Technische Redaktion auf wlw : 122 Lieferanten & 383 Produkte online

Verlassen Sie sich auf moderne Dokumentation, die verstanden wird Wer nutzt die Dokumentation? Wann wird sie zu Rate gezogen? Welches Medium steht zur Verfügung? Gibt es Produktvarianten? Wo lauern Gefahren? Welche Normen und Gesetze sind relevant? Unsere Experten verstehen Ihre Produkte und erstellen seit mehr als 30 Jahren Dokumentation, die alle Anforderungen berücksichtigt und den Anwendern weiterhilft. Modularität und Medienneutralität sind dabei selbstverständlich. Denn nur so können Sie verkürzte Produktlebenszyklen, höhere Variantenvielfalt und zunehmende Internationalisierung sicher und wirtschaftlich bewältigen und mit dem technischen Fortschritt in Richtung Information 4.0 Schritt halten. Unsere Erfahrungen mit verschiedenen Tools und Redaktionssystemen helfen uns, den optimalen Weg zum Ziel zu beschreiten. Wir kennen uns mit diversen Redaktionssystemen bestens aus und arbeiten als Bronzepartner mit SCHEMA ST4. Aber auch mit den Redaktionssystemen unserer Kunden wie Noxum, docuglobe und SmartMedia Creator sind wir bestens vertraut. Natürlich setzen wir auch Tools wie FrameMaker, Word und xMetal ein – so wie es den Anforderungen am besten gerecht wird. Reibungsloser Workflow Bei der Redaktion ihrer Technischen Dokumentation setzt Jenoptik auf das Redaktionssystem SCHEMA ST4, so auch bei der Betriebsanleitung für eine Roboterprüfzelle. Klassifizierung per Metadaten zur produkt- oder dokumentspezifischen Verwendung von Texten und Grafiken, Nutzung von Variablen, um bereits übersetzte Inhalte nicht mehr ändern zu müssen und viele Funktionen mehr – für Jenoptik eine gute Wahl und für uns als Quanos Bronzepartner für SCHEMA ST4 ein „Heimspiel“. Einmal erstellen, mehrfach nutzen Für die Betriebsanleitung zur neuen Fokussieroptik BEO D50 erstellte com-a-tec die Texte im von Trumpf Laser verwendeten Redaktionssystem Noxum – unter größtmöglicher Wiederverwendung von vorhandenen Textbausteinen. Technische Redaktion Übersetzung & Lektorat Analyse & Beratung

Richtiges Denken ist Quell und Bedingung richtigen Schreibens. (Horaz) Typischer Ablauf eines Redaktions-Projekts (abhängig von der Produktreife) Sie geben uns erste Projekt-Informationen. Wir sichten diese und erstellen ein Angebot. Sie stimmen zusammen mit uns die konzeptionellen Details ab. Sie lassen uns das Produkt bzw. einen Remotezugang zukommen. Sie geben uns relevante Firmen-Informationen (vorhandene Vorlagen, CD/CI-Vorgaben etc.). Wir erstellen eine Grobgliederung und stimmen diese mit Ihnen ab. Wir sammeln Detail-Fragen und stimmen diese durch kurze Interviews bzw. per Frageliste mit Ihnen ab. Wir erstellen Texte und Grafiken und senden Ihnen einen ersten Draft zum Review. Sie teilen uns Ihre Änderungswünsche mit. Wir arbeiten die Änderungen ein und passen ggf. Details an das inzwischen fertig entwickelte Produkt an. Sie geben das bzw. die Dokumente frei. Sofern gewünscht, starten wir die Übersetzungen in die Sprachen, die Sie benötigen. Unsere Redaktion, das Kernstück von textract, leistet

Technische Redakteure untersuchen, ob Anleitungen/Handbücher (gedruckt/digital) 1. richtig und2. gut verständlich sind. Außerdem stellen sie gute Bedienerführung auch für technische Laien sicher.

