Finden Sie schnell teleskopzylinder doppeltwirkend funktion für Ihr Unternehmen: 15 Ergebnisse

Hydraulik-Normzylinder

Hydraulik-Normzylinder

Baureihen bis 320 bar Betriebsdruck Kolbendurchmesser bis 500mm Äußere Abmessungen nach DIN 24333, DIN ISO 6020/1 oder DIN ISO 6022 Kolbendurchmesser und Stangendurchmesser nach ISO 3320 Anschlüsse und Dichtungen nach ISO-Standard Auf Wunsch mit Endlagendämpfung, Wegaufnehmer, Endschalter Befestigungsarten: Gelenkauge/Schwenkauge, Schwenkzapfen, Flansch am Kopf- bzw. bodenseitig, Fussbefestigung Druckprüfung nach ISO 10100
Elektromechanische Zylinder , EMC

Elektromechanische Zylinder , EMC

Die elektromechanischen Zylinder von Rexroth sind eine leistungsfähige Alternative zu pneumatischen und hydraulischen Zylindern und punkten bei der Energieeffizienz. Sie machen sich die Vorteile der modernen Steuerungstechnik zu Nutze, auch bei hohen Kräften. Kraft, Position und Geschwindigkeit lassen sich durch den Anwender frei parametrieren. Mit dem passenden Servoantrieb erhalten Sie ein intelligentes Antriebssystem, das sich jederzeit flexibel an neue Aufgaben anpassen läßt. Vorteile: ▶ Hochpräzise Kugelgewindetriebe: für hohe Leistung bei bester Wirtschaftlichkeit ▶ Kompletter Baukasten und große Variabilität: optimal anpassbar an verschiedenste Anwendungen ▶ Einbau- und einschaltfertiges Komplettsystem: geringer Konstruktions- und Montageaufwand ▶ Intelligentes Antriebssystem: freie Programmierbarkeit und Realisierung komplexer Verfahrprofile (freie Parametrierung von Kraft, Position und Geschwindigkeit über den kompletten Arbeitsbereich) ▶ Optimiertes Schmierkonzept: optionaler Anschluss an eine Zentralschmieranlage reduziert Stillstandszeiten
Gas-Kombidämpfer

