Finden Sie schnell werbung reklame für Ihr Unternehmen: 502 Ergebnisse

Laubholz - Besäumte Ware

Laubholz - Besäumte Ware

Wir liefern Ihnen besäumte Ware in allen gängigen Holzarten und in passenden Qualitätsnormen für jeden Verwendungszweck! Besäumte Ware von Eichen und Eschen können wir auch FSC® zertifiziert anbieten. Weitere Längen und Durchmesser sind auf Anfrage möglich. Stärke: 26 mm
Laubholz - Besäumte Ware

Laubholz - Besäumte Ware

Wir liefern Ihnen besäumte Ware in allen gängigen Holzarten und in passenden Qualitätsnormen für jeden Verwendungszweck! Besäumte Ware von Eichen und Eschen können wir auch FSC® zertifiziert anbieten. Weitere Längen und Durchmesser sind auf Anfrage möglich. Stärke: 80 mm
Schuhe, Socken & Schuhlöffel mit Logo bedrucken als Werbeartikel | MS Promotion

Schuhe, Socken & Schuhlöffel mit Logo bedrucken als Werbeartikel | MS Promotion

In dieser Kategorie finden Sie alles zum Thema Schuhbekleidung. Wir führen hochwertige Arbeitsschuhe, Frottee-Slipper, Socken - auch spezielle Sportsocken, Schuhlöffel sowie Schuhputz-Sets. Diese Werbeartikel können mit Ihrem Firmenlogo veredelt werden, um Ihre Werbung gezielt nach außen zu tragen. In dieser Kategorie finden Sie alles zum Thema Schuhbekleidung. Wir führen hochwertige Arbeitsschuhe, Frottee-Slipper, Socken - auch spezielle Sportsocken, Schuhlöffel sowie Schuhputz-Sets.
Digital Publishing & iBooks

Digital Publishing & iBooks

Wir bringen Ihre Publikation jetzt in den iBook Store von Apple! Wir wandeln Ihre Magazine, Bücher, Manuskripte – kurz jedes gewünschte Dokument in eine digitale Version für iPhone und iPad um. Darüber hinaus helfen wir Ihnen bei der Distribution und Analyse.
Neukundenakquise

Neukundenakquise

Die Neukundenakquise ist eine der Kernaufgaben von SAMIK. Je nach Produkt oder Dienstleistung, machen wir von persönlicher oder medialer Kontaktaufnahme Gebrauch. Dabei bringen wir auch unser langjährig aufgebautes Netzwerk an B2B-Kontakten zum Einsatz. SAMIK kümmert sich um folgende Schritte: Erste Kontaktaufnahme Kontaktaufbau und -pflege Präsentation des Produkts oder der Dienstleistung Abschluss Nachbetreuung/After Sales
Mit größter Sorgfalt besticken wir jeden textilen Werbeträger, wie

Mit größter Sorgfalt besticken wir jeden textilen Werbeträger, wie

Polo- und T-Shirts Jacken Caps Hemden (auch Hemdkrägen) Stirnbänder Socken Servietten, Tischdecken und noch vieles mehr.
Geschäftsdrucksorten

Geschäftsdrucksorten

Gerne kümmere ich mich um Ihren Firmenauftritt - damit Ihnen mehr zeit für ihr Business bleibt! IHR fertiger Werbeauftritt aus meiner Hand und SIE sind sorgenfrei STARTKLAR! Damit Sie Zeit - Ressourcen - Budget sparen. Logo, Briefpapier, Visitenkarten, Flügelmappen, Stempel, Imagekarten....alles aus einer Hand!
Individuell bedruckte Folierung und Aufkleber