Betriebsanleitungen zum sicheren und bestimmungsgemäßen Betrieb Ihres Produkts und dessen korrekter Inbetriebnahme und Wartung Bedienungsanleitungen für eine effiziente, sachgemäße Bedienung Ihres Produkts, noch mehr Kundenzufriedenheit und zum Schutz vor Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen Kurzanleitungen als schneller Überblick über das Produkt und seine wichtigsten Funktionen nonverbale und/oder textreduzierte Dokumentation helfen Ihnen Übersetzungskosten zu reduzieren Reparaturanleitungen für korrekte Reparaturen und eine damit verbundene höhere Lebensdauer Einbauanleitungen zur Gewährleistung einer korrekten Installation Montageanleitungen für einen fehlerfreien Aufbau und die richtige Inbetriebnahme Checklisten und Handbücher für Wartung und Instandhaltung für eine korrekte Wartung durch das Servicepersonal und damit auch für eine höhere Lebensdauer Schaltpläne als Überblicksdarstellungen für den Service und bei der Fehlersuche an elektronischen Systemen Zeitanalysen als Instrument zur Senkung der Gewährleistungskosten und für Arbeitszeitvorgaben Schulungsliteratur nach didaktischen Grundsätzen strukturiert für ein erfolgreiches Selbststudium, als Teilnehmerunterlagen für Ihre Face-2-Face-Trainings oder für web- bzw. computerbasierte Trainingsanwendungen

Hier wurde ein erfahrener Pionier der Branche als Berater an Bord geholt. Mit der Erfahrung von Technical Art im Rücken erstellen die CGI-Spezialisten von blickfang spannende und detailgetreue technische Illustrationen am Computer.

Verstehen durch Sehen Technik professionell präsentieren Die Phasen im Produktentstehungsprozess sowie komplexe Sachverhalte werden durch verschiedene Möglichkeiten der Visualisierung und Dokumentation transparent und verständlich gemacht. Steigende Produktkomplexität und hohe Innovationsraten benötigen eine effiziente, weltweit verständliche Kommunikation über Technologie, Wirkungsweise, Montage- und Bedienkonzepte. Unter Nutzung der 3D-CAD-Produktdaten entstehen Dokumentationen, die schon während des Entwicklungsprozesses zu wertvollen Entscheidungshilfen für den Herstellungsprozess sowie zu Qualitäts- und Kostenoptimierungen führen. Technik professionell präsentieren Strichzeichnungen als solidem Urgestein der technischen Illustration Perspektiv- und Explosionszeichnungen zu anspruchsvoller 3D-Visualisierung

Wir erstellen Ihre Anleitungen, unterstützen Sie bei Ihrem CE-Verfahren und leiten Ihre Dokumentationsprojekte. GEAdoc ist Dienstleister für alle Bereiche der Technischen Dokumentation. Technische Redaktion Eine gute Anleitung: • wird wirtschaftlich erstellt, • entspricht den Normen und Richtlinien, • ist benutzergerecht. Als Technischer Redakteure bieten wir Ihnen: • Fachgerechte Analyse Ihrer vorhandenen Dokumentation, • Konzipierung Ihrer neuen, den Normen entsprechenden, benutzergerechten Anleitung, • Erstellung Ihrer Anleitungen nach Ihren Vorgaben, • und die Mitarbeit an Ihren eigenen Dokumentationsprojekten. Je nach Ihrer Zielgruppe und dem Anwendungszweck erstellen wir: • Bedienungsanleitungen, • Wartungsanweisungen, • Montageleitungen, • Servicemanuals, • Kurzanleitungen. für den Maschinenbau, Apparatebau, Anlagenbau....