Gas-Kombidämpfer

Rational Kombidämpfer iCombi Pro 10 x GN 1/1 Der neue Maßstab Der Neue. Ich bin erfahren, denke mit, lerne dazu, vergesse nichts, passe auf und passe mich an. Kenne ich das gewünschte Ergebnis, adaptiere ich Feuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit und Temperatur automatisch - mit anderen Worten: Dank meiner Intelligenz reagiere ich dynamisch auf Ihre Anforderungen. Garraumtür zu lange auf? Steak dicker als gewöhnlich? Mehr Pommes als sonst? Da passe ich selbständig die Einstellungen an und liefere Ihr Wunschergebnis. Immer wieder und wieder und wieder. Äußerst effizient. iDensity Control: Effizienz neu gedacht: Vergessen Sie platzfressende Kochgeräte und lassen Sie den iCombi Pro für sich arbeiten. Auf weniger als ca. 1 qm. Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse, Backwaren, A-la-carte, Catering, Lieferservice, Casual Dining. Dank des Zusammenspiels der intelligenten Assistenten schafft er so einiges weg. So sorgt iDensity Control mit leistungsfähiger Luftzirkulation und Entfeuchtung für ca. 50% mehr Produktivität bei ca. 10% geringerer Gardauer, zum Vorgängermodell. Und liefert gleichmäßige Ergebnisse bis in die letzte Ecke. Gleichzeitig steht das intuitive Bedienkonzept für optimale Anwenderunterstützung und Fehlerminimierung. Da läuft die Produktion weiter und weiter und weiter. CookingSuite: Sie haben ein Ziel - verfolgen Sie es kompromisslos mit der Garintelligenz des iCombi Pro. Ein Beispiel: mal müssen 5, mal 10 Steaks gleichzeitig fertig sein. Immer in der gleichen Qualität. Dazu fleicht der iCombiPro den Zustand des Garguts kontinuierlich mit dem vorgesehenen Ziel ab, berechnet den Garfortschritt und passt die Temperatur intelligent an. Die Gäste kommen früher, das Grillgemüse ist noch nicht fertig? Dann wechseln Sie von der Einzel- in die Mischbeschickung. Der iCombi Pro reguliert die Garparameter so, dass beides gleichzeitig gegart werden kann. Oder haben Sie Ihre Meinung zum Wunschergebnis geändert? Dann greifen Sie in den Garvorgang ein und ändern das Ziel. Der iCombiPro passt Temperatur und Zeit optimal an. Das Ergebnis wird Sie überzeugen und wird jederzeit wiederholbar sein. Egal wer das Kochsytem bedient. iProductionManager: Das Leben in der Küche: Stress und Hektik, gleichzeitig und rechtzeitig fertig sein. Eine logische Herausforderung. Bisher. Denn jetzt übernimmt der iCombi Pro mit dem iProductionManager: einfach Speisen auf dem Display platzieren und schon sehen Sie was gemeinsam produziert werden kann. Jetzt müssen Sie nur noch angeben, ob Sie zeit- oder engergieeffizient garen möchten. Das System überwacht jeden Einschub einzeln, so dasss die Garzeiten intelligent an Menge und Wunschergebnis angepasst werden. Sie entscheiden ob die Speisen zeitgleich fertig sein sollen oder ob Sie zeitgleich mit der Produktion beginnen möchten. In jedem Fall signalisiert Ihnen der iCombi Pro, wann was in den Garraum kommt. iCareSystem: Jede Menge gegrilltes hinterlässt jede Menge hartnäckige Spuren, die den iCombi Pro für die Zubereitung anderer Speisen blockieren. Wäre da nicht das iCareSystem. Unter anderem mit der ultraschnellen Zwischenreinigung in nur ca. 12 Minuten. Da kann es anschließend gleich mit dem Brokkoli weitergehen, ohne Geschmaksübertragung oder störende Gerüche. Und wenn es am Ende des Tages um die Glanzhygiene geht, sagt Ihnen der iCombi Pro, ob er stark, mittel oder leicht verschmutzt ist. Sie entscheiden ob Eco- oder Standardreinigung. Mit Entkalkung. Über Nacht. Mit 50% weniger Chemie, zum Vorgängermodell, Phosphatfrei und immer supersauber. Integrierte WLAN-Schnittstelle: Damit geht Ihr iCombi Pro so einfach ins Internet wie Ihr Smartphone um sich mit ConnectedCooking zu verbinden. Ausstattung: • ergonomisches Touch-Display • LED-Beleuchtung mit Einschubsignalisierung • 6-Punkt-Kerntemperaturfühler • dynamische Luftverwirbelung • 300°C maximale Garraumtemperatur • integrierte Handbrause mit Punkt- und Brausestrahl • Frischdampfgenerator • 3-Scheiben-Garraumtür • Energieverbrauchsanzeige • Längseinschub für GN-Behälter 1/1, 1/2, 2/3, 1/3, 2/8 • Türanschlag, rechts • 1200 Garprogramme mit bis zu 12 Schritten programmierbar Fassungsvermögen / Leistung: • Essen pro Tag: 80 bis 150 • 10 x GN 1/1, 20 x GN 1/2 Anschlüsse: • Wasserzulauf: R 3/4" • Wasserablauf DN 50 • Wasserdruck: 1,0 - 6,0 bar • Absicherung: 1 x 16 A • Netzanschluss: 1 NAC 230 V • Gasanschluss: 3/4" IG • Leistung Heißluft / Dampf: 22,00 kW / 20,00 kW
BayCom®  A-DQ(ZN)2Y (HD) Microduct  (G.657.A1)

BayCom® A-DQ(ZN)2Y (HD) Microduct (G.657.A1)

Metallfreies LWL-Microkabel zum Einblasen in Microducts, für FTTH-Netze, als Anschluss- und Verbindungskabel in Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten. Das Microkabel zeichnet sich durch eine äußerst kompakte und robuste Konstruktion aus. Das Kabel ist UV-beständig und längswasserdicht und gewährleistet eine hohe Qualität des Übertragungsnetzes und eine lange Lebensdauer. Die Biegesteifigkeit/Flexibilität und der reibungsarme HDPE-Außenmantel ist optimal auf die Microducts abgestimmt, so dass große Einblaslängen erreicht werden können. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.
NOVA 24 - Co2 Lasermaschine 400x600 Arbeitsfläche

