Finden Sie schnell sprachfassung für Ihr Unternehmen: 79 Ergebnisse

Von Profis für Profis - Übersetzungen, Terminologiemanagement und Glossarerstellung Technische Übersetzungen von höchster Qualität - mit modernster CAT-Technologie, fimeneigener Terminologie und persönlicher Betreuung von Anfang an.

DOCX bietet Übersetzungen in jede gewünschte Sprache gemäß europäischem Qualitätsstandard DIN EN 15038. Technische Übersetzung braucht Spezialwissen und Spezialwerkzeuge. Deswegen arbeiten wir mit erfahrenen DOCX-Partnern, die Experten auf ihrem Gebiet sind. Mit einer durchdachten Modularisierung und dem Einsatz datenbankbasierter Translation Memory-Systeme senken wir Ihre Übersetzungskosten.

Weltweites Verstehen wandelt sich in Erfolg – ein positiv empfundenes Resultat, verknüpft mit Ihrem Produkt. Das Übersetzungsvolumen steigt weltweit kontinuierlich an. Die Gründe dafür sind vielfältiger Natur: Gesetze zur Produkthaftung, EU-Richtlinien sowie vor allem die weltweite Vermarktung von Produkten. Dieser hohe Anteil lässt auf enorme Potenziale schließen, Prozesse gerade im Bereich Übersetzung zu verbessern. Wir bieten Übersetzungsleistungen in allen gängigen Fremdsprachen an, damit Sie Ihr Produkt auch in einer globalen Welt jedem verständlich machen können.

Professionelle Übertragungen in eine Fremdsprache stellen oft hohe Anforderungen, sowohl an das Fachwissen auf den jeweiligen Themengebieten als auch an sprachliches Feingefühl, Sensibilität für Textarten und interkulturelle Kompetenzen. Lingua Solutions bietet Ihnen qualifizierte Übersetzungen in und aus 21 Sprachen an. Unsere muttersprachlichen Übersetzer und Übersetzerinnen verfügen über stilistisches Feingefühl und hohe Sachkompetenz. Sie übersetzen nicht nur – sie bereiten die Texte redaktionell so auf, als wären sie in der Zielsprache formuliert worden. In der Regel sind sie bei Gericht öffentlich bestellt und beeidigt oder ermächtigt. Egal, ob Sie die beglaubigte Übersetzung eines amtlichen Dokuments benötigen, ob Ihr Unternehmen regelmäßige Veröffentlichungen (z. B. tägliche Nachrichtendienste oder Mitarbeiterzeitungen) in einer Fremdsprache plant oder ob es einmal ganz besonders eilig ist – mit unserem kompetenten Übersetzerteam erledigen wir Ihren Auftrag stets professionell, stilsicher und zügig.

1. Übersetzung von Urkunden, Dokumenten etc. 2. Übersetzung von Marketing- & Geschäftsmaterialien 3. Übersetzung von persönlichen Dokumenten 4. Übersetzung von Dokumenten für das Visum 5. Übersetzung von Büchern 6. Übersetzung von publizistischen Materialien & Periodika

Wir übersetzen von allen Sprachen in alle Sprachen. Unsere Kollegen übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und bringen ihr jeweiliges Fachwissen und ihre Kompetenz für die korrekte Übertragung des Textes in eine andere Sprache ein. Dabei übersetzen wir nicht nur einzelne Worte, sondern wir übertragen Ihre Vorstellungen und Ihre Ideen und passen sie den jeweiligen Landesmentalitäten an. Unser Sprachangebot für Sie umfasst unter anderem:

Wir haben eine langjährige Cooperation mit qualifizierten Übersetzungsbüros und liefern Ihre mehrsprachige Dokumentation auf höchstem Qualitätsniveau mit einheitlicher und konsistenter Terminologie. Die Zusammenarbeit, bei allen technischen Sachverhalten zwischen dem Technischem Redakteur und Übersetzer ist Garant für eine hohe Qualität und Effektivität. Mit multilingualer Dokumentation verbessern Sie Ihren Unternehmenserfolg und stabilisieren Ihre Position am internationalen Markt. Im Rahmen der CE-Kennzeichnung wird eine Produktdokumentation in der Landessprache gefordert. Wir von WEDIESO liefern Ihnen das fertige fremdsprachige Endprodukt in jeder gewünschten Sprache, z.B. als druckfertige technische Dokumentation. Für Sie entsteht kein weiterer Aufwand. Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!

