Reiseführer auf wlw : 204 Lieferanten & 368 Produkte online

Der Bodensee-Touristischer Reiseführer entlang dem Frankfurt am Main Reiseführer Stadt- und Schlossführer Ludwigsburg Stadtführer Freie Hansestadt Bremen mit Bremerhaven Stadtführer Freie und Hansestadt Hamburg Straßburg - Historische Stadt an der Ill Reiseführ Touristischer Reiseführer - Das Elsass Der Reisebe

Dieser Reiseführer lädt ein, historische Orte zu entdecken, die mit einem bedeutenden Aufenthalt Martin Luthers verbunden sind. Autor Wolfgang Hoffmann beleuchtet zunächst das eindrucksvolle Leben und nachhaltige Wirken Martin Luthers in einer ausführlichen Biografie und führt anschließend zu den Lutherstätten in 23 verschiedenen Orten in ganz Deutschland. Ein Personenregister im Anhang informiert über die wichtigsten Zeitgenossen und Weggefährten Luthers.

Die Schwäbische Alb ist ein ideales Ziel für eine erlebnisreiche Wohnmobil-Tour. Entdecken Sie die Region auf einer Wochenend- oder Mehrtages-Urlaubs-Tour. Unser neuer Band aus der Reihe Weekend/Regional Tours enthält GPS-Koordinaten, Wohnmobilstellplätze und die schönsten Campingplätze vor Ort. Die Lieferzeit beträgt ca. 3-4 Tage (abweichend für das Ausland).

Landprogramm: Franke & Leinker, Hamburg Flüge: LCC Reisebüro Biehl GmbH Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters.

DER Touristik Deutschland GmbH Pflichtfelder sind mit einem * gekennzeichnet und sind auszufüllen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Auswahl Ihrer Filiale *: (erforderlich) - Münster Ludgeristraße - Münster Stadthaus - Münster Gievenbeck - Münster Handorf - Ascheberg - Borghorst - Coesfeld - Dülmen - Gronau - Havixbeck - Lüdinghausen - Senden

Reiseführer, Bücher mit Bezug zu Natur- und Umweltschutzthemen

Eintauchende Sprachlernerfahrungen, kulturelles Bewusstsein, Teambildung, gesteigerte Motivation und verbesserte Kommunikationsfähigkeiten für internationale Belegschaften.

Eintauchen in eine neue Kultur Unser langjähriger Partner Linguista organisiert Sprachreisen zu über 200 Schulen auf 5 Kontinenten. Qualität, Service, Unterrichtsmethoden und Unterkunftsangebote werden regelmässig überprüft. Im Angebot stehen generelle Sprachkurse sowie viele Kursangebote für 30+, 50+, Jugendsprachkurse und Examenkurse. Unsere Kooperation ermöglicht Ihnen, direkt im grossen Angebot zu stöbern und auch online zu buchen. Entdecken Sie jetzt Sprachreisen für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Portugiesisch usw. Eine Auswahl meiner Favoriten Französisch in Nizza Unsere Schule in Nizza ist eine private Hochschule und ein Berufsbildungszentrum für Französisch als Fremdsprache in Nizza. Das zeichnet die Schule aus: Mehr als 30 Jahre Erfahrung Über 2500 Schüler pro Jahr Ein qualifiziertes Lehrerteam Französisch Unterricht mit klaren Lehrzielen Allgemein Französisch (Lehrziel: Alltagssituationen) Schulfranzösisch (Lehrziel: eine Prüfung ablegen und bestehen) Geschäftsfranzösisch (Lehrziel: Berufsbezogene Französisch Sprache) Lerngruppen, die dem Alter der Teilnehmer angepasst sind (Kids Kurse im Familienprogramm, 30+ Französischkurs, Club 50)