NOVA 24 - Co2 Lasermaschine 400x600 Arbeitsfläche

Die NOVA 24 CO₂-Lasermaschine bietet eine ideale Kombination aus kompakter Bauweise und leistungsstarker Technologie, perfekt für präzise Gravur- und Schneidearbeiten. Mit einer effektiven Arbeitsfläche von 400x600 mm und einer motorisch höhenverstellbaren Plattform ermöglicht sie die Bearbeitung verschiedenster Materialien und Objekte. Hauptmerkmale: Effektive Arbeitsfläche: 400x600 mm für vielseitige Anwendungen. Motorisch höhenverstellbare Plattform: Anpassung an unterschiedliche Materialstärken und -größen. Wabentisch aus Stahl: Magnetisch und stabil für präzise Ergebnisse. Roter Pilotlaser: Genaue Positionierung des Laserstrahls. Automatische Steuerung von Prozessluft und Abluft: Optimierte Arbeitsbedingungen und Sicherheit. Statusanzeige: Zeigt den aktuellen Betriebszustand der Maschine an. Automatischer Schutz der Laserröhre: Verhindert Betrieb ohne Kühlwasser. Geschlossener Kühlkreislauf: Sorgt für konstante Betriebstemperaturen. Intelligente Prozessluftsteuerung: Differenzierte Luftregelung beim Schneiden und Gravieren mit individueller Luftmengenregelung. Große Sichtfenster und beleuchteter Arbeitsraum: Ermöglicht ständige Kontrolle des Bearbeitungsprozesses. Optionale Erweiterungen: Untergestell auf Rollen: Für flexible Platzierung und Mobilität. Dreh- oder Abrollvorrichtung: Zum Gravieren und Schneiden runder Gegenstände. Aktiver Wasserkühler: Für bessere Reproduzierbarkeit der Laserleistung und längere Lebensdauer der Laserröhre. 4" (101,6 mm) Optik: Zum Schneiden besonders dicker Materialien. HR-Laserkopf oder 1,5"-Laserkopf: Für besonders filigrane Gravurarbeiten. Präziser Autofokus: Zur automatischen Höhen-Einstellung des Laserkopfes. Optische Anzeige der Fokusposition: Für exakte Fokussierung. Schaltausgang: Zur automatischen Steuerung von gängigen Filteranlagen. Erweiterung auf 60W CW-Laserröhre oder 30W RF-Laserquelle: Für erhöhte Leistung. Leiser 30l-Kompressor: Für die Prozessluft. Lieferumfang: NOVA 24 voreingestellt und betriebsbereit. Abluftventilator mit Anschluss-Schlauch und Montagematerial. Luftkompressor für die Prozessluft. Wasserkühler CW-3000 mit Schläuchen. Software (deutsch). Installations- und Bedienungsanleitung. Anschlusskabel (PowerCon für Stromversorgung, USB, Netzwerk). Werkzeugkoffer mit Zubehör, Reinigungsset und Werkzeugen. Anwendungen: Die NOVA 24 eignet sich hervorragend für: Präzisionsgravuren: Auf Materialien wie Holz, Acryl, Leder und Kunststoff. Feinschneiden: Von dünnen Materialien mit hoher Genauigkeit. Personalisierte Geschenke: Gravuren auf Tassen, Kissenbezügen und Visitenkarten. Prototypenbau: Schnelle Erstellung von Modellen und Mustern. Technische Spezifikationen: Laserleistung: 45W (RMS) mit optionaler Erweiterung auf 60W. Arbeitsfläche: 400x600 mm. Höhenverstellung: Motorisch verfahrbare Plattform. Kühlung: Geschlossener Kühlkreislauf mit CW-3000 Wasserkühler. Abmessungen: Kompakte Bauweise für platzsparende Integration. Vorteile: Hohe Präzision: Dank stabiler Führungen und wartungsarmer Rollen-Führungen. Benutzerfreundlichkeit: Einfache Bedienung und umfangreiches Zubehör. Flexibilität: Anpassbar an verschiedene Materialien und Anwendungen. Langlebigkeit: Robuste Konstruktion und hochwertige Komponenten.
Kernzugzylinder

Kernzugzylinder

Hydraulikzylinder und Druckübersetzer für den Werkzeug und Formenbau, insbesondere für den Druckgussformenbau
ELEKTROMECHANISCHE ZYLINDER EMC

ELEKTROMECHANISCHE ZYLINDER EMC

Elektromechanischen Zylinder sind eine leistungsfähige Alternative zu pneumatischen und hydraulischen Zylindern und punkten bei der Energieeffizienz. Sie machen sich die Vorteile der modernen Steuerungstechnik zu Nutze, auch bei hohen Kräften. Kraft, Position und Geschwindigkeit lassen sich durch den Anwender frei parametrieren. Mit dem passenden Servoantrieb erhalten Sie ein intelligentes Antriebssystem, das sich jederzeit flexibel an neue Aufgaben anpassen läßt. Vorteile: ▶ Hochpräzise Kugelgewindetriebe: für hohe Leistung bei bester Wirtschaftlichkeit ▶ Kompletter Baukasten und große Variabilität: optimal anpassbar an verschiedenste Anwendungen ▶ Einbau- und einschaltfertiges Komplettsystem: geringer Konstruktions- und Montageaufwand ▶ Intelligentes Antriebssystem: freie Programmierbarkeit und Realisierung komplexer Verfahrprofile (freie Parametrierung von Kraft, Position und Geschwindigkeit über den kompletten Arbeitsbereich) ▶ Optimiertes Schmierkonzept: optionaler Anschluss an eine Zentralschmieranlage reduziert Stillstandszeiten
BayCom®  A-DQ(ZN)2Y (HD) Microduct  (G.652.D, ZB, 2,5 mm)