Individuell bedruckte Folierung und Aufkleber

Mit individuellen Klebefolien lassen sich alle denkbaren kreativen Wünsche umsetzen. Dabei werden unterschiedliche Grundfolien bei uns im Digitaldruck bedruckt und anschließend auf Ihre gewünschte Oberfläche aufgetragen. Somit können Wände, Böden und Fenster, aber auch sämtliche unebene Flächen mit einem Design ausgestattet werden. Langzeitfolierungen Langfristige Folierungen die Wind und Wetter trotzen, eignen sich z.B. für Hausbeschriftungen und Leitsysteme. Durch unsere speziellen Digitaldruckverfahren und extrem robusten Folien sind unsere UV- und witterungsbeständigen Folierungen jahrelang haltbar. Kurzfristige Folierung Für kurzfristige Werbeaktionen und Sonderrabatte z.B. in Schaufenstern bieten wir verschiedene Folierungslösungen und Aufkleber an, die sich ohne Probleme rückstandslos entfernen lassen. Diese Aufkleber sind meist sehr einfach zu montieren und können so auch direkt vor Ort von Ihren Mitarbeitern aufgebracht werden.
Markenentwicklung

Markenentwicklung

Festigen Sie das Image Ihrer Marke und schaffen Sie ein einheitliches Erscheinungsbild für Ihre Zielgruppe. Gerade zu Beginn sind grundlegende Schritte zu tätigen, die die Reise der gesamten Marke prägen. Aber auch für langjährige Unternehmen kann die Markenentwicklung eine wichtige Rolle spielen. Inhalte wie die Markenidentität oder die Definition der relevanten Zielgruppe verdienen dabei Aufmerksamkeit. Grundlegend setzen wir uns bei der Entwicklung Ihrer Marke in intensiven Besprechungen und Workshops mit Ihnen zusammen. So können wir am besten die Hintergründe und die Philosophie des Unternehmens verstehen. Für die Entwicklung der Marke liegt es daran die Ziele und die Richtung festzulegen. Weiß man, wo der Weg hinführen soll, können jegliche weitere Maßnahmen und Werbemittel optimal an die Ziele und Strategie angepasst werden. Ihr Mehrwert Die Markenentwicklung trägt wesentlich zum Erfolg der Marke bei. Hält man die Ziele, die Strategie sowie die Vision stets im Hinterkopf, gehen jegliche Maßnahmen und Kommunikationswege in Einklang miteinander. Dies resultiert in einem einheitlichen Markenbild und stärkt das Vertrauen zur Marke.
Torbogen Classic

Torbogen Classic

die Maße können auf individuellen Kundenwunsch angepasst werden Die aufblasbaren Bögen haben schon viel erlebt und vieles gesehen. Sie sind Konzertliebhaber, gehen gerne auf Messen, Festivals oder Sportveranstaltungen. Tausende Läufer sind beim Marathon durch sie hindurchgelaufen und haben Spitzenergebnisse erzielt. Der aufblasbare Bogen ist natürlich sowohl für den indoor, als auch den outdoor Einsatz geeignet. Durch unsere Liebe zum Detail, können wir unterschiedlichste Größen umsetzen. Gerne sind wir Ihnen mit einer grafischen Vorlage zur Umsetzung Ihres Bogens behilflich. Auch Sonderformen können wir für Sie umsetzten. Lassen Sie Sich von unserem Team beraten. Gerne erarbeiten wir mit Ihnen eine ideale Lösung für Ihren Werbeauftritt. Material Hochreißfestes Polyamidgewebe, 220g/m², doppelseitig wasser- und schmutzabweisend beschichtet, B1 zertifiziert, aus 50 Farben unserer Farbpalette wählbar. Alternativ ist es möglich thermosublimiert bedrucktes Material zu verarbeiten. So können komplexe Grafiken oder Fotos gedruckt werden. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Zubehör Gebläse, Verspannungsseile, Packtasche. Je nach Kundenwunsch Erdanker, Gewichte, Reparatur-Set, Aufbauanleitung, Innenbeleuchtung mit LED-Strahlern und Komplettverkabelung möglich.
Der Messeteppich für große Flächen mit individuellem Design