Zylinder Messing, Kasten Stahl, 2 Schlüssel, bis zu 6 Stiftzuhaltungen, schließanlagenfähig, mit Schließzwang, Dornmasse 15-50mm, verschiedene Färbungen, zum Aufschrauben

Zum Bandschleifen von Edelstahl-Werkstücken vertrauen wir auf die Arbeit professioneller Schleifanlagen. Mit unseren Bandschleifmaschinen gelingen uns bemerkenswert feine Oberflächen, die eine Rauigkeit von Ra 0,8 µm aufweisen können. Hinsichtlich unserer Verarbeitungsmöglichkeiten können wir Edelstahlbleche mit maximalen Abmessungen von 6.500 x 3.000 Millimeter bearbeiten. Die Körnung der beim Bandschleifen verwendeten Schleifbänder reicht von 36 bis 320. So realisieren wir auf dieser Grundlage einen technischen Schliff, mit der gewünschten Rauheit Ihres Werkstücks. Das Ergebnis unseres Edelstahlschleifens schützen wir nach der Fertigstellung auf Wunsch mit einer Folie vor Kratzern oder anderen Beschädigungen.

Thermoplastische Verbindungen mittels Rotation realisiert die Maschinen + Technik Vogt GmbH neben ihrem Standard MTV-RSM auch in Sonderausführungen. Mittels rotatorischer Verschweißung lassen sich thermoplastische Kunstoffe effektiv und effizient verbinden. Die notwendige Schmelzwärme, die zum Plastifizieren der Kontaktflächen der jeweiligen Bauteile benötigt wird, entsteht mittels einer Drehbewegung unter gleichzeitigem Andrücken. Eine Grenzflächenreibung wird erzeugt.

Poolschlauch und Schwimmbadschläuche und Schwimmbadtechnik Verwendung: Flexibler korrugierter Profilschlauch aus modifiziertem TPO und integrierten Muffen, ohne Spirale. Einsatzmöglichkeiten: - Säuberung von Schwimmbeckenböden - Reinigung von Schwimmbecken - Solarschlauch für Poolheizung - Teichtechnik - Landschaftsbau - Kabelschutz Technische Beschreibung: Selbstschwimmend Große Beständigkeit gegen Quetschen durch die Verstärkung aus hochdichtem Polyethylen (HDPE). Ideal zur Reinigung von großen Schwimmbecken oder von Anlagen in denen hohe Vakuum erforderlich sind. Geeignet für die Verbindung mit kleinen Pumpen, Filteranlagen und Skimmern Nicht toxisch, jedoch nicht zur Nutzung in der Lebensmittelbranche geeignet Beständig gegen UVA-Strahlen, Kälte und Brüche bei Dehnung Der Kurvenradius / Biegeradius beträgt 2x den Innendurchmesser Hält Temperaturen zwischen –25ºC und +60ºC stand Geriffelt mit gerundetem Profil und spezifischem Gewicht für bessere Schwimmfähigkeit während des Betriebs leichte Handhabung zum Säubern von Schwimmbeckenböden von Hand oder automatisch sichere Verbindung zwischen Schlauch und Stutzen durch geformte Muffen Material: Schlauch aus modifiziertem TPO und integrierten Muffen mit blauer oder schwarzer Verstärkungsspirale aus hochdichtem Polyethylen (HDPE). Farbe (wahlweise): - Blau 32 oder 38mm - Schwarz 32 oder 38mm

Schwallwasserbehälter für Schwimmbäder Zur Aufnahme von Füllmengenschwankungen werden in Schwimmbädern sogenannte Schwallwasserbehälter eingesetzt. Hier wird vor allem das Schwimmbadwasser der Rand-überläufe aufgefangen, gepuffert und teilweise aufbereitet. Der Volumenstrom des Zulaufs ist stark wechselnd und mit Luft durchmischt. Um ein Ansaugen der Luft durch die Umwälzpumpen zu verhindern sind daher Einbauten zur Beruhigung und Luftaustragung erforderlich. Bei der Konstruktion zu beachten sind auch der stark schwankende Füllstand und die starken Wasserbewegungen im Behälter.