Betriebs-/Bedienungsanleitungen | Serviceanleitungen | Wartungsanleitungen | Montageanleitungen | Softwarehandbücher | Textreduzierte Anleitungen | Arbeitsanweisungen - Technische Redaktion - Wir erstellen für Sie die Anleitung oder das Handbuch in dem von Ihnen gewünschten Medium. Sie erhalten Unterstützung von professionellen Technischen Redakteuren:innen, die fit sind im Umgang mit allen gängigen Tools und Arbeitstechniken. - Anleitungstypen - Ob Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung oder Montageanleitung, ob als gedrucktes Handbuch, als Online-Hilfe oder Animation – Sie erhalten die Anleitung oder das Handbuch für den von Ihnen gewünschten Informationszweck. Sie brauchen eine gedruckte Anleitung, die Sie ihrem Produkt beifügen müssen – gerne. Sie wünschen nur ein PDF, um Druckkosten zu sparen – selbstverständlich. Sie benötigen eine Online-Hilfe zu Ihrem Programm – können wir. Sie planen eine Single-Source-Lösung oder produzieren mit einem Redaktionssystem – wir haben das passende Dienstleistungsangebot. Weg vom Papier – hin zu optimaler digitaler Dokumentation. In Zukunft wird es immer häufiger möglich sein, auf das gedruckte Dokument zu verzichten. An diese Stelle sollten Dokumente treten, die in ihrer Aufbereitung alle gängigen Darbietungsformen verwenden. Aus Bildern werden Animationen und Videos, und ganz neue Formen der Navigation durch ein Dokument werden möglich. Bereits jetzt unterstützen wir Sie in der Nutzung moderner Informationstechniken. - Tools - Ob wir für die Erstellung Ihrer Dokumente mit Adobe FrameMaker, Microsoft Word oder Adobe InDesign arbeiten oder Redaktionssysteme (CCMS) einsetzen – Sie erhalten die Unterstützung, die Sie benötigen und die für Ihre Redaktionsprozesse notwendig, sinnvoll und zielführend ist. Insbesondere beim Einsatz von Redaktionssystemen (CCMS) bieten wir Ihnen die gewünschte Flexibilität, wir können mit eigenen oder in Ihrem Hause installierten Systemen arbeiten. - Projektabwicklung - Die Erstellung Ihrer Dokumente folgt zum einen unseren eigenen bewährten Abläufen, berücksichtigt aber auch die Redaktionsprozesse in Ihrem Unternehmen. Von der Recherche über die Erstellung der Inhalte bis hin zu Korrekturläufen und Freigabeprozessen arbeiten wir in enger Abstimmung mit Ihnen. Dabei betrachten wir natürlich auch die Schnittstellen zu anderen Unternehmensbereichen. Sie erhalten das Kompetenzteam, das Sie benötigen und einen Ansprechpartner, der Sie kontinuierlich betreut. In der Zusammenarbeit mit unseren Kunden legen wir Wert auf Zuverlässigkeit, Transparenz und gute Abstimmung. Dabei entscheiden Sie als Kundin oder Kunde, in welcher Weise der Auftrag gestaltet wird – tecteam lässt Ihnen den Freiraum für alle denkbaren Modelle. Sie erhalten das gesamte Leistungsspektrum der Technischen Dokumentation aus einer Hand und Sie können die Leistungen flexibel abrufen. - Konzeption von Technischer Dokumentation - Für den gesamten Workflow zur Technischen Dokumentation erhalten Sie Unterstützung von der Schwachstellenanalyse über Inhalts- und Layoutkonzepte bis zu Ihrem individuellen Redaktionsleitfaden. - Schwachstellenanalyse - Sie benötigen Hilfe bei der Erstellung oder der Verbesserung Ihrer Technischen Dokumentation? tecteam analysiert Ihre bestehenden Dokumentationen und bewertet sie auf Defizite hinsichtlich Struktur, Text- und Bildverständlichkeit und Übereinstimmung mit rechtlichen Vorgaben. Ziel dieser Analyse ist es, sämtliche Aspekte zu erkennen und zu beurteilen, um die Grundlage für Verbesserungen zu schaffen. Und selbstredend fällt dabei auch auf, was Sie bereits richtig und gut machen. Sie profitieren dabei von unserer langjährigen Erfahrung: Wir wissen, dass die unterschiedlichen Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden individuelle Lösungen für individuelle Zielgruppen und Märkte erfordern. - Inhalts- und Layoutkonzepte - Für schlüssige Inhalts- und Layoutkonzepte betrachtet tecteam auch Ihre Bedürfnisse und Wünsche und unternehmensinterne Designvorgaben. Gemeinsam mit Ihnen legen wir fest, in welcher Struktur und mit welchem Gestaltungskonzept die Inhalte Ihrer Dokumente umgesetzt werden. Dabei orientieren wir uns auch an den gesetzlich-normativen Rahmenbedingungen. - Redaktionsleitfaden - Als Basis für Ihre redaktionelle Arbeit entwickeln wir für Sie einen Redaktionsleitfaden, in dem alle Festlegungen getroffen werden, die für einen einheitlichen Aufbau Ihrer Dokumente notwendig sind. In diesem Redaktionsleitfaden werden zudem sämtliche Qualitätskriterien hinsichtlich Layout, Struktur, Schreibstil und Terminologie festgelegt, um einen effektiven und effizienten Redaktionsprozess zu gewährleisten.