Kulinarische Sprachreise in Italien (S.Nicolo di Ricadi – Kalabrien am Meer) Italienisch lernen in Italien ist nicht nur die effizienteste, sondern auch die angenehmste Art, sich der Sprache, Kultur und Geschichte dieses schönen Landes zu erschließen. Eine Sprache zu verstehen und zu begreifen, sie korrekt anwenden zu können, mit allen ihren Feinheiten, heißt Bräuche und Gebräuche und die Mentalität dessen, der sie spricht, zu kennen. Demjenigen, der mit der Absicht Italienisch zu lernen zu uns kommt wird daher die Möglichkeit geboten, sowohl die verschiedenen Aspekte italienischer Wirklichkeit kennen zu lernen und zu erleben, als auch die Sprache in sich aufzunehmen. Wir verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Erwachsenenbildung und die erforderliche didaktische Einfühlsamkeit und Mitteilsamkeit. Weiterhin machen eine persönliche, fast familiäre Atomsphäre im und außerhalb des Unterrichts die Schule aus. Unsere Gäste sollen sich rundum wohl fühlen. Das entspannte Klima im Unterricht, unser persönliches Engagement und nicht zuletzt die freundliche Aufnahme im Ort tragen dazu bei, dass der Aufenthalt in Italien zu mehr wird als zu einer reinen Studienreise. Das Ziel der Kurse ist die Vermittlung umfangreicher und fundierter Sprachkenntnisse in den Fähigkeiten: Verstehen, Sprechen und Lesen. Die Alltagssprache wird in lebendiger Form anhand von Rollenspielen und Diskussionen vermittelt, kombiniert mit zwei Kochkursen und verschiedenen Besichtigungen. Die Grammatik als Teil des Unterrichts wird in unterschiedlichen Sprechsituationen verdeutlicht und kann sich Ihnen so in entspannter Weise einprägen. Und über Allem liegt der Klang der italienischen Sprache, umgeben von einer wunderschönen Landschaft, die zu herrlichen Entdeckungstouren einlädt. Bewohnt von einer aufgeschlossenen freundlichen Bevölkerung, die gerne zu Gesprächen bereit ist, empfiehlt sich S. Nicolò di Ricadi als idealer Ort um italienisch zu lernen. Kulturprogramm/Freizeit: Besichtigungen : Käse- und Ricottaherstellung, Herstellung landestypischer Lebensmittelprodukte, Museen, Kirchen, Galerien... Kurs: Italienisch mal anders inkl. Kochkurs mit einem exzellenten Koch Ausflüge: Äolische Inseln, Stromboli bei Nacht, Konzertbesuche, Tropea, Pizzo … Sport: Tauchkurse, Windsurfschule, Kanutouren, Buchung (nach Verfügbarkeit) und Bezahlung erfolgt vor Ort. Am Strand stehen gegen Gebühr Sonnenschirme, Liegestühle, Surfboards, Kanus und Tretboote zur Verfügung. Unterkunft: Die Unterbringung ist in dem gut geführten Familienhotel*** StellaMarina mit Halbpension/ Vollpension in Einzelzimmern / Doppelzimmern (Doppelbett, DU/ WC) oder Dreibettzimmern (Doppelzimmer mit separatem Einzelzimmer, DU/ WC und Terrasse). Es werden landestypische Spezialitäten angeboten. Termine: Kurs 1: Anreisetag: Freitag, den                (Kursbeginn ist Samstag) Abreisetag: Freitag, den               (Kursende ist Donnerstag) Kurs 2: Anreisetag: Montag, den               (Kursbeginn ist Dienstag) Abreisetag: Montag, den                   (Kursende ist Sonntag) Haben Sie Fragen, oder sind diese Termine für Sie unpassend, schreiben oder rufen Sie uns an, wir informieren Sie gern über weitere Sprachreisen und weitere Sprachkurse in Deutschland.