Natriumcyclamat (CAS 139-05-9) ist ein künstlicher Süßstoff, der etwa 30-50 Mal süßer ist als herkömmlicher Zucker, aber kalorienfrei. Es wird oft in der Lebensmittelindustrie verwendet, um Lebensmitteln und Getränken eine angenehme Süße zu verleihen, ohne den Blutzuckerspiegel signifikant zu beeinflussen. Natriumcyclamat ist hitzestabil und eignet sich daher ideal zum Kochen und Backen. Mit seiner langen Haltbarkeit ist es eine beliebte Wahl für die Lebensmittelherstellung. Entdecken Sie die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten von Natriumcyclamat und genießen Sie süße Köstlichkeiten ohne die zusätzlichen Kalorien. 1. Süßkraft: Natriumcyclamat ist etwa 30-50-mal süßer als Saccharose (Haushaltszucker). 2. Kalorienarm: Es hat eine vernachlässigbare Kalorienzahl, was es für kalorienarme oder -freie Produkte attraktiv macht. 3. Stabilität: Natriumcyclamat ist hitzebeständig und bleibt auch bei hohen Temperaturen stabil. 4. Löslichkeit: Es ist gut wasserlöslich, was seine Verwendung in verschiedenen Lebensmittel- und Getränkeprodukten erleichtert. 5. Kosteneffizienz: Es ist im Vergleich zu anderen Süßstoffen kostengünstig in der Herstellung. 6. Geschmacksprofil: Es hat kein bitteren Nachgeschmack wie manche andere Süßstoffe. 7. Synergistische Wirkung: In Kombination mit anderen Süßstoffen wie Saccharin oder Aspartam verstärkt es deren Süßkraft. 8. Lang anhaltende Süße: Natriumcyclamat bietet eine langanhaltende Süße, was die Verwendung in verschiedenen Produkten ermöglicht. 9. Kombinationsmöglichkeiten: Es kann gut mit anderen Süßstoffen und Aromen kombiniert werden, um den gewünschten Geschmack zu erzielen. 10. Regulatorische Zulassung: Es ist in vielen Ländern als Lebensmittelzusatzstoff zugelassen und wird in einer Vielzahl von Lebensmittel- und Getränkeprodukten verwendet. Natriumcyclamat [CAS 139-05-9] können Sie bei Chemische Werke Hommel GmbH & Co.KG beziehen. Mehr Informationen zu Natriumcyclamat [CAS 139-05-9] finden Sie unter https://hommel-pharma.com/Information/CAS_139-05-9/CAS_139-05-9.de.html.

