Finden Sie schnell schranktresor für Ihr Unternehmen: 58 Ergebnisse

Ein Tresor oder Wertschutzschrank gehört in jede Immobilie, denn auch im Zeitalter des vollelektronischen Geschäftsverkehres, gibt es noch immer Dokumente und Dinge die sicher aufbewahrt werden müssen Wie wertvoll ist der Inhalt und wie lange soll dieser gegen Feuer und Löschwasser gesichert sein? Wir ermitteln gemeimsam den passenden Schrank und Standort!

Mit unseren Geldschrankfahrwerken und dem Niederflur-LKW können Tresore und Datenschränke leicht, sicher und schnell transportiert werden. Durch den Einsatz dieser Spezialgeräte verringert sich die eigentliche Arbeitszeit, wodurch Kosten gesenkt werden. Tresore, die nicht mehr gebraucht werden, transportieren wir ab und entsorgen sie. Fingerspitzengefühl, Erfahrung und eine gut durchdachte Planung sind unabdingbar in Bezug auf den Transport von Geldschränken, Tresoren und Geldautomaten. Dabei ist es unerheblich, ob Transporte mit oder ohne Stufensetzer angedacht sind. Von Anfang an gewährleisten unsere erfahrenen Spezialisten eine fachgerechte Demontage sowie den Abtransport der Geldschränke. Selbstverständlich führen wir jeden Arbeitsschritt fachgerecht und in Anlehnung an geltende Bestimmungen durch. Wo andere Unternehmen oftmals mit Großgerät oder gar mit Kränen zu Werke gehen, setzen wir unsere innovative Technologie ein. Und zwar genauso, wie es die entsprechenden Gegebenheiten vor Ort erfordern und wie es im Sinne unserer Auftraggeber ist. Geldschrank- und Parterrearbeiten können unter anderem mit unseren Geldschrankfahrwerken oder den leistungsstarken Niederflur-Lkw durchgeführt werden. Hier spielen Effizienz und Sicherheit ebenfalls eine sehr große Rolle.

Ein Einwurftresor, auch bekannt als Deposittresor, verfügt über Schubladen oder Einwurfschlitze, die durch spezielle technische Einrichtungen gegen Eingriff und Entnahme geschützt sind. Je nach Ausstattung und Verwendung wird dieser Tresor auch als Schubladentresor oder Nachttresor bezeichnet. In unserem Sortiment führen wir Einwurftresore/ Deposittresore in verschiedenen Größen, Ausführungen und Versicherungsklassen. Vorteile im Überblick: Effektives Management von Bargeldeinnahmen bei der Kassenabrechnung, automatisierte Übergabevorgänge, große Sicherheit, da nach dem Einwurf kein Zugriff mehr auf das eingeworfene Gut besteht.

Schlüsseltresor Einbruchschutz Sicherheitsstufe S2 Technische Eigenschaften Doppelwandiger Tresor mit Prüfplakette Dreiseitige Bolzenverriegelung Massive Verschlussbolzen (25 mm) Türanschlag DIN – Rechts Vorgerüstet für eine Verankerung mit jeweils 2 Befestigungspunkten in Boden und Rückwand Feuerschutz Der umlaufende Feuerfalz und die feuerhemmende Isoliermasse wirken feuerabweisend ●Die zuvor genannten Versicherungssummen sind ca.-Werte. Fragen Sie bitte bei Ihrer Versicherung individuell nach. Modell GKS 45 Außenmaße (HxBxT): 470 x 490 x 250 mm (+ ca. 35 mm für Elektronikschloss) Innenmaße (HxBxT): 385 x 403 x 135 mm Volumen (in Liter): Gewicht (in kg): Fassungsvermögen: Bis zu 92 Schlüssel Modell GKS 65 Außenmaße (HxBxT): 660 x 490 x 250 mm (+ ca. 35 mm für Elektronikschloss) Innenmaße (HxBxT): 575 x 403 x 135 mm Volumen (in Liter): Gewicht (in kg): Fassungsvermögen: Bis zu 192 Schlüssel

Tresore haben die Aufgabe, hohe Werte (z.B. Geld, Wertpapiere, Datenträger) vor dem Zugriff Unbefugter zu bewahren. Die Qualität von Tresoren ist jedoch nicht ohne Weiteres erkennbar. Unabhängige Prüfungen und Zertifizierungen von Tresors sind unverzichtbar. Wir bieten daher ausschließlich geprüfte und anerkannte Tresore an. Einbruch und Feuersichere Tresore Im falle eines Einbruchs lassen sich wichtige Dokumente, Urkunden und andere Papiere bei Verlust oft nur sehr schwer oder gar nicht wiederbeschaffen. Einbruchsichere Tresore sollten daher ein "Muss" für jeden Privathaushalt und jede Firma sein. Feuersichere Tresore bieten über den Einbruchschutz hinaus - wichtigen Schutz im Brandfall. Wir führen Einbruch- und Feuersichere Tresore in verschiedenen Sicherheitsstufen! Wand- und Bodentresore Wird frühzeitig - schon während der Planungsphase - an das Thema Einbruchschutz gedacht, bieten Wandtresore hier eine ideale Lösung. Unauffällig und platzsparend in die Wand integriert, sind Wandtresore von Unbefugten und Einbrechern nur schwer und unter erheblichem Zeitaufwand zu finden. Wandtresore werden gerne gleich mit eingebaut, wenn Neu- oder Umbauarbeiten durchgeführt werden. Zu beachten ist, dass Wandtresore mit einem Betonmantel von 100 mm Stärke umgeben werden müssen. Möbeltresore Möbeltresore lassen sich problemlos in vorhandene Schränke oder Schreibtische integrieren. Bei uns erhalten Sie Möbeltresore in unterschiedlichen Größen und Sicherheitsstufen – ganz nach Ihren Erfordernissen. Möbeltresore sind bereits für die Wand- und Bodenverankerung vorgerüstet. Zudem bieten wir Ihnen auch viele anderer Tresortypen in verschiedenen Ausführungen und Sicherheitsstufen an. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich beraten, um den passenden Tresor für Sie zu finden. Unsere Erfahrung - Ihre Sicherheit ! • über 30 Jahre Erfahrung • kompetente, objektive Beratung, auch vor Ort • Fach- und Termingerechte Montage neuer Tresore • Wartung und Reparaturen von Tresortür und Tresoren aller Art • fachgerechtes Tresor öffnen und knacken von Panzerschrank, Wertschutzschrank oder Datensafe in Notfällen bei Schlüssel- oder Kombinationsverlust • qualitativ hochwertig • preislich attraktiv

Geld Schmuck oder andere Wertgegenstände zu Hause aufbewahrt, sollte auf die Sicherheit eines Tresors nicht verzichten. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Modellen, die nicht nur für unterschiedlichste Sicherheitsansprüche geeignet sind, sondern sich auch optisch perfekt in die Ausstattung Ihrer Wohnung einfügen. Bei der Wahl des optimalen Tresors für ihre Bedürfnisse beraten unsere Fachleute Sie gerne – individuell auf Ihre Wohnsituation zugeschnitten. Sind Sie an einer Beratung interessiert oder haben Sie Fragen ? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Jetzt Beratungstermin vereinbaren Leistungen Schlüsselnotdienst Autoschlüsselkonfiguration Beratung & Montage Fenster Reparatur & Wartung Wartung Brandschutztüren Produkte Schließanlagen Alarmanlagen Zutrittskontrollsysteme Tresore Videoüberwachung Türschließer

Zum Bereich des Schlüsseldienstes gehören ebenfalls unsere Tresore. Bei uns erhalten Sie alle Sicherheitsstufen von der kleinen Geldkassette bis zum Hochsicherheitstresor mit Brandschutz. Alle Tresore erhalten Sie mit elektronischem Zahlenschloß oder mit Schlüssel. Unser Angebot für Sie: Sicherheits-Beratung Türsicherung Fenstersicherung Elektronische Schließanlagen Videotechnik Brandschutz Insektenschutz Schlüsseldienst Wartung Reparatur

In Sachen Feuersicherheit für Ihre Dokumente, Datenträger oder Wertsachen bieten wir hochwertigen Schutz. Datensicherungstresore Feuersichere Tresore für Datenträger oder Laptops Dokumentenschränke Feuersichere Tresore für Dokumente Leichte Brandschutzschränke Feuersichere Tresore für Datenträger oder Laptops Leichte Brandschutzschränke Feuersichere Tresore für Datenträger oder Laptops Möbeleinsatztresore Serie AMB und AG-1T + Einbruchschutz Karteischränke Serie AFH + Feuerschutz für Dokumente Dokumentenschränke Serie DST + Zugriffsschutz + Leichter Feuerschutz Schlüsseltresore Serie AKM + Einbruchschutz Deposittresor-Systeme Serie ASD + Einbruchschutz Tresor- und Wertschutztüren Serie AT + Einbruchschutz BTM-Tresore + Einbruchschutz

Wir bieten optimalen Schutz für Ihre Wertsachen. Unsere Schließfächer entsprechen höchstens Sicherheitsstandards.

Ihre Wertsachen oder wichtige Unterlagen sollten geschützt werden. Diese Wertgegenstände sind nicht nur gegen Diebstahl, sondern auch gegen Feuer- und Wasserschäden geschützt. Ein Tresor sollte natürlich sicher sein, aber auch möglichst unauffällig installiert werden. Die Firma Kaeppke bietet Ihnen Möbel-, Wand- bzw. Mauertresore an. Diese Tresore lassen sich mit Schlüssel, Zahlenschloss als auch Fingerprint öffnen. Tresore können auch im Boden verankert werden. Der Wert für die Schutzwirkung eines Tresors ist der RU-Wert (Resistance Unit). Bestimmte Wertgegenstände müssen in einem Tresor mit bestimmtem RU-Wert untergebracht sein, um einen perfekten Versicherungsschutz zu bekommen. Fragen Sie uns gerne zu diesem Thema Ihrer Sicherheit.

Sowohl in der orthopädischen Schuhtechnik als auch in der technischen Orthopädie werden bei der Verarbeitung der Produkte verschiedene Gefahrstoffe eingesetzt. Daher ist ein sicherer Lagerort für die Aufbewahrung dieser brennbaren Stoffe oder Chemikalien ein absolutes Muss. Die Sicherheitsschränke von AFT International entsprechen der Norm EN 14470-1. Im Brandfall schließen sie sich automatisch und halten gefährliche Stoffe 90 Minuten lang sicher. Darüber hinaus gibt es eine Anschlussmöglichkeit für eine technische Belüftung. Auf diese Weise schützen Sie alle Ihre Mitarbeiter vor jeglicher Gefahr. Natürlich sind unsere Schränke in verschiedenen Formaten und Größen erhältlich.

EN 1143-1 Sicherheitsstufe / Widerstandsgrad I WTD 710 6 350 E UVP*: 1880,00 WTD Wandtresor Diplomat, abgebildet 710 6 350 E mit elektronischem Zahlenschloss EN 1143-1 / Widerstandsgrad I Typgeprüfte und vom ECBS überwachte Sicherheit VdS zertifiziert Klasse 2 Rückwand mit 10 mm starker Stahlkonstruktion als Brennschneidschutz Kein betonieren der Rückwand erforderlich Doppelwandige Tür mit doppeltem Notverriegelungssystem Tür mit Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 Versicherungsschutz**: gewerbl. bis 20.000 Euro, privat bis 65.000 Euro

Schutz gegen Einbruch und Feuer ECB-S geprüfte Einbruchhemmung nach EN 1143-1 Widerstandsgrad I Versicherungsschutz Einbruch/Diebstahl (gewerblich/privat) : € 20.000 / € 65.000 ECB-S geprüfte Feuerwiderstand nach EN 1047-1 S60P ​​​​ Serienmäßig mit einem nach EN 1300 zertifizierten Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln​ Höhenverstellbare Fachböden : ja Türöffnungswinkel : 180° Türseiten mit Verriegelungsbolzen : 3 Verankerung : Boden (1x) Befestigungsmaterial einbegriffen : ja Farbe/Finish : RAL 7035 - Lichtgrau Name: SISTEC SPS 188-1 S60P Außenmaße: 1873x794x584 mm Innenmaße: 1582x637x351 mm

Bei Mainz Sicherheitstechnik erhalten Sie eine Vielzahl von qualitativ hochwertigen Produkten: • Schließanlagen • Sicherheitszylinder • Schlösser • Mehrfachverriegelungen • Beschläge aus Edelstahl, Bronze, Messing, Aluminium • Zusatzsicherungen • Tresore • Waffenschränke

Versicherungseinstufung* Serie MN - Privater Bereich bis 40.000 € Serie MN - Gewerblicher Bereich bis 10.000 € Serie MV - Privater Bereich bis 65.000

Sicherheitsschrank Typ30, 1-flüglig, Feuerwiderstandsfähigkeit 30 Min. Beflammung nach EN 1363-1 Feuerwiderstandsfähigkeit 30 Minuten Geprüft als Typ30 gemäß DIN EN 14470-1 Beflammung nach EN 1363-1 Feuerwiderstandsfähigkeit 30 Minuten Geprüft als Typ30 gemäß DIN EN 14470-1 GS- / CE-Zeichen Sichere Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten mit niedriger Selbstentzündungstemperatur Selbstschließende Tür über ölhydraulisch gedämpften Türschließer mit Türfeststellanlage (Auslösung im Brandfall) Tür in den Korpus einschlagend, abschließbar Erdung zur Vermeidung von Zündgefahren durch elektrostatische Aufladung Sockelbereich mit Hubwagen unterfahrbar durch abnehmbare Blende Höhenverstellbare Justierfüße im Sockelbereich Be- und Entlüftungsanschlüsse Absaugung im bodennahen Bereich

Die Digibox Schlüsselkasten zur Schlüsselübergabe im Überblick Alle unsere Schlüsselkasten, Schlüsselübergabesysteme oder Schlüsselverwaltungs Systeme werden in der Schweiz entwickelt und hergestellt. Wir legen grossen Wert darauf unsere elektronischen Schlüsselausgabe Systeme bedienerfreundlich, einfach, sicher und zuverlässig zu entwickeln. In Zusammenarbeit mit unseren Kunden entstehen so digitale Schlüsselverwaltungssysteme von höchster Qualität. Alle Schlüsselausgabesysteme können auch ONLINE über PC, Notebook, Tablet oder Smartphone ortsunabhängig ferngesteuert und bedient werden. Die digitalen Schlüsselverwaltungssysteme bzw. unsere elektronischen Schlüssekkasten werden in den Standardfarben RAL 1015 (Hellelfenbein, beige) sowie RAL 5010 (Enzianblau, kräftiges Blau) angeboten. Alle anderen Farben gemäss der RAL Farbtabelle können nach Kundenwunsch gefertigt werden. Das Schlüsselübergabe Model digibox mit 7 Schlüsselplätzen ist zudem auch in Edelstahl erhältlich. Für weitere detaillierte Informationen zu unseren Schlüsselkasten wählen Sie bitte eines der Modelle. digibox (7 Schlüsselplätze) digibox XL (7 Schlüsselplätze, speziell für grosse Schlüssel) digibox GT (8 Übergabefächer für Schlüssel und Gegenstände bis 140x30x100mm) digisafe (19 Schlüsselplätze) in-box XL (Einwurfkasten) digibox-secure GmbH

Der Materialschrank bietet eine großzügige Verstauungsmöglichkeit und gewährleistet Sicherheit und Schutz. Verlässlich Materialien verstauen Der Materialschrank von PAUL WOLFF überzeugt durch Verlässlichkeit und bietet Möglichkeiten, Materialien zu verstauen. Der Materialschrank ist wasserdicht durch spezielle Vorrichtungen gegen Traufwasser an den Türen und vor Blitzen geschützt. Außerdem ist der Schrank mit einem Belüftungssystem versehen. Die Außenflächen können wahlweise bestimmt werden. Auf Ihren Wunsch übernehmen wir für Sie nicht nur die Lieferung, sondern auch die Montage.

Stahl-KleiderSchrank, 300 mm Abteilbreite, auf Sockel 1 Abteil mit Hutboden und Kleiderstange aus Metall mit drei verschiebbaren Kleiderhaken aus Kunststoff. Leichte Innenreinigung durch glatt auskehrbaren Abteilboden. Einschlagende Tür rechts angeschlagen, in Drehbolzen gelagert mit innenliegenden Scharnieren. Tür mit Lüftungsschlitzen und eingestanztem Etikettenrahmen. Verschließbar durch Drehriegelschloss. Lackierung: Korpus und Türen in RAL 7035 Lichtgrau, Pulverbeschichtet. GS-Zeichen. Abmessung: 1800 x 300 x 500 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Artikelnummer: 510110

Schranken und Schrankenanlagen für ihren Parkplatz finden sie hier bei uns. Wir bieten ihnen neben der fachlichen Beratung und dem Verkauf auch den Aufbau, die Wartung und den Service an. Schranken Nicht überall lassen sich elektrische Schranken wirtschaftlich sinnvoll aufstellen. Doch auch hier gibt es eine Lösung: Als kostengünstigere Alternative zur Elektroschranke bieten wir Ihnen unsere Handschranken an. Sie sind für eine Sperrbreite von bis zu 8 Metern geeignet. Dabei haben Sie die Wahl, ob Sie Ihre Schranke mit Vorhangschloss, Profilzylinderverschluss, Dreikantverriegelung oder mit einem kombinierten Schloss mit Dreikant- und Profilzylinder ausstatten möchten. Dank der Kraftunterstützung der Gasdruckfeder lässt sich die Schranke auch bei längeren Sperrbreiten leicht von Hand öffnen. Der Vorteil gegenüber Schranken mit Gegengewicht ist der geringe Platzbedarf aufgrund der fehlenden Gewichtsauslage SCHRANKEN & DREHKREUZE Schranken und Drehkreuze sind zuverlässige Zugangssysteme. Sie verhindern eine unbefugte Zufahrt und regeln den Einlass von Personen auf gewerblichen oder öffentlichen Grundstücken. Haben Sie bestimmte Vorgaben für Ihre Schranken, Drehkreuze oder Personensperren? Wir beliefern Sie mit einer großen Auswahl an verschiedenen Varianten. Brauchen Sie eine individuelle Beratung, um die richtige Wahl zu treffen? Unser zertifiziertes Fachpersonal begleitet Sie von der Beratung über den Aufbau bis zur späteren Wartung der Schranken. Gerne bieten wir Ihnen auch unseren Vor-Ort-Service mit Besichtigung an. Mehr Infos zu Schranken & Drehkreuzen? MEHR INFOS ZU SCHRANKEN & DREHKREUZEN? Die einzelnen Produkte finden Sie in unserem Katalog.

verschiedene Größen lieferbar oben mit Rolljalousietür mittig 1 Tablarauszug unten Flügeltüren, links mit Ausziehkörben, rechts vorgerichtet mit Be-und Entlüftung für Medikamenten-Kühlschrank verschiedene Dekore zur Auswahl

Maße: 340 x 222 x 730 mm, L x B x H

Die Vorteile einer professionellen Schlüsselverwaltung liegen auf der Hand: Übersichtlich, sicher und jederzeit griffbereit. Für ein erfolgreiches Schlüssel-Management bietet DURABLE ein innovatives Sortiment mit passenden Lösungen für jeden Bereich. • Design-Schlüsselkasten aus Aluminium mit Zahlenschloss • Individuell einstellbarer Code mit bis zu 1000 Kombinationsmöglichkeiten • Spezielle Schlüsselleisten für sicheren Halt und optimalen Zugriff: In Anwendung mit KEY CLIP Schlüsselanhängern besondere Übersicht durch permanent sichtbares Beschriftungsschild • Variable Steckhöhen möglich • Übersichtliche Inhaltsangabe durch EDV-beschriftbares Indexblatt • Inkl. 6 farbigen KEY CLIP Schlüsselanhängern • Kostenloser Download von Beschriftungsvorlagen für Indexblätter und KEY CLIP Einlagen • Inkl. Montageset • Kapazität: Für 36 Schlüsselanhänger KEY CLIP • Maße: 302 x 280 x 118 mm (B x H x T)

Der IT Safe vereint alle Komponenten eines Rechenzentrums, wie Klima-, USV-Anlagen, Sicherheitstechnik sowie die Branddetektion und Brandlöschung bis zum überwachten Zugriff auf minimalen Raum. Der IT Safe von Prior1 ist die optimale Lösungb für den physischen Schutz Ihrer gesamten IT- Infra- und Versorgungsstruktur, losgelöst von räumlichen Begebenheiten. Eine beliebige Erweiterung, auch nachträglich, ist durch den modularen Aufbau jederzeit möglich. Damit passt sich der IT Safe Ihrer jeweiligen Unternehmenssituation flexibel an. Der IT Safe von Prior1 ist TÜV Stufe II-zertifiziert. Darüber hinaus wurde er von unseren Ingenieuren und Entwicklern so ganzheitlich konzipiert, dass keine großen Planungs- oder Aufbauphasen notwendig sind. Durch unsere hauseigene Produktion gewährleisten wir nicht nur kurze Bau- und Lieferzeiten, sondern auch höchste Qualität. - TÜV-zertifiziert - Brandmelde- / Löschsystem - Monitoring - 19“- Montagerahmen - vollredundantes Kühlsystem - Zutrittskontrolle - Kabelschott Feuerwiderstandsklasse: F90, gem. DIN 4102-2, EI 90 nach EN 1363-1 Einbruchschutz: DIN EN 1627:2011-09 USV- und Klimaanlage: 1,5-11 kW/Rack Schrankgröße: 1167 x 1455 x 2183 mm Höheneinheiten: 42 Höheneinheiten + 12 HE vertikal

Beleuchteter, witterungsbeständiger Schlüsselkasten mit Zinklegierung Master Lock Schlüsselsafe Select Access® 5425EURD, Medium - 1 Stück, schwarz und grau Details auf einen Blick 4-stellige Zahlenkombination inkl. Befestigungsmaterial individuell einstellbar zur Dauerhaften Wandbefestigung Der Master Lock Medium Schlüssel Safe Select Access® 5425EURD ist ideal für die sichere Aufbewahrung mehrerer Schlüssel. Große und einfach lesbare Einstellräder mit batteriebetriebener Beleuchtung (CR2032 Batterie ist enthalten). Die Kombination wird von einer Türklappe vor Witterung und Schmutz geschützt. Außenmaße (H x B x T) 12,6 x 7,2 x 5,2 cm. Innenmaße (H x B x T) 10,3 x 5,7 x 2,5 cm. Produkteigenschaften Ausführung Schlüsselsafe Einsatzbereich außen Material Metall Innenmaß (H x B x T) 10,3 x 5,7 x 2,5 cm Außenmaß (H x B x T) 12,6 x 7,2 x 5,2 cm Verschluss Zahlenkombination

Die FSP-Tech® vertreibt als Ergänzung zu unserem Notduschenprogramm ein breites Spektrum an Sicherheitstechnik, unter anderem Fallschutztüren und Gefahrstoffschränke.

Desinfektionsmittel HandClean 2020 Größe: large Befestigungsart: Standfuß

Manche Dinge gehören unter sicheren Verschluss. Unser Programm umfasst Waffenschränke, Tresore, EDV-Schränke oder Dokumentenschränke. Die Sicherung kann jeweils mechanisch, elektronisch oder biometrisch erfolgen.

Wirksame Sicherung gegen Lockern und Losdrehen von Schraubenverbindung Die Sperrkantscheibe verhindert das selbsttätige Lösen einer Schraubenverbindung. Beschädigungen der Auflageflächen und dadurch bedingte Streuungen bei den Anziehdrehmomenten, wie sie bei Schraubensicherungen mit Verzahnungen oder Einkerbungen auftreten, werden bei Sperrkantscheiben durch die besondere geometrische Form der Sperrkanten vermieden.

Wir bieten eine Vielzahl von unterschiedlichen Barcodes-Scannern an. Neben Kabelgebundenen Scannern bieten wir auch Scanner mit Funkübertragung an. Barcode-Scanner Mit Barcode-Handscannern lassen sich Strichcodes oder 2D-Barcodes leicht erfassen und an PC, Notebook oder POC-Analysegerät übertragen. Ist ein größerer Aktionsradius gewünscht, so ist der Einsatz eines Funkscanners zweckmäßig. Ein Funkscanner benötigt deshalb zusätzlich eine Basis-Station, welche zur Datenkommunikation und als Akku-Ladestation fungiert. Die Basisstation wird per Datenkabel an das Endgerät angeschlossen. Wir bieten unterschiedliche Scanner von verschiedenen Herstellern wie Zebra, Datalogic, Honeywell, Metapace, Opticon, Cino und vielen weiteren.