Der Messeteppich für große Flächen mit individuellem Design

Bedruckter Messeboden mit 3D Motiv Event- und Spielteppich (4x12 m) Großflächiger Event- und Spielteppich (6x10 m) Großflächiger Event- und Spielteppich (6x6 m) Entdecken Sie den DECOFLOR 450, die Premium-Lösung für kreativ gestaltete, großflächige Teppichanwendungen. Perfekt für Messen, Events und Showrooms, wo ein individueller und ansprechender Bodenbelag entscheidend ist. HD Digitaldruck: Dank modernster Chromojet-Drucktechnologie bieten wir hochauflösende, detailreiche Designs für einen eindrucksvollen visuellen Auftritt. Passgenaue Montage: Unsere Teppichbahnen werden präzise und nahtlos nebeneinander gelegt, sodass großflächige Designs ohne Unterbrechungen realisiert werden können. Sicherheit gewährleistet: Mit einem Brandschutzzertifikat ausgestattet, ist DECOFLOR 450 auch für sicherheitsbewusste Umgebungen ideal. Vielseitige Anwendung: Egal ob als Messeteppich, Eventboden oder in Showrooms – seine Flexibilität macht ihn zur ersten Wahl für diverse Einsatzmöglichkeiten. Individuelle Beratung: Profitieren Sie von unserer 20-jährigen Expertise in Design und Ausführung für maßgeschneiderte Teppichlösungen. Jetzt Angebot anfordern ➔
Werbemittel – für einen gelungenen Auftritt

Werbemittel – für einen gelungenen Auftritt

Public Relations (Öffentlichkeitsarbeit) sind das Um und Auf für ein erfolgreiches Unternehmen. Wir gestalten für Sie die unterschiedlichsten Werbeutensilien - sei es für eine Messe, ein Event oder einen anderweitigen Öffentlichkeitsauftritt Roll-ups in den unterschiedlichsten Größen, Promotion Tables, Flaggensysteme und Fahnen, Broschürenständer, Plakatständer, kleine Messestände, Schaukästen, Vitrinen/Rahmen, Displays, Schilder, Leitsysteme, und vieles mehr gestalten und produzieren wir für Sie. Give-Aways für Ihre Kunden empfehlen wir Ihnen Feuerzeuge, Kugelschreiber, Schlüsselanhänger, Sonnenbrillen, usw. – natürlich bedruckt mit Ihrem Logo und Ihrem Corporate Design. Stofftasche Tasse und Bleistifte Roll-ups Diverse Werbemittel Radiergummi und Tasche < Textilien Wiener Alpen Shirts
Geschenk Pass Werbemittel

Geschenk Pass Werbemittel

Für unsere über 14.000 Akzeptanzpartner des Sodexo Geschenk Pass haben wir besondere Werbematerialien erstellt. Wählen Sie einfach zwischen Postern und Flyern, Thekenaufstellern und Türstickern oder laden Sie sich unser Digitalpaket herunter und verbreiten Sie unsere Partnerschaft auf Ihren Social Media Kanälen.
Werbemittel / Stempel

Werbemittel / Stempel

Bei uns finden Sie vom preisgünstigen Kugelschreiber bis zum exklusiven Kundengeschenk alles, was im Bereich Werbeartikel erhältlich ist.
Bewerbung

Bewerbung

Das CYTA Abendshopping wird auf allen Medienkanälen beworben. Aufgrund des attraktiven Rahmenprogramms werden auch Besucher aus Deutschland und Südtirol gezielt angesprochen.
Spiegel, Bad-Spiegel,  Spiegelglas,  Spiegel für Wände,

Spiegel, Bad-Spiegel, Spiegelglas, Spiegel für Wände,

Unsere Spiegel sind nicht nur funktional, sondern auch ein stilvolles Element für jeden Raum. Sie sind in verschiedenen Größen und Designs erhältlich, um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden. Jeder Spiegel wird aus hochwertigem Glas gefertigt und bietet eine klare und verzerrungsfreie Reflexion.
Produktfotograf  - Deutschland, Österreich und Schweiz

