Finden Sie schnell separators für Ihr Unternehmen: 25 Ergebnisse

Eingang / Ausgang galvanisch getrennt Schutz vor Messfehlern, die durch Erdungsprobleme und Störspannungsverschleppung entstehen Keine Hilfsenergie nötig Reduziert die Anzahl der Leitungen und somit die Installationskosten Niedriger Spannungsabfall Eingangsspannungsabfall < 2 V reduziert die Auswirkung auf das Eingangssignal Hohe Genauigkeit Geringe Verfälschung der Messsignale Komfortable DIN-Schienenmontage Mit 12.5 mm (0.5”) Breite ist eine platzsparende DIN-Schienenmontage (Hutschiene) möglich Steckbare Schraubanschlüsse Vereinfachte Installation und Wartung IsoPAQ-11L ist ein 1-kanaliger Trenner ohne Hilfsenergie zur Trennung von 0(4)-20 mA Signalen. Messfehler, die durch unterschiedliche Spannungs- potentiale oder Erdschleifen entstehen, können damit vermieden werden. Diese Trennung benötigen keine Hilfsenergie, was zu niedrigeren Installationskosten im Vergleich mit anderen Trennungen führt. Die hohe Zuverlässigkeit gewährt einen sicheren Betrieb und niedrige Wartungskosten. Technische Daten Eingangstyp Passiv Anzahl Kanäle 1 Kanal Eingangssignal 0(4)…20 mA Ausgangssignal 0(4)…20 mA Übertragungsfehler ±0.1 % vom Endwert Prüfspannung 1,5 kV, 50 Hz Hilfsenergie keine Einstellzeit < 5 ms Umgebungstemperatur 20°C…+70 °C Steckbare Schraubanschlüsse Ja Gehäusebreite 12,5 mm Einbautiefe 104 mm

Unsere Druckluftfilter und -trockner sind entscheidend für die Reinheit und Qualität der Druckluft, die in industriellen Prozessen verwendet wird. Sie entfernen zuverlässig Partikel, Feuchtigkeit und Öl aus der Druckluft, wodurch die Lebensdauer von Werkzeugen und Maschinen verlängert und die Produktionsqualität verbessert wird. Unsere Druckluftfilter sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, die je nach Anforderung angepasst werden können. Die Drucklufttrockner, einschließlich Kälte- und Membrantrockner, gewährleisten eine konstante und effiziente Trocknung der Luft, was insbesondere in Anwendungen wichtig ist, bei denen die Luftfeuchtigkeit kontrolliert werden muss. Unsere Produkte sind einfach zu installieren und erfordern minimalen Wartungsaufwand. Dank der robusten Bauweise und der hochwertigen Materialien sind sie langlebig und zuverlässig im Betrieb. Durch den Einsatz unserer Filter- und Trocknersysteme können Unternehmen ihre Produktionsprozesse optimieren, da sie saubere und trockene Druckluft bereitstellen, die den Anforderungen der Industrie gerecht wird. Dies minimiert das Risiko von Maschinenausfällen und erhöht die Effizienz der gesamten Anlage.

Für Ihre vielfältigen Anwendungen von Akku-Systemen bieten wir Ihnen das passende Zubehör wie AC/DC Ladegeräte für Lithium/LiFePO4 Akkus, Batteriewächter oder Batterieseparatoren. AC/DC Ladegeräte: Diese Ladegeräte wurden für die vollautomatische Verwendung von 12V/24V-Systemen entworfen und sind mit einem hoch effizienten Schaltnetzteil ausgestattet. Die Steuerung des Ladegerätes und der Akkuladung wird mit einem Mikrocontroller realisiert. Batterieseparatoren: Ein Batterieseparator schaltet Ihre Starter- und Hauptbatterie beim Laden zusammen, somit benötigen Sie nur ein Ladegerät. Während der Entladung trennt der Batterieseparator die Starterbatterie von der Hauptbatterie. Batteriewächter: Ein Batteriewächter (auch als Batterieschutz bezeichnet) schaltet den Batteriestrom zum Verbraucher aus, wenn eine voreingestellte Spannung erreicht ist. Diese Batteriewächter sind für 12V oder 24V erhältlich.

Diese neue Generation eines Anti-Haftmittels enthält eine Mischung aus extrem feinen, anorganischen Schmierstoffen in einem nicht verkokenden, aschelosen synthetischen Träger. Hohe Temperaturen stand.

Hohe Genauigkeit Ideal für kleine bis mittlere Fördermengen Schnelle Installation, einfache Reinigung und Wartung Flexibles, robustes Design ermöglicht Konfigurationen für zahlreiche Applikationen Anfertigungen nach Kundenwunsch, ohne lange Lieferzeiten SITRANS WW200 ist eine Dosierbandwaage für kleinere bis mittlere Fördermengen. SITRANS WW200 hat sich bereits in Hunderten von Applikationen bewährt. Durch Sonderanfertigungen können Ihre Applikationsanforderungen genau erfüllt werden. Ausführungen in Edelstahl oder unlegiertem Stahl stehen in offener oder geschlossener Bauweise zur Auswahl. Verschiedene Längen, Bandtypen, Einlaufkonfigurationen, Antriebsarten usw. können nach Kundenwunsch gefertigt werden. Ihr freitragendes Design ermöglicht schnellen Bandwechsel und vereinfacht Wartungseingriffe. Durch die Bauweise werden Materialablagerungen verhindert und präzise, zuverlässige Messwerte garantiert. Das einzigartige Wägesystem reduziert Totlasten und überträgt die Nutzlast auf die Wägezellen. Die Wägezellen sind extern angebracht und im Servicefall leicht zugänglich. Zu den Standardbauteilen gehört die Wägebrücke, ein Geschwindigkeitssensor und Testgewichte. Die Messumformer Milltronics BW100, BW500 oder SIWAREX FTC mit Mikroprozessoren gewährleisten eine optimale Mischung, Dosierung und Zufuhrsteuerung.

Einfach – Unkomplizierte Nachrüstung des Systems und Leitungen beliebiger Größe oder Art Kostengünstig und präzise – Alle notwendigen Bauteile für ein funktionierendes Durchflussmesssystem sind enthalten Robust – Zum Eingraben geeignet sowie permanente Überflutung Minimaler Wartungsaufwand – Massive Konstruktion ohne bewegliche Teile SITRANS FUS SONOKIT bietet eine einfache, messgenau arbeitende Alternative zu herkömmlichen Durchflussmessgeräten und ist zur Nachrüstung bestehender Rohrleitungen geeignet. SITRANS FUS SONOKIT umfasst alle notwendigen Teile und Werkzeuge zur Installation als 1- oder 2-Pfad-Durchflussmessgerät. Der Einbau kann entweder an Leerrohren oder druckbeaufschlagten Rohren nach der Hot-Tap Methode erfolgen. Beim SITRANS FUS SONOKIT befinden sich die Schallwandler in der Strömung (flüssigkeitsbenetzt) und sorgen dadurch für hohe Genauigkeit, Leistung und Langzeitstabilität. SITRANS FUS SONOKIT besteht aus einem Messaufnehmerkit und einem Messumformer. Nähere Angaben und Informationen zum Messumformer finden Sie unter SITRANS FUS060 und SITRANS FUS080. Detail MESSBEREICH Qn 100 … 78.000 m3/h (nennweiten- und messumformerabhängig) NENNWEITEN DN100 … DN1200 (4″ … 48″) (messumformerabhängig) MESSGENAUIGKEIT ± 0,5 … 1,5 % der Durchflussmenge BETRIEBSDRUCK max. 40 bar (max. 580 psi) UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 … 200 °C (-4 … 392 °F) KONSTRUKTION 1- oder 2 Pfad-Ausführung WERKSTOFF Typischer Rohrwerkstoff: Stahl, Edelstahl, Beton ZULASSUNGEN ATEX (nur für FUS060) Anwendungsbeispiele: Wasserkraftwerke, Fernwärmeanlagen, Bewässerungssysteme, Wasserrohrleitungen mit großen Nennweiten

Einfach – Unkomplizierte Nachrüstung des Systems und Leitungen beliebiger Größe oder Art Kostengünstig und präzise – Alle notwendigen Bauteile für ein funktionierendes Durchflussmesssystem sind enthalten Robust – Zum Eingraben geeignet sowie permanente Überflutung Minimaler Wartungsaufwand – Massive Konstruktion ohne bewegliche Teile SITRANS FUS SONOKIT bietet eine einfache, messgenau arbeitende Alternative zu herkömmlichen Durchflussmessgeräten und ist zur Nachrüstung bestehender Rohrleitungen geeignet. SITRANS FUS SONOKIT umfasst alle notwendigen Teile und Werkzeuge zur Installation als 1- oder 2-Pfad-Durchflussmessgerät. Der Einbau kann entweder an Leerrohren oder druckbeaufschlagten Rohren nach der Hot-Tap Methode erfolgen. Beim SITRANS FUS SONOKIT befinden sich die Schallwandler in der Strömung (flüssigkeitsbenetzt) und sorgen dadurch für hohe Genauigkeit, Leistung und Langzeitstabilität. SITRANS FUS SONOKIT besteht aus einem Messaufnehmerkit und einem Messumformer. Nähere Angaben und Informationen zum Messumformer finden Sie unter SITRANS FUS060 und SITRANS FUS080. Detail MESSBEREICH Qn 100 … 78.000 m3/h (nennweiten- und messumformerabhängig) NENNWEITEN DN100 … DN1200 (4″ … 48″) (messumformerabhängig) MESSGENAUIGKEIT ± 0,5 … 1,5 % der Durchflussmenge BETRIEBSDRUCK max. 40 bar (max. 580 psi) UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 … 200 °C (-4 … 392 °F) KONSTRUKTION 1- oder 2 Pfad-Ausführung WERKSTOFF Typischer Rohrwerkstoff: Stahl, Edelstahl, Beton ZULASSUNGEN ATEX (nur für FUS060) Anwendungsbeispiele: Wasserkraftwerke, Fernwärmeanlagen, Bewässerungssysteme, Wasserrohrleitungen mit großen Nennweiten

Hohe Genauigkeit Hoher Turndown von 100-10% der Kapazität Korrosionsbeständige Bauteile Schneller und einfacher Bandwechsel für Ersatz oder Reinigung Einfache Installation, einfache Reinigung und Wartung SITRANS WW100 ist eine hochpräzise Dosierbandwaage für kleinere Fördermengen. Die Dosierbandwaage SITRANS WW100 zählt zu den Genauesten ihrer Art. Sie wurde speziell für optimale Präzision bei kleinen Fördermengen konzipiert. Das Design der Dosierbandwaage verhindert Materialablagerungen und garantiert präzise, zuverlässige Messwerte. Die einzigartige, lange Wägebrücke wird direkt auf eine korrosionsfeste Wägezelle montiert. Zu den Standardbauteilen gehört die Wägebrücke, ein Geschwindigkeitssensor und Prüfketten. Die Messumformer Milltronics BW100, BW500 oder SIWAREX FTC mit Mikroprozessoren gewährleisten eine optimale Mischung, Dosierung und Zufuhrsteuerung.

Für kleine Messbereiche, einfache Messungen Einfache Installation und Wartung Einfache Programmierung über zwei Tasten Sensor aus PVDF für chemische Kompatibilität Schutzart IP68 SITRANS LU150 ist ein kompakter Ultraschall-Füllstandmesser für geringe Messbereiche – ideal geeignet zur Messung von Flüssigkeiten und Schlämmen in offenen oder geschlossenen Behältern. Technische Daten SITRANS LU150 MESSBEREICH 0,25 bis 5 m (0.8–16.4 ft) UMGEBUNGSTEMPERATUR Standard: –30 bis 60 °C (–22 … +140 °F) Metallbefestigung: –20 bis 60 °C (–4 … +140 °F) AUSGANG 4–20 mA ZULASSUNGEN CE, CSAUS/C HAUPTANWENDUNGSBEREICHE Lagerbehälter für Chemikalien, Filterbetten, Schlammgruben, Lagertanks für Flüssigkeiten, Nahrungsmittel SITRANS LU180 MESSBEREICH 0,25 bis 5 m (0.8–16.4 ft) UMGEBUNGSTEMPERATUR Standard: –40 bis 60 °C (–40 … +140 °F) Metallbefestigung: –20 bis 60 °C (–4 … +140 °F) AUSGANG 4–20 mA ZULASSUNGEN CSA: IS/ Class I, II, III, Div. 1, Gruppen: A, B, C, D, E, F, G T4 FM: IS/ Class I, II, III, Div. 1, Gruppen: A, B, C, D, E, F, G T4 ATEX: II 1G Ex ia IIC T4 Ga IECEx Ex ia IIC T4 Ga NEPSI Ex ia II C T4 Ga HAUPTANWENDUNGSBEREICHE Lagerbehälter für Chemikalien, Filterbetten, Schlammgruben, Lagertanks für Flüssigkeiten, Nahrungsmittel

Anspruchsvollen Anforderungen gewachsen – Der SITRANS FUS SONO eignet sich für eine getrennte Installation von Messaufnehmer und Transmitter, z.B. in explosionsgefährdeten Bereichen Minimaler Eingriff in den Prozess – Schallwandler können einfach und ohne Stillstandszeit oder Stillsetzung des Prozesses ausgetauscht werden Das Durchflussmessgerät SITRANS FUS SONO 3100/FUS060 umfasst einen SITRANS FUS SONO 3100 Messaufnehmer, je nach Anwendung mit O-Ring oder Flansch, sowie den Messumformer SITRANS FUS060. Der Messumformer SITRANS FUS060 ist für Hochleistungsanwendungen sowie für eine getrennte Aufstellung in explosionsgefährdeten oder sicheren Bereichen ausgelegt. Neben Standardausgängen bietet er auch PROFIBUS PA oder HART-Kommunikation. Das Durchflussmessgerät SITRANS FUS SONO 3100/FUS060 besteht aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Nähere Angaben und Informationen zum Messumformer finden Sie unter SITRANS FUS060. Detail MESSBEREICH Qn 28 bis 4.200 m³/h (Nennweitenabhängig) NENNWEITEN DN 100 bis DN 500 (4″ bis 20″) MESSGENAUIGKEIT ± 0,5 % der Durchflussmenge AUSGANGSMODUL HART, Profibus PA BETRIEBSDRUCK max. 40 bar (max. 580 psi) UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 … 85 °C (-4 … 185 °F) TEMPERATUR DES MEDIUMS -20 … 200 °C (-4 … 392 °F) KONSTRUKTION 2-Pfad, geflanscht oder ungeflanscht; 4-Pfad auf Anfrage WERKSTOFF Kohlenstoffstahl (Edelstahl auf Anfrage) ZULASSUNGEN ATEX Weitere Varianten auf Anfrage Anwendungsbeispiele: Kalt-, Warm und Abwasser, On- und Offshore Anwendungen.

Anspruchsvollen Anforderungen gewachsen – Der SITRANS FUS SONO eignet sich für eine getrennte Installation von Messaufnehmer und Transmitter, z.B. in explosionsgefährdeten Bereichen Minimaler Eingriff in den Prozess – Schallwandler können einfach und ohne Stillstandszeit oder Stillsetzung des Prozesses ausgetauscht werden Das Durchflussmessgerät SITRANS FUS SONO 3100/FUS060 umfasst einen SITRANS FUS SONO 3100 Messaufnehmer, je nach Anwendung mit O-Ring oder Flansch, sowie den Messumformer SITRANS FUS060. Der Messumformer SITRANS FUS060 ist für Hochleistungsanwendungen sowie für eine getrennte Aufstellung in explosionsgefährdeten oder sicheren Bereichen ausgelegt. Neben Standardausgängen bietet er auch PROFIBUS PA oder HART-Kommunikation. Das Durchflussmessgerät SITRANS FUS SONO 3100/FUS060 besteht aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Nähere Angaben und Informationen zum Messumformer finden Sie unter SITRANS FUS060. Detail MESSBEREICH Qn 28 bis 4.200 m³/h (Nennweitenabhängig) NENNWEITEN DN 100 bis DN 500 (4″ bis 20″) MESSGENAUIGKEIT ± 0,5 % der Durchflussmenge AUSGANGSMODUL HART, Profibus PA BETRIEBSDRUCK max. 40 bar (max. 580 psi) UMGEBUNGSTEMPERATUR -20 … 85 °C (-4 … 185 °F) TEMPERATUR DES MEDIUMS -20 … 200 °C (-4 … 392 °F) KONSTRUKTION 2-Pfad, geflanscht oder ungeflanscht; 4-Pfad auf Anfrage WERKSTOFF Kohlenstoffstahl (Edelstahl auf Anfrage) ZULASSUNGEN ATEX Weitere Varianten auf Anfrage Anwendungsbeispiele: Kalt-, Warm und Abwasser, On- und Offshore Anwendungen.

Optionale Messflügel für Materialien mit niedriger Dichte und Klappflügel für kleine Prozessanschlüsse Staubdicht durch 5-faches Dichtungssystem Lange Nutzungsdauer dank Motorabschaltung bei Alarmzustand Bauweise der Rutschkupplung schützt vor Schlagschäden Laufüberwachung Ideal für extreme Bedingungen, darunter hohe Temperaturen und Anhaftungen Drehbares Gehäuse für einfachen Einbau Der SITRANS LPS200 ist ein Drehflügelmelder für die Grenzstanderfassung von Schüttgütern. Ideal auch als Backup für kritische Anwendungen. Mit SIL 2 Zertifizierung und Laufüberwachung. Technische Daten EINBAULÄNGE 100 mm bis 10 m (4 inch bis 30 ft) PROZESSTEMPERATUR –25 bis 600 °C (–13 … 1112 °F), höhere Temperaturen auf Anfrage PROZESSDRUCK Max. 10 bar g (145 psi g) SCHÜTTDICHTE ab 15 g/l (0.9 lb/ft3) mit optionalem Flügel VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN Kompakt, mit Wellenschutz, Seilverlängerung, Rohrverlängerung und Winkelausführung OPTIONEN Funktionale Sicherheit (SIL 2). Gerät geeignet für den Einsatz gemäß IEC 61508 und IEC 61511 Laufüberwachung Hochtemperatausführung Verlängerungsbausatz (Seil oder Rohr) Universelle Spannungsversorgung HAUPTANWENDUNGSBEREICHE Schüttgüter wie z. B. Getreide, Futterstoffe, Zement, Kunststoffgranulat oder Holzspäne

Beständig – Das SITRANS FUS SONO3300 System bietet ausgezeichnete Immunität gegen Verunreinigungen und Strömungshindernisse Zuverlässig – Langzeitstabilität und lineare Messung Das Durchflussmessgerät SITRANS FUS SONO3300/FUS060 besteht aus einem Messaufnehmer SITRANS FUS SONO 3300 und einem Messumformer SITRANS FUS060. Der Messaufnehmer ist in Karbonstahl verfügbar und mit integrierten Schallwandlern ausgestattet. Die Signalkabel sind in Edelstahlrohren geschützt. Der Messumformer SITRANS FUS060 arbeitet mit moderner Signalverarbeitungstechnik auf Laufzeit-Basis und gewährleistet damit eine zuverlässige, präzise Signalerkennung für ein breites Verfahrensspektrum. Das Durchflussmessgerät SITRANS F US SONO 3300/FUS060 besteht aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Nähere Angaben und Informationen zum Messumformer finden Sie unter SITRANS FUS060. Detail MESSBEREICH 10 bis 2200 m³/h (nennweitenabhängig) NENNWEITEN DN 50 bis DN 300 (2″ bis 12″) MESSGENAUIGKEIT ± 0,5 % der Durchflussmenge BETRIEBSDRUCK max. 40 bar (max. 580 psi) UMGEBUNGSTEMPERATUR -40 … 85 °C (-40 … 185 °F) TEMPERATUR DES MEDIUMS -10 … 160 °C (14 … 320 °F) KONSTRUKTION 2-Pfad-Ausführung WERKSTOFF Karbonstahl ZULASSUNGEN ATEX Anwendungsbeispiele: Warm- und Abwasser.

Beständig – Das SITRANS FUS SONO3300 System bietet ausgezeichnete Immunität gegen Verunreinigungen und Strömungshindernisse Zuverlässig – Langzeitstabilität und lineare Messung Das Durchflussmessgerät SITRANS FUS SONO3300/FUS060 besteht aus einem Messaufnehmer SITRANS FUS SONO 3300 und einem Messumformer SITRANS FUS060. Der Messaufnehmer ist in Karbonstahl verfügbar und mit integrierten Schallwandlern ausgestattet. Die Signalkabel sind in Edelstahlrohren geschützt. Der Messumformer SITRANS FUS060 arbeitet mit moderner Signalverarbeitungstechnik auf Laufzeit-Basis und gewährleistet damit eine zuverlässige, präzise Signalerkennung für ein breites Verfahrensspektrum. Das Durchflussmessgerät SITRANS F US SONO 3300/FUS060 besteht aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Nähere Angaben und Informationen zum Messumformer finden Sie unter SITRANS FUS060. Detail MESSBEREICH 10 bis 2200 m³/h (nennweitenabhängig) NENNWEITEN DN 50 bis DN 300 (2″ bis 12″) MESSGENAUIGKEIT ± 0,5 % der Durchflussmenge BETRIEBSDRUCK max. 40 bar (max. 580 psi) UMGEBUNGSTEMPERATUR -40 … 85 °C (-40 … 185 °F) TEMPERATUR DES MEDIUMS -10 … 160 °C (14 … 320 °F) KONSTRUKTION 2-Pfad-Ausführung WERKSTOFF Karbonstahl ZULASSUNGEN ATEX Anwendungsbeispiele: Warm- und Abwasser.

Zulassung gemäß MID-Richtlinie für den eichpflichtigen Verkehr, Energiemessungen in Wasser Optische Schnittstelle zum Auslesen von Daten gemäß EN 1434 Sofortwerte für Energie- und Volumendurchfluss Flexible Ein- und Ausgangsmoduloptionen Lange Batterielebensdauer (bis zu 16 Jahren) Kältemengenzulassung (gemäß PTB K7.2 Standard) Geeignet für 2- und 4-Leitertemperaturfühle Lieferung mit Wärme-/Kälte zugelassenen PT500-Fühlerpaar (inkl. zugehörigen Tauchhülsen) Optional 2 Analogaausgänge (4 … 20mA, passiv) Der batterie- oder netzbetriebene SITRANS FUE950 ist ein universeller Energie­rechner mit Zulassung für den eichpflichtigen Verkehr. Er eignet sich für den Einsatz in Fernwärme-, Kühlwasser- und kombinierten Kühl-/Heizanwendungen. Der Rechner ist modular aufgebaut und kann je nach Anwendung mit optionalen Ausgangsmodulen ausgerüstet werden. Hierzu zählt ein Impulsausgang, ein Impulseingang, ein Analogausgang und ein M-Bus-Zusatzmodul. Bei Bedarf können Temperaturfühler und zugehörige Tauchhülsen zusammen mit dem Wärme­energierechner bestellt werden. SITRANS FUE950 ist mit SITRANS FUS380, SITRANS FUE380, SITRANS FM MAG 5000, SITRANS FM MAG 6000, SITRANS FM MAG 8000 und SITRANS FS220 kompatibel. Anwendungsbeispiele: Fernwärmeanwendungen, Kühlwasseranwendungen, kombinierte Kühl-/Heizanwendungen

Bluetooth®-Funktechnik für schnelle und einfache Inbetriebnahme mit der SITRANS mobile IQ App von Siemens 80 GHz, schmaler Öffnungswinkel und kleine Größe für bequemste Installation und Inbetriebnahme. Benutzerspezifischer, hochempfindlicher Mikrochip eignet sich für schwierige Signalbedingungen mit Kondensat, Ablagerungen oder leichten, lockeren Schüttgütern. Selbst schwächste Signale werden erkannt Keine Totzone, so dass bis zum Sensor gemessen werden kann. Messgenauigkeit von 2 mm macht aufwendige Messverfahren überflüssig Bereit für die Digitalisierung und Industrie 4.0 mit HART 7.0 oder optional Modbus RTU für intelligente, wertsteigernde Daten vor Ort oder Übertragung an die Cloud Die Baureihe SITRANS LR100 besteht aus kompakten 80 GHz-Radar-Messumformern mit Bluetooth-Funktechnik. Für die Füllstandmessung von Flüssigkeiten oder Schüttgütern. Der schmale Öffnungswinkel verschafft äußerste Flexibilität beim Einbau in bestehende Behälter und ermöglicht eine nicht-intrusive Messung durch die Wände von Kunststoffbehältern. Die Baureihe umfasst fünf Messumformer: SITRANS LR100 – Grundgerät 4-20 mA mit Anschlusskabel und Messbereich bis 8 m SITRANS LR110 – mit Kommunikation, Zulassungsoptionen für Ex-Bereiche und einem Messbereich bis 15 m SITRANS LR120 – mit Kommunikation, großem Messbereich bis 30 m und optionaler Überflutungshülse zum Schutz bei Überflutungen SITRANS LR140 – Grundgerät mit Klemmenanschluss und Messbereich bis 8 m SITRANS LR150- mit HART-Kommunikation, Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche, lokalem HMI (Option) und einem Messbereich bis 15 m

Active-Shield-Technologie: Messung unbeeinflusst durch Materialanhaftungen im Bereich des Active Shield Hochpräzise und zuverlässige Sonden mit PFA-Beschichtung Stromausgang gemäß NAMUR NE Integrierte LCD Anzeige, Bedientasten zur Kalibrierung und Programmierung, einfache Installation SITRANS LC300 ist ein kapazitiver Messumformer mit Inverse-Frequency-Shift-Technologie für die kontinuierliche Füllstandmessung von Flüssigkeiten und Schüttgütern oder für Flüssigkeitstrennschichtanwendungen. Die Messung erfolgt präzise, unabhängig von hohen oder niedrigen Dielektrizitätszahlen. Durch die Active-Shield-Technologie wird der Einfluss von Materialanhaftungen in der Nähe des Behälterstutzens neutralisiert. Technische Daten EINBAULÄNGE – Stab: bis 5,5 m (18 ft) – Kabel: bis 25 m (82 ft) PROZESSTEMPERATUR –40 bis 200 °C (–40 … 392 °F) PROZESSDRUCK Max. 35 bar g (511 psi g) AUSGANG Zweileiter-Stromschleife (4–20 mA) OPTIONEN Sonde mit Masserohr HAUPTANWENDUNGSBEREICHE Standardapplikationen in den Industriebereichen Chemie, Kohlenwasserstoffverarbeitung, Nahrungsmittel und Getränke, Bergbau, Steine-Erden und Zement

Graphisches Display – 240×160 Pixel-Anzeige mit bis zu 6 Ansichten, programmierbar Genaue Verrechnung – Redundante Digitalausgabe 90º/180º für Verrechnung und Dosiersteuerung Eichamtlicher Verkehr – CT-zugelassenes System nach OIML R117 Dosiersteuerung – Direkte Steuerung eines oder zweier Ein-/Aus-Ventile, oder eines Analogventils für Dosieranwendungen Alarme & Sicherheit – Erweiterte Diagnose und Service-Menü für optimierte Fehlersuche und Abrechnung Alarmabwicklung – Siemens oder NAMUR Standard-Konfigurationen zur Auswahl (NE21 und NE43) Alle Informationen zur Hand – SensorFlash ermöglicht den einfachen Austausch des Messaufnehmers und Übertragung der Daten in den Messumformer Digitale Signalübertragung und 100 Hz Aktualisierungsrate für alle Ausgänge Innovation und Benutzerfreundlichkeit – Mit der patentierten digitalen Signalverarbeitungstechnik liefert der Messumformer SITRANS FCT030 echte Multiparameter-Messungen für mehr Effizienz und Sicherheit. Er überzeugt mit einfacher Handhabung, modularem Design für den unkomplizierten Ein- und Ausbau und kann mit dem gesamten SITRANS FC Messaufnehmer-Sortiment dezentral oder kompakt montiert werden, sodass über das gesamte Coriolis-Portfolio eine einheitliche Messumformer-Schnittstelle geboten wird. Für den Betrieb als Durchflussmesssystem muss der Messumformer SITRANS FCT030 mit einem der folgenden Messaufnehmer kombiniert werden:

Einfache Einstellung mit lokaler HMI mit Schnellstartassistent oder Remote-Zugriff über EDD basierter Software Eigensicheres Infrarot-Handprogrammiergerät für die Vor-Ort-Schnittstelle Praxiserprobt mit robustem gekapseltem Gehäuse, basierend auf mehr als 10 Jahren Erfahrung. Zuverlässiges Betriebsverhalten dank fortschrittlicher Echoverarbeitung mit Process Intelligence Ready for Digitalization mit HART-Konnektivität Einteilige Stabantenne aus Polypropylen mit interner Abschirmung, welche Störeinflüsse des Montagestutzens eliminiert. Der SITRANS LR200 ist ein 6-GHz-Pulsradar-Füllstandmessumformer in Zweileiter-Technik für Messbereiche bis 20 m (66 ft). Er eignet sich für Applikationen mit extremen Bedingungen in Prozessbehältern. Diese Technologie eignet sich am besten für Anwendungen, in denen es zu starken Turbulenzen und Materialanhaftungen kommt. Technische Daten MESSBEREICH Bis 20 m (66 ft) PROZESSANSCHLUSSTYP UND -GRÖSS Gewinde: 2″ NPT, BSPT (R), BSPP (G) Flansch 2″, 3″, 4″, 6″ Class 150; DN50, 80, 100, 150, PN10/16 MESSSTOFFBERÜHRENDE BAUTEILE Edelstahl 316L, PTFE PROZESSTEMPERATUR –40 bis 200 °C (–40 … 392 °F) PROZESSDRUCK Max. 40 bar g (580 psi g) GENAUIGKEIT 10 mm (0.4 inch) KOMMUNIKATION mA/HART, PROFIBUS PA TYPISCHE ANWENDUNGSBEREICHE Prozessbehälter mit extremen Turbulenzen, Bitumen, Schwallrohr

Einfacher Einbau und Nutzung durch kompaktes Design und korrosionsbeständiges Material Sichere Anwendung durch Entlüftungsrohr im Anschlusskabel zur Verhinderung von Kondensatbildung Lange Lebensdauer durch Schutz der Messmembran vor äußeren Einflüssen durch Schutzkappe Der Drucktransmitter SITRANS LH100 ist eine Brunnensonde und wandelt den füllstandproportionalen hydrostatischen Druck in ein Standardsignal von 4 bis 20 mA um. Er misst den Füllstand in Becken, Behältern, Kanälen und Staudämmen. Den SITRANS LH100 gibt es für verschiedene Messbereiche und wahlweise mit Explosionsschutz. Der Messumformer besitzt ein Edelstahlgehäuse und einen piezoresistiven Sensor mit einer Keramikmembran. Detail KENNLINIENABWEICHUNG 0,3 % LANGZEITSTABILITÄT 0,25 % / 12 Monate MESSBEREICH 0 – 3 mH2O bis 0 – 20 mH2O GEHÄUSE Edelstahl 316L (Ø 23,4 mm), nach IP68 KABEL PE-Ummantelung; Ø 6 mm mit Entlüftungsrohr KABELLÄNGE Standard 10, 20, bzw. 30 m, Sonderlängen bis 50 m sind möglich ZERTIFIKATE/ ZULASSUNGEN Explosionsgeschützte Variante nach IEC Ex, ATEX Einsatzbereich Der Sitrans LH100 kommt u.a. im Schiffbau, in der Wasser-/Abwasserversorgung und in drucklosen/offenen Behältern und Brunnen zu Anwendung.

SITRANS FM MAG 1100 ist ein Messaufnehmer aus Edelstahl mit hochbeständigen Auskleidungs- und Elektrodenwerkstoffen, die extremen Prozessmedien widerstehen können. Die flanschlose Sandwichbauweise erfüllt alle Flanschnormen. Um ein komplettes Durchflussmessgerät zu erhalten, muss der Messaufnehmer SITRANS FM MAG 1100 mit einem der folgenden Messumformer der MAG-Baureihe kombiniert werden: SITRANS FM MAG 5000: kostengünstiger Messumformer, Genauigkeit +0,4 % der Durchflussmenge. SITRANS FM MAG 6000: Bus-Kommunikation, Chargenfunktion und Genauigkeit +0,2 % der Durchflussmenge. SITRANS FM MAG 6000 I: Aluminium-Gehäuse, Ex-Zulassungen, Bus-Kommunikation, Chargenfunktion und Genauigkeit +0,2 % der Durchflussmenge. Nutzen Kostengünstiges und kompaktes Design – Sandwichbauweise für Flansche nach EN 1092, DIN und ANSI Vielseitig einsetzbar – Hochbeständige Auskleidungs- und Elektrodenwerkstoffe zum Einsatz mit extremsten Prozessmedien SITRANS FM Portfolio – durchgängige Plattform flexible Nutzung des Messumformers MAG5000/6000 für alle Produkte (MAG5100/3100/1100): • Einzigartige SensorProm-Technologie – speichert kritische, sensorspezifische Daten und gibt diese an den Messumformer weiter. Dies ermöglicht eine einfache, flexible Inbetriebnahme des Sensors • Plug&Play – ermöglicht einfachen Austausch und Inbetriebnahme des Messumformers vor Ort in nur wenigen Minuten • „Hot swapable“ – Im Betrieb austauschbar • Montageflexibilität – Kompakter oder getrennter Einbau möglich • Die validierte Kalibrierung gewährleistet eine genaue Durchflussmessung. Jeder Siemens Durchflussmesser wird in Einrichtungen kalibriert, die individuell nach ISO / IEC 17025 akkreditiert sind. • Service und Diagnose – Ausgelegt für MAG-Verifikation vor Ort mit rückführbarer Zertifizierung. Regelmäßige Kalibrierung des SITRANS FM Verifikators sichert die Genauigkeit im Feld. Detail MESSBEREICH 0 bis 10 m/s NENNWEITEN von DN 2 bis DN 100 (1/12″ bis 4″) MESSGENAUIGKEIT 0,2 % ± 1 mm/s 0,4 % ± 1 mm/s (PFA) BETRIEBSDRUCK max. 40 bar (max. 580 psi) UMGEBUNGSTEMPERATUR von -40 bis 100 °C (-40 bis 212 °F) TEMPERATUR DES MEDIUMS von -30 bis 200 °C (-22 bis 390 °F) AUSKLEIDUNGEN Keramik PFA ELEKTRODEN Platin Hastelloy WERKSTOFF Edelstahl AISI 316L (1.4404) ZULASSUNGEN ATEX – 2 GD Zone 1, FM Class 1 Div 2 Anwendungsbeispiele: Prozessindustrie, Chemische Industrie, Zellstoff- und Papierindustrie

Einfacher Einbau und Nutzung durch kompaktes Design und korrosionsbeständiges Material Sichere Anwendung durch Entlüftungsrohr im Anschlusskabel zur Verhinderung von Kondensatbildung Lange Lebensdauer durch Schutz der Messmembran vor äußeren Einflüssen durch Schutzkappe Der Druckmessumformer SITRANS LH300 ist eine Brunnensonde zur hydrostatischen Füllstandmessung mit wahlweisen Schutzkappen aus PPE, Edelstahl und ETFE. Der Transmitter wandelt den Druck in ein Standardsignal von 4 bis 20 mA um. Das Edelstahlgehäuse und der piezoresistive Sensor mit einer Trennmembran aus Keramik ermöglichen einen flexiblen Einsatz, auch in Trinkwasseranlagen. Der Druckmessumformer misst den Füllstand in Becken, Behältern, Kanälen und Staudämmen und steht für verschiedene Messbereiche und wahlweise mit Explosionsschutz zur Verfügung. Detail KENNLINIENABWEICHUNG 0,15 % LANGZEITSTABILITÄT 0,15 % / 12 Monate MESSBEREICH 0 – 1 mH2O bis 0 – 40 mH2O GEHÄUSE Edelstahl (Ø 29 mm) nach IP68 TRENNMEMBRAN 99,6 % Keramik KABEL PE-Ummantelung; Ø 8 mm, mit Entlüftungsrohr KABELLÄNGE Standard 5, 10, 20, 30 bzw. 50 m, Sonderlängen bis 1000 m sind möglich ZERTIFIKATE/ZULASSUNGEN Explosionsgeschützte Variante nach IEC Ex und ATEX Einsatzbereich Der Sitrans LH300 kommt u.a. in Trinkwasseranlagen, Entsalzungsanlagen aber auch im Schiffbau, in der Wasser-/ Abwasserversorgung und in drucklosen/offenen Behältern und Brunnen zur Anwendung.

Elektronischer Druckschalter, Edelstahlsensor ohne Medientrennung, Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik Der elektronische Druckschalter IDS 210 ist die gelungene Kombination aus - intelligentem Druckschalter - digitalem Anzeigegerät und wurde zur Messung von sehr kleinen Überdrücken sowie für Vakuumapplikationen konzipiert. Als Messmedien eignen sich Gase, Druckluft sowie dünnflüssige, nicht aggressive Medien. Standardmäßig ist der DS 210 mit einem PNP-Schaltausgang und einem drehbaren Anzeigemodul ausgestattet. Zusätzliche optionale Eigenschaften wie z.B. eine eigensichere Ex-Ausführung, max. 4 Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Nenndrücke: 0 ... 10 mbar bis 0 ... 1 bar und Vakuum -1 ... 0 bar Genauigkeit: 0,25 % / 0,35 % FSO Messwertanzeige auf 4-stelligem LED-Display Anzeigemodul dreh-und konfigurierbar bis zu 4 unabhängige Schaltausgänge, frei konfigurierbar Edelstahlsensor ohne Medientrennung Optionale Merkmale: Ex-Ausführung: Ex ia = eigensicher für Gase verschiedene elektrische und mechanische Anschlüsse Analogausgang kundenspezifische Ausführungen

Keramiksensor universelle Anwendungen Nenndrücke: 0 … 10 mbar bis 0 … 1000 mbar Genauigkeit: 0,35 % FSO Messwertanzeige auf 4-stelligem LED-Display Anzeigemodul dreh-und konfigurierbar 1, 2 oder 4 unabhängige PNP-Ausgänge, frei konfigurierbar Der elektronische Druckschalter IDS 210 ist die gelungene Kombination aus – intelligentem Druckschalter – digitalem Anzeigegerät und wurde zur Messung von sehr kleinen Überdrücken sowie für Vakuumapplikationen konzipiert. Als Messmedien eignen sich Gase, Druckluft sowie dünnflüssige, nicht aggressive Medien. Standardmäßig ist der DS 210 mit einem PNP-Schaltausgang und einem drehbaren Anzeigemodul ausgestattet. Zusätzliche optionale Eigenschaften wie z.B. eine eigensichere Ex-Ausführung, max. 4 Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Merkmale Nenndrücke: 0 … 10 mbar bis 0 … 1000 mbar Genauigkeit: 0,35 % FSO Messwertanzeige auf 4-stelligem LED-Display Anzeigemodul dreh-und konfigurierbar 1, 2 oder 4 unabhängige PNP-Ausgänge, frei konfigurierbar Optionale Merkmale Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gase Sauerstoff-Ausführung kundenspezifische Ausführungen

Transmitter Trennung Problemfreier Anschluß von nicht-isolierten Zweidraht-Transmittern zu geerdete Eingänge der Steuersysteme Transmitter Versorgung Die 24 VDC Speisung vom Steuersystem wird zum Zweidraht-Transmitter Hohe Genauigkeit Geringe Verfälschung der Messsignale HART Kommunikation Separate Anschlussklemmen mit 250 Ω Eingangswiderstand Festeingestellte Signalwandlung Ohne zusätzliche Einstellungen anwendungsbereit Sichere Trennung Die Konstruktion und die hohe Prüfspannung (2.5 kV) gewährleisten einen sicheren Schutz des Wartungspersonals und der nachfolgenden Geräte vor unzulässig hoher Spannung Kompakte DIN-Schienenmontage Das 11.2 mm (0.44”) breite und nur 60 mm tiefe Gehäuse zusammen mit einer sehr geringen Eigenerwärmung ermöglicht eine sehr hohe Montagedichte. IsoPAQ-110R ist ein Transmitter Repeater zur Speisung und galvanischen Trennung von nichtisolierten Zweidraht-Transmittern. Dank der galvanischen Trennung kann das 4-20 mA Transmittersignal mit einem geerdeten Eingang im Steuersystem verbunden werden, ohne Messfehler zu verursachen. IsoPAQ-110R benötigt keine Hilfsenergie, was zu niedrigen Installationskosten führt. Die hohe Zuverlässigkeit gewährt einen sicheren Betrieb und niedrige Wartungskosten. Technische Daten Eingangstyp Aktiv Anzahl Kanäle 1 Kanal Eingangssignal 4…20 mA Ausgangssignal 4…20 mA Konfiguration kalibrierte Signalumschaltung Übertragungsfehler ±0.1 % vom Endwert Prüfspannung 2,5 kV, 50 Hz Arbeitsspannungen 600 VAC/DC Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad Klasse 2 gem. EN 61010 Teil 1 Power supply 15…30 VDC Schutz gegen gefährliche Körperströme Sichere Trennung gem. EN 61140 durch verstärkte Isolierung gem. EN 61010 Teil 1 bis zu 300 VAC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad Klasse 2 zwischen allen Stromkreisen Einstellzeit < 10 ms Umgebungstemperatur 0°C…+55 °C Gehäusebreite 11,2 mm Einbautiefe 60 mm