BayCom® A-DQ(ZN)2Y (HD) Microduct (G.652.D, ZB, 2,5 mm)

Metallfreies LWL-Microkabel zum Einblasen in Microducts, für den Hausanschlussbereich von FTTH-Netzen, als Anschluss- und Verbindungskabel in Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten. Das Microkabel zeichnet sich durch eine äußerst kompakte und robuste Konstruktion aus. Das Kabel ist UV-beständig und längswasserdicht und gewährleistet eine hohe Qualität des Übertragungsnetzes und eine lange Lebensdauer. Der reibungsarme HDPE-Außenmantel ist optimal auf die Microducts abgestimmt, so dass auch im Hausanschlussbereich große Einblaslängen erreicht werden können. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.
BayCom®  A-DQ(ZN)2Y (HD) Microduct  (G.657.A1, ZB, 2,5 mm)

BayCom® A-DQ(ZN)2Y (HD) Microduct (G.657.A1, ZB, 2,5 mm)

Metallfreies LWL-Microkabel zum Einblasen in Microducts, für den Hausanschlussbereich von FTTH-Netzen, als Anschluss- und Verbindungskabel in Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten. Das Microkabel zeichnet sich durch eine äußerst kompakte und robuste Konstruktion aus. Das Kabel ist UV-beständig und längswasserdicht und gewährleistet eine hohe Qualität des Übertragungsnetzes und eine lange Lebensdauer. Der reibungsarme HDPE-Außenmantel ist optimal auf die Microducts abgestimmt, so dass auch im Hausanschlussbereich große Einblaslängen erreicht werden können. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.
BayCom® A-DQ(ZN)b2Y (einblasoptimiert)

BayCom® A-DQ(ZN)b2Y (einblasoptimiert)

Leichtes, metallfreies LWL-Außenkabel mit nichtmetallenem Nagetierschutz, als Anschluss- und Verbindungskabel in Weitverkehrs- und Ortsnetzen. Metallfreies LWL-Außenkabel mit nichtmetallenem Nagetierschutz, als Anschluss- und Verbindungskabel in Weitverkehrs- und Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten in der Ausführung: Leichtes Außenkabel (einblasoptimiert) Kabelaufbau, Wanddicken und ausgewählte Werkstoffe mit optimierter Elastizität ermöglichen große Einblaslängen. Spezielle HDPE-Kunststoffmischungen sind gegen Druck unempfindlich und garantieren einen robusten Kabelaufbau in BayCom-Qualität. Das Kabel ist auch geeignet zur Verlegung im Freien, in Trögen und Kanälen, auf Kabelpritschen und in Rohrzügen. Bei Verlegung in Erde und großen mechanischen Belastungen sind zusätzliche Schutzmaßnahmen vorzusehen. Für LWL-Kabel nach der Werksnorm BayCom LWL 01 gilt: Qualitätsnachweis durch VDE-Ausweis/VDE-Fertigungsgutachten 2 Reißfäden erleichtern die Montage Für BayCom* LWL-Kabel gilt zusätzlich Verbesserte optische Eigenschaften gegenüber Standardfasern
BayCom®  A-DSOF(ZN)(L)2Y nx... + Cu

BayCom® A-DSOF(ZN)(L)2Y nx... + Cu

LWL-Außenkabel mit Schichtenmantel und Kupferpaaren/-vierern als Anschluss- und Verbindungskabel in Weitverkehrs- und Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten in der Ausführung: Robustes Außenkabel (erdverlegbar) Dieses Kabel ist für die Erdverlegung optimiert und entspricht der langjährigen Erfahrung für LWL- und Fernmeldekabel bezüglich Verlegung im Erdreich (VDE 0888, VDE 0816 und ähnliche). Für LWL-Kabel nach der Werksnorm BayCom LWL 01 gilt: Qualitätsnachweis durch VDE-Ausweis/VDE-Fertigungsgutachten 2 Reißfäden erleichtern die Montage Für BayCom* LWL-Kabel gilt zusätzlich Verbesserte optische Eigenschaften gegenüber Standardfasern Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.
BayCom®  A-DQ(ZN)2Y (einblasoptimiert)