Sprachreisen kombinieren intensive Weiterbildung mit Urlaubsflair und können unter bestimmten Voraussetzungen als Bildungsurlaub geltend gemacht werden. Dank des weltweiten inlingua Netzwerks mit seinen 260 Sprachschulen in über 30 Ländern können Sie bei uns aus verschiedensten Angeboten wählen. Wir bieten Sprachreisen für Privatleute und für berufliche Zwecke. Wir stellen Ihnen hier exemplarisch drei Angebote zu beliebten Reisezielen vor: Englisch-Sprachreise in die schottische Hauptstadt Edinburgh Englisch-Sprachreise nach Malta Französisch-Sprachreise in die Hauptstadt der französischen Normandie: Rouen In einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihren Bedarf und Ihre Wünsche und suchen Ihnen passende Angebote heraus. Sie buchen wochenweise Einzel- oder Gruppentraining in einer inlingua Sprachschule vor Ort ihrer Wahl. Die Kurse gibt es in unterschiedlichen Intensitätsstufen. Unterkunft: In vielen Schulen können Sie in einer freundlichen Gastfamilie unterkommen, die Sie bei der Orientierung im Ort unterstützt, Ihnen Tipps gibt und sich um Ihre Verpflegung kümmert (Halbpension oder Vollpension). Sie können aber auch in einem Hotel in der näheren Umgebung residieren. Die meisten Schulen unterstützen bei der Hotelsuche und vermitteln gute Hotels aus der Umgebung. Die Anreise buchen Sie privat. Viele der Schulen bieten einen Transferservice. Die meisten Schulen bietet zusätzliche Aktivitäten, wie gemeinsames Mittagessen oder Ausflüge oder vermitteln empfehlenswerte Dienstleistungen. Foto: Pixabay.com Edinburgh Edinburgh ist nicht nur reich an mittelalterlichen Bauwerken mit seiner ausgedehnten Altstadt, sondern verfügt über eine imposante „New Town“ aus der klassizistischen Epoche, weswegen die Stadt auch „Athen des Nordens“ genannt wird. Doch nicht nur Architekturliebhaber kommen hier auf Ihre Kosten. Zahlreiche Touristenattraktionen, wie Burgen & Denkmäler, Parks, Museen, Destillerien & Pubs sowie die pittoresken Straßenzüge mit modernen Shops machen den Städtetrip zum einmaligen Erlebnis. Berühmt sind die zahlreichen Sommerfestivals: Festivals des Tanzes, der Musik & des Theaters, das größte Buchfestival der Welt sowie das einzigartige Spektakel rund um das Thema Straßenkunst. Foto: Pixabay.com Malta Wer seinen Bildungsurlaub mit Strand und Meer verbinden möchte, ist in Malta bestens aufgehoben. Die Stadt bietet Sommer, Kultur, pittoreske Dörfer und Küstenlandschaften und eine breite Gastronomielandschaft mit bester mediterraner Küche. Die Sehenswürdigkeiten erzählen von einer bewegten, über 8000 Jahre alten Geschichte. Die Inselgruppe ist auf Sprachreisegäste spezialisiert und hat ihre Dienstleistungen perfekt danach ausgerichtet. Foto: Pixabay.com Rouen Die französische Hafenstadt an der Seine ist Hauptstadt der Normandie und begeistert durch ihre Bauwerke und Straßenzüge verschiedenster Epochen und Stile. In ihrer 2000 Jahre alten Geschichte wurde sie von Kelten, Römern, Wikingern, Engländern und Franzosen geprägt. Bereits im 4. Jahrhundert wurde sie Bischofssitz, spielte aber auch bei der Reformation eine wichtige Rolle, weshalb die Stadt auch „die Stadt der 100 Kirchtürme“ genannt wird. Ihre gotische Kathedrale zählt zu den bedeutendsten Bauwerken in Frankreich. Wer nach Rouen kommt, kann sich nicht nur auf Ausflüge, Schiffsfahrten, Museen und Shoppingtouren freuen, sondern vor allem auch auf gutes Essen und leckeren Wein. In Rouen kocht man auf höchstem Niveau und verbindet Tradition und Moderne auf verschiedenste Art und Weise. Unverbindliche Anfrage Lassen Sie sich einfach von uns zurückrufen, wenn Sie sich zu der

Einfach. Schnell. Innovativ. Mein-Tourenbuch ist ein reines Onlinetool. Es ermöglicht, ganz ohne Installation einer Software oder App, bereits gestaltete Profi-Bildbände durchzublättern. Einzig eine Internetverbindung und ein Browser sind Voraussetzung. Diese Bildbände können an speziell definierten Stellen, mit Ihren eigenen schönsten Bildern ergänzt werden. Nach der Platzierung Ihrer Bilder und Eingabe Ihrer Adressdaten über das Bestellformular, erhalten Sie Ihren individuellen Bildband bequem auf dem Postweg. Schon jetzt haben wir auf der offiziellen Website www.mein-tourenbuch.de zahlreiche Bildbände für Sie hinterlegt. Klicken Sie mal rein!

