Finden Sie schnell sprachfassung für Ihr Unternehmen: 82 Ergebnisse

Maschineller Vorübersetzung, unter Anbindung des Kunden-TMs (Translation Memory System) und der Kunden-Terminologiedatenbank. Der komplette Text durch einen menschlichen Übersetzer posteditiert. generische Engines: DeepL Postediting: unterschiedliche Stufen des Postediting Maschine Translation: Machine Translation

SCHACHTABDECKUNG TYP FORTE, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, zum Einbetonieren, aus Edelstahl. V2A SCHACHTABDECKUNG TYP NEMESIS, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, aus Edelstahl V2A. Schachtabdeckung bestehend aus: Deckel aus Tränenblech mit unterseitigen Profilen verstärkt, mit Griffmulden, mit Vorreiber-Schraubverschluss. Deckel mittels untenliegenden Faltscharnieren am Rahmen angeschlagen. Dichtungsprofil insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) an der Deckelunterseite angebracht. Rahmen aus umlaufend geschlossenem Profil, zum bodenbündigen Einbetonieren als verlorene Schalung. Abdeckung mit Gasdruckfedern als Öffnungshilfe und mit einer selbsteinfallenden nur von Hand zu lösenden Zuklappsicherung. Schachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301) im Tauchbad gebeizt. Schachtabdeckung inkl. Bedienungs-/Aushebeschlüssel. Hinweis: Schachtabdeckung Typ Forte ist ausschließlich für den Einbau in Betriebsflächen mit nichtfließendem geschwindigkeitsbegrenzten Verkehr geeignet. Größe: 1.000 x 1.000 mm Belastungsklasse: D400

SCHACHTABDECKUNG TYP FORTE, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, zum Einbetonieren, aus Edelstahl. V2A SCHACHTABDECKUNG TYP NEMESIS, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, aus Edelstahl V2A. Schachtabdeckung bestehend aus: Deckel aus Tränenblech mit unterseitigen Profilen verstärkt, mit Griffmulden, mit Vorreiber-Schraubverschluss. Deckel mittels untenliegenden Faltscharnieren am Rahmen angeschlagen. Dichtungsprofil insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) an der Deckelunterseite angebracht. Rahmen aus umlaufend geschlossenem Profil, zum bodenbündigen Einbetonieren als verlorene Schalung. Abdeckung mit Gasdruckfedern als Öffnungshilfe und mit einer selbsteinfallenden nur von Hand zu lösenden Zuklappsicherung. Schachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301) im Tauchbad gebeizt. Schachtabdeckung inkl. Bedienungs-/Aushebeschlüssel. Hinweis: Schachtabdeckung Typ Forte ist ausschließlich für den Einbau in Betriebsflächen mit nichtfließendem geschwindigkeitsbegrenzten Verkehr geeignet. Größe: 1.200 x 1.200 mm Belastungsklasse: D400

SCHACHTABDECKUNG TYP FORTE, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, zum Einbetonieren, aus Edelstahl. V2A SCHACHTABDECKUNG TYP NEMESIS, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, aus Edelstahl V2A. Schachtabdeckung bestehend aus: Deckel aus Tränenblech mit unterseitigen Profilen verstärkt, mit Griffmulden, mit Vorreiber-Schraubverschluss. Deckel mittels untenliegenden Faltscharnieren am Rahmen angeschlagen. Dichtungsprofil insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) an der Deckelunterseite angebracht. Rahmen aus umlaufend geschlossenem Profil, zum bodenbündigen Einbetonieren als verlorene Schalung. Abdeckung mit Gasdruckfedern als Öffnungshilfe und mit einer selbsteinfallenden nur von Hand zu lösenden Zuklappsicherung. Schachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301) im Tauchbad gebeizt. Schachtabdeckung inkl. Bedienungs-/Aushebeschlüssel. Hinweis: Schachtabdeckung Typ Forte ist ausschließlich für den Einbau in Betriebsflächen mit nichtfließendem geschwindigkeitsbegrenzten Verkehr geeignet. Größe: 800 x 800 mm Belastungsklasse: D400

