Finden Sie schnell tableau für Ihr Unternehmen: 1435 Ergebnisse

Runde Klapptische

Runde Klapptische

Tischplatten Naturlackiert, Braun- oder Weiß-Siebdruck im Durchmesser von 120 cm - 200 cm ø · Hohe Standsicherheit· 2 U-Gestelle · 2 Leisten unter der Tischplatte montiert · sehr niedrige Stapelhöhe im eingeklappten Zustand · gut stapelbar · verschiedene Tischhöhen auf Anfrage · Widerstandsfähigkeit · hohe Qualität · preiswert Dieser Runde Klapptisch Stella ist ein Ersatz für rechteckige oder quadratische Klapptische. Diese runden Klapptische sind besonders praktisch wenn größere Personengruppen an einem Tisch sitzen möchten. Hinzu ist er eine kostengünstigere Lösung. Ob für das Meeting, für die Konferenz, für das Seminar oder als Tisch für das Bankett diese runden Klapptische findet nahezu überall ihren Einsatz. Durch 2 U-Gestelle bietet dieser Tisch eine besondere Standsicherheit. Die Gestelle können sie in verschiedenen Farben auswählen. Um die Stabilität auch bei sehr großen Tischdurchmessern zu gewährleisten ist ein Untergestell verbaut. Die Tischplatten bieten wir in einer Multiplexplatte Birke/Erle naturlackiert/Weiß lackiert oder in einer Siebdruckplatte an. Durch die mehrfache Lackierung erhält dieser Klapptisch eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit. Besonders praktisch ist die geringe Stapelhöhe von 6cm. Als Zubehör bieten wir auch einen Transportwagen/-palette für diese runden Klapptische an, die das Transportieren von bis 12 Tischen erleichtern sollen. Weitere Details können sie unter unserer Zubehörabteilung entnehmen. Wahlweise können sie auch einen Kantenschutz aus Aluminium oder PVC wählen. Für festliche Events bieten wir eine Tischdecke oder eine Molton an. Weitere Artikel zu unseren Produkten können sie aus der Zubehörabteilung entnehmen. Für größere Abnahmemengen kontaktieren sie bitte uns! Unser kompetentes Verkaufsteam beraten sie gerne! Tischplatten: Natur lackiert, Siebdruckplatte Weiss oder Braun Gestelle: Einzelfüße oder Simple Gestell Größe: 120 cm
Samtstoff , Tischläufer

Samtstoff , Tischläufer

Samtstoff / Tischläufer Materialzusammensetzung: 100% Polyester Farbecht: Artikel bleicht nicht aus und färbt nicht ab / Für den Einsatz im Freien geeignet Ursprungsland: China
Steelcase Flex Collection Schreibtisch auf Rollen, einfach zu bewegen

Steelcase Flex Collection Schreibtisch auf Rollen, einfach zu bewegen

Mit der Flex Collection von Steelcase bleiben Sie dynamisch. Die Flex Collection unterstützt Projektteam bei spontanen Meetings, die jederzeitige Änderung Ihrer Büroräumlichkeiten, Abschottung einzelner Besprechungen durch optische und akustische Barrieren sowie das gemütliche Zusammenkommen am Stehtisch. Alle Elemente der Steelcase Flex Collection lassen sich perfekt kombinieren - ohne Abstriche an Ergonomie oder Design. Neben der hohen Produktionsqualität aller Steelcase Produkte spielt hier auch die Nachhaltigkeit eine große Rolle. Steelcase arbeitet bereits heute CO2-neutral und bald auch CO2-negativ. Alle Elemente der Flex Collection lassen sich selbstverständlich schnell und einfach in unserem 3D-Konfigurator zusammenstellen.  Ausstattung des Schreibtisches auf Rollen Arbeitstisch auf Rollen, lässt sich flexibel an jeden beliebigen Ort im Raum transportieren Zwei Rollen, zwei Füße mit Gleitern Die Platte lässt sich individuell gestalten und an Ihr Corporate Design anpassen, wahlweise aus Melamin oder Echtholz (furnierbeschichtete 3-Schicht Güte-Feinspanplatte) Pulverbeschichtetes, robustes Gestell, welches sich ebenfalls farblich anpassen lässt Vier Haken ergänzen das Gestell um nützliche Ablagefläche. Wahlweise lassen sich Ablagekörbe an die Haken hängen, welche sich nahtlos in das Design der Flex Collection einfügen. Die Haken lassen sich selbstverständlich auch für Jacken, Taschen oder Schals nutzen. Tischbreite: Wählen Sie zwischen verschiedenen Tischbreiten von 1.200 mm bis 1.800 mm Plattentiefe: Die Tischplatte ist in 600 mm oder 800 mm Plattentiefe erhältlich Tischhöhe: fix auf 740 mm, dabei handelt es sich um eine Standardhöhe für eine ergonomische Arbeitsweise mit einem Bürodrehstuhl Optionale Kabelaufbewahrung unter dem Tisch erhältich Nutzen Sie unseren Online-Konfigurator für eine Übersicht aller Ausstattungsoptionen
16 mm Stäbchentischlerplatte/ Tischlerplatte – Gabun – B/B