Produktfotograf - Deutschland, Österreich und Schweiz

Werbe spezialisierter Fotograf, mit Professionellem Fotostudio in Österreich. Shooting location Vorort (DE, AT, CH) oder bei mir im Fotostudio. Die Werbefotografie gehört zu den aufwendigsten Fotografien, weil ein großer Wert auf Inszenierung und Qualität gelegt wird. Sprich mich an, wenn du dein Produkt auf einem Werbeposter in höchster Güte sehen willst. Damit das Werbefoto auf einem großen Plakat gut sichtbar ist, braucht es eine hohe Auflösung. Doch bevor es dazu kommt, ist eine gute Planung nötigt. Es können Fragen geklärt werden, ob beispielsweise ein Fotomodell auf dem Bild vorkommen soll. Das Shooting kann bei mir im Fotostudio oder an einer von dir gewünschten Ort stattfinden. Die Bildbearbeitung nehme ich selbst in die Hand und setze sie mit professioneller Software fachgerecht um. Gerne berate ich dich auch, falls du Schwierigkeiten mit der Vermarktung deines Produktes hast. Mit dem richtigen Fotomaterial wird deine Firma wieder wettbewerbsfähig und kann auf dem Markt aufschließen. Schließlich geht es darum, mit einem aussagekräftigen Foto einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
Kaffeebecher und Gläser als Werbemittel

Kaffeebecher und Gläser als Werbemittel

Kaffeebecher & mehr: Dauerbrenner unter den Werbeartikeln Der Kaffeebecher, auch liebevoll als Tasse oder Häferl genannt, ist ein echter Klassiker in der Welt der Werbeartikel. Seine Vielseitigkeit macht ihn sowohl als preiswerten Streuartikel als auch als exklusives Werbegeschenk beliebt. Unser Sortiment umfasst Produkte aus Keramik, Porzellan oder Glas, die zu den gefragtesten Werbeartikeln zählen. Ob es um das Bedrucken von Kaffeebechern, Trinkgläsern, Tellern oder anderen Keramikprodukten geht – wir sorgen dafür, dass Ihr Logo optimal zur Geltung kommt. Unsere hochwertigen Druckverfahren gewährleisten, dass Ihre Marke auf diesen alltäglichen Gegenständen eindrucksvoll präsentiert wird. Um unser aktuelles Sortiment zu entdecken und das perfekte Produkt für Ihre Werbezwecke zu finden, sprechen Sie einfach Ihren persönlichen Betreuer an. Wir stehen bereit, um Sie bei der Auswahl und Gestaltung Ihrer individuellen Werbeartikel zu unterstützen.
Überblick über mein Werbemittelsortiment

Überblick über mein Werbemittelsortiment

Ich vertrete zahlreiche Werbeartikelhersteller weltweit und mein Sortiment umfasst klassische als auch moderne Werbeartikel. Lassen Sie sich von mir beraten und ich finde für Ihr Unternehmen den richtigen Werbeartikel! Büro & Schreibgeräte Elektronikartikel (z.B. Taschenrechner, USB Sticks, Radios, ...) Heimwerker- & Haushaltsartikel Zeit- & Wetterartikel Streuartikel aller Art Taschen & Reisen Wellness- & Gesundheitsprodukte Freizeit- & Sportartikel Spiele- & Kinderartikel Umfangreiches Sortiment an diversen Textilien Sonderanfertigungen Alle Werbeartikel sind mit verschiedensten Veredelungsmöglichkeiten erhältlich, wie zum Beispiel Stick, Druck, Flock, Gravur, usw.
Schaltstellungsanzeige EV-SL123/3x3/10