Automatisch mehr Sicherheit Die Automatik-Verriegelungen von FUHR sind für den Einsatz im Privatbereich ebenso wie für das Objekt konzipiert. Sie ermöglichen die Realisierung unterschiedlichster Anwendungen, bieten Komfort, eine erhöhte Sicherheit und Dichtigkeit ohne lästiges Abschließen. Automatik-Verriegelungen haben sich aufgrund dieser Eigenschaften bereits als Standard im gehobenen Türenbau etabliert. Ein weiteres Plus: Für eine bequeme motorische Öffnung über Zutrittskontrollsysteme oder eine Gegensprechanlage lässt sich jederzeit ein Motor nachrüsten. autosafe 833 - Automatische Mehrfach-Verriegelung mit Fallenriegel • Zwei stabile Fallenriegel fahren automatisch bei Türschließung aus • Türöffnung von außen über den Zylinderschlüssel • Türöffnung von innen durch Betätigung des Drückers • Feuerschutz-Ausführung optional (9 mm Nuss) • Auch mit 850 mm Drückerhöhe für barrierefreies Bauen autosafe 833SP • Automatik-Mehrfachverriegelung mit integriertem Sperrbügelschloss • Sperrbügelfunktion de- und aktivierbar von innen über den Drehknopf • Auch von außen mit dem Zylinderschlüssel über das Hauptschloss deaktivierbar autosafe 833 mit Tagesfallenfunktion • Automatik-Mehrfachverriegelung mit Tagesfallenfunktion • Einfache Deaktivierung der Selbstverriegelung über einen Schalter Vorteile • Automatische Verriegelung für erhöhte Sicherheit und Verhinderung von Türverzug • Automatik-Verriegelung für maximalen Komfort • Die zusätzlichen Fallen werden beim Schließen der Tür zu stabilen Riegeln und verleihen zusätzliche Sicherheit • Fallenriegel mit Gegendrucksicherung und hoher Ausschlusskraft • Verschleißarme, manipulationsgeschützte Magnetauslösung der Automatik-Fallenriegel für besonders langlebige Funktionalität • Rechts und links verwendbar für mehr Flexibilität • Test mit 200.000 Betätigungen bestätigen Robustheit und Langlebigkeit • Nachrüstbarer Motorantrieb für flexible Reaktion auf Kundenwünsche autosafe 835 - Automatische Mehrfach-Verriegelung mit Typ 10-Nebenriegel – der neuartigen Fallenbolzen- und Schwenkriegel-Kombination • DuoSecure Automatik-Mehrfachverriegelung • Beim Schließen der Tür fahren automatisch die Fallenbolzen und Schwenkriegel aus • Türöffnung von außen über den Zylinderschlüssel • Türöffnung von innen durch Drückerbetätigung • Feuerschutz-Ausführung optional (9 mm Nuss) autosafe 835SP • DuoSecure Automatik-Mehrfachverriegelung mit integriertem Sperrbügelschloss • Sperrbügelfunktion de- und aktivierbar von innen über den Drehknopf • Auch von außen mit dem Zylinderschlüssel über das Hauptschloss deaktivierbar autosafe 835 mit Tagesfallenfunktion • DuoSecure Automatik-Mehrfachverriegelung mit Tagesfallenfunktion • Einfache Deaktivierung der Selbstverriegelung über einen Schalter Vorteile • Automatik-Fallenbolzen und Schwenkriegel für doppelte Sicherheit • Neuartige Riegelkombination für verlässlichen Verriegelungsprozess • Hohe Prozesssicherheit bei der Verriegelung durch die einzigartige, ablaufgesteuerte DuoSecure-Technik • 2-stufiger Öffnungsablauf für komfortables Öffnen • Mehrfach gegen Zurückdrücken gesichert • Verschleißarme, manipulationsgeschützte Magnetauslösung • Nachrüstbarer Motorantrieb für flexible Reaktion auf Kundenwünsche

Metall in Best-Form Bei H. GEWING Metall- und Blechverarbeitung hat jedes Produkt seine Handschrift. Entweder durch den leistungsfähigen Schweißroboter oder durch die sichere, geübte Hand unseres Fachmannes. Als qualifizierter Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 bieten wir Ihnen beides - je nach Bedarf und Anforderung. Am Ende steht das Bauteil in seiner "Best-Form". Auf unseren Roboteranlagen erstellen wir komplette Schweißbaugruppen bis zu einer Länge von sechs Metern und einem Stückgewicht von bis zu fünf Tonnen. Die Schweißvorrichtungen konstruieren wir in 3D, und wir erstellen sie dann im eigenen Vorrichtungsbau. So garantieren wir eine kurze Anlaufphase der Serie, gleichbleibende Qualität durch hohe Wiederholungsgenauigkeit und verkürzte Durchlaufzeiten. Davon profitieren heute alle Branchen, die Metall in seiner besten Form wünschen. Rahmenkonstruktionen, anspruchsvolle Gehäuse und Verkleidungen, Kleinteile, Einzel- und Serienfertigung - immer höchste Qualität und trotzdem kostenbewusst hergestellt. Schweißroboter: • 10 Schweißroboter • Arbeitsbereich: bis max. 2.000 mm x 6.000 mm Handschweißplätze: • 75 MAG/MIG Impulsschweißplätze • WIG-Schweißen • Punktschweißen • Bolzenschweißen Zahlen und Fakten: • 75 MAG-Handschweißplätze • 10 Schweißroboter

Rustikales Kastenschloss mit schießender Falle, Eisen matt gebürstet, leicht geölt, mit Messing- oder Eisenzierleisten geschwungen oder gerade (bitte angeben), Buntbart ohne Wechsel, PZ mit Wechsel, mit 1 Schlüssel, Drückeraufnahme 19 mm, einwärts mit Schließkasten (7FFH), auswärts mit Winkelblech (7BLH), für Falz- oder Stumpftüren (bitte angeben), Türrichtung bitte angeben, Türstärken über 45 mm bitte angeben, Schließkästen und Kloben siehe S. 62 ff., Drücker und Schild nach Wahl (nicht im Preis enthalten), Zierschlüssel nach Wahl (im Preis enthalten).

Für uns steht der Bedarf des einzelnen Kunden, von der optimalen Beratung bis zum umfangreichen Service, immer im Fokus unseres Handelns. Ob im Büro oder direkt auf der Baustelle – Unser Team führt deutschlandweit Produktschulungen durch. Dabei möchten wir in Theorie und Praxis die Grundlagen für unsere Profilsysteme vermitteln. Neben der Schulung zur Profiltechnik wird auch auf verschiedene LED-Ausleuchtungsmöglichkeiten eingegangen und wir zeigen einige Tricks und Kniffs. Ziel ist es, dass Sie großformatige Spanntuchanlagen in Ihrem Betrieb effizient und qualitativ hochwertig produzieren können.

Beratung rund um den anlagentechnischen Brandschutz, wie Brandmeldeanlagen, Löschsysteme und vieles mehr. Ob bei der Auswahl der geeigneten anlagentechnischen Brandschutzanwendungen oder bei der Beseitigung von Sicherheitsmängeln aus Anlagenprüfungen – Brandschutzanforderungen sind komplex. Brandschutzvorschriften unterliegen kontinuierlichen Änderungen und Anpassungen, ebenso wie Brandschutzanlagen nicht nur in Betrieb genommen und regelmäßig überprüft, sondern auch im Betrieb funktionsfähig bleiben müssen. Darum stehe ich Ihnen gerne mit umfassender Brandschutzberatung, -planung und -dokumentation zur Seite.

Wir bieten 2 Optionen für Übersetzungen: Profi & Premium. Für Dringlichkeiten gibt es die „Eilüberweisung“. Bei Aufträgen zwischen 9:00-14:00 Uhr erhalten Sie bis 16:00 Uhr ein Angebot. Amtliche Übersetzung in 144 Sprachen: Weltweite Kommunikation ohne Grenzen! Willkommen in einer neuen Ära der globalen Kommunikation! Unsere amtliche Übersetzung in 144 Sprachen ermöglicht es Ihnen, Ihre Botschaften weltweit zu verbreiten und mit Kunden, Geschäftspartnern und Zielgruppen in jeder Ecke der Welt effektiv zu kommunizieren. Vielfalt der Sprachen, unübertroffene Qualität Mit unserer beeindruckenden Palette von 144 unterstützten Sprachen decken wir nahezu jede Region der Erde ab. Egal, ob es sich um eine weit verbreitete Weltsprache oder eine weniger bekannte regionale Sprache handelt, unsere hochqualifizierten Übersetzer beherrschen sie alle. Wir stellen sicher, dass jede Übersetzung präzise und kulturell angemessen ist, um Ihre Botschaft auf internationaler Ebene optimal zu vermitteln. Zertifizierte Fachübersetzer und Expertise Wir verstehen, dass professionelle Übersetzungen unerlässlich sind, wenn es um offizielle Dokumente, rechtliche Texte, Geschäftskorrespondenz oder Marketingmaterialien geht. Unsere Übersetzer verfügen über umfangreiche Erfahrung in verschiedenen Branchen und sind zertifizierte Fachleute, die Ihre Texte mit Genauigkeit und Präzision übersetzen. Jede Übersetzung wird mehrstufig überprüft, um sicherzustellen, dass keine Nuance oder Bedeutung verloren geht. Holen Sie sich die Welt in Ihre Reichweite! Erreichen Sie neue Märkte, bauen Sie internationale Partnerschaften auf und bringen Sie Ihre Marke weltweit zum Strahlen - all dies wird möglich mit unserer amtlichen Übersetzung in 144 Sprachen. Unser engagiertes Team freut sich darauf, Ihnen dabei zu helfen, globale Erfolge zu erzielen. Kontaktieren Sie uns noch heute und eröffnen Sie sich eine Welt voller grenzenloser Möglichkeiten!

Übersetzungen, die weltweit überzeugen Lassen Sie Ihre Fachtexte in alle Ihre Unternehmenssprachen übersetzen und profitieren Sie von professionellen Fachübersetzungen und zufriedenen Kunden. Ob Sie Ihre Website übersetzen lassen, Ihren Onlineshop lokalisieren oder Ihre Verkaufsunterlagen für einen weltweiten Unternehmensauftritt adaptieren möchten: Zum Erfolg im Ausland gehört auch sprachlich ein souveränes Auftreten. Das Übersetzungsbüro intercontact hilft Ihnen mit professionellen Übersetzungsdienstleistungen dabei, in jeder Sprache den perfekten ersten Eindruck zu hinterlassen und Ihre Zielgruppe rundum zu überzeugen. Websites Sie überlegen Ihre Website von einem kostenlosen, maschinellen Übersetzungs-Tool übersetzen zu lassen? Dann seien Sie gewarnt: Rechtliche Vorgaben, kulturelle Unterschiede und die Tonalität Ihrer Zielgruppe werden dabei nicht berücksichtigt. Eine gründliche Lokalisierung hingegen ist der schnellste und einfachste Weg zur Internationalisierung Ihres Unternehmens. Nicht umsonst heißt es: andere Länder, andere Sitten. Kleine Details können hier über den Erfolg oder Misserfolg Ihrer Website entscheiden. Mit intercontact sind Sie auf der sicheren Seite! Newsletter Die Lokalisierung Ihres Newsletters sollten Sie nicht dem Zufall überlassen, denn die kreative Übersetzung Ihrer Kommunikationsideen kann von uns schnell an die landestypischen Entsprechungen angepasst werden. Aktuelle Themen, wichtige Mitteilungen und zeitnahe Events können somit zeitnah Ihren Schreibtisch verlassen, indem Sie sich entspannt zurücklehnen. Die kulturellen Gegebenheiten und die richtige Ansprache Ihrer Zielgruppe werden dabei berücksichtigt. Produkttexte Ihr Sortiment ist umfangreich, Sie haben eine hohe Produktvielfalt und arbeiten saisonabhängig: Wie oft aktualisieren Sie Ihren Onlineshop durch neue Artikel? Wenn Produktbeschreibungen für Webshops in die Landessprachen übersetzt werden müssen, helfen Ihnen die professionellen Linguisten von intercontact. Auch bei der so wichtigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) pro Land. Intercontact unterstützt Sie und nutzt die langjährige Expertise im E-Commerce, um Ihren Sprachprozess zu beschleunigen und eine zielgruppengerechte Ansprache zu gewährleisten. SEO-Texte Wenn Sie suchmaschinenoptimierte (kurz: SEO) Texte bei uns übersetzen lassen, starten wir bei intercontact mit einer Suchbegriffsanalyse. Denn je nach Zielmarkt ist eine reine Übersetzung vorhandener Keywords in eine andere Sprache wenig hilfreich. Für das Übersetzungsbüro intercontact ist deshalb eine Keyword-Analyse für jeden einzelnen Zielmarkt Pflicht, bevor es ans Übersetzen von SEO-Texten geht. Fachtexte Professionelle Fachübersetzungen sorgen dafür, dass schwierige Thematiken auch in fremden Sprachen verstanden werden. An gute Fachübersetzer stellt das die Anforderung, nicht nur in der Fremdsprache besonders fit zu sein, sondern auch im jeweiligen Fachgebiet. Unsere Fachübersetzer verfügen deshalb über eine übersetzungswissenschaftliche Ausbildung und sind zudem in ihrem Fachgebiet bestens geschult. Lokalisierung Ihr Zielpublikum möchte angesprochen und verstanden werden. Aus diesem Grund müssen Texte und Bilder an Ihre internationale Zielgruppe, unter der Berücksichtigung von landestypischen Gegebenheiten und rechtlichen Vorgaben, angepasst werden. Eine ganzheitliche Anpassung der sprachlichen Konventionen wie Datumsangaben, Maßeinheiten und Währungen sind notwendig, um auf internationalen Märkten zu bestehen.

Juristische Übersetzungen: Ein Muss für jedes Unternehmen Juristische Übersetzungen sind aus der Geschäftswelt nicht wegzudenken. Sie unterstützen Ihr Unternehmen, rechtlich auf der sicheren Seite zu sein. Durch hochwertige und einwandfreie juristische Übersetzungen lassen sich ernsthafte rechtliche Konsequenzen in vielen Fällen vermeiden. Unternehmen, die international agieren, sollten in eine professionelle Fachübersetzung für Recht investieren. Die feinen Nuancen der juristischen Sprache können ausschließlich von juristischen Übersetzern richtig gedeutet und übersetzt werden. Obwohl ein durchschnittlicher Übersetzer die einzelnen Worte kompetent übersetzen kann, nimmt ein solcher die intendierte Bedeutung des Ausgangstextes nicht weitreichend genug wahr. Sollte es zu Rechtsstreitigkeiten kommen, tragen fehlerhafte Übersetzungen im schlimmsten Fall dazu bei, dass Fehlurteile gefällt werden. Ein verlässlicher Partner hingegen, der über ein exzellentes Fachwissen verfügt, kann die sensiblen Daten verständlich und inhaltlich korrekt übersetzen. Warum sind juristische Übersetzungen unverzichtbar? Juristische Übersetzungen sind komplexe Fachübersetzungen, die vor allem für internationale Unternehmen von großer Bedeutung sind. Institutionen, die grenzübergreifend tätig sind, benötigen regelmäßig juristische Übersetzungen, Rechtssicherheit und Vertraulichkeit spielen eine herausragende Rolle. Deshalb werden sie in der Regel von beeidigten Übersetzern vorgenommen, die durch ihre Zertifizierungen von unterschiedlichen Behörden anerkannt werden. Die hochwertigen Übersetzungen stehen für Vertrauen und Sicherheit sowohl im In- wie auch im Ausland. Wenn ein spezialisierter Experte juristische Übersetzungen vornimmt, gelten sie als sicher – vor Behörden gelten sie als rechtssicher. Der Fachübersetzer achtet darauf, dass die sensiblen Daten korrekt und in sich stimmig sind. Dieser Vorgang ist nicht immer einfach, denn es sind nicht nur die unterschiedlichen Sprachen, sondern auch die verschiedenen Rechtssysteme, die es zu beachten gilt. Dabei sind Feinheiten zu beachten, die im Ausland gelten mögen. Ein muttersprachlicher Fachübersetzer, der einen weitreichenden juristischen Hintergrund vorweist, kennt sich in diesen Bereichen hervorragend aus und kann so qualitativ hochwertige juristische Übersetzungen erstellen. Juristische Übersetzungen sollten Sie stets von einem Experten vornehmen lassen.

Wir führen Übersetzungen im Fachbereich Maschinenbau in 35 Sprachen aus. Darunter sind alle europäischen und viele asiatische Sprachen. Übersetzungen aus dem Maschinenbaubereich machen bei uns konstant über 60% aller Aufträge aus. Unter rein technischen Übersetzungen ist diese Zahl noch höher, ca. 80%. Mit Übersetzungen im Anlagen- und Maschinenbau hat die Geschichte unseres Übersetzungsbüros angefangen und seitdem gehören wir zu einem wichtigen Dienstleister auf dem europäischen Markt, insbesondere bei Übersetzungen in osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Litauisch, Rumänisch oder Ukrainisch.

Professionelle Übersetzungen aller Arten von Text in alle Weltsprachen!

Genauso vielfältig wie Ihre Produktpalette ist sicherlich auch die Gruppe Ihrer Anwender. Vertrauen Sie auf zwei Jahrzehnte Erfahrung im Bereich von richtlinienkonformer Übersetzung. Profitieren Sie von einer über 20-jährigen Erfahrung in der Fachübersetzung technischer, betriebswirtschaftlicher und juristischer Texte. Darüber hinaus liegt ein weiterer Schwerpunkt in der Übersetzung von Texten aus der Medizintechnik sowie dem Marketing – und dies in ausnahmslos allen gewünschten Sprachen. Für Sie arbeitet ein großes, globales Team von geprüften, fachlich qualifizierten, muttersprachlichen Übersetzern mit langjähriger Praxiserfahrung. Hier spielt neben zuverlässiger Sprach- und Sachkompetenz auch die interkulturelle Kompetenz der eingesetzten Übersetzer eine große Rolle. Steigern Sie Ihre Textqualität und arbeiten Sie ausschließlich mit nach DIN EN ISO 17100 und DIN EN ISO 9001 zertifizierten Agenturen zusammen. Die dadurch verpflichtenden Kontrollen in allen Stufen des Übersetzungsprozesses garantieren Ihnen eine kontinuierlich hohe Qualität. Sie bekommen Unterstützung beim Führen, Pflegen und Aufbau einer Terminologiedatenbank zur Vereinheitlichung Ihrer Konzernsprache – weltweit. Sie haben nur einen Ansprechpartner, der Ihr Projekt betreut. Durch den Einsatz von DTP-Profis bekommen Sie Ihre Dokumentationen druckreif ins Haus geliefert. Die gds Sprachenwelt ist Ihr Bindeglied für eine erfolgreiche Kommunikation mit Ihrem Kunden und der Vermarktung Ihrer Produkte im Ausland. Profitieren Sie vom Know-how der gesamten gds-Gruppe, das Sie sich auch für die vor- und nachgeschalteten Prozesse sowie über die erfolgreichen Softwaretools, die zum Einsatz kommen, zu Nutze machen können. Wir kommen aus der Praxis und kennen Ihre Bedürfnisse. Hünfeld: Deutschland

Die Übersetzung technischer Dokumentation stellt einen Teil eines umfassenden Lokalisierungsprozesses dar. Neben der Übersetzung technischer Dokumentation werden die Dokumentationen an landesstypische und kulturelle Besonderheiten der Zielregion angepasst.

Ein geschweißter Schacht Ø 1080mm aus Stahl mit komplexen Konturen auf den Planseiten, die im Durchmesser 950mm mit +/-0,02mm toleriert sind. Die Konturen auf den Planseiten werden mit Dichtungen versehen. Mehrere Schächte werden mit Klammern verbunden und werden auf Offshore Anlagen mit Unterdruck verwendet.

Fremdkommissionierung und Logistik gehören ebenso zum Leistungsspektrum und unterstreichen den Anspruch gleichermaßen hochspezialisiert, wie vielseitig aufgestellt zu sein. Als Partnerunternehmen der WWW Zerspanung können hochkomplexe Bauteile unterbrechungsfrei im Werk weiterverarbeitet werden. Die so erzielte Prozessintegration führt zu effizienteren Abläufen und gleichbleibenden Qualitätsstandards. Wilsberg Metalltechnik ist heute eines der führenden Metallverarbeitungsunternehmen der Region – bestens aufgestellt, um auf dynamische Marktanforderungen zu reagieren und diese durch eigene Innovationen voranzutreiben.

wasserdichte Schachtluke

auftriebssichere Abwassersammelschacht Der auftriebssichere Abwassersammelschacht wird als fertige Pumpstation für Pumpen mit Schneideinrichtung in Druckentwässerungssystemen eingesetzt. Ausgestattet werden die Schächte wahlweise mit einer Pumpe oder mit zwei Pumpen. Sie sind für den begehbaren Bereich (Klasse A 15) oder für den mit einem PKW befahrbaren Bereich (Klasse B 125) geeignet. - Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - Befahrbar Klasse B 125 - Korrosionsbeständige Einbauteile - Patentierte Sicherheitsverriegelung - Strömungsgünstiger Zulauf (Einzelanlage) - Ablagerungsfreier Sammelraum - Kupplungssystem mit Gleitrohr - Herausnehmbares Kugelrückschlagventil mit Pumpe und Druckrohr - Restvolumen ab 36 Liter Ausführung als Einzelanlage: - Gesamtvolumen 640 Liter - Stauvolumen bis UK-Zulauf 145 Liter - Restvolumen 36 Liter

Mit modernster Robotertechnik schweißen wir für Sie große wie kleine Bauteile, Kleinserien ebenso wie Produkte in großen Serien. Dabei garantieren unsere hochmodernen Roboteranlagen die optimale und gleichbleibend hohe Qualität der Schweißnähte. Die automatisierte Ausrichtung der Bauteile sorgt für eine signifikante Zeitersparnis gegenüber dem Handschweißen. Als anerkannter Schweißbetrieb für die Schienenverkehrsbranche verfügen wir – neben weiteren Herstellerzertifikaten – über die Zertifizierung DIN EN 15085 für die Herstellung von Schienenfahrzeugen. Unsere Roboteranlagen - Kleinteilanlage mit doppeltem L-Positionierer - Kleinteilanlage mit doppelter Haspel - Roboteranlage mit Doppel L-Positionierer - Portalanlage mit L-Positionierer und Lochtisch