Professionelle Postproduktion: Nach dem Video-Dreh ist vor dem Video-Schnitt. Sobald wir zurück in der Content Agentur sind, sichern und sichten wir das produzierte Material mehrfach. Unser Vorteil: Die Autoren die, die Beiträge und Filme gedreht haben, betreuen in der Regel auch die Schnittrealisation. So stellen wir sicher, dass Konzeption, Kreation, Dreh und Schnitt aus einer Hand sind. Unsere erfahrenen und professionellen Cutter schneiden die Projekte. An unseren vollausgestattenen Schnittplätzen können wir so das produzierte Video Material optimal bearbeiten inklusive Schnitt, Effekten, Layout sprechen und Colorgrading.

SPS-Programmierung und Visualisierung Wir streben klar strukturierte Programmabläufe an. Bedienoberflächen sollen möglichst selbsterklärend sein und intuitiv zu bedienen. Wichtig ist ebenso ein durchdachtes Konzept für Benutzerberechtigungen und Parameterverwaltung.

Warum alles neu, wenn man auch Bewährtes verbessern kann? Fotos und Grafiken lassen sich meist noch verschönern, modernisieren und versiert perfektionieren. Unstimmige Kleinigkeiten können schon mal das große Ganze verderben. Der neue Mitarbeiter war beim Shooting letztes Jahr nicht dabei – trotzdem soll sein Profilbild natürlich auch auf die Homepage. Neue Fotosession und wieder einige hundert Euro los? Warum nicht einfach digital nachbessern? Wir bearbeiten gerne eure Bilder oder auch Logos: Rote-Augen-Effekt, Unschärfe, Kontrastschwäche, Bildrauschen, Über- und Unterbelichtung, zu dunkel, zu hell, zu unscharf … wie helfen gerne. Unsere Profis korrigieren Kleinigkeiten, aber auch das große Ganze. Da kann auch schon mal ein neuer Bildausschnitt helfen, den Firmensitz in rechte Licht zu rücken oder die Schokoladenseite von Vanilleschoten auf der Homepage hervorzuheben. Sprecht uns an, was eure Vorstellungen sind oder wobei Hilfe benötigt wird. Wir beraten auch gerne, bevor wir mit Pauken und Trompeten zum Retuschieren blasen.