Schaltstellungsanzeige EV-SL123/3x3/10

Besonderheiten: Mikroschalter: 1 Wechslerkontakt Schaltleistung: 5 A - 250 V AC Geeignet für: NH-Sicherungslastschaltleisten Mikroschalter für Schaltzustandsanzeige für SL1-3 / 3polig schaltbar 1 Wechslerkontakt AC250V, 10/3A (ohmsch/ind.)
Geschenkkarton

Geschenkkarton

Durch innovative Stanz- und Drucktechnik werden aus Wellpappeverpackungen attraktive Geschenksverpackungen. Kreativen Ideen und individuellen Umsetzungen sind keine Grenzen gesetzt - damit bereits die Verpackung zeigt, was in Ihrem Produkt steckt. Wir haben erfahrene Verpackungsspezialisten, die gemäß Ihren Anforderungen ansprechende und funktionale Präsentverpackungen entwickeln. Wir bieten: - Zahlreiche Individualisierungsoptionen - Unbedruckt, Flexo-, -Offset- und Offsetdirektdruck - Schnelle und flexible Lieferung - Spezialprägungen
#logo #geschäftspapiere #werbemittel #corporatesound

#logo #geschäftspapiere #werbemittel #corporatesound

PROFEILER ist ein Unternehmen für Corporate Multimedia Design mit Sitz in Deutschland. Wir bieten innovative Lösungen für Unternehmen aller Branchen an. Unser erfahrenes Team aus Designern, Entwicklern und Marketingexperten arbeitet eng mit unseren Kunden zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Unser Leistungsspektrum umfasst die Erstellung von Unternehmenspräsentationen, interaktiven Produktdemos, Schulungs- und Trainingsmaterialien sowie Imagefilmen. Wir legen Wert auf eine ansprechende Gestaltung, benutzerfreundliche Navigation und hohe Qualität. Durch den Einsatz modernster Technologien und Tools stellen wir sicher, dass unsere Produkte den aktuellen Standards entsprechen. Unser Ziel ist es, unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Botschaft effektiv zu kommunizieren und ihre Zielgruppe zu erreichen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unser Unternehmen und unsere Services zu erfahren. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
NH-Sicherungsunterteil U00-1IG/H VE3

NH-Sicherungsunterteil U00-1IG/H VE3

Polzahl: 1 Bemessungsbetriebsspannung: 690V Bemessungsbetriebsstrom: 160A Kabelanschluss: Flachanschluss M8 (für Kabelschuhe nach DIN 46235) Berührungsschutz: Ja NH-Sicherungsunterteile für Aufbaumontage Größe 00 AC690V
Plakatgestaltung – 5 Bausteine für den Wow!-Effekt