Alma M. Karlin Herausgegeben von Jerneja Jezernik Zu Fuß durch das Slowenien der 1930er Jahre Die Weltreisende Schriftstellerin Alma M. Karlin schrieb in Deutsch. Sie war in den 1930er-Jahren mit ihrer Reisetrilogie Einsame Weltreise Im Banne der Südsee Erlebte Welt eine der beliebtesten Reisebuchautorinnen im deutschsprachigen Raum. Auch verfasste sie zahlreiche Novellen und Erzählungen, Romane und populärwissenschaftliche Werke über Bräuche und Sitten vieler Stämme und Völker der Welt. Die witzigen, anekdotenhaften, ironischen, informativen, auch kritisch gefärbten Wanderbücher werden durch zahlreiche Fotos, alte Ansichtskarten und Blumenzeichnungen der Autorin in höchst interessanter Weise ergänzt. Alles stammt aus dem Nachlass der Autorin in der Nationalbibliothek in Ljubljana. Alma M. Karlin (1889–1950) war eine polyglotte Weltreisende und in den 1930er Jahren mit ihrer Reisetrilogie Einsame Weltreise Im Banne der Südsee Erlebte Welt eine der beliebtesten Reisebuchautorinnen im deutschsprachigen Raum. Sie verfasste auch zahlreiche Erzählungen und Romane. Jerneja Jezernik , geb. 1970 in Celje, Slowenien. Sie studierte Slowenisch und Deutsch an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana. Zwischen 2000 und 2014 arbeitete sie in Deutschland (Stuttgart, Berlin) und in Österreich als Sprachlehrerin, Journalistin und Leiterin der Slowenischen Studienbibliothek in Klagenfurt. Sie beschäftigt sich seit gut zweieinhalb Jahrzehnten mit dem Nachlass von Alma M. Karlin. Von ihr stammt auch die erste deutsche Biographie über Alma M. Karlin, Mit Bubikopf und Schreibmaschine um die Welt , die 2020 auf der Hotlist der unabhängigen Verlage stand. Zudem übersetzte sie mehr als ein Dutzend Werke aus dem Deutschen und Slowenischen. Sie lebt als freie Übersetzerin und Autorin in Ljubljana. Buch 24.90 € ISBN: 978-3-99138-022-1

Sie betreiben ein Hotel oder eine Pension und haben den Anspruch, nach außen hin perfekt und aussagekräftig aufzutreten? Natürlich tun Sie das! Deshalb ist es unerlässlich, bei Ihren Drucksorten, Werbemitteln, Prospekten etc. auf hohe Qualität zu setzen. Sie kennen Ihr Produkt, Ihre Gäste und Zielgruppe und wissen genau, worauf es bei Ihrem Auftritt ankommt. Wir hingegen wissen, wie wir Ihren Auftritt gemeinsam gekonnt und qualitativ in Szene setzen. Latzer Druck und Logistik ist Ihr Partner für alle Werbedrucksorten.

Willkommen im Südosten der USA: Perfekte Tage in Florida erleben mit dem Baedeker SMART Reiseführer. Weiße Strände, hippe Städte und unzählige Sonnenstunden – der südöstlichste Staat der USA wird nicht umsonst Sunshine State genannt. Der Baedeker SMART Florida begleitet Sie zu traumhaften Zielen wie Miami Beach oder den Everglades und gibt viele Insidertipps rund um die schönsten Plätze am Meer. Erkunden Sie die lebendige Metropole Miami, tauchen Sie ein in das glitzernde Nachtleben von South Beach und probieren Sie exotische Spezialitäten in den zahlreichen Restaurants. Besuchen Sie auch die pulsierende Stadt Tampa mit ihren vielen Attraktionen wie dem Zoo Tampa oder dem Busch Gardens Freizeitpark. Die Florida Keys locken mit ihrem ganz eigenen Charme und bieten perfekte Bedingungen zum Tauchen oder Schnorcheln. Naturliebhaber sollten auf keinen Fall einen Ausflug in die Everglades verpassen, wo sie eine einzigartige Tierwelt erwartet. Ob entspannte Strandtage an der Golfküste oder spannende Touren durch die Großstadtmetropolen – mit dem Baedeker SMART Florida erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub im Sunshine State. Jetzt Kaufen