16 mm Stäbchentischlerplatte/ Tischlerplatte – Gabun – B/B

16 mm Stäbchentischlerplatte/ Tischlerplatte – Gabun – B/B, IF 20, E1, 3-fach - Schälfurnier - auch in vielen weiteren Dimensionen und Ausführungen am Lager! Kontaktieren Sie uns!
Tischascher RONDO PICCOLO

Tischascher RONDO PICCOLO

Solide und robuste Ausführung aus Edelstahl oder Stahlblech pulverbeschichtet in verschiedenen Farben. Der Topf aus einem Stück nahtlos geformt. Durch den breiten Seitenrand können liegen gelassene Zigaretten nicht herausfallen. Die Edelstahlausführung ist korrosionsfrei und spälmaschinengeeignet. Höhe: 70 Durchmesser: 150 Volumen: 1 St/Palette: 350 Gewicht: 0,7
Tischlüster, Kunststoff, Rosen

Tischlüster, Kunststoff, Rosen

Tischlüster, Tischlampe, Lampe, Gastronomie, Gastro Standort: Dortmund
Tischabroller und Wandabroller für Geschenkband

Tischabroller und Wandabroller für Geschenkband

Bandabroller, Tischabroller, für 6-8 Spulen, mit Abschneider Größe: 400x170x400mm
Riesentischkicker

Riesentischkicker

Kickern im XXL-Format! Der „große“ Bruder des Turnier-Tischkickers. Gebaut nach den original Maßstäben jedoch um einiges länger. So bietet der Riesentischkicker mehr Spaß für mehr Leute. Hier ist nicht nur 2 gegen 2 möglich, sondern auch 4 gegen 4 oder sogar 8 gegen 8. Platzbedarf: 3,00 x 3,00 x 2,00 Meter (L x B x H) Transportmaße: 2,75 x 1,50 x 0,40 Meter (maximal) Strombedarf: Kein Stromanschluss erforderlich Untergrund: Ein ebener, fester und tragfähiger Untergrund! Auf- & Abbauzeit: Jeweils ca. 15 Minuten Aktionsdauer: Maximal 6 Stunden täglich (exklusive Auf- und Abbau, bei Betreuung)
Saemawerk Kreissägeblätter für Tischkreissägemaschinen

Saemawerk Kreissägeblätter für Tischkreissägemaschinen

Chromstahl geschränkt und geschärft, Zahnform NV-B = Freizahn Blattstärke: 2,5 mm Bohrung: 30 Durchmesser: 500 mm Zähnezahl: 80
Injektor - Taktdrehtisch - Strahlautomat Typ INDEX 1.600 - S

Injektor - Taktdrehtisch - Strahlautomat Typ INDEX 1.600 - S

Injektor - Taktdrehtisch - Strahlautomat Typ INDEX 1.600 - S, mit Strahlmittelaufbereitung Der dargestellte Strahlautomat wurde speziell für das Aktivieren von Rotoren entwickelt. Die Beladung der Anlage mit Bauteilen kann manuell oder auch mit einem Roboter realisiert werden. Der Strahlautomat ist mit einer Strahlmittelaufbereitung ausgestattet, die dafür sorgt, dass das eingesetzte Korundstrahlmittel immer mit einem dauerhaft gleichbleibenden Betriebsgemisch aufwartet.
Tischständer - Einzel