Als Kooperationspartner für Übersetzer und Agenturen bietet ich neben der Überprüfen und Aufarbung von Maschinenübersetzungen auch die Korrektur externer Übersetzungen an. Diese Dienstleistung ist unter dem Begriff „Post Editing“ bekannt und zielt im Besonderen darauf ab, die redigierten Texte hinsichtlich eines verständlichen Textinhalts zu optimieren. Selbstverständlich beinhaltet das Post Editing auch eine gründliche Prüfung der orthographischen und grammatikalischen Korrektheit. Es ist als analoger Feinschliff einer bereits erfolgten, meist CAT-Tools gestützten Übersetzung zu verstehen.

Seit 2007 korrigieren wir Texte. Wir machen Fehlern den Garaus – sauber, diskret und ohne Spuren zu hinterlassen. Unsere Spezialgebiete sind: Presse- und Werbetexte Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften Dokumentationen und Handbücher wissenschaftliche Texte und Studien Was Sie von uns erwarten können? Alles, worauf es bei einem guten Lektorat ankommt: Genauigkeit, Schnelligkeit, profunde Grammatik- und Rechtschreibkenntnisse und sprachliches Feingefühl für Ihre Branche oder Ihr Fach. Wir liefern immer termingerecht – und das seit zehn Jahren.

Norck Kompetenzfelder Wir bieten folgende Dienstleistungen in der Anwendungstechnik und Beratung an: Zeichnungserstellung - Ideenfindung - Vorentwürfe - Herstellbarkeit CAD-Konstruktion - Technische Lösungen für Konsumgüter, Vorrichtungen und Werkzeugbau. - Schweißbaugruppen - Blechkonstruktion - Konstruktion von CNC-gefrästen Teilen - Konstruktion von Kunststoffspritzgussteilen - Technische Zeichnungen mit GD&t-Spezifikationen - Montagezeichnungen und Stücklisten - Konstruktion und Fertigung von Sondermaschinen - Konstruktionsoptimierung & Topologie - Reverse Engineering - Konstruktion von Hydraulikkreisen - Produkthandbücher und Dokumentation - Betriebsmethodenblatt Analyse und Simulation: - Kunststoff-Spritzgießen DFM-Analyse (Wandstärke, Entwurf, und Mold-Flow-Analyse) - Auswahl der Fertigungsmethoden - Kostenanalyse - Stack-up-Analyse - FEA und thermische Analyse - Materialauswahl - Fertigungsunterstützung Fertigung - Rapid Prototyping - 3D-Druck - Blechfertigung - CNC-Bearbeitung - Spritzgießen - CNC-Programmierung Endbearbeitung - CNC-Bearbeitung - Pulverbeschichtung - Eloxieren - Verchromen - Perlstrahlen - Oberflächenrauhigkeit - Spritzgießen - Texturierung - Gewindeeinsätze - Tampondruck - Lasergravur - Bleche - Pulverbeschichtung - Eloxieren - Nieten Wir montieren alle im Haus gefertigten Teile und liefern sie als Fertig- oder Halbfertigprodukte. Qualitätskontrolle - Messtechnik und Inspektion - Prozessfähigkeitsberichte

Professionelle Bildbearbeitung und -retusche Im Bereich der Bildbearbeitung bieten wir als Meisterbetrieb der Fotografie höchste Kompetenz um das Optimum aus Ihren Bildern herauszuholen.

Wir machen die Welt schöner, als sie ist. Unsere Pur(pur)isten ziehen alle Register ihres Handwerks: Egal ob kleine Schönheitskorrekturen oder kreative Produktinszenierungen – dank langjähriger Erfahrung machen wir das Schöne noch ein bisschen schöner. Von der Bildoptimierung bei Farbe, Tonwert, Schärfe und Kontrast über die aufwendige Voll- und Beauty-Retusche bis hin zum komplexen Composing – unser Motto ist: „Alles ist möglich.“ Dabei ist uns Natürlichkeit, Authentizität und die individuelle Bildästhetik besonders wichtig. So erhalten Sie ein perfektes Bild – für alle Medien und Druckverfahren.

und Digitalisierungen gehören ebenfalls zu unserem Leistungsspektrum. Wir bieten Ihnen hochwertige Bildbearbeitung für unterschiedliche Anwendungszwecke, wie zum Beispiel Produktfotografie, Werbefotografie oder auch Porträtfotografie. Unser erfahrenes Team arbeitet mit modernster Technologie und professioneller Software, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden. Dabei legen wir großen Wert auf Qualität, Präzision und Schnelligkeit. Kontaktieren Sie uns gerne für eine unverbindliche Beratung oder ein individuelles Angebot. Wir freuen uns darauf, Ihnen weiterhelfen zu können.