Gebeco Gesellschaft für internationale Begegnung und Cooperation mbH & Co. KG, Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters. Angebot vorbehaltlich Zwischenverkauf sowie eventueller Änderungen seitens der Leistungsträger.

Der EasyGuide ist genial einfach und einfach genial. Er ist intuitiv zu bedienen und es gibt kein Kabelgewirr mehr. Die EasyGuide Geräte als kleines, leichtes und kabelloses Gruppenführungssystem decken ideal die Bedürfnisse der Reise- und Tourismusbranche ab. Außerdem kann er überall zum Einsatz kommen wo es auf Platzsparen und Schnelligkeit ankommt. Bus- und Gruppenreisen stellen die Verantwortlichen vor große Herausforderungen um den Gästen ein bleibendes Erlebnis zu bieten. Der EasyGuide ist der perfekte Begleiter für Führungen mit großer Personenzahl und auf hoch frequentierten Orten. Durch die gute Reichweite, die schnelle und einfache Handhabung und kabellosen Empfänger garantieren Sie Ihren Besuchern eine optimale Führung. Außerdem sind Gruppenführungen mit vielen Personen aufgrund der großen Kanalauswahl kein Problem. Funktionen im Überblick: - Klein, leicht und kabellos - einfache und intuitive Bedienung - Aufbewahrung und Laden im praktischen Koffer - Platzsparend und schnell einsatzfähig - hohe Reichweite - 84 Kanäle wählbar - robustes und modernes Design

Fundierte Sprachkenntnisse und fachliches Hintergrundwissen sind die Basis für gute Übersetzungen. Dazu kommen Erfahrung, gute Recherchestrategien und stetiges Interesse an Neuem. Nebst der qualitativ einwandfreien Übersetzung erhalten Sie einen perfekten Service vom Auftragseingang bis zur Auslieferung. Unsere Fachübersetzer sind in ganz unterschiedlichen Branchen und Themen bewandert und stellen durch Ihr spezifisches Fachwissen die sprachliche Qualität Ihrer Übersetzungen sicher. Aus dem Pool unserer Fachexpert/innen wählen wir die perfekte Übersetzerin oder den perfekten Übersetzer für Sie nach dem Muttersprachenprinzip und den notwendigen Fach- und Branchenkenntnissen aus. Stammübersetzer/innen Wann immer möglich setzen wir Stammübersetzer/innen ein. Sie übersetzen in Ihrer Unternehmenssprache und verwenden Ihren Sprachstil mit den spezifischen Redewendungen und Formulierungen. SPRACHEN FACHGEBIETE Albanisch Amharisch Arabisch Aserbaidschanisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Kurdisch Laotisch Lettisch Litauisch Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Paschtu Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Russisch Schwedisch Tigrinya Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch

Erlebe die Welt mit Sprachcaffe! Unsere vielfältige Auswahl an Sprachreisen, Bildungsurlaub, Online Sprachkursen, langfristigen Auslandsaufenthalten und Jugendreisen verfolgen alle ein gemeinsames Ziel: Ein Erlebnis zu schaffen, das du niemals vergessen wirst! Lerne auf einer Sprachreise Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch oder triff internationale Personen bei einem Online Sprachkurs. Mit Sprachcaffe wächst du über dich hinaus, sprichst mit Leuten aus aller Welt und machst eine einmalig tolle Erfahrung! Unsere Qualität wird regelmäßig von unabhängigen Organisationen geprüft und bestätigt. Unsere beliebtesten Sprachreisen Sprachreisen nach Malta Sprachreisen nach Frankreich Sprachreisen nach England Sprachreisen nach Spanien Mit Sprachcaffe hast du die Wahl aus 7 Sprachen, die du im Kontext deiner Sprachreise effektiv und effizient lernen kannst. Auf deiner Sprachreise mit Sprachcaffe wirst du nicht nur einen effektiven Sprachkurs besuchen sonden tauchst zudem richtig in die Kultur der Sprache und des Landes ein und sammelst gemeinsam mit anderen Sprachreisenden Erfahrungen, von denen du dein Leben lang erzählen wirst! Alle Sprachreisen im Überblick Entdecke unser abwechslungsreiches Angebot Sprachreisen für Schüler Sprachreisen für Erwachsene Bildungsurlaub Jugendreisen High School Aufenthalt Online Sprachkurse Hier findest du Sprachcaffe-Sprachschulen weltweit Möchten Sie von Google Maps bereitgestellte externe Inhalte laden? Immer Deine Vorteile mit Sprachcaffe Hervorragender Service und Betreuung vor Ort Wir legen großen Wert auf eine umfangreiche Betreuung! Damit du dich bei uns rundum wohlfühlst, stehen wir immer als dein Ansprechpartner bereit - vor, während und nach deiner Reise. Jahrelange Erfahrung Sprachcaffe gehört seit 40 Jahren zu den führenden Sprachreiseveranstaltern für Sprachbegeisterte jeden Alters. Über 55.000 Sprachschüler pro Jahr können bestätigen, dass wir mehr als nur einen qualitativ hochwertigen Sprachkurs in lebhaften, aufregenden oder exotischen Städten bieten! Zertifizierte Sprachschulen Wir haben 30 eigene Sprachschulen an traumhaften Reisezielen! Somit erwartet dich eine Verbindung aus Urlaub und Sprachkurs. Mit Sprachcaffe buchst du direkt bei der Sprachschule, ohne einen Vermittler, kommst aber in den Genuss zertifizierter Qualität! Jeden Tag ein neues Abenteuer Lerne die Kultur und die Menschen des jeweiligen Landes kennen, wachse mit deinen Mitreisenden zusammen, erkunde neue Orte und verbringe eine unvergessliche Zeit mit Sprachcaffe! Triff internationale Freunde Die Kommunikation ist bei unseren Sprachkursen besonders wichtig so kommst du leicht ins Gespräch mit anderen Teilnehmern. Durch gemeinsame Aktivitäten bei allen Reisen von Sprachcaffe entsteht schnell ein enges Gruppengefühl. Sogar bei Online Kursen unterhältst du dich mit realen Personen und kannst neue Freundschaften knüpfen. Wir treffen genau dein Geschmack Unsere Angebote sind vielfältig und abwechslungsreich! Egal, ob du nur ein paar Tage verreisen möchtest oder vielleicht sogar für ein paar Monate im Ausland sein möchtest - bei Sprachcaffe findest du, wonach du suchst! Entdecke unsere Sprachschule auf Malta

Mit vielen Jahren Erfahrung in der Tourismus-Übersetzung ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.

Einige der weltweit über 300 inlingua Trainingszentren haben sich auf intensive Sprachkurse vor Ort für Teilnehmer aus dem Ausland spezialisiert. Sie haben die Möglichkeit, dort einen Sprachkurs mit Unterkunft sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten zu buchen und können das Erlernte gleich in der Praxis anwenden und vollständig in die fremde Sprache und Kultur eintauchen.

Wir sind die Herausgeber der “top tipps city guides” in den nordrheinwestfälischen Städten Bochum, Dortmund, Düsseldorf und Essen

Wenn Sie Ihr Produkt international vermarkten wollen, müssen Sie auch Ihre Dokumentationen in den betreffenden Sprachen liefern, diese also übersetzen lassen. Die Welt ist ein Dorf – aber in jedem Dorf wird eine andere Sprache gesprochen. " Die Betriebsanleitung muss in einer oder mehreren Amtssprachen der Gemeinschaft abgefasst sein. Die Sprachfassungen, für die der Hersteller oder sein Bevollmächtigter die Verantwortung übernimmt, müssen mit dem Vermerk „Originalbetriebsanleitung“ versehen sein." Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, 1.7.4.1 Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung Professionelle Übersetzungen, die sowohl fachlich als auch sprachlich korrekt sind, tragen also nicht nur zum guten Image Ihres Unternehmens im Ausland bei, sondern werden auch vom Gesetzgeber gefordert. Wir lassen Ihre Technische Dokumentation in jede gewünschte Sprache übersetzen und arbeiten dabei mit renommierten und zertifizierten Partnern für Übersetzungen zusammen. Diese beschäftigen ausschließlich Muttersprachler und gewährleisten so inhaltlich korrekte Übersetzungen.