Tischständer - Einzel

Praktischer Tischaufsteller Verschiedene Formate Günstige Preise - direkt ab Lager Köln Konfigurieren Sie Ihr Produkt - erhalten Sie Ihren Stückpreis Unsere Tischständer - Einzel sind in den Formaten A5, A4 und Lang-DIN, sowie in den Ausführungen Hochformat und Querformat erhältlich. Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit der beiden Ausführungen je nach Format variiert! Konfigurieren Sie Ihren Tischständer ganz nach Wunsch, und Sie bekommen Ihren individuellen Preis angezeigt. Macht Platz für Ihre Flyer und Prospekte - der Tischständer Einzel Auch wenn die Anfertigung und Nutzung von gedrucktem Werbematerial immer mehr zurück geht, kommt doch kein Einzelhändler oder Dienstleister, der am Point of Sale tätig ist, ohne solche Printmedien aus. Denn auch der Kunde von heute nimmt immer noch gerne was Handfestes mit nach Hause, was er sich dann in Ruhe noch einmal zu Gemüte führen kann. Zu beachten gibt es hier aus Sicht des Werbenden eigentlich nur zwei Dinge: Zum einen sollten die Flyer und Prospekte übersichtlich und ansprechen sein, und zum anderen sollte das Display, was in dem Fall zum Einsatz kommt, das Material repräsentativ zur Schau stellen, aber nicht vom Prospekt ablenken, mit dem der Flyerspender gefüllt wird. Der einzelne Tischständer von ALDISPLAYS kommt ohne großen Schnickschnack aus, und ist mit seinem transparenten einfachen Design bestens geeignet für die Präsentation von Werbematerial. Schmückt Theken und Messestände Zum Einsatz kommen unsere Tischständer überall dort, wo unmittelbarer Kundenkontakt stattfindet, z.B. auf Ladentheken, im Schaufenster, in Wartebereichen, oder auch auf Messeständen. Der Einzel-Tischständer ist aus glasklarem Polystyrol gefertigt, und bietet in drei verschiedenen Formaten Platz für Ihre Prospekte und Flyer. Mit einer Fülltiefe von ca. 30 mm bietet das Displaysystem ausreichend Platz. Alle Prospekthalter aus dem ALDISPLAYS Sortiment sind auch kurzfristig ab Lager in größeren Stückzahlen verfügbar. Bestellen Sie 50 oder mehr Tischständer, so versehen wir Ihr Display auf Wunsch gegen einen Aufpreis mit Ihrem individuellen Werbedruck. Auch andere Ausführungen fertigen wir ab der Menge von 50 Stück gerne für Sie. Damit können Sie Ihrem Prospektspender Ihre ganz persönliche und eigene Note verleihen. Wir versenden unsere Tischständer sammelverpackt im Karton und zusätzlich innenliegend im Polybeutel. Formatinformationen Lang-DIN 105 x 210 mm DIN A5 148 x 210 mm DIN A4 210 x 297 mm Anzahl Fächer: 1 Artikelnummer: ADD-Pro 198 Ausrichtung: Hochformat EAN: 704270658274 Einlegeformat: DIN A4 (210x297 mm) Fachinhalt: 230 x 32 mm - Höhe Format: Lang-DIN (105x210 mm) Gewicht: 0,20 kg
Abrollgerät Tischklemmroller TK 50

Abrollgerät Tischklemmroller TK 50

Tischklemm-Abroller für ein bis zwei Industrierollen von 50 bzw. 2 x 25mm Breite. Mit Schraubzwinge bequem am Packtisch fixierbar.
Ärzterollen Ärztekrepp Liegenabdeckungen 2-lagig hochweiß Zellstoff Breite 59 cm

Ärzterollen Ärztekrepp Liegenabdeckungen 2-lagig hochweiß Zellstoff Breite 59 cm

Ärzterollen / Liegenabdeckung / Ärztekrepp 2-lagig hochweiß Zellstoff Breite 59cm Blattlänge 50cm 135 Blatt pro Rolle VE= 9 Rollen
Postkartenständer

