Finden Sie schnell pkw-käufe für Ihr Unternehmen: 37 Ergebnisse

Die Garage Klötzli AG in Klingnau bietet Ihnen eine Vielzahl an Neuwagen, Vorführwagen und Top-Occasionen.

Für die Abfüllung Ihrer pharmazeutischen Produkte bieten wir Ihnen ein grosses Sortiment an geeigneten Primärpackmitteln aus Glas oder Kunststoff an. Für liquide Substanzen eignen sich Eng- und Weithalsflaschen. Insbesondere geeignet sind die Artikel aus dem Allround-System oder dem Standard-System. Für pasteuse Füllgüter bieten wir Ihnen Dosen aus Glas oder Kunststoff sowie Tuben aus Aluminium oder Kunststoff an. Für spezielle Anwendungen können wir Ihnen besonders geeignete Primärpackmittel wie Ampullen oder aber auch allgemeine Schutzverpackungen etc. anbieten.

Wir kaufen Fahrzeuge unabhängig von Automarke, Alter, Schäden oder Laufleistung schweizweit an und garantieren Ihnen den aktuellen, marktgerechten Bestpreis.

Sie möchten Ihr Oldtimer, Youngtimer oder die ganze Fahrzeugsammlung verkaufen? Sie wissen nicht wie Sie dieses Projekt angehen sollen? Ihnen fehlt die Zeit für eine gründliche Recherche, für professionelle Fotos und einen aussagekräftigen Inseratetext? - Gerne helfen wir Ihnen dabei. Gerne bieten wir Ihnen zwei Möglichkeiten Ihr Fahrzeug zu verkaufen. ANKAUF schnelle und unkomplizierte Abwicklung sofortige Bezahlung, kein finanzielles Risiko keine Lagerkosten mehr, Fahrzeug wird sofort abgeholt KOMMISSIONSVERKAUF klare Abmachungen, transparente Arbeitsweise Recherche zu Marke & Modell professionelle Fotos & aussagekräftiger Inseratetext Marktwertermittlung & fachmännische Beratung​ Fahrzeug wird auf unserer Homepage, Autoscout.ch, AutoRicardo und Facebook inseriert geniessen Sie Ihre kostbare Freizeit ohne sich um die Termine mit Interessenten zu kümmern kein finanzielles Risiko, dass Fahrzeug wird erst abgeliefert wenn sich das Geld auf Ihrem Konto befindet auf Wunsch kann das Fahrzeug bei uns, bis zum Verkauf eingelagert werden fahrzeug anbieten Marke / Modell Erstzulassung Aussen-/ Innenfarbe Kilometerstand Getriebe Preisvorstellung Geschichte / Weiter Angaben

Sie möchten Ihr Oldtimer, Youngtimer oder die ganze Fahrzeugsammlung verkaufen? Sie wissen nicht wie Sie dieses Projekt angehen sollen? Ihnen fehlt die Zeit für eine gründliche Recherche, für professionelle Fotos und einen aussagekräftigen Inseratetext? Gerne helfen wir Ihnen dabei. Gerne bieten wir Ihnen zwei Möglichkeiten Ihr Fahrzeug zu verkaufen. ANKAUF schnelle und unkomplizierte Abwicklung sofortige Bezahlung, kein finanzielles Risiko keine Lagerkosten mehr, Fahrzeug wird sofort abgeholt KOMMISSIONSVERKAUF klare Abmachungen, transparente Arbeitsweise Recherche zu Marke & Modell professionelle Fotos & aussagekräftiger Inseratetext Marktwertermittlung & fachmännische Beratung​ Fahrzeug wird auf unserer Homepage, Autoscout.ch, AutoRicardo und Facebook inseriert geniessen Sie Ihre kostbare Freizeit ohne sich um die Termine mit Interessenten zu kümmern kein finanzielles Risiko, dass Fahrzeug wird erst abgeliefert wenn sich das Geld auf Ihrem Konto befindet auf Wunsch kann das Fahrzeug bei uns, bis zum Verkauf eingelagert werden fahrzeug anbieten Marke / Modell Erstzulassung Aussen-/ Innenfarbe Kilometerstand Getriebe Preisvorstellung Geschichte / Weiter Angaben

Wir sind fokussiert auf Gebrauchtwagenankauf, Geländewagenankauf, Firmenwagen und Mängelfahrzeuge sowie Fahrzeuge mit hohen Laufleistungen. Wir kaufen alle Arten von Gebrauchtwagen in der ganzen Schweiz. Auch für ältere Fahrzeuge können noch gute Preise erzielt werden. Unser Autoankauf für den Export bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren alten Gebrauchten auch dann zu guten Preisen zu verkaufen, wenn sich in der Schweiz nicht mehr viele Abnehmer dafür finden. Wir bieten Ihnen die kostenlose Expertise für Ihren Gebrauchtwagen und kaufen ihn auch dann, wenn er hierzulande keine Abnehmer mehr findet. Wir sind seit vielen Jahren im Autoankauf und -export aktiv und zahlen faire Preise für Ihren Wagen. Barzahlung und taggleiche Abmeldung garantiert. Warten Sie nicht länger mit dem Verkauf Ihres alten Autos und nutzen auch Sie die Möglichkeit, dieses schnell und zu einem guten Preis zu verkaufen.

Persönliche Beratung ist unsere Stärke! Der Kauf eines Autos ist eine große Investition, deshalb ist eine kompetente und faire Beratung für uns sehr wichtig. Ein Auto - massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse. Gerne zeigen wir Ihnen die verschiedenen Modelle und Ausstattungsvarianten und klären mit Ihnen alle Fragen rund um Ihr Traumauto. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für eine Probefahrt oder Fahrzeugbesichtigung sowie für eine persönliche Beratung. Und das Wichtigste: Auch nach dem Kauf steht Ihnen unser bekannt guter Service zur Verfügung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jetzt Probefahrt oder Beratung buchen

Heutzutage wird vor einem Kauf erst einmal Google zu Rate gezogen. So auch beim Autokauf. Doch dies kann schnell unübersichtlich werden. Sie wollen ein Auto kaufen und fragen sich, wie Sie sich am besten informieren? Wir führen Sie sicher durch den Portal-Dschungel. In der Schweiz gibt es verschiedenste Plattformen. Die vier bekanntesten sind die folgenden. 1. Auto Scout 24 Dies ist die wohl grösste und bekannteste Plattform. Dies ist auch für Händler das beliebteste Portal, ihre Autos zu listen. Mit über 165’000 verschiedenen Fahrzeugen ist Auto Scout 24 ganz klar auf Rang Nummer 1, ist aber seit dem neuen Release etwas gewöhnungsbedürftig in der Anwendung. 2. Autolino Autolino ist mit 96’000 Fahrzeugen an nächster Stelle. Dieses Portal zeichnet sich vor allem durch seinen übersichtlichen Konfigurator respektive Suchassistenten aus. 3. Auto Ricardo Dieses Portal folgt dicht darauf mit 70’000 Fahrzeugen. Ein Vorteil hierbei ist vor allem die übersichtliche Darstellung. Da diese Plattform Teil der Ricardo-Gruppe ist, ist sie aber eher auf Versteigerungen als Direktkäufe ausgelegt. 4. Car4you Auch Car4you kann mit 43’000 Fahrzeugen mithalten. Dies ist eher eine verspielte Plattform und hat sogar einen Wohlfühlkonfigurator, mit dem Sie andersartige Kriterien zur Auswahl haben. Schlussendlich dienen diese Portale alle dem selben Zweck. Sie bieten Ihnen die Möglichkeit, sich eine erste Übersicht zu verschaffen. Welches Portal Ihnen am ehesten zusagt, müssen Sie für sich selbst entscheiden. Falls Ihnen die Informationsdichte in diesem Portal-Dschungel trotzdem noch zu wild ist, unterstützen wir Sie natürlich gerne bei der Suche nach Ihrem passenden Auto.

ab Montag, 1. März 2021 dürfen wir Sie für einen Autokauf endlich wieder persönlich beraten! Wir freuen uns riesig Sie bei uns zu begrüssen. Ihr Transit-Garage Müller Team

Ein Autokauf ist eine Vertrauenssache. Wir verkaufen nicht nur Autos, wir verkaufen Emotionen. Ob Neuwagen, Gebrauchtwagen oder Sammlerfahrzeug, gerne Begleiten wir Sie von Ihrem Traum zu dessen Verwirklichung.

Wenn Sie Ihr Auto verkaufen wollen, erhalten Sie bei uns eine professionelle Betreuung. Als Fachmann für den Autoankauf wickeln wir diesen schnell und unkompliziert ab. So bezahlen wir Sie in bar und setzen einen rechtssicheren Kaufvertrag auf. So sind auch Sie rechtlich auf der sicheren Seite. Zudem ist es uns besonders wichtig, Ihnen transparent und fair aufzuzeigen, warum wir Ihnen welchen Preis für Ihr Fahrzeug anbieten. Wir kaufen Fahrzeuge aller Art an. Neben Lieferwagen oder Nutzfahrzeuge entgegen. Mit unserer Erfahrung aus mehr als 20 Jahren Autoankauf können wir Sie fachmännisch beraten. Dabei spielt auch der Hersteller Ihres Fahrzeuges keine Rolle. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, wenn es um Ihren Gebrauchtwagen geht. Faire Preise und schnelle Bezahlung Wir bieten Ihnen einen umfassenden Service an, wenn es um Ihr Fahrzeug geht. Denn wir wollen, dass Sie einen fairen Preis für Ihren PKW oder LKW erhalten. Nichts ist schlimmer, als sein Fahrzeug mit einem schlechten Gefühl zu verkaufen. Zudem bieten wir Ihnen zahlreiche Vorteile an, um die Kaufabwicklung für Sie möglichst angenehm zu gestalten: Schnelle und sichere Abwicklung Gratis Abholung in der gesamten Schweiz Faire Bezahlung in bar Autoankauf für alle Marken und Hersteller

Mitsubishi Bei uns finden Sie die aktuelle Mitsubishi Modellpalette. Subaru Bei uns finden Sie die aktuelle Subaru Modellpalette. Occasion Wir verkaufen Ihnen Occasionen sämtlicher Marken.

Falls Sie darüber nachdenken, Ihr Auto zu verkaufen, können Sie auf unsere Hilfe vertrauen. Nach anfänglicher Wertberechnung und einem Eintauschtest erhalten Sie eine Offerte für Ihr Fahrzeug. Es steht Ihnen auch die Möglichkeit offen, das Fahrzeug als Teilzahlung an einem Neuwagen bei uns abzugeben. Neu- und Occasionsfahrzeuge

bis zu 30 % sparen JUST DRIVE-Garagen bieten Ersatzteile in Erstausrüsterqualität zu günstigeren Konditionen an. Garantie-Knüller Autofahrer haben das Recht, ihr Fahrzeug in der Garage ihrer Wahl reparieren zu lassen. Das gilt ab dem ersten Tag der Garantiezeit und ohne Verlust der Herstellergarantie. Die Weiterführung dieser Garantie gewährleisten JUST DRIVE-Garagen durch: Reparatur und Service gemäss Herstellervorgaben Verwendung von Originalersatzteilen mit Zertifikat Regelmässige Schulung und Weiterbildung der Mitarbeitenden Zum Garantie-Knüller

Neuartiges Proteinpulver mit Nahrungsfasern. Gerstenprotein - Pulver um Soja- und Erbsenprotein zu substituieren. Mit seiner einzigartigen Zusammensetzung gibt Barley Classic+ den Nährwerten verschiedenster Produkte einen natürlichen Nährstoff-Boost. Und das ohne grosse Auswirkungen auf Geschmack, Sensorik oder Textur. Barley Classic+ wurde nur minimal verarbeitet und entspricht damit dem weltweiten Clean-Label-Trend perfekt. Das Pulver überzeugt mit einem angenehm neutralen Geschmack und lässt sich problemlos integrieren. Somit bietet es Ihnen eine unkomplizierte Möglichkeit, der stetig wachsenden Nachfrage nach pflanzlichen Proteinen und Ballaststoffen gerecht zu werden.

Audi Ankauf BMW Ankauf Diesel Ankauf Golf Ankauf Honda Ankauf Hyundai Ankauf Kia Ankauf Mercedes-Benz Ankauf Toyota Ankauf Jeep Ankauf MINI Ankauf Porsche Ankauf VW Ankauf

Sie finden bei uns eine grosse Auswahl an gepflegten Occasionen und Werkswagen. Wir laden Sie gerne ein, sich in unserem grossen Showroom umzusehen und umgehend eine Probefahrt zu buchen.

PROFI-LINE KingSize Kleinteilemanagement auf höchstem Niveau. Produktbeschreibung Die Werkzeugkoffer PROFI-LINE KingSize von PARAT zeichnen sich durch eine sehr hohe Widerstandskraft gegen Einwirkungen von außen und durch flexible Einsatzgebiete aus. Der Werkzeug-Container ist mit zwei praktischen extragroßen Rollen ausgestattet. Diese ermöglichen einen sehr einfachen Transport. Der Inhalt kann mit einem Vorhängeschloss gesichert werden. Darüber hinaus verfügt der Werkzeugkoffer über einen ausziehbaren Griff. Der PROFI-LINE Werkzeug-Container wird mit zwei Trageeinsätzen geliefert, die herausnehmbar sind. Weiterhin sind zwei Kleinteilemagazine integriert. Der Griff kann herausgezogen werden, wenn der Werkzeugkoffer auf den Rollen transportiert werden soll. Darüber kann der Werkzeug-Container an zwei seitlich angebrachten Griffmulden getragen werden. Der nutzbare Inhalt des Werkzeugkoffers beträgt 71 Liter. Das Eigengewicht liegt bei 7.800 Gramm. Der Korpus des Werkzeugkoffers ist aus widerstandsfähigem Polypropylen gefertigt und gegen Öle und Chemikalien beständig. Der Werkzeugkoffer wird in neutralem Schwarz geliefert. Technische Details 2 herausnehmbare Trageeinsätze 2 herausnehmbare Kleinteilemagazine 2 Verschlüsse Ausziehbarer Griff 2 seitliche Griffmulden 1 Vorrichtung für ein Vorhängeschloss 2 extragroße Rollen Außenmaß (B x H x T): 65,00 x 42,00 x 47,00 cm Innenmaß (B x H x T): 53,00 x 38,50 x 35,00 cm Gewicht: 7,80 kg Material: Polypropylen Lieferumfang: 2 herausnehmbare Trageeinsätze, 2 herausnehmbare Kleinteilemagazine Artikelnummer: 5.814.500.391 Abbildungen ähnlich. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

PREISANPASSUNG Die Teuerung ist auch bei uns angelangt. Nachdem wir den Verkaufspreis über Jahre konstant gehalten haben, sind wir nun gezwungen aufgrund der höheren Material und Werkzeugkosten die Preise per Januar 2022 um 10% zu erhöhen. Wir danken für das Verständnis. TRAGBAR CASA, die Werkzeugkiste für Zuhause. Zur CASA TRAGBAR, die Profi-Kiste für Schreiner Diese perfekt verarbeitete, komplett in der Schweiz hergestellte Tragbar Schreiner Werkzeugkiste ist in ihrer Vielseitigkeit konkurrenzlos. Die dank Rollen, Gleitkufen und Ausziehgriff leicht zu transportierende Werkzeugkiste ist nicht einfach nur Stauraum für Werkzeuge, sie bietet wesentlich mehr. TRAGBAR Schreiner Werkzeugkisten sind Systainerfähig. Auf die beiden oberen Kistenecken, die zugleich die Halteprofile bilden, lassen sich bis zu 5 FESTOOL Systainer im Handumdrehen auf der Werkzeugkiste einrasten. Das erlaubt, das problemlose Mittransportieren von Handmaschinen oder Kleinteilen in den praktischen Behältern, die in sich stapelbar sind. Sie müssen eine Schraube kürzen ein Schliessblech nachfeilen? Mit dem auf der Rückseite montierten RALI PRESS Schraubstock ist Ihnen ein sicheres Bearbeiten kleiner Werkstücke möglich. Verletzungsanfälliges Improvisieren gehört der Vergangenheit an. Diese Vorrichtung ist serienmässig bei allen Schreiner Werkzeugkisten montiert. Mit dem im Auszugsgriff fest montierten fünffachen Verteilstecker haben Sie den Stromverteiler immer dabei. Dies erlaubt das Anschliessen von bis zu fünf Handmaschinen oder Lade – Geräten. Im Rückenteil der Werkzeugkiste ist ein ein Alu – Schuber mit einer Schreibplatte integriert. Darin lassen sich ein Notizblock und Pläne bequem versorgen. Ein Taschenrechner und Schreibzeug runden dieses praktische Zubehör ab. Ein weiteres Zubehör, das Sie schätzen werden ist der im Aufklappdeckel der Werkzeugkiste fest verbaute Magnetisierer / Demagnetisierer. Die Schraubenzieherspitze zu magnetisieren oder entmagnetisieren erweist sich in vielen Montage Situationen als nützlich und hilfreich. Um die Kiste vor unbefugtem Zugriff zu schützen, wird zuerst die Schublade mit dem Verriegelstift gesichert. Der Butterfly-Verschluss für die beiden schräg zuklappbaren, patentierten Seitenflügel lässt sich zudem mit einem Vorhängeschloss sichern. Langfinger haben keine Chance. Der in der Kiste und einer Schublade übersichtlich angeordnete 136-teilige Qualitätswerkzeugsatz rundet alles auf einer Grundfläche von nur B 41 x T 35 cm ab.Dank dieser kompakten Abmessung wirkt das Gewicht zentriert und nicht ausladend, was sich angenehm bemerkbar macht und den Rücken schont wenn die Kiste einmal alleine an den ergonomisch angeordneten, gefederten Seitengriffen, hochgehoben werden muss. Dieses Zubehör und die ansprechende Gestaltung macht die TRAGBAR Schreiner Werkzeugkiste einzigartig.

Durch den ausschliesslichen Einsatz von professionellen Displays sowie Media Playern zeichnen sich unsere Lösungen durch einen störungsfreien Betrieb und ihre Langlebigkeit aus. Als Digital Signage Pioniere in der Schweiz verfügen wir über langjährige Erfahrung.

Gebrauchtwagen H.A Hybrid und elektrisch Hybrid Hub Honda Hybrid-Reihe Hybridtechnologie Aufladen von Hybridautos Hybrid FAQs Elektrischer Hub Honda Electric Range Batterien für Elektroautos erklärt Laden von Elektrofahrzeugen Laden von Elektrofahrzeugen zu Hause Wie schnell kann man ein Elektrofahrzeug aufladen? Glossar für Elektroautos Häufig gestellte Fragen zu Elektroautos Beliebte Elektro- und Hybridartikel Die Vorteile von Hybridautos Wie funktionieren Hybridautos? Fahrtipps für Hybridautos Service & Zubehör Wartung und Reparatur Wartung Ihres Honda Original Ersatzteile Honda Premium Service Reifen Winterräder Digitaler Servicenachweis Verkehrssicherheit Verkehrssicherheitstest Mobilitätsservice Bei Unfällen Garantien Herstellergarantie Garantieverlängerung Versicherung Servicequalität Verzögerung wegen COVID-19 Besitzer Informationen MyHonda+ Honda CONNECT Häufig gestellte Fragen HANDBUCH Zubehör & weitere Produkte Aktuelle Angebote

Wir reinigen Ihr Auto schonend und sauber. Tarife Die maschinelle Wagenwäsche wird in folgenden Betrieben angeboten: Bern-Wankdorf, Bern-Bümpliz und Belp.

Wir reinigen Ihr Auto schonend und sauber. Die maschinelle Wagenwäsche wird in folgenden Betrieben angeboten: Bern-Wankdorf, Bern-Bümpliz und Belp.

Wir reinigen Ihr Auto schonend und sauber. Die maschinelle Wagenwäsche wird in folgenden Betrieben angeboten: Bern-Wankdorf, Bern-Bümpliz und Belp.

Wir reinigen Ihr Auto schonend und sauber. Die maschinelle Wagenwäsche wird in folgenden Betrieben angeboten: Bern-Wankdorf, Bern-Bümpliz und Belp.

Fahrzeug der Extraklasse, Sammlerfahrzeug oder Leidenschaftsfahrzeug Verlassen Sie sich auf ORDEM, unsere Spezialisten werden ihre Erfahrung und Kompetenz für Sie einsetzen. Mehrere Lösungen sind möglich: Wirtschaftliche Lösung, geeignet für Gebrauchtwagen: In RO-RO Das Fahrzeug wird zum Verladehafen transportiert und im Laderaum des Schiffes verladen. Lösung mit maximaler Sicherheit: Im Seefrachtcontainer, nach einer umfassenden Prüfung des Fahrzeugzustands, wird das Fahrzeug in unseren Lagern oder am Genfer Terminal in einem Seefrachtcontainer geladen und gesichert, wobei der Transport so erfolgt, als würde das Fahrzeug seine geschlossene und versiegelte Garage nicht verlassen. Dringende Lösung oder für besondere Fahrzeuge: Das Fahrzeug wird auf einer IATA-Flugpalette geladen und gesichert und reist entweder im Frachtraum oder im Frachtflugzeug. Für die meisten Länder gelten Vorschriften für den Import von Fahrzeugen. Dank unseres Agentennetzwerks ist unser Personal in der Lage, Sie über die geltenden Bestimmungen im betreffenden Importland zu informieren. Diplomatischer Kurier Projektstudien Verpackungsstudien und -entwicklung Autoverkehr Gemälde und Kunstgegenstände

Unsere Diagnostiker und Mechaniker kümmern sich kompetent um sämtliche Arbeiten an Ihren Fahrzeugen jeglicher Marken.

Antennen, RF technologies

Die Salben-Rührsysteme von «Unguator», «Topitec» und «Samix» sind je nach Modell für Salbendosen von 20 bis 2000 Gramm einsetzbar. In unserem Sortiment bieten wir Ihnen vom Einsteigermodell bis zum Profigerät unterschiedliche Modelle an. Sämtliche Modelle sind zur Herstellung von Salben, Emulsionen und Pasten im geschlossenen System bestens geeignet und stellen somit optimale Mischergebnisse sicher. Als Mischgefäss ermöglichen «Unguator», «Topitec» und «Samix» Kruken einen verdunstungs- und kontaminationsfreien Herstellungsprozess im luftreduzierten Raum. Das Herstellungsgefäss ist zugleich auch Abgabegefäss. Durch den verschiebbaren Boden und die Entnahmeöffnung erfolgt eine praktische und hygienische Entnahme des Arzneimittels durch den Benutzer.

PROFI-LINE Allround XL Kleinteilemanagement auf höchstem Niveau. Produktbeschreibung Der PARAT PROFI-LINE Allround Werkzeugkoffer aus stabilem und hochwertigem Polypropylen überzeugt vor allem durch sein gutes Handling und sein durchdachtes Design. Im Innern des Werkzeugkoffers findet sich bei ca 30 Litern Innenraumvolumen nicht nur genügend Platz für alle Werkzeuge, sondern der Werkzeugkoffer verfügt darüber hinaus noch über ein herausnehmbares Magazin für Kleinteile und einen Trageeinsatz. So lassen sich Kleinteile und dringend benötigte Werkzeuge schnell und einfach transportieren und stehen jederzeit zur Verfügung. Der Werkzeugkoffer verfügt über einen stabilen und durchgängigen Tragegriff mit Verriegelungsfunktion. So lässt sich der Deckel einfach und sicher verschließen. Für mehr Sicherheit verfügt der Werkzeugkoffer über eine Vorrichtung zum Anbringen eines handelsüblichen Hängeschlosses, so dass der Werkzeugkoffer gegen unberechtigten Zugriff geschützt werden kann. Als besonderes Extra verfügt der Werkzeugkoffer über ein Lineal im Deckel, so dass sich bei Bedarf schnelle Messungen direkt am Koffer vornehmen lassen. Sehr praktisch für Arbeiten im Außendienst, bei denen es auf exakte Bemaßungen ankommt. Technische Details 1 durchgängiger Tragegriff mit Verriegelungsfunktion 2 Verschlüsse 1 herausnehmbares Kleinteilemagazin 1 herausnehmbarer Trageeinsatz 1 Vorrichtung für ein Vorhängeschloss Außenmaß (B x H x T): 58,00 x 29,00 x 28,50 cm Innenmaß (B x H x T): 53,00 x 26,00 x 22,00 cm Gewicht: 3,00 kg Material: Polypropylen Lieferumfang: 1 herausnehmbarer Trageeinsatz, 1 herausnehmbares Kleinteilemagazin Artikelnummer: 5.813.000.391 Abbildungen ähnlich. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.