Sprachreise Neuseeland Wenn es um einen Sprachurlaub zum Englischlernen geht, denkt man zunächst an England, die USA oder auch Malta. Eine Sprachreise nach Neuseeland kann ebenfalls eine Option sein und garantiert unvergessliche Erfahrungen. Das Land beeindruckt mit seiner atemberaubenden Natur, den freundlichen Einwohnern und einer entspannten Lebensweise. Außerdem bietet Neuseeland eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Surfen. In Kombination mit dem Besuch einer Sprachschule können Teilnehmer ihre Englischkenntnisse verbessern und gleichzeitig das Land erkunden. Tauche ein in die faszinierende Kultur und erlebe einen unvergesslichen Sprachurlaub in Neuseeland. Sprachreise USA Die USA sind für viele Menschen ein absolutes Traumziel. Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten bietet Reisenden eine individuelle Gestaltung ihres Aufenthaltes. Auch eine Sprachreise in die USA ist eine spannende Möglichkeit, um sowohl die amerikanische Kultur kennenzulernen als auch seine Englischkenntnisse zu verbessern. Ob in New York, Los Angeles oder einer anderen aufregenden Metropole - Sprachschulen gibt es in den verschiedensten Städten. Hier haben Teilnehmer die Möglichkeit, von qualifizierten Lehrkräften unterrichtet zu werden und dabei gleichzeitig das Land zu erkunden. Erlebe den American Way of Life und verbringe einen unvergesslichen Sprachurlaub in den USA. Sprachreise Italien Italien ist ein absoluter Sehnsuchtsort für viele Deutsche. Die Mentalität der Einheimischen, das italienische Essen und der Klang der italienischen Sprache sorgen in Verbindung mit den herrlichen Landschaften für ein unvergessliches Urlaubserlebnis. Eine Sprachreise nach Italien bietet die Möglichkeit, nicht nur die Sprache zu erlernen, sondern auch die Kultur und Traditionen des Landes hautnah zu erleben. Ob in einer der großen Städte wie Rom oder Florenz oder an der malerischen Küste - Sprachschulen gibt es in vielen verschiedenen Regionen. Tauche ein in die italienische Lebensart und verbringe einen unvergesslichen Sprachurlaub in Italien. Finde deine perfekte Sprachreise.

Maschinen- und Anlagenbau, Werkzeugbau, Papierindustrie, Software, IT, Energiesektor, Solarenergie, Windenergie etc.