Plakatgestaltung – 5 Bausteine für den Wow!-Effekt

Plakativ muss es sein. Ein Postbeitrag poppt in den Sozialen Medien auf. Oder ein Werbebanner springt  auf einer Website  ins Auge.  Ein Plakat am Straßenrand oder auf der Anzeigentafel fällt sofort auf. Und an einem Werbeschild kommt man nicht ohne Hingucker vorbei. Diese 5 Bausteine sind das Um und Auf für eine erfolgreiche Gestaltung. 1. Skizze: Nehmen Sie Papier und Bley-Stift und notieren Sie ein paar Ideen. Überlegen Sie grafische Motive und die Verteilung der einzelnen Text- und Bildbausteine. 2. Textelemente: Veranstaltungsplakat: Veranstaltungsort, Datum, Eintrittspreis etc. Imageplakat bzw. Produktwerbung: zB. ein Claim oder Werbeslogan 3. Grafikelemente: Jedes Plakat lebt vom harmonischen Zusammenspiel dieser 3 Elemente Bild (Foto oder Grafik) Typografie (Textgestaltung) Farbgebung (Farbauswahl und Kontraste) Die primäre Botschaft des Plakats solldie Blicke der Betrachter fesseln. In der Regel erzielt ein Bild die höchste Aufmerksamkeit. Neurowissenschaftlich erwiesen löst ein Bild ein Feuerwerk im Gehirn aus. Es funkt in gleich mehreren Gehirnarealen, die mit dem limbischen System und diversen Sinnenorganen verknüpft sind. Bilder können auf einen Blick Gänsehaut erzeugen. Einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen. Geborgenheit vermitteln. Fernweh auslösen … Text ist ein Staffelläufer. Er steuert den Neokortex an. Dort, wo Verstand und Kreativität zu Hause sind gibt der Text den Impuls an einen weiter Mitspieler ab. Entweder in der rechten Gehirnhälfte an das Kreativitätszentrum.  Dieses läuft darauf hin mit Ideen und Einfällen los und sorgt für Heureka-Effekte Oder in der linken Gehirnhälfte. Dort springen dann Erinnerungen, Erkenntnissen, Verstehen und Begründungen an. Und führen zu einem Aha-Effekt Die Farbgebung muss natürlich primär dem CI entsprechen. Das gilt schon aus Gründen des Wiedererkennungswerts. Darüber hinaus ist es gut zu wissen, dass Farben, die im Farbkreis weit auseinander liegen, sich am besten voneinander abheben. Dadurch können Bild- und Textelemente deutlich voneinander getrennt und betont werden. Ein schwacher Kontrast ist nur schwer lesbar, so wie auch Komplementärkontraste wie z.B. Grün auf Rot. 4. Motiv Der Inhalt richtet sich nach dem Produkt oder der Veranstaltung, die beworben wird. Für eine Kunstausstellung werden Sie ein Kunstobjekt als Motiv wählen. Für ein Reiseplakat eine Urlaubsdestination. Und für Fashion die angesagten Schuhe, Taschen oder  Mode der Saison. 5. Text Ein Plakat ist kein Buch! Lassen Sie uns die Textmenge daher auf das Notwendigste reduzieren: Headline bzw. Claim oder Slogan bei Image- oder Produktwerbung. Bei Veranstaltungsplakaten die Antwort auf die Fragen: Wer – Was – Wann – Wo. Plakatgestaltung - Wir machen das!
ideen mit biss! gruber mediendesign, ihre werbeagentur aus geretsried.

ideen mit biss! gruber mediendesign, ihre werbeagentur aus geretsried.

Wir setzen unseren Fokus auf die richtige Präsentation Ihres Unternehmens und Produkts. Dabei achten wir auf einen entsprechenden Imageaufbau Ihrer Marke. Sie finden bei unserer Werbeagentur: - Keine Beratung im langweiligen Businessanzug. - Keine realitätsfremde Einstellung zu Ihrem Projekt. - Und vor allem keine blinden Erfolgsversprechen! Sie erhalten von uns klare Aussagen, welche Werbemaßnahmen sinnvoll erscheinen, welche Vorgehensweise dafür erforderlich ist und welche Investitionen dabei wirklich nötig sind. Wählen Sie selbst: langfristige Kundenzufriedenheit entsteht nicht durch Zufall, sondern aus fester Überzeugung zu unserer Qualität! Zuverlässigkeit, die Leidenschaft zu unserem Beruf und unsere stetige Bereitschaft zur Leistung sind einige unserer Erfolgsrezepte von Anfang an. Gruber Mediendesign - Ihre Werbeagentur aus Geretsried im Landkreis Bad Tölz Wolfratshausen, nahe München.
Architektur Visualisierung

Architektur Visualisierung

Architekturvisualisierungen sind ein unverzichtbares Werkzeug für die Planung und Vermarktung von Bauprojekten. Sie bieten einen realistischen und detailgetreuen Einblick in das geplante Gebäude, lange bevor es tatsächlich gebaut wird. Unsere 3D-Renderings und Fotomontagen ermöglichen es Ihnen, Ihr Projekt zu präsentieren, zu kommunizieren und zu überprüfen, noch bevor der erste Spatenstich erfolgt ist. Durch eine fotorealistische Architekturvisualisierung können Sie potenzielle Käufer oder Investoren überzeugen und die Verkaufschancen Ihres Objekts erheblich steigern. Unsere Renderings sind so detailgetreu, dass sie bereits vor Abschluss des Bauprojekts für Marketingzwecke genutzt werden können. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Vision zum Leben zu erwecken und Ihr Projekt erfolgreich umzusetzen. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how.
XTM Cloud für die Übersetzung von SAP-Texten nutzen mit XTM Connect for SAP® Systems