Postkartenständer

Wir bieten für Ihre Postkarten platzsparende Ständeranlagen aus Metall, welche durch die 5 gummierten Rollen flexibel aufstellbar sind und dennoch dank 2 Feststellern auf einer Stelle platzierbar sind. Ideal lassen sich diese für das Format 105x150mm (DIN A6) nutzen, wahlweise im Hoch- und/oder Querformat. Ob für eine vielfältige oder auch nur eine kleinere Auswahl an Postkarten bei uns finden Sie das richtige für Ihre Bedürfnisse. Sie können wählen zwischen 36, 42 und 48 Fächern bis hin zu 72 Fächern bei unseren rollbaren Kartenhaltern. Es gibt auch die Möglichkeit die Ständer durch das Topschild dem Kunden besser zu präsentieren. Auch können Sie einen Postkartenständer für Ihren Tresen oder Tisch bei uns ordern, welcher Platz bietet für 12x DIN A6 im Querformat. Für einen Transport lassen sich die Ständeranlagen problemlos in einzelne Teile zerlegen und ohne großes Geleit von A nach B bringen.
Brennschneidtische / Schweißtische mit Klemmvorrichtung

Brennschneidtische / Schweißtische mit Klemmvorrichtung

Insbesondere für den Einsatz in Schulen und an Ausbildungsplätzen - mit einer Werkstück-Klemmvorrichtung für Zuschnitte von Flachblechen bis 15 mm ausgestattet. Die Richters Klemmtische Typ ATK werden für Brennschneidarbeiten, Schweißarbeiten oder für Laserschnitte eingesetzt, insbesondere in Ausbildungsstätten. Der Tisch ist mit einer Werkstück-Klemmvorrichtung für Zuschnitte von Flachblechen bis 15 mm ausgestattet. Hierfür ist oberhalb der Arbeitsfläche eine Spannplatte eingebaut, um die Platten beim Phasenbrennen, Plattenkürzen etc. zu halten. Die Klemmfixtur wird über einen Fußhebel betätigt. Grobe Stäube, Schlacke und Funken fallen zur Vorabscheidung nach unten in eine große, leicht zu entleerende Schlackeschublade oder in eine Wasserwanne. Rauche und Dämpfe werden nach unten abgesaugt. Zur Absaugung wird der Klemmtisch an ein Filtergerät angeschlossen, damit die schadstoffhaltige Luft gefiltert und gereinigt wird. Die gereinigte Luft kann in vielen Fällen in den Arbeitsraum zurückgeführt (Umluftbetrieb) oder auch nach außen abgeführt werden (Abluftbetrieb).
Tork Xpressnap Tischspender Grau N4 Signature Line

Tork Xpressnap Tischspender Grau N4 Signature Line

Der Tork Xpressnap® Tischspender ist ideal für Restaurants mit eingeschränktem Service, die Servietten am Tisch anbieten. Dieser kompakte und moderne Spender liefert Servietten in Einzelausgabe, verbessert die Hygiene und reduziert den Serviettenverbrauch um mindestens 25 % im Vergleich zu herkömmlichen Spenderservietten-Systemen. In einer Reihe von modernen Farben erhältlich, damit Sie ihn auf Ihre Inneneinrichtung abstimmen können.
DS 9500-LI/HH 900 Modul-Tischsprechstelle  mit Multi-Touch-Display und Handhörer

DS 9500-LI/HH 900 Modul-Tischsprechstelle mit Multi-Touch-Display und Handhörer

Modul-Tischsprechstelle mit Handhörer und 10.1“-Multi-Touch-Display, NeuroKom® IP Technologie, Multifunktionsoberfläche, SIP-kompatibel
Arbeitstische und Werkbänke

Arbeitstische und Werkbänke

Ergonomische Arbeitstische und Werkbänke in drei Breiten mit verschiedenen Plattenvarianten für den individuellen Einsatz. Alle Werkbänke haben ein robustes, verschweißtes Stahlgestell aus hochwertigem Stahlblech in Premium Qualität, umweltfreundlich pulverbeschichtet. Schubladen mit langlebigen Präzisionsauszügen und Dämpfungsanschlag, Tragkraft 75 kg pro Schublade, zu 85 % ausziehbar. Serienmäßig mit Zentralverschluss und Einzelauszugsperre. Komfortabel und geräuscharm schließende Schubladen in verschiedenen Höhen. Unser Modulsystem erlaubt uns die Anpassung unserer Werkbänke an Ihre Wünsche. Fragen Sie uns!
Temperaturregler-Tischgerät