SCHACHTABDECKUNG TYP FORTE, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, zum Einbetonieren, aus Edelstahl. V2A SCHACHTABDECKUNG TYP NEMESIS, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, aus Edelstahl V2A. Schachtabdeckung bestehend aus: Deckel aus Tränenblech mit unterseitigen Profilen verstärkt, mit Griffmulden, mit Vorreiber-Schraubverschluss. Deckel mittels untenliegenden Faltscharnieren am Rahmen angeschlagen. Dichtungsprofil insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) an der Deckelunterseite angebracht. Rahmen aus umlaufend geschlossenem Profil, zum bodenbündigen Einbetonieren als verlorene Schalung. Abdeckung mit Gasdruckfedern als Öffnungshilfe und mit einer selbsteinfallenden nur von Hand zu lösenden Zuklappsicherung. Schachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301) im Tauchbad gebeizt. Schachtabdeckung inkl. Bedienungs-/Aushebeschlüssel. Hinweis: Schachtabdeckung Typ Forte ist ausschließlich für den Einbau in Betriebsflächen mit nichtfließendem geschwindigkeitsbegrenzten Verkehr geeignet. Größe: 800 x 800 mm Belastungsklasse: B125

SCHACHTABDECKUNG TYP FORTE, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, zum Einbetonieren, aus Edelstahl. V2A SCHACHTABDECKUNG TYP NEMESIS, Klasse B125-D400 befahrbar, Prüfkraft nach DIN EN 124 / DIN 1229, bodenbündig, tagwasserdicht, aus Edelstahl V2A. Schachtabdeckung bestehend aus: Deckel aus Tränenblech mit unterseitigen Profilen verstärkt, mit Griffmulden, mit Vorreiber-Schraubverschluss. Deckel mittels untenliegenden Faltscharnieren am Rahmen angeschlagen. Dichtungsprofil insektensicher, witterungsbeständig, austauschbar) an der Deckelunterseite angebracht. Rahmen aus umlaufend geschlossenem Profil, zum bodenbündigen Einbetonieren als verlorene Schalung. Abdeckung mit Gasdruckfedern als Öffnungshilfe und mit einer selbsteinfallenden nur von Hand zu lösenden Zuklappsicherung. Schachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301) im Tauchbad gebeizt. Schachtabdeckung inkl. Bedienungs-/Aushebeschlüssel. Hinweis: Schachtabdeckung Typ Forte ist ausschließlich für den Einbau in Betriebsflächen mit nichtfließendem geschwindigkeitsbegrenzten Verkehr geeignet. Größe: 1.000 x 1.000 mm Belastungsklasse: B125

Auch für spezielle Funktionen im Bereich der Wasserversorgung, bietet ROMOLD-Schächte bis DN 3600 an: z.B. als Armaturen-, Kontroll- oder Reinigungsschacht. In Zusammenarbeit mit dem Planer und dem Betreiber wird die Ausrüstung festgelegt, Planungsunterlagen und Ausschreibungstexte erstellt. Je nach Anforderungen werden die Schächte auftriebssicher, befahrbar (bis Klasse D), in variabler Bauhöhe, mit betriebsbereit eingebauten Armaturen und Rohrleitungen in wasserdichter Ausführung geliefert. Formstücke und Armaturen entsprechen den gültigen Normen und Vorschriften. Der anschlußfertige ROMOLD-Schacht ermöglicht durch seine leichte Handhabung einen kostengünstigen und zeitsparenden Einbau.

Schließeinsatz Metall, Zierschlüssel-Einsatz mit IC-Schließung, für Werkstattmontage

Gehäuse Metall, für Blum Schubladensystem, Zentralverschluss Container, Anschlagrichtung rechts, Systeme Legrabox-Tandem-Movento-Tandembox-Intivo-Antaro

Tasche Beto Polyester 600D Sc hwarz Artikelnummer: 477619 Druckbereich: 18 X 9 / zentral Gewicht: 0,800000 kg Größe: 57 X 33 X 30 Verpackungseinheit: 1 Zolltarifnummer: 42022290000

Grundschloss aufliegend, Kasten Metall vernickelt, Rosette vernickelt, für Materialstärken bis 19mm, Versionen rechts und links, Hub 15,5mm