BayCom® A-DQ(ZN)2Y (einblasoptimiert)

Leichtes metallfreies LWL-Außenkabel ohne Nagetierschutz, als Anschluss- und Verbindungskabel in Weitverkehrs- und Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten. Metallfreies LWL-Außenkabel ohne Nagetierschutz, als Anschluss- und Verbindungskabel in Weitverkehrs- und Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten in der Ausführung: Leichtes Außenkabel (einblasoptimiert) Kabelaufbau, Wanddicken und ausgewählte Werkstoffe mit optimierter Elastizität ermöglichen große Einblaslängen. Spezielle HDPE-Kunststoffmischungen sind gegen Druck unempfindlich und garantieren einen robusten Kabelaufbau in BayCom-Qualität. Das Kabel ist auch geeignet zur Verlegung im Freien, in Trögen und Kanälen, auf Kabelpritschen und in Rohrzügen. Bei Verlegung in Erde und großen mechanischen Belastungen sind zusätzliche Schutzmaßnahmen vorzusehen. Für LWL-Kabel nach der Werksnorm BayCom LWL 01 gilt: Qualitätsnachweis durch VDE-Ausweis/VDE-Fertigungsgutachten 2 Reißfäden erleichtern die Montage Für BayCom* LWL-Kabel gilt zusätzlich Verbesserte optische Eigenschaften gegenüber Standardfasern Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.
BayCom®  A-DSF(ZN)(L)2Y nx... + Cu

BayCom® A-DSF(ZN)(L)2Y nx... + Cu

LWL-Außenkabel mit Schichtenmantel und Kupferpaaren/-vierern als Anschluss- und Verbindungskabel in Weitverkehrs- und Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten in der Ausführung: Robustes Außenkabel (erdverlegbar) Dieses Kabel ist für die Erdverlegung optimiert und entspricht der langjährigen Erfahrung für LWL- und Fernmeldekabel bezüglich Verlegung im Erdreich (VDE 0888, VDE 0816 und ähnliche). Für LWL-Kabel nach der Werksnorm BayCom LWL 01 gilt: Qualitätsnachweis durch VDE-Ausweis/VDE-Fertigungsgutachten 2 Reißfäden erleichtern die Montage Für BayCom* LWL-Kabel gilt zusätzlich Verbesserte optische Eigenschaften gegenüber Standardfasern Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.
BayCom®  A-DF(ZN)b2Y (einblasoptimiert)

BayCom® A-DF(ZN)b2Y (einblasoptimiert)

Metallfreies LWL-Außenkabel mit nichtmetallenem Nagetierschutz, als Anschluss- und Verbindungskabel in Weitverkehrs- und Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten in der Ausführung: Leichtes Außenkabel (einblasoptimiert) Kabelaufbau, Wanddicken und ausgewählte Werkstoffe mit optimierter Elastizität ermöglichen große Einblaslängen. Spezielle HDPE-Kunststoffmischungen sind gegen Druck unempfindlich und garantieren einen robusten Kabelaufbau in BayCom-Qualität. Das Kabel ist auch geeignet zur Verlegung im Freien, in Trögen und Kanälen, auf Kabelpritschen und in Rohrzügen. Bei Verlegung in Erde und großen mechanischen Belastungen sind zusätzliche Schutzmaßnahmen vorzusehen. Für LWL-Kabel nach der Werksnorm BayCom LWL 01 gilt: Qualitätsnachweis durch VDE-Ausweis/VDE-Fertigungsgutachten 2 Reißfäden erleichtern die Montage Für BayCom* LWL-Kabel gilt zusätzlich Verbesserte optische Eigenschaften gegenüber Standardfasern
BayCom®  A-DQ(ZN)2Y (HD) Microduct  (G.657.A1, ZB, 3,9 mm)

BayCom® A-DQ(ZN)2Y (HD) Microduct (G.657.A1, ZB, 3,9 mm)

Metallfreies LWL-Microkabel zum Einblasen in Microducts, für den Hausanschlussbereich von FTTH-Netzen, als Anschluss- und Verbindungskabel in Ortsnetzen, in Nebenstellenanlagen, zum Fernsprechen und zur Übertragung von Daten. Das Microkabel zeichnet sich durch eine äußerst kompakte und robuste Konstruktion aus. Das Kabel ist UV-beständig und längswasserdicht und gewährleistet eine hohe Qualität des Übertragungsnetzes und eine lange Lebensdauer. Der reibungsarme HDPE-Außenmantel ist optimal auf die Microducts abgestimmt, so dass auch im Hausanschlussbereich große Einblaslängen erreicht werden können. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.