Temperaturregler-Tischgerät

Unsere Reglertischgeräte haben wir entwickelt, um den großen Bedarf an einfach zu bedienenden Temperaturregelgeräten ohne überflüssiges Zubehör abzudecken. Bei aller Konzentration auf das Wesentliche verzichtet das Regelgerät nicht auf einen schnellen Mikroprozessor mit Selbstoptimierung. Das Reglertischgerät ist für einfache Regelstrecken konzipiert und deshalb nicht für weitere Optionen vorbereitet. Dafür besitzt es ein sehr interessantes Preis- / Leistungs-Verhältnis. In unserem Online-Shop (shop.freek.de) erhältlich: -> Einfachreglertischgerät 230 V / 3200 W -> Zweifachreglertischgerät 230 V / 3680 W -> Temperaturregler Easy Controller V2 (+ Limiter V2)
Pflege / Patiententransport / Behandlungsliegen / Untersuchungsliegen / C-Bogen-Liegen

Pflege / Patiententransport / Behandlungsliegen / Untersuchungsliegen / C-Bogen-Liegen

Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an: Behandlungsliegen, Untersuchungsliegen, Echokardiographliegen & C-Bogen-Liegen Die Anforderungen an den innerklinischen Patiententransport und somit auch an die Krankenhaus-Liegen sind hoch. Im Notfall oder bei der Verlegung muss alles schnell gehen. Die Sicherheit des Patienten muss vollständig gewährleistet sein. Unsere Transportliegen sind der ergonomische und sichere Begleiter für alle innerklinischen Transporte. In unserem Sortiment finden Sie zudem: • Behandlungsliegen • Untersuchungsliegen • Echokardiographliegen • C-Bogen-Liegen Untersuchungsliegen im Krankenhaus - so ist die Lage Untersuchungsliegen oder Behandlungsliegen – bei beiden Begriffen liegt man grundsätzlich richtig. Was aber sind die typischen Eigenschaften einer Untersuchungsliege, welche Arten von Liegen gibt es noch und welches Liegen-Modell lässt sich an welcher Stelle in der stationären Pflege oder der ambulanten Behandlung am besten einsetzen? Und warum ist das Zubehör so wichtig? Lesen Sie und definieren Sie Ihre Lage für die Anforderungen an die richtige Untersuchungsliege in Ihrer medizinischen Einrichtung.
Schweissdrehtische D-BYTN mit Hohlwelle 100 kg bis 500kg Nutzlast

Schweissdrehtische D-BYTN mit Hohlwelle 100 kg bis 500kg Nutzlast

Ausgestattet mit einer Durchgangsbohrung im Drehtischteller. Schutzgasschweißen (Formiergas) wird hierdurch vereinfacht. Der D-BYT N Schweißmanipulator ist mit einer Hohlwelle im Drehtisch ausgestattet, wodurch Schutzgasschweißen möglich ist. Die Drehkipptische lassen sich durch die kompakte Bauart sehr platzsparend in jede bestehende Produktionsstätte integrieren. Nutzlast: 100kg - 500kg
Arbeitstische

Arbeitstische

höhenverstellbare Arbeitstische, Arbeitstische, ergonomisch. Der Mensch verbringt einen Grossteil seines Lebens am Arbeitsplatz. Der heutige Trend geht vom bloßen Broterwerb zur Aufgabe mit tieferer Bedeutung. Immer mehr definiert sich der Mensch über seine Arbeit und verbringt somit mehr Zeit am Arbeitsplatz.
Steh-Sitz-Schreibtisch - Serie XDKB mit 2 Motoren

Steh-Sitz-Schreibtisch - Serie XDKB mit 2 Motoren

Arbeitshöhe 70cm - 120cm, elektrisch höhenverstallbar
Klapptische und Tische

Klapptische und Tische

Klapptische und Tische
Couchtisch ANGULUS

Couchtisch ANGULUS

Nussbaum geölt 60 x 60cm, Tischhöhe 45 cm, 2x auf Gehrung, aufgelegte 4 mm Satinato-Platte Listenpreis: 597,- €
Tischplatte

Tischplatte

Massivholz: Nussbaum, Kernbuche, Eiche, Eiche bianco, Wildeiche, Wildeiche bianco, Wildeiche geräuchert, Wildeiche Pantano Keramik auf MDF in verschiedenen Farbausführungen
Pflanztisch aus Aluminium

