Aigor Interlingua Übersetzungen, Inh. Monika Weiss

Übersetzungs- und Dolmetsch-Service auf allen Ebenen. Wir bieten Ihnen hochwertige Übersetzungen und einen erstklassigen Dolmetsch-Service aus unterschiedlichen Fachgebieten und für ganz unterschiedliche Zwecke – seien sie alltäglichen, werblichen oder beispielsweise juristischen Inhalts, wie z.B. beglaubigte Dokumente, Urkunden, Kataloge, Packmitteltexte, Patente, Pressemitteilungen, technische Fachtexte, Bedienungsanleitungen, Handbücher, Verträge uvm. Die zeitgleiche Übersetzung Ihres Projektes in mehrere Zielsprachen ist bei uns bestens aufgehoben (z.B. Kataloge oder andere Fachübersetzungen in bis zu X Sprachen mit kurzen Lieferzeiten). Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, wir machen (fast) alles möglich. Wir bilden Projektteams aus mehreren Übersetzern, die parallel an Ihrem Auftrag arbeiten. Stilsicher und einfühlsam übertragen unsere Spezialisten Inhalte und sprachliche Besonderheiten in die jeweilige Zielsprache. Selbstverständlich übernehmen wir auch gerne deutsche und fremdsprachliche Lektoratarbeiten für Sie. Muttersprachler korrigieren und redigieren Ihren Text, spüren falsch gesetzte, überflüssige oder fehlende Kommata auf, achten auf stilistische Durchgängigkeit, geben Formulierungen gegebenenfalls den nötigen Schliff und prüfen fachkompetent den Inhalt. Und weil vier Augen mehr sehen als zwei, werden die Texte auf Ihr Ihren Wunsch von zwei Personen gelesen.