Wir bieten kreative digitale Bildbearbeitung, inklusive Bildkomposition, Retusche und Farbkorrektur für eine hochwertige Bildsprache Ihres Unternehmens oder Ihrer Marke.

Hier werden Programme für 3- und 5-Achs Fräsmaschinen sowie für Drehmaschinen und Drehzellen erstellt. Wir haben die Möglichkeit CATIA, V4 und V5 Daten zu bearbeiten.

Das Thema Bildbearbeitung ist sehr umfangreich. Im Grunde beinhaltet es die Veränderung von Fotos, Negativen, Dias oder digitalen Bildern. Im professionellen Bereich wird die Bildbearbeitung unter anderem von Fotografen, Designern und Mediengestaltern im Desktop-Publishing -Bereich und in der Druckvorstufe eingesetzt.

Ungewolltes wegretuschieren, Erwünschtes einfügen, dunkle Bilder aufhellen, Farben intensivieren. Die attraktive Bildwelt ist entscheidend für die Wirkung Ihrer Publikation, vertrauen Sie unserem Gespür für Formen und Farben!

Erst in der nachträglichen Bildbearbeitung oder auch Postproduction bekommen Ihre Produktfotos den letzten Schliff. Farbanpassung und Retusche sorgen für den perfekten Look. Wir zeigen Ihnen hier welche Möglichkeiten es gibt und was sinnvoll ist.

Wir bieten kreative digitale Bildbearbeitung, inklusive Bildkomposition, Retusche und Farbkorrektur für eine hochwertige Bildsprache Ihres Unternehmens oder Ihrer Marke.

Unser Videoediting sorgt für den perfekten Feinschliff: Wir schneiden, optimieren und gestalten Ihre Videos mit professionellem Storytelling und packenden Effekten, um Ihre Botschaft wirkungsvoll zu transportieren.

Digitale Bild-Montage und -Retusche Entwurf und Erstellung von Computer-Grafiken fürs Internet sowie Firmen- oder Produkt-Präsentationen. Wir bieten auch Bildbearbeitungspakete an-, ...für alle die keine Zeit haben. Bildbearbeitungspaket: Perfekte Bilder - Geschenkidee zu Weihnachten oder zum Geburtstag. Sie senden uns 10-25 Fotos per E-Mail oder CD zu. Die Fotos werden , im Hinblick auf Licht, Farbigkeit und Kontraste optimiert, mit gewünschtem Text oder mit anderen Fotos zusammengestellt. Leistungen: Bildoptimierung, Bildfreistellung, Erstellen technischer Schatten, Umfärbungen- und Farbkorrekturmasken-Erstellung

Software-Entwicklungsprozesse, Software-Lebenszyklus nach IEC 62304, Software-Konfigurationsmanagement

Volke macht jede Art von technischer Dokumentation und Industriegrafik verständlich und – wenn gewünscht – zu einem begeisternden Erlebnis. Dabei gilt: Klarheit gewinnt! Denn Aussagen auf das Wesentliche zu reduzieren, ohne dabei das Wichtige zu vernachlässigen – das ist die große Herausforderung in der verständlichen Darstellung komplexer technischer Sachverhalte. Präzision und Übersichtlichkeit, Klarheit und Anschaulichkeit sind daher die wichtigsten Kriterien für deren grafische Darstellung. Stückliste Termin- und Kostenplanun