Passgenaue Übersetzungen Für globalen Erfolg Egal in welcher Sprache: Wenn Texte einen unprofessionellen Eindruck machen, ist das Image des Unternehmens schnell in Frage gestellt. Klären wir doch als erstes die Frage, zu welchem Zweck die Übersetzung benötigt wird, und bestimmen dann die benötigte Übersetzungsqualität. Fachübersetzungen nach Maß Für jede Anforderung die passende Lösung Wir bieten Fachübersetzungen für unterschiedliche Anforderungen in drei Qualitätsstufen: BESSER BEST . Für welche Qualitätsstufe Sie sich auch entscheiden, es übersetzt immer ein professioneller, muttersprachlicher und gut qualifizierter Fachübersetzer mit mehrjähriger Berufserfahrung für Sie. Um höchste sprachliche Authentizität zu gewährleisten, übersetzen bei uns alle Übersetzer nur in ihre Muttersprache und bearbeiten nur Fachgebiete, in denen sie sich nachweislich gut auskennen. Für einen konsistenten Stil der Übersetzungen und die Einhaltung Ihrer Unternehmenssprache nutzen wir moderne CAT-Tools (Computer Aided Translation Tools). Zum Angebot Fachübersetzungen erhalten Sie in drei verschiedenen Qualitätsstufen: 2 Augen BESSER 4 Augen BEST 6 Augen Ein erfahrener Fachübersetzer übersetzt und kontrolliert sich selbst. Es findet kein 4-Augen-Prinzip statt. Einfach und schnell – ohne zusätzliches Korrekturlesen durch eine weitere Person. GUT-Texte haben in der Regel nur geringe branchenspezifische Anforderungen. Vier Augen sehen mehr als zwei. Ihr Text wird von einem erfahrenen Fachübersetzer zuerst übersetzt und anschließend von einem Korrektor auf Vollständigkeit, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik sowie die richtige Verwendung aller Begriffe im Abgleich mit dem Ausgangstext geprüft. Bei Werbe- und PR-Texten ist eine besonders flüssige bzw. freie Übersetzung wichtig, damit die Botschaft des Textes bei der Zielgruppe so ankommt, wie sie es soll. Um das zu erreichen, erweitern wir das Expertenteam noch um einen weiteren Fachlektor, dessen Fokus besonders auf gutem Stil und Ausdruck liegt. Geeignet für allgemeine Texte ohne Fachterminologie Die Leistung empfehlen wir bei anspruchsvollen (Fach-)Texten bzw. Texten, die veröffentlicht werden. Geeignet für Werbetexte, Pressetexte, Kommunikation, Marketing, Webtexte Die GUT-Übersetzung entspricht nicht DIN EN 15038 und ISO 17100. Eine BESSER-Übersetzung mit Korrektorat entspricht DIN EN 15038 und ISO 17100. Eine BEST-Übersetzung mit stilistischer Überarbeitung und Korrektorat entspricht der Norm DIN EN 15038 bzw. ISO 17100. Falls Sie nicht sicher sind, welche Anforderungsstufe Sie für Ihren Text wählen sollten, rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. Höchste Qualitätsstandards Qualität hat bei uns oberste Priorität. Um diese zu gewährleisten, haben wir uns strenge Prinzipien auferlegt. Standardmäßig werden verschiedene Maßnahmen zur Qualitätssicherung durchgeführt. Für Dr. Werner arbeiten ausschließlich professionelle und intensiv geprüfte Fachübersetzer, die sich auf bestimmte Themen- und Fachgebiete spezialisiert haben. Auch bereits erprobte Fachübersetzer werden bei uns kontinuierlich bewertet. Damit sorgen wir für gleichbleibende Qualität und optimierte Prozesse Durch die automatische Glossarprüfung stellen wir nach der Übersetzung die Einhaltung Ihrer Vorgaben sicher. Terminologiemanagement Sobald Ihre Übersetzung fertiggestellt ist, prüfen wir vollautomatisch, ob die Vorgaben vom Übersetzer auch konsequent umgesetzt wurde. Die Übersetzung wird so in einem separaten Arbeitsschritt zusätzlich technisch überprüft. Styleguide bzw. Wordinglisten Ihre Vorgaben zu

Wir übersetzen von allen Sprachen in alle Sprachen. Unsere Kollegen übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und bringen ihr jeweiliges Fachwissen und ihre Kompetenz für die korrekte Übertragung des Textes in eine andere Sprache ein. Dabei übersetzen wir nicht nur einzelne Worte, sondern wir übertragen Ihre Vorstellungen und Ihre Ideen und passen sie den jeweiligen Landesmentalitäten an. Unser Sprachangebot für Sie umfasst unter anderem:

Seattle Linden Freiburg Mallorca Sylt Barcelona Hongkong Kiel Dresden Sydney Hamburg Wien London Dubai Berlin Frankfurt Neuschwanstein Hannover Paris München Zürich New York Köln Winterliches Hannover Linden 2 Erlebnis-Zoo-Hannover Das Ruhrgebiet Expo-Hannover Neustadt am Rübenberge Frankfurt-Marathon-Zieleinlauf Düsseldorf 1 Krefeld Straubing Tigers Erlangen Karlsruhe KSC Mannheimer Adler Düsseldorf 2