Pflanztisch aus Aluminium

Alu-Pflanztisch in klappbarer Ausführung • super leichte und stabile Konstruktion aus Aluminium • absolut rostfrei • Unterteil mit zusammenklappbaren Seitenteilen • Platte aufsetzbar • glatte, wasserfeste Platte mit Aufkantung hinten • Geschweisste Aluminium-Bauweise Aufgebaute Maße: 120 x 80 cm Höhe: 90 cm Belastbar: 100 kg Gewicht komplett: ca. 18 kg
Alu Gartentisch klapp-o-matic 80 cm stratos

Alu Gartentisch klapp-o-matic 80 cm stratos

Gartentisch klapp-o-matic Modell 1610 A / 11 Alu eloxiert / Stratos Das Scherenklappgestell aus 30er Aluminium Rundrohr. eloxiert. ist mit der Platte komplett vormontiert. Es ist keine Montage erforderlich. Durch das Aluminiumrohr ist der Tisch sehr leicht. auspacken. hinstellen. fertig Das Gestell hat vier Kunststoffgleiter um auch empfindliche Böden zu schonen. Ein Gleiter hat eine Stellschraube für den Niveauausgleich. Die Tischplatte von Werzalit im Dekor stratos ist 80 cm im Durchmesser. Mit der geschlossen. glatten Oberfläche ist die Platte leicht zu reinigen und erfüllt die hygienischen Anforderungen der Gastronomie. Tischplatten von Werzalit zeichnen sich durch ein hohe Qualität aus.
Tischplatte Eiche 140x70cm

Tischplatte Eiche 140x70cm

Suchst Du für Dein Homeoffice nach Massivholzplatten aus Eiche? Deskolonia hat auch für besondere Ansprüche eine Lösung. Optisch kannst Du zwischen hellerem (Natur) und dunklerem Dekor (Old Brown) auswählen. Zusätzlich kannst Du zwischen zwei Verarbeitungen der Platte wählen – keilgezinkte oder durchgehende Lamellen. Dazu sind die Ecken der Platten benutzerfreundlich abgerundet. Mit unserem exklusiven Deskolonia Branding sorgen wir für ein zusätzliches Highlight. Das Branding befindet sich in der linken Tischplattenecke und besitzt eine dezente Größe von 5x2cm. Deskolonia sorgt auch für die Langlebigkeit der Oberfläche. Unserer Platten aus Eiche sind mit Naturöl vorbehandelt. Die Platten lassen sich einfach und schnell an unser Gestell montieren. Die benötigten Materialien sind dem Seckom beigefügt. Abmaße: 140 x 70 x 2,0cm Gewicht: 17kg Merkmal: FSC zertifiziertes Holz
klappbarer Banketttisch | HS-600

klappbarer Banketttisch | HS-600

Die Tischplatte ist mit Melaminharz beschichtet, in der Stärke 18 mm mit Hygienezertifikat Klasse E1. Tischplatte: Es sind in der Regel 7 Dekore vorrätig. Die Maße der Tischplatten können individuell gewählt werden. Auf Kundenwunsch bieten wir zusätzlich 120 weitere Dekore an. Tischgestell: robuste Stahlkonstruktion mit einem Profil von 30 x 30 mm keine Sollbruchstellen wie z. B. Plastikteile oder Federn, die schnell Ihre Funktion verlieren. Das patentierte Klappsystem „CLICK – CLACK“ verhindert zuverlässig das unbeabsichtigte Zusammenklappen des Tisches. Das Ab- und Aufbauen des Tisches ist aufgrund des Klappsystems problemlos zu bewerkstelligen. Inklusive Bodenausgleichsschrauben für einen stabilen Stand. Datenblatt Höhe 75 cm Breite wählbar Länge wählbar Gestell einklappbar Gestell Material Stahl Dicke der Tischplatte 18 mm Tischplatte hochwertige Laminatplatte Typ Bankett Hinweise Die Tische werden nicht montiert geliefert. Die Montage ist einfach und unkompliziert. Das einzig erforderliche Werkzeug ist ein Akkuschrauber, alle anderen Materialien wie z. B. alle benötigten Schrauben und auch eine Montageanleitung werden mitgeliefert.