Fun-Rodelschlitten / Po-Rutscher für 1 Person Artikelnummer: 975323

USB-Lampe ASTRONAUT : weißes LED-Licht schaltet sich ein, wenn das Schutzvisier hochgeklappt wird – beweglicher Hals (Länge ca. 32 cm), mit USB-Anschluss, in schwarzer Box Artikelnummer: 686764 Maße: 6,7 x 6,1 x 3,8 cm Verpackungseinheit: 100 Zolltarifnummer: 94054099900 Druckbereich: Tampondruck: 12 x 10 mm K2+H6+V1 (1) Gewicht: 0,132 kg

Griffolive 8521, System Furore, Metall, dreh- und verschließbar, mit 4 schwarzen Gummiringen Lagerware

Holen Sie sich einen echten Allrounder in Ihr Taschenrepertoire. Der Gymbag in der Farbe apfelgrün ist nicht nur ein klassischer Turnbeutel. Er lässt sich auch als Rucksack im Alltag oder bei Wanderungen bequem auf dem Rücken tragen. Dank seiner gepressten Polypropylen-Fasern ist ein unersetzlicher Begleiter im Alltag. Die Grammatur von 80 g/m² sorgt für Tragfähigkeit und Stabilität und bietet allerhand Platz für die Sportsachen. Als Werbeartikel kann der Gymbag auf einer gut sichtbaren Fläche 2-farbig mittels Siebdruck bedruckt werden. Wer es gerne farbenfroh mag, hat Glück: Elf verschiedene Farben stehen zum Kauf bereit. Artikelnummer: 1366318 Maße: 37 x 41 cm (10 Liter)

Tasche Krathos Polyester 600D Schwarz Artikelnummer: 1002698 Druckbereich: 12 X 4 / Unten rechts , einseitig Gewicht: 0,675000 kg Größe: 50 X 30 X 25 Verpackungseinheit: 1 Zolltarifnummer: 42029291000

Panik-Stangenbeschläge, Panikbeschläge und Mitnehmerklappe Panik-Stangenbeschläge Edelstahl - Zuverlässigkeit ohne Hygiene-Risiko Für den Einsatz an Paniktüren gemäß EN 1125. Es stehen Ausführungen für den Gang- und den Standflügel zur Verfügung. Mit optionaler antibakterieller und antiviraler ABACO-Beschichtung: • Antibakterielle und antivirale Oberflächenbeschichtung mit zuverlässigem Schutz vor krankheitserregenden Viren und Bakterien • Zur Anwendung in Bereichen mit hohen Hygieneanforderungen, wie z.B. in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen oder Schulen • Intensivierung der antibakteriellen und antiviralen Wirksamkeit im Laufe des Produktlebenszyklus • Antimikrobielle Eigenschaften bleiben selbst bei Gebrauchsschäden an der Oberfläche, z.B. Ringschlag, erhalten  • Die Spezialbeschichtung sorgt für einen besonders hohen Korrosionsschutz • Wirkt viruzid insbesondere gegen den Coronavirus-Stamm MHV Technische Daten - Panik-Stangenbeschlag: • 9 mm Vierkantloch • 40° Nussdrehwinkel • Türflügelbreite max. 1320 mm • Flachüberstand 90 mm • Aus hochwertigem Edelstahl Technische Daten - Panik-Griffstangenrohr: • 1200 mm Länge • Hohe Verwindungsfestigkeit • Aus hochwertigem Edelstahl Panik-Stangenbeschläge Aluminium Für den Einsatz an Paniktüren gemäß EN 1125. Es stehen Ausführungen für den Gang- und den Standflügel zur Verfügung. Details: • Für Gang- und Standflügel, mit bzw. ohne Profilzylinder-Lochung • 92 mm Entfernung • 9 mm Vierkantloch • Abdeckkappen schwarz • Griffstange aus Aluminium silberfarbig eloxiert Panikbeschläge Wechsel- und Drückergarnituren für Notausgangsverschlüsse gemäß EN 179 und Außenbeschläge für Paniktüren gemäß EN 1125. Details: • Langschilder mit Türdrücker für innen und außen  • Innenschild auch ohne Profilzylinder-Lochung erhältlich • Innenschilder zugelassen für FUHR Notausgangsverschlüsse gemäß EN 179 • Aluminium silberfarbig eloxiert • 92 mm Entfernung • 9 mm Vierkantloch • Außenschilder mit Schrauben M6 x 120 mm Mitnehmerklappe Zur Montage auf dem Standflügel bei zweiflügeligen Fluchttüren. Details: • Zur Regelung der korrekten Schließfolge bei zweiflügeligen Fluchttüren • Bringt den Gangflügel in die erforderliche Öffnungsposition und gewährleistet damit das Schließen des Standflügels über die Schließfolgeregelung • Sorgt für das notwendige Voreilen des Standflügels, um eine evtl. auftretende Zwängung zu vermeiden • Elegantes, schlankes Design • Aus hochwertigem Edelstahl • Rechts und links verwendbar • Speziell abgestimmt auf die FUHR Fluchttürverschlüsse • Einfache Montage durch Langlöcher • Länge: 280 mm • Optionaler Edelstahl-Auflaufbock mit Verdrehsicherung