XTM Cloud für die Übersetzung von SAP-Texten nutzen mit XTM Connect for SAP® Systems

SAP-Übersetzung & -Sprachberatung Ende letzten Jahres veröffentlichte unser Partner LUDECKE XTM Connector for SAP Systems. In diesem Jahr haben wir begonnen, XTM Cloud produktiv für die Übersetzung von SAP-Texten zu nutzen. Dabei konnten wir folgende Erkenntnisse gewinnen. Bislang gab es drei Möglichkeiten, um Z-Transaktionen, maßgeschneiderte Fiori-Apps, Customizing-Texte und andere Texte aus SAP-Systemen zu übersetzen: Verwendung von Transaktion SE63, Export der Texte in Microsoft Excel, oder Export in XLIFF, ein übersetzungsfreundliches XML-basiertes Format. Wir haben in der Vergangenheit jede dieser Möglichkeiten zur Übersetzung von SAP-Texten genutzt. SE63 verwenden wir am häufigsten, da viele unserer Übersetzer*innen es in- und auswendig kennen. Es ist jedoch sehr zeitaufwendig, neue Übersetzer*innen darin einzuarbeiten, da SE63 ziemlich komplex ist und es viele Monate, wenn nicht sogar Jahre dauert, bis man es beherrscht. Da Microsoft Excel kein gutes Übersetzungstool ist, verwenden wir es in der Regel überhaupt nicht für umfangreichere Projekte. Aber wir exportieren Texte in das XLIFF-Format, das von nahezu jedem Übersetzungstool auf dem Markt unterstützt wird. Der Export von Texten aus SAP zur Übersetzung bringt jedoch spezifische Probleme mit sich. Zunächst einmal verlieren wir viel Zeit bei der Bearbeitung der Dateien: Wir laden sie herunter, laden sie in ein Übersetzungstool wie SDL Trados, führen Analysen durch, erstellen Übersetzungspakete, empfangen übersetzte Pakete, laden sie in das externe Tool, prüfen die Übersetzungen, erstellen fertige XLIFFs, senden sie an das SAP Basis-Team des Kunden, damit sie auf dem Anwendungsserver abgelegt werden, und importieren die Dateien schließlich in das SAP-System. Das sind zahlreiche Schritte, und obwohl vieles automatisiert abläuft, ist der Aufwand sehr hoch – erst recht, wenn es mehrere Einzelübersetzungen oder häufige Ad-hoc-Übersetzungsanfragen gibt. In den meisten SAP-Projekten wird genau aus diesem Grund versucht, Einzelübersetzungen zu vermeiden, und stattdessen das gesamte Projekt auf einmal exportiert. Das bedeutet wiederum, dass die Übersetzungen im SAP-System mehrere Wochen lang nicht verfügbar sind. Und wenn sie schließlich importiert werden, ist es durchaus möglich, dass einige der Ausgangstexte bereits im Zuge der Entwicklungstätigkeiten verändert wurden – schließlich findet ein Großteil der SAP-Übersetzungen auf dem Entwicklungssystem und zeitgleich zur laufenden Entwicklung statt. Unsere neue bevorzugte Methode zur Übersetzung von SAP-Texten ist die Verwendung von XTM Cloud mit *XTM Connector for SAP Systems*. Mit dem neuen Setup und der nicht mehr benötigten Dateiverarbeitung werden SAP-Übersetzungen plötzlich viel agiler. Anstatt monolithische Übersetzungsprojekte zu exportieren, können wir kleinere Batches per API an XTM Cloud senden. Auf diese Weise sind die Übersetzungen innerhalb von Tagen statt Wochen wieder im System. Bei größeren Projekten können wir jede Woche eine Reihe von Z-Transaktionen oder Fiori-Apps übersetzen, die dann in der darauffolgenden Woche zum Testen bereit sind. So können wir frühzeitig Feedback zu unseren Übersetzungen einholen, bei Bedarf Korrekturen vornehmen und eine Feedbackschleife einrichten. Mit XTM Connector for SAP Systems existieren Übersetzungen immer nur an einem von zwei Orten – im SAP-Entwicklungssystem oder ausgecheckt auf den Servern von XTM. Die Übersetzer*innen bearbeiten die vorhandenen Übersetzungen. Jeder Text hat eine eindeutige, dauerhafte ID, was die Handhabung neuer Textversionen vereinfacht, da die Übersetzer*innen die alte und neue Fassungen eines Textes vergleichen können. Und sie erhalten zumindest ein wenig Kontext
Datenverarbeitung

Datenverarbeitung

Um eine Marketingkampagne erfolgreich und effektiv durchzuführen ist es wichtig die richtigen Daten zu haben und sie richtig zu nutzen. Wir bei Mailingservice haben die besten Experten und entsprechende Mittel genau das schnell und kostengünstig zu erledigen. Unser Datenverarbeitungs-Service bietet: Kundendatenerfassung Adressenerfassung Zielgruppenselektion Dublettenerkennung
Ihr Partner für Werbemittel Komplettservice.

Ihr Partner für Werbemittel Komplettservice.

Ob Digitaldruck, Fräsen oder Folierung - Erstklassige Druckqualität, modernste Technologie und unsere erfahrenen Mitarbeiter sorgen für beeinDRUCKende Ergebnisse.
Fahrzeugbeschriftung für den Bezirk Bruck an der Leitha −Wagner Werbetechnik

Fahrzeugbeschriftung für den Bezirk Bruck an der Leitha −Wagner Werbetechnik

Ihr Fahrzeug als rollender Werbeträger Die Fahrzeugbeschriftung gilt als eine der günstigsten Werbeformen. Mit über zwanzig Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet haben Sie bei der werblichen Gestaltung Ihres Fahrzeugs mit der Firma Wagner Werbetechnik in Bruck an der Leitha einen echten Profi an Ihrer Seite. Teil- und Vollfolierung Ob Teil- oder Vollfolierung, wir machen Ihren gesamten Fuhrpark zur rollenden Visitenkarte. Vom LKW-Zug über den Traktor bis zum Dienstauto des Vertriebsaußendienstes erhalten Sie bei uns alles aus einem Guss. Auch auf Anhängern bringen wir Ihre Werbebotschaft wirksam und zielsicher an. Gerne veredeln wir Ihr Fahrzeug auf Wunsch mit Car-wrapping-Folien in den verschiedensten Farbkombinationen und mit dreidimensionalen Effekten. Damit verleihen Sie Ihrem Fahrzeug ein individuelles Design und drücken ihm Ihren persönlichen Stempel auf. Scheibentönung und Magnettafeln Auch getönte Scheiben verleihen Ihrem Auto einen besonderen Charakter. Unsere Fahrzeugbeschriftungs-Profis aus Bruck an der Leitha bringen Scheibenfolien in allen Gestaltungsformen und Größen auf Ihrem Fahrzeug an, die lange halten und im Fahrzeuginnenraum für optimalen Sonnen- und Blendschutz sorgen. Die Tönungsfolien sind schnell zugeschnitten und lassen sich mittels Wärmezufuhr auch problemlos an gewölbten Autofenstern anbringen. Oder ziehen Sie eine unserer abnehmbaren und universell einsetzbaren Magnettafeln vor? Strapazierfähig, windresistent und stabil, lassen sie sich nach Belieben anbringen und jederzeit wieder entfernen.