits chimiques. L’exécution haute hygiène du nouveau doseur à vis SDH simplifie et écourte le procédé de nettoyage tout en l’optimisant et permet ainsi d’obtenir les meilleurs résultats en terme d’hygiène tout en respectant les conditions économiques de marché. Grâce à la précision de dosage, aussi lors du passage de produits difficiles, le doseur à vis SDH répond aux exigences économiques des applications tout en respectant les normes européennes. • Conception conforme à la directive européenne EHEDG relative à l’hygiène • Changement de la vis doseuse et du tube sans outil • Trémie en deux parties simplifiant le nettoyage • Jusqu’à 20 % de compactage du produit et d’économies en matériaux d’emballage • Disponible avec commande séparée ou intégrée à la machine de conditionnement IT: *ROVEMA - SDH DOSATORE A COCLEA* La progettazione ha tenuto conto di tutti gli accorgimenti necessari a rendere veloci le operazioni di pulizia. Possono essere dosati quasi tutti i prodotti in polvere o granulosità fine: latte in polvere, caffè, spezie, zucchero e prodotti chimici. Il grado di igiene può essere mantenuto ai massimi livelli con grande efficienza. La grande accuratezza del sistema di dosaggio SDH, consente il rispetto dei regolamenti in materia, senza spreco di materiale, anche nel caso di prodotti difficili. • Progetto e costruzione in accordo con le norme EHEDG. • Cambio coclea di dosatura e tubo senza attrezzi. • Tramoggia removibile per facilitare la pulizia. • Compattazione del prodotto sino al 20%: consente un minore utilizzo di film • Sistema di controlllo integrato nella confezionatrice o in pannello separato (Bilder/Text: ROVEMA) #Schneckendosierer #Schneckendosiermaschine