Klassischer Holzschlitten aus europäischem Buchenholz. Der Gurtsitz besteht aus 100 % Polyester und ist in vielen verschiedenen Farben erhältlich. Tragfähigkeit: 90 kg. Artikelnummer: 1478558 Gewicht: ca. 3700 g Maße: 1000 x 370 x 0 x Ø: 0,00 Verpackung: lose im Karton Verpackungseinheit: 36 Zolltarifnummer: 95069990

Hund mit weißem Halstuch, bedruckbar (Halstuch gepackt getrennt) Artikelnummer: 1370816 Druckbereich: 50x20 mm Gewicht: 65 Maße: 14 cm Verpackungseinheit: 0 Zolltarifnummer: 9503004100

BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, mit Wärmedämmung, ohne Dunstkamin, für Dübelmontage, aus Edelstahl V2A, inkl. Zubehör. BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, bestehend aus: Deckel mittig leicht überhöht, aus 2 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen, mit Handgriff, mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Messing-Ovalkappe, mit verdeckten demontierbaren Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Moosgummi-Dichtungsprofil an der Deckelunterseite angebracht. Deckel mit Gasdruckfeder als Öffnungshilfe inkl. Zuklappsicherung. Deckel mit 30 mm starker Hartschaumisolierung unterseitig durch Kaschierungsblech geschützt. Z-Profil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen sowie zum Anschließen von Potenzialausgleich. Brunnenschachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301). Brunnenschachtabdeckung inkl. Bedienungsschlüssel und Montagezubehör. Größe: 1.200 x 1.200 mm

BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, ohne Wärmedämmung, ohne Dunstkamin, für Dübelmontage, aus Edelstahl V2A, inkl. Zubehör. BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, bestehend aus: Deckel mittig leicht überhöht, aus 2 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen, mit Handgriff, mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Messing-Ovalkappe, mit verdeckten demontierbaren Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Moosgummi-Dichtungsprofil an der Deckelunterseite angebracht. Deckel mit Gasdruckfeder als Öffnungshilfe inkl. Zuklappsicherung. Z-Profil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen sowie zum Anschließen von Potenzialausgleich. Brunnenschachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301). Brunnenschachtabdeckung inkl. Bedienungsschlüssel und Montagezubehör. Größe: 1.000 x 1.000 mm

BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, mit Wärmedämmung, ohne Dunstkamin, für Dübelmontage, aus Edelstahl V2A, inkl. Zubehör. BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, bestehend aus: Deckel mittig leicht überhöht, aus 2 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen, mit Handgriff, mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Messing-Ovalkappe, mit verdeckten demontierbaren Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Moosgummi-Dichtungsprofil an der Deckelunterseite angebracht. Deckel mit Gasdruckfeder als Öffnungshilfe inkl. Zuklappsicherung. Deckel mit 30 mm starker Hartschaumisolierung unterseitig durch Kaschierungsblech geschützt. Z-Profil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen sowie zum Anschließen von Potenzialausgleich. Brunnenschachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301). Brunnenschachtabdeckung inkl. Bedienungsschlüssel und Montagezubehör. Größe: 800 x 800 mm

BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, ohne Wärmedämmung, ohne Dunstkamin, für Dübelmontage, aus Edelstahl V2A, inkl. Zubehör. BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, bestehend aus: Deckel mittig leicht überhöht, aus 2 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen, mit Handgriff, mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Messing-Ovalkappe, mit verdeckten demontierbaren Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Moosgummi-Dichtungsprofil an der Deckelunterseite angebracht. Deckel mit Gasdruckfeder als Öffnungshilfe inkl. Zuklappsicherung. Z-Profil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen sowie zum Anschließen von Potenzialausgleich. Brunnenschachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301). Brunnenschachtabdeckung inkl. Bedienungsschlüssel und Montagezubehör. Größe: 1.200 x 1.200 mm

BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, mit Wärmedämmung, ohne Dunstkamin, für Dübelmontage, aus Edelstahl V2A, inkl. Zubehör. BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, bestehend aus: Deckel mittig leicht überhöht, aus 2 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen, mit Handgriff, mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Messing-Ovalkappe, mit verdeckten demontierbaren Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Moosgummi-Dichtungsprofil an der Deckelunterseite angebracht. Deckel mit Gasdruckfeder als Öffnungshilfe inkl. Zuklappsicherung. Deckel mit 30 mm starker Hartschaumisolierung unterseitig durch Kaschierungsblech geschützt. Z-Profil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen sowie zum Anschließen von Potenzialausgleich. Brunnenschachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301). Brunnenschachtabdeckung inkl. Bedienungsschlüssel und Montagezubehör. Größe: 1.000 x 1.000 mm

BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, ohne Wärmedämmung, ohne Dunstkamin, für Dübelmontage, aus Edelstahl V2A, inkl. Zubehör. BRUNNENSCHACHTABDECKUNG TYP ETERNO, gem. DIN 1239, tagwasserdicht, quadratisch, bestehend aus: Deckel mittig leicht überhöht, aus 2 mm starkem Blech, mit zusätzlichen Hohlprofil-Aussteifungen, mit Handgriff, mit selbsteinfallendem Verschluss inkl. Messing-Ovalkappe, mit verdeckten demontierbaren Scharnieren am Rahmen angeschlagen. Moosgummi-Dichtungsprofil an der Deckelunterseite angebracht. Deckel mit Gasdruckfeder als Öffnungshilfe inkl. Zuklappsicherung. Z-Profil-Zarge zum Andübeln von oben, mit zusätzlichen Sicherungslaschen zum Andübeln in Schachtlaibung innen sowie zum Anschließen von Potenzialausgleich. Brunnenschachtabdeckung aus Edelstahl V2A (1.4301). Brunnenschachtabdeckung inkl. Bedienungsschlüssel und Montagezubehör. Größe: 800 x 800 mm

Schall-Ex GS-A 1-seitig für Glasstärken von 6-10 mm, silber mit Zubehör, 11 mm Hub 1-814-0958 für alle Türen ab 6 mm Glasstärke geeignet Dichtung und Abdeckprofil selbstklebend reduzierte Lagerkosten nachrüstbar Artikelnummer: E9431536 Gewicht: 0.5 kg

Schall-Ex GS-A 1-seitig für Glasstärken von 6-10 mm, silber mit Zubehör, 11 mm Hub 1-814-0708 für alle Türen ab 6 mm Glasstärke geeignet Dichtung und Abdeckprofil selbstklebend reduzierte Lagerkosten nachrüstbar Artikelnummer: E9451534 Gewicht: 0.4 kg

Schall-Ex GS-A 1-seitig für Glasstärken von 6-10 mm, silber mit Zubehör, 11 mm Hub 1-814-0833 für alle Türen ab 6 mm Glasstärke geeignet Dichtung und Abdeckprofil selbstklebend reduzierte Lagerkosten nachrüstbar Artikelnummer: E9441535 Gewicht: 0.45 kg

USB-Lampe mit flexiblen Schwanenhals beleuchtet Dokumente, Notebooks oder Tastaturen 5 V Ausgangsstrom USB 2.0 Artikelnummer: 1297178 Breite: 21 Gewicht: 2g Höhe: 9 Kapazität: - Länge: 200 Maße: 21 x 200 x 9 mm

Schließeinsatz Metall, Zierschlüssel-Einsatz mit IC-Schließung